Issues
Select Version
玛欣德尊者
中文
Sujanābhivaṃsa-သုဇနာဘိဝံသ
မြန်မာဘာသာ
莊春江讀經站
繁体中文
Bhikkhu Bodhi
English
(MN)Mūlapaṇṇāsapāḷi
(MN)Mūlapaṇṇāsapāḷi

၄-ရထဝိနီတသုတ်

Author: Sujanābhivaṃsa-သုဇနာဘိဝံသ @ IAPT

၄-ရထဝိနီတသုတ်

၂၅၂။ (ဧဝံ မေ သုတံ။ ပေးမြဲ။ ) ဧကံ၊ သော။ သမယံ၊ ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ရာဇဂဟေ၊ ၌။ ကလန္ဒကနိဝါပေ၊ ရှဉ့်နက်တို့အား အစာပေးရာဖြစ်သော။ ဝေဠုဝနေ၊ ဝေဠုဝန်ကျောင်း၌။ ဝိဟရတိ၊ ၏ ။
အထခေါ၊ ၌။ သမ္ဗဟုလာ၊ များစွာကုန်သော။ ဇာတိဘူမကာ၊ မွေးဖွားရာအရပ်၌ နေကုန်သော။ ဇာတိဘူမိယံ၊ ၌။ ဝဿံဝုဋ္ဌာ၊ ဝါကျွတ်ကုန်သည်ဖြစ်၍။ ပ။
နိသီဒိံသု၊ ကုန်ပြီ။
ဧကမန္တံ၊ ၌။ နိသိန္နေ၊ ကုန်သော။ တေဘိက္ခူ၊ တို့ကို။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ဧတံ၊ ကို။ အဝေါစ၊ ပြီ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ကော၊ အဘယ်ရဟန်းကို။ ဇာတိဘူမိယံ၊ ၌။ ဇာတိဘူမကာနံ၊ ကုန်သော။ သဗြဟ္မစာရီနံ၊ သီတင်းသုံးဖော်ဖြစ်ကုန်သော။ ဧဝံ၊ သို့။ သမ္ဘာဝိတောနူတိ၊ ချီးမွမ်းအပ်သနည်း ဟူသော။
ဘိက္ခူနံ၊ တို့သည်။ "အတ္တနာစ၊ မိမိသည်လည်း။ အပ္ပိစ္ဆော၊ ကင်းသောအလိုရမက်ရှိ၏ ။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့ကို။ အပ္ပိစ္ဆကထဉ္စ၊ အလိုကင်းခြင်းနှင့် စပ်သော စကားကိုလည်း။ ကတ္တာ၊ ပြုတတ်၏ ။ အတ္တနာစ၊ သည်လည်း။ သန္တုဋ္ဌော၊ ရောင့်ရဲလွယ်၏ ။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့ကို။ သန္တုဋ္ဌိကထဉ္စ၊ ရောင့်ရဲခြင်းနှင့် စပ်သော စကားကိုလည်း။ ကတ္တာ၊ ၏ ။ အတ္တနာစ၊ သည်လည်း။ ပဝိဝိတ္တော၊ ကင်းဆိတ်၏ ။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့ကို။ ပဝိကေကကထဉ္စ၊ ကင်းဆိတ်ခြင်းနှင့် စပ်သော စကားကိုလည်း။ ကတ္တာ၊ ၏ ။ အတ္တနာစ၊ သည်လည်း။ အသံသဋ္ဌော၊ မရောနှော။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့ကို။ အသံသဂ္ဂကထဉ္စ၊ မရောနှောခြင်းနှင့် စပ်သော စကားကိုလည်း။ ကတ္တာ၊ ၏ ။ အတ္တနာစ၊ သည်လည်း။ အာရဒ္ဓဝီရိယော၊ အားတက်သော လုံ့လရှိ၏ ။ (အာရဒ္ဓဝီရိယောတိ ပဂ္ဂဟိတ ဝီရိယော။ အဋ္ဌကထာ) ။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့ကို။ ဝီရိယာရမ္ဘကထဉ္စ၊ (စိတ်ရော ကိုယ်ပါ) အားထုတ်ခြင်း လုံ့လနှင့် စပ်သော စကားကိုလည်း။ ကတ္တာ၊ ၏ ။ အတ္တနာစ၊ သည်လည်း။ သီလသမ္ပန္နော၊ သီလနှင့် ပြည့်စုံ၏ ။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့ကို။ သီလသမ္ပဒါကထဉ္စ၊ သီလ ပြည့်စုံခြင်းနှင့် စပ်သော စကားကိုလည်း။ ကတ္တာ၊ ၏ ။ အတ္တနာစ၊ သည်လည်း။ သမာဓိသမ္ပန္နော၊ သမာဓိနှင့် ပြည့်စုံ၏ ။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့ကို။ သမာဓိသမ္ပဒါကထဉ္စ၊ သမာဓိ ပြည့်စုံခြင်းနှင့်စပ်သော စကားကိုလည်း။ ကတ္တာ၊ ၏ ။ အတ္တနာစ၊ သည်လည်း။ ပညာသမ္ပန္နော၊ ပညာနှင့်ပြည့်စုံ၏ ။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့ကို။ ပညာသမ္ပဒါကထဉ္စ၊ ပညာ ပြည့်စုံခြင်းနှင့် စပ်သော စကားကိုလည်း။ ကတ္တာ၊ ၏ ။ အတ္တနာစ၊ သည်လည်း။ ဝိမုတ္တိသမ္ပန္နော၊ ဖိုလ်နှင့် ပြည့်စုံ၏ ။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့ကို။ ဝိမုတ္တိသမ္ပဒါကထဉ္စ၊ ဖိုလ်ပြည့်စုံခြင်းနှင့် စပ်သောစကားကိုလည်း။ ကတ္တာ၊ ၏ ။ အတ္တနာစ၊ သည်လည်း။ ဝိမုတ္တိဉာဏဒဿနသမ္ပန္နော၊ ပစ္စဝေက္ခဏာဉာဏ်နှင့် ပြည့်စုံ၏ ။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့ကို။ ဝိမုတ္တိဉာဏဒဿနသမ္ပဒါကထဉ္စ၊ ပစ္စဝက္ခဏာဉာဏ်ပြည့်စုံခြင်းနှင့် စပ်သော စကားကိုလည်း။ ကတ္တာ၊ ၏ ။ သဗြဟ္မစာရီနံ၊ တို့ကို။ ဩဝါဒကော၊ ဆုံးမတတ်၏ ။ ဝိညာပကော၊ သိစေတတ်၏ ။ သန္ဒဿကော၊ ကောင်းစွာ ပြတတ်၏ ။ သမာဒပကော၊ ကောင်းစွာယူစေတတ်၏ ။ သမုတ္တေဇကော၊ ကောင်းစွာထက်မျက်စေတတ်၏ ။ သမ္ပဟံသကောတိ၊ ကောင်းစွာ ရွှင်လန်းစေတတ်၏" ဟူ၍။
ဘန္တေ၊ ရား။ မန္တာနီပုတ္တော၊ မန္တာနီပုံဏေးမ၏သားဖြစ်သော။ အာယသ္မာပုဏ္ဏောနာမ၊ အရှင်ပုဏ္ဏကို။ ဇာတိဘူမိယံ၊ ၌။ ပ။ သဗြဟ္မစာရီနံ၊ တို့သည်။ ဧဝံ၊ သို့။ သမ္ဘာဝိတော၊ ၏ ။
"အတ္တနာစ၊ သည်လည်း။ ပ။ သမ္ပဟံသကောတိ၊ ၏" ဟူ၍။ ဣတိ၊ ဤသို့လျှောက်ထားကုန်ပြီ။
၂၅၃။ တေန ခေါ ပန သမယေန၊ ၌။ အာယသ္မာ သာရိပုတ္တော၊ သည်။ ဘဂဝတော၊ ၏ ။ အဝိဒူရေ၊ ၌။ နိသိန္နော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏ ။
အထခေါ၊ ၌။ အာယသ္မာတော သာရိပုတ္တဿ၊ ၏ ။ ဧတံ၊ ဤအကြံသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။
"ယဿ၊ အကြင်အရှင်၏ ။ (ဝဏ္ဏံ၊ စပ်) ။ ဝိညူ၊ ပညာရှိကုန်သော။ သဗြဟ္မစာရီ၊ တို့သည်။ သတ္ထု၊ ဘုရားရှင်၏ ။ သမ္မုခါ၊ မျက်မှောက်၌။ အနုမဿ အနုမဿ၊ သက်ဝင်၍ သက်ဝင်၍။ ဝဏ္ဏံ၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးကို။ ဘာသန္တိ၊ ကုန်၏ ။ အဿ၊ ထိုပုဏ္ဏ၏ ။ တဉ္စ၊ ထိုဂုဏ်ကျေးဇူးကိုလည်း။ သတ္ထာ၊ သည်။ အဗ္ဘနုမောဒတိ၊ ဝမ်းမြောက်၏ ။ (ဧတေ၊ ထိုပညာရှိတို့ ချီး‌ကျူးခြင်း စသည်တို့သည်) ။ မန္တာနီပုတ္တဿ၊ သော။ တဿ အာယသ္မတော ပုဏ္ဏဿ၊ ထိုအရှင်ပုဏ္ဏ၏ ။ လာဘာ၊ လာဘ်တို့တည်း။ (ဧတေ၊ တို့သည်) ။ မန္တာဏီပုတ္တဿ၊ သော။ တဿ အာယသ္မတော ပုဏ္ဏဿ၊ ၏ ။ သုလဒ္ဓလာဘာ၊ ကောင်းစွာ ရရှိအပ်သော လာဘ်တို့တည်း။
မယမ္ပိ၊ ငါတို့သည်လည်း။ ကဒါစိ-ကရဟစိ၊ တစ်စုံတစ်ခုသော အခါ၌။ မန္တာဏီပုတ္တေန၊ သော။ အာယသ္မတာ ပုဏ္ဏေန၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ အတူတကွ။ အပ္ပေဝနာမသမာဂစ္ဆေယျာမ၊ ပေါင်းဆုံကုန်ငြားအံ့လည်းမသိ။ ကောစိဒေဝ၊ တစ်စုံတစ်ခုသာလျှင်ဖြစ်သော။ ကထာသလ္လာပေါ၊ စကားကိုပြောဆိုခြင်းသည်။ အပ္ပေဝနာမ သိယာတိ၊ ဖြစ်နိုင်ငြားအံ့မသိ" ဟူသော။
၂၅၄။ အထခေါ၊ ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ရာဇဂဟေ၊ ၌။ ယထာဘိရန္တံ၊ အလိုတော်အတိုင်း။ ဝိဟရိတွာ၊ ၍။ ပ။ ပက္ကာမိ၊ ပြီ။
အနုပုဗ္ဗေန၊ အစဉ်သဖြင့်။ စာရိကံ၊ ဒေသစာရီကို။ စရမာနော၊ လှည့်လည်လတ်သော်။ ယေန၊ အကြင်အရပ်၌။ သာဝတ္ထိ၊ သာဝတ္ထိပြည်တည်း။ တံ၊ ထိုသာဝတ္ထိပြည်သို့။ အဝသရိ၊ ဆိုက်ရောက်ပြီ။
ဘဂဝါ၊ သည်။ တတြသာဝတ္ထိယံ၊ ၌။ ဇေတဝနေ၊ ၌။ အနာထပိဏ္ဍိကဿ၊ ၏ ။ အာရာမေ၊ ၌။ ဝိဟရတိ၊ ၏ ။
မန္တာဏီပုတ္တော၊ သော။ အာယသ္မာပုဏ္ဏော၊ သည်။ အဿောသိ၊ ကြားပြီ။
'ဘဂဝါ၊ သည်။ သာဝတ္ထိံ၊ သို့။ အနုပ္ပတ္တောကိရ၊ အစဉ်ဆိုက်ရောက်တော်မူလာသတတ်။
သာဝတ္ထိယံ၊ ၌။ ပ။ အာရာမေ၊ ၌။ ဝိဟရတိကိရာတိ၊ နေတော်မူသတတ်" ဟူ၍။
၂၅၅။ အထခေါ၊ ၌။ ပ။
နိသီဒိ၊ ပြီ။
ဧကမန္တံ၊ တစ်ခုသောနေရာအဘို့၌။ နိသိန္နံ၊ သော။ မန္တာဏီပုတ္တံ၊ သော။ အာယသ္မန္တံ ပုဏ္ဏံ၊ အရှင်ပုဏ္ဏကို။ ဓမ္မိယာ၊ တရားနှင့်စပ်သော။ ကထာယ၊ စကားဖြင့်။ သန္ဒဿေသိ၊ ကောင်းစွာ ပြတော်မူပြီ။ ပ။ သမ္ပဟံသေသိ၊ ကောင်းစွာ ရွှင်လန်းစေတော်မူပြီ။
အထခေါ၊ ၌။ ပ။ သန္ဒဿိတော၊ ကောင်းစွာ ပြအပ်သည်ဖြစ်၍။ ပ။ သမ္ပဟံသိတော၊ ကောင်းစွာ ရွှင်လန်းစေအပ်သည်ဖြစ်၍။ ဘဂဝတော၊ ဘုရားရှင်၏ ။ ဘာသိတံ၊ ဟောအပ်သောစကားကို။ အဘိနန္ဒိတွာ၊ အလွန်နှစ်သက်၏ ။ အနုမောဒိတွာ၊ အလွန်ဝမ်းမြောက်၍။ အာသနာ၊ ‌နေရာမှ။ ဥဋ္ဌာယ၊ ထ၍။ ဘဂဝန္တံ၊ ကို။ အဘိဝါဒေတွာ၊ ရှိခိုး၍။ ပဒက္ခိဏံ၊ အရိုအသေကို။ ကတွာ၊ ၍။ ယေန၊ အကြင်အရပ်၌။ အန္ဓဝနံ၊ သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏ ။ တေန၊ သို့။ ဒိဝါဝိဟာရာယ၊ နေ့နေရန် အလို့ငှါ။ ဥပသင်္ကမိ၊ ချဉ်းကပ်ပြီ။
၂၅၆။ အထခေါ၊ ၌။ ပ။
အာယသ္မန္တံ သာရိပုတ္တံ၊ အရှင်သာရိပုတ္တရာကို။ ဧတံ၊ ဤစကားကို။ အဝေါစ၊ ပြီ။
"အာဝုသော သာရိပုတ္တ၊ ငါ့ရှင်သာရိပုတ္တရာ။ တွံ၊ သည်။ ပုဏ္ဏဿနာမ၊ ပုဏ္ဏမည်သော။ မန္တာဏီပုတ္တဿ၊ သော။ ယဿဘိက္ခုနော၊ ၏ ။ ဝဏ္ဏံ၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးကို။ အဘိဏှံ၊ မပြတ်။ ကိတ္တယမာနော၊ ပြောကြားသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ သော၊ ထိုရှင်ပုဏ္ဏသည်။ ပ။ ပက္ကန္တောတိ၊ ဖယ်သွားပြီ" ဟူသော။
အထခေါ၊ ၌။ အာယသ္မာသာရိပုတ္တော၊ သည်။ တရမာနရူပေါ၊ လျင်မြန်သော သဘောရှိသည်ဖြစ်၍။ နိသီဒနံ၊ ထိုင်စရာအခင်းကို။ အာဒါယ၊ ၍။ မန္တာဏီပုတ္တံ၊ သော။ အာယသ္မန္တံ ပုဏ္ဏံ၊ ကို။ ဝါ၊ ၏ ။ ပိဋ္ဌိတော ပိဋ္ဌိတော၊ နောက်မှ နောက်မှ။ သီသာနုလောကီ၊ ဦးခေါင်းကို ကြည့်လျက်။ အနုဗန္ဓိ၊ အစဉ်လိုက်ပြီ။
အထခေါ၊ ၌။ ပ။ အန္ဓဝနံ၊ သို့။ အဇ္ဈေဂါဟေတွာ၊ သက်ဝင်၍။ အညတရသ္မိံ၊ တစ်ခုသော။ ရုက္ခမူလေ၊ သစ်ပင်ရင်း၌။ ဒိဝါဝိဟာရံ၊ နေ့နေရန်အလို့ငှါ။ နိသီဒိ၊ ပြီ။
အာယသ္မာပိ သာရိပုတ္တော၊ သည်လည်း။ ပ။ နိသီဒိ၊ ပြီ။
အထခေါ၊ ၌။ အာယသ္မာသာရိပုတ္တော၊ သည်။ ပ။
မန္တာဏိပုတ္တံ၊ သော။ အာယသ္မန္တံပုဏ္ဏံ၊ ကို။
၂၅၇။ အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်ပုဏ္ဏ။ တယာ၊ သည်။ ဘဂဝတိ၊ ဘုရားရှင့်အထံ၌။ ဗြဟ္မစရိယံ၊ မြတ်သော အကျင့်ကို။ ဝုဿတိ နောတိ၊ ကျင့်သုံးသလောဟူသော ဘဂဝတိ နော။ပ။ ဝုဿတီတိ အာဝုသော ကိံ အမှာကံ။ပ။ အာယသ္မတာ ဗြဟ္မစရိယံ ဝုဿတီတိ-ဟု အဋ္ဌကထာဖွင့်သည်ကား နောကို အမှာကံ ဖွင့်သည်မဟုတ်၊ နော-ကို ကိံ ဟု ပုစ္ဆာဝါစက အဖြစ်ဖြင့် ဖွင့်သည်ဟုမှတ်။။ ဧတံ၊ ဤစကားကို။ အဝေါစ၊ မိန့်တော်မူပြီ။
အာဝုသော၊ ငါ့ရှင် သာရိပုတ္တရာ။ ဧဝံ၊ (အိမ်း) ဟုတ်ပါ၏ ။ ဣတိ၊ ဤသို့ ဖြေဆိုပြီ။
အာဝုသော၊ ဏ္ဏ။ တယာ၊ သည်။ သီလဝိသုဒ္ဓတ္ထံ၊ သီလဝိသုဒ္ဓိအကျိုးငှါ။ ဘဂဝတိ၊ ဘုရားရှင့်အထံ၌။ ဗြဟ္မစရိယံ၊ ကို။ ဝုဿတိ ကိံ နုခေါ၊ ကျင့်သုံးသလော။ ဣတိ၊ ဤသို့ မေး၏ ။
အာဝုသော၊ ရာ။ ဣဒံ၊ ဤအမေးသည်။ နောဟိ၊ မသင့်။
(ကိံ ပနာဝုသော၊ စသည်၌။ စိတ္တဝိသုဒ္ဓတ္ထံ၊ စိတ္တဝိသုဒ္ဓိအကျိုးငှါ။
ဒိဋ္ဌိဝိသုဒ္ဓတ္ထံ၊ ဒိဋ္ဌိဝိသုဒ္ဓိအကျိုးငှါ။
ကင်္ခါဝိတရဏဝိသုဒ္ဓတ္ထံ၊ ကင်္ခါဝိတရဏဝိသုဒ္ဓိအကျိုးငှါ။
မဂ္ဂါမဂ္ဂဉာဏဒဿနဝိသုဒ္ဓတ္ထံ၊ မဂ္ဂါမဂ္ဂဉာဏဒဿနဝိသုဒ္ဓိအကျိုးငှါ။
ပဋိပဒါဉာဏဒဿနဝိသုဒ္ဓတ္ထံ၊ ပဋိပဒါဉာဏဒဿနဝိသုဒ္ဓိအကျိုးငှါ။
ဉာဏဒဿနဝိသုဒ္ဓတ္ထံ၊ ဉာဏဒဿနဝိသုဒ္ဓိအကျိုးငှါ။ ဟုပေး ။ ကြွင်းလွယ်၏ ) ။
ကိံ နုခေါ၊ ပ။ ဝုဿတီတိ၊ ဟူ၍။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ပုဋ္ဌော၊ မေးအပ်သည်။ သမာနော၊ သော်။ နောဟိဒံ အာဝုသောတိ၊ ဟူ၍။ ဝဒေသိ၊ ဖြေဆိုပြီ။ ပ။ အာဝုသော၊ ဏ္ဏ။
စရဟိ၊ ထိုသို့ဖြစ်လျှင်။ ကိမတ္ထံ၊ အဘယ်အကျိုးငှါ။ ဘဂဝတိ၊ ဘုရားရှင့်အထံ၌။ ဗြဟ္မစရိယံ၊ ကို။ ဝုဿတိ၊ နည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့မေးပြီ။
အာဝုသော၊ ရာ။ အနုပါဒါပရိနိဗ္ဗာနတ္ထံ၊ မည်သည့်အကြောင်းကြောင့်မှ မဖြစ်သော အေးငြိမ်းရာ နိဗ္ဗာန်အလို့ငှါ။ ဘဂဝတိ၊ ၌။ ဗြဟ္မစရိယံ၊ ကို။ ဝုဿတိ၊ ကျင့်သုံး၏ ။ ဣတိ၊ ဤသို့ဖြေဆိုပြီ။
အာဝုသော၊ ဏ္ဏ။ သီလဝိသုဒ္ဓိ၊ သည်။ အနုပါဒါပရိနိဗ္ဗာနံ ကိံနု၊ မည်သည့်အကြောင်းကြောင့်မှ မဖြစ်သော အေးငြိမ်းရာ နိဗ္ဗာန်လော။ ဣတိ၊ ပြီ။
အာဝုသော၊ ရာ။ ဣဒံ၊ သည်။
နောဟိ၊ မသင့်။ ဣတိ၊ ပြီ။ ပ။
အာဝုသော၊ ဏ္ဏ။ ဣမေဟိ ဓမ္မေဟိ၊ ဤဝိသုဒ္ဓိတရားတို့မှ။ အညတြ၊ ကြဉ်ထား၍။ အနုပါဒါပရိနိဗ္ဗာနံ ကိံ ပန၊ လော။ ဣတိ၊ ပြီ။ အာဝုသော၊ ရာ။ ဣဒံ၊ သည်။ နောဟိ၊ မသင့်။ ဣတိ၊ ပြီ။
ကိံ နုခေါ။ ပ။ အနုပါဒါပရိနိဗ္ဗာနန္တိ၊ ဟူ၍။ ဣတိ၊ သို့။ ပုဋ္ဌော၊ သည်။ သမာနော၊ သော်။ နောဟိဒံ အာဝုသောတိ၊ ဟူ၍။ ဝဒေသိ၊ ပြီ။ ပ။
အာဝုသော၊ ဏ္ဏ။ ယထာကထံပန၊ အဘယ်သို့လျှင်။ ဣမဿ ဘာသိတဿ၊ ဤဟောအပ်သော တရားစကား၏ ။ အတ္ထော၊ အနက်ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ မှတ်အပ်ပါသနည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့မေးပြီ။
၂၅၈။ အာဝုသော၊ ရာ။ ဘဂဝါ၊ သည်။ သီလဝိသုဒ္ဓိံ၊ ကို။ အနုပါဒါနိဗ္ဗာနံ၊ ဟူ၍။ စေပညပေယျ၊ အကယ်၍ သိစေငြားအံ့။ သဥပါဒါနံယေဝ သမာနံ၊ အ‌ကြောင်းကြောင့် ဖြစ်ခြင်းရှိသော တရားဖြစ်လျက်ကိုပင်။ အနုပါဒါပရိနိဗ္ဗာနံ၊ ဟူ၍။ ပညပေယျ၊ သိစေရာ၏ ။ ပ။
အာဝုသော၊ ရာ။ ဣမေဟိ ဓမ္မေဟိ၊ တို့မှ။ အညတြ၊ ၍။ အနုပါဒါပရိနိဗ္ဗာနံ၊ ဟူသည်။ စေအဘဝိဿ၊ အကယ်၍ ဖြစ်ငြားအံ့။ ပုထုဇ္ဇနော၊ သည်။ ပရိနိဗ္ဗာယေယျ၊ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုရာ၏ ။
ဟိ၊ မှန်၏ ။ အာဝုသော၊ ရာ။ ပုထုဇ္ဇ‌နော၊ မည်သည်။ ဣမေဟိ ဓမ္မေဟိ၊ တို့မှ။ အညတြ၊ ကြဉ်၍။
အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်။ တေနဟိ၊ ထိုသို့ဖြစ်လျှင်။ တေ၊ သင်၏အလို့ငှါ။ ဥပမံ၊ ကို။ ကရိဿာမိ၊ အံ့။
ဣဓ၊ ဤလောက၌။ ဧကစ္စေ၊ ကုန်သော။ ဝိညူ၊ ပညာရှိကုန်သော။ ပုရိသာ၊ တို့သည်။ ဥပမာယပိ၊ ဖြင့်လည်း။ ဘာသိတဿ၊ ဟောတော်မူအပ်သောစကား၏ ။ အတ္တံ၊ အနက်ကို။ အာဇာနန္တိ၊ သိကုန်၏ ။
၂၅၉။ အာဝုသော၊ ရာ။ သေယျထာပိ၊ ဥပမာမည်သည်ကား။ ပဿေနဒိဿ၊ ပဿေနဒီမည်သော။ ရညောကောသလဿ၊ ကောသလမင်းသည်။ သာဝတ္ထိယံ၊ ၌။ ပဋိဝသန္တေဿ၊ နေစဉ်။ သာကေတေ၊ သာကေတပြည်၌။ အစ္စာယိကံ၊ ရုတ်တရက် ဖြစ်ပေါ်လာသော။ ကိဉ္စိဒေဝကရဏီယံ၊ တစ်စုံတစ်ခုသော ပြုဖွယ်ရာသည်။ ဥပ္ပဇ္ဇေယျ၊ ဖြစ်ပေါ်ရာ၏ ။ သာဝတ္ထိံ၊ ၏ ။
အန္တရာစ၊ အကြား၌၎င်း။ သာကေတံ၊ ၏ ။ အန္တရာစ၊ ၌၎င်း။ တဿ၊ ထိုပဿေနဒီကောသလမင်း၏ ။ သတ္တ၊ ခုနစ်စီးကုန်သော။ ရထဝိနီတာနိ၊ ယဉ်ကျေးအောင် ဆုံးမအပ်ပြီးသော မြင်းကသော ရထားတို့ကို။ ဥပဋ္ဌပေယျုံ၊ ဖြစ်စေကုန်ရာ၏ ။
အာဝုသော၊ ရာ။ အထခေါ၊ ၌။ ပဿေနဒီကောသလောရာဇာ၊ ပဿေနဒီကောသလမင်းသည်။ သာဝတ္ထိယာ၊ မှ။ နိက္ခမိတွာ၊ ထွက်၍။ အန္တေပုရဒွါရာ၊ နန်းတွင်းတံခါးမှ။ ပဌမံ၊ သော။ ရထဝိနီတံ၊ ကို။ အဘိရုဟေယျ၊ တက်စီးရာ၏ ။ ပဌမေန၊ သော။ ရထဝိနီတေန၊ ဖြင့်။ ဒုတိယံ၊ သော။ ရထဝိနီတံ၊ သို့။ ပါပုဏေယျ၊ ရောက်ရာ၏ ။ ပဌမံ၊ သော။ ရထဝိနီတံ၊ ကို။ ဝိဿဇ္ဇေယျ၊ စွန့်ရာ၏ ။ ပ။ သတ္တမေန၊ သော။ ရထဝိနီတေန၊ ဖြင့်။ သာကေတံ၊ သို့။ အန္တေပုရဒွါရံ၊ နန်းတွင်းတံခါး-အထိ။ အနုပါပုဏေယျ၊ ရောက်ရာ၏ ။ အန္တေပုရဒွါရဂတံ သမာနံ၊ နန်းတွင်းတံခါးသို့ ရောက်ရှိပြီဖြစ်နေသော။
တမေနံ၊ ထိုပဿေနဒီကောသလကို။ မိတ္တာမစ္စာ၊ အဆွေခင်ပွန်း အပေါင်းအဖော်တို့သည်၎င်း။ ဉာတိသာလောဟိတာ၊ ဆွေမျိုးသားချင်းတို့သည်၎င်း။ ဧဝံ၊ သို့။ ပုစ္ဆေယျုံ၊ မေးကုန်ရာ၏ ။
"မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ တွံ၊ သည်။ ဣမိနာ ရထဝိနီတေန၊ ဖြင့်။ သာဝတ္ထိယာ၊ မှ။ သာကေတံ၊ သို့။ အန္တေပုရဒွါရံ၊ အထိ။ အနုပ္ပတ္တောတိ၊ ရောက်တော်မူသလော" ဟူ၍။
အာဝုသော၊ ရာ။ ကထံ၊ သို့။ ဗျာကရမာနော၊ ဖြေဆိုသည်ရှိသော်။ ပဿေနဒီ ကောသလော ရာဇာ၊ ပဿေနဒီ ကောသလမင်းသည်။ သမ္မာ၊ ကောင်းစွာ။ ဗျာကရမာနော၊ ဖြေဆိုသည်ဖြစ်၍။ ဗျာကရေယျနုခေါ၊ ဖြေ ဆိုရာမည်သနည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့ မေးပြီ။
အာဝုသော၊ ဏ္ဏ။ ဧဝံ၊ ဤဆိုအပ်လတ္တံ့သော အခြင်းအရာအားဖြင့်။ ဗျာကရမာနော၊ သော်။ ပဿေနဒီကောသလော ရာဇာ၊ သည်။ သမ္မာ၊ ကောင်းစွာ။ ဗျာကရမာနော၊ ဖြစ်၍။ ဗျာကရေယျ၊ ဖြေဆိုသည်မည်ရာ၏ ။
ဣဓ၊ ၌။ မေ၊ ငါသည်။ သာဝတ္ထိယံ၊ ၌။ ပဋိဝသန္တဿ၊ နေစဉ်။ သာကေတေ၊ ၌။ အစ္စာယိကံ၊ သော။ ကိဉ္စိဒေဝကရဏီယံ၊ သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇိ၊ ဖြစ်ခဲ့ပြီ။
သာဝတ္ထိံ၊ ၏ ။ အန္တရာစ၊ ၌၎င်း။ သာကေတံ၊ ၏ ။ အန္တရာစ၊ ၌၎င်း။ တဿ မေ၊ ထိုငါ၏ ။ သတ္တ၊ ကုန်သော။ ရထဝိနီတာနိ၊ တို့ကို။ ဥပဋ္ဌပေသုံ၊ ဖြစ်စေကုန်ပြီ။
အထ‌ခေါ၊ ၌။ အဟံ၊ သည်။ သာဝတ္ထိယာ၊ မှ။ နိက္ခမိတွာ၊ ၍။ အန္တေပုရဒွါရာ၊ မှ။ ပဌမံ၊ သော။ ရထဝိနီတံ၊ ကို။ အဘိရုဟိံ၊ ပြီ။ ပ။
အနုပ္ပတ္တော၊ ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့သော အခြင်းအရာအားဖြင့်။
ဗျာကရမာနော၊ သော်။ ပ။ ဗျာက‌ရေယျ၊ ရာ၏ ။ အာဝုသော၊ ဏ္ဏ။ ဧဝံ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးသော အခြင်းအရာအားဖြင့်။ ပ။ ဗျာကရေယျ၊ ရာ၏ ။ ဣတိ၊ ဤသို့မိန့်ပြီ။
အာဝုသော၊ ရာ။ ဧဝမေဝ၊ သာလျှင်။ သီလဝိသုဒ္ဓိ၊ သီလဝိသုဒ္ဓိကို။ ယာဝစိတ္တဝိသုဒ္ဓတ္ထာဧဝ၊ စိတ္တဝိသုဒ္ဓိအကျိုးရှိရုံသာလျှင်။ (ဣစ္ဆိတဗ္ဗာ၊ အလိုရှိအပ်၏) ။ ပ။
အာဝုသော၊ ရာ။ အနုပါဒါပရိနိဗ္ဗာနတ္ထံ၊ မည်သည့်အကြောင်းကြောင့်မှ မဖြစ်သော ဧငြိမ်းရာနိဗ္ဗာန်အကျိုးငှါ။ ဘဂဝတိ၊ ၌။ ဗြဟ္မစရိယံ၊ ကို။ ဝုဿတိ၊ ၏ ။ ဣတိ၊ ဤသို့ ဆိုပြီ။
၈၆၅။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဝုတ္တေ၊ သော်။ အာယသ္မာသာရိပုတ္တော၊ သည်။ မန္တာဏိပုတ္တံ၊ သော။ အာယသ္မန္တံပုဏ္ဏံ၊ ကို။ ဧတံ၊ ကို။ အဝေါစ၊ ပြီ။
"အာယသ္မာ၊ သည်။ ကောနာမော၊ အဘယ်အမည်ရှိသနည်း။ ကထဉ္စ၊ အဘယ်သို့လျှင်။ အာယသ္မန္တံ၊ ကို။ သဗြဟ္မစာရီ၊ သီတင်းသုံးဘော်တို့သည်။ ဇာနန္တီတိ၊ သိကုန်သနည်း" ဟူသော။
အာဝုသော၊ ရာ။ မေ၊ ငါ၏ ။ နာမံ၊ အမည်ကား။ ပုဏ္ဏောတိ၊ ပုဏ္ဏမည်၏ ။
မန္တာဏိပုတ္တောတိ စပန၊ မန္တာဏီပုဏ္ဏေးမ၏ သားဟူ၍လည်း။ မံ၊ ငါ့ကို။ သဗြဟ္မစာရီ၊ တို့သည်။ ဇာနန္တိ၊ ကုန်၏ ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (ပုဏ္ဏ) ဖြေဆို၏ ။
အာဝုသော၊ ဏ္ဏ။ အစ္ဆရိယံ၊ လက်ဖြစ်ခတ်တီး အံ့ချီးထိုက်ပေစွ။ အာဝုသော၊ ဏ္ဏ။ အဗ္ဘုတံ၊ မဖြစ်စဘူး အဦးအသစ်ဖြစ်ပေစွ။
သုတဝတာ၊ အကြားအမြင်ရှိသော။ သမ္မဒေဝ၊ သာလျှင်။ သတ္ထုသာသနံ၊ ဘုရားအဆုံးအမတော်ကို။ အာဇာနန္တေန၊ ပိုင်းပိုင်းခြားခြားသိသော။ သာဝကေန၊ သည်။ ဗျာကတာယထာ၊ ဖြေဆိုအပ်သကဲ့သို့။ ဧဝမေဝ၊ ဤအတူသာလျှင်။ မန္တာဏီပုတ္တေန၊ ‌ သော။ အာယသ္မတာပုဏ္ဏေန၊ အရှင်ပုဏ္ဏသည်။ ဂမ္ဘီရာဂမ္ဘီရပဉှာ၊ အလွန်နက်နဲသောပြဿနာကို။ အနုမဿအနုမဿ၊ သက်ဝင်၍ သက်ဝင်၍။ ဗျာကတာ၊ ဖြေဆိုအပ်ပြီ။
ယေ၊ အကြင်သူတို့သည်။ မန္တာဏီပုတ္တံ၊ သော။ အာယသ္မန္တံ ပုဏ္ဏံ၊ အရှင်ပုဏ္ဏကို။ ဒဿနာယ၊ ဖူးမြင်ခြင်းအကျိုးငှါ။ လဘန္တိ၊ ရကုန်၏ ။ ပယိရုပါသနာယ၊ ဆည်းကပ်ခြင်းအကျိုးငှါ။ လဘန္တိ၊ ရကုန်၏ ။ ဧတေ၊ ထို (ဖူးမျှော်ခွင့် ဆည်းကပ်ခွင့်) ရခြင်းတို့သည်။ တေသံ သဗြဟ္မစာရီနံ၊ ထိုသီတင်းသုံးဘော်တို့၏ ။ လာဘာ၊ လာဘ်တို့တည်း။ တေသံ သဗြဟ္မစာရီနံ၊ တို့၏ ။ သုလဒ္ဓလာဘာ၊ ကောင်းစွာ ရရှိအပ်သော လာဘ်တို့တည်း။ သဗြဟ္မစာရီ၊ တို့သည်။
စေလဏ္ဍုပကေန၊ အဝတ်ခေါင်းခုရှိသော။ မုဒ္ဓနာ၊ ဦးထိပ်ဖြင့်။ မန္တာနီပုတ္တံ၊ သော။ အာယသ္မန္တံ ပုဏ္ဏံ၊ ကို။ စေ ပရိဟရန္တာပိ၊ ဆောင်ကုန်သော်လည်း စေပိ-ထိုင်ပုံကို ပရိဟရန္တာပိ။ပ။ အဋ္ဌာနပရိကပ္ပေန အဘိဏှဒဿနဿ ဥပါယံ ဒဿေတိ-ဟူသော အဋ္ဌကထာအဖွင့်ကြည့်၍ စဉ်းစားလေ။။ ဒဿနာယ၊ ဖူးမြင်ခြင်းငှါ။ လဘေယျုံ၊ ရကုန်ရာ၏ ။ ပယိရုပါသနာယ၊ ငှါ။ လဘေယျုံ၊ ရာ၏ ။ ဧတေ၊ ထို (ဖူးမြင်ခွင့် ဆည်းကပ်ခွင့်) ရခြင်းတို့သည်။ တေသမ္ပိ၊ ထိုသီတင်းသုံးဘော်တို့၏လည်း။ လာဘာ၊ တို့တည်း။ ဧတံ၊ ထို (ဖူးမြင်ခွင့် ဆည်းကပ်ခွင့်) ရခြင်းသည်။ တေသမ္ပိ၊ တို့၏လည်း။ သုလဒ္ဓံ၊ ကောင်းစွာရခြင်းတည်း။ ယေမယံ၊ အကြင်ငါတို့သည်။ ပ။ ပယိရုပါသနာယ၊ ငှါ။ လဘာမ၊ ရကုန်၏ ။ ဧတေ၊ ထို (ဖူးမြင် ဆည်းကပ်ခွင့်) ရခြင်းတို့သည်။ တေသံ အမှာကမ္ပိ၊ ထိုငါတို့၏လည်း။ လာဘာ၊ တို့တည်း။ ဧတံ၊ သည်။ တေသံအမှာကမ္ပိ၊ တို့၏လည်း။ သုလဒ္ဓန္တိ၊ ကောင်းသောရခြင်းတည်းဟူသော။ ဧတံ၊ ကို။ အဝေါစ၊ ပြီ။
ဧဝံ၊ သို့။ ဝုတ္တေ၊ ရှင်သာရိပုတ္တရာ မိန့်အပ်သည်ရှိသော်။ ပ။ ဧတံ၊ ကို။ အဝေါစ၊ ပြီ။
ဇာနန္တီတိ၊ သိကုန်သနည်းဟူသော။
အာဝုသော၊ ဏ္ဏ။ မေ၊ ငါ၏ ။ နာမံ၊ ကား။ ဥပတိဿောတိ၊ ဥပတိဿမည်၏ ။
သာရိပုတ္တောတိစပန၊ သာရိပုတ္တရာဟူ၍လည်း။ မံ၊ ငါ့ကို။ သဗြဟ္မစာရီ၊ တို့သည်။ ဇာနန္တိ၊ ကုန်၏ ။ ဣတိ၊ ဤသို့ဖြေပြီ။
ဘော၊ အချင်းတို့။ သတ္ထုကပ္ပေန၊ ဘုရားလောက်နီးနီး ပညာကြီးသော။ သာဝကေန၊ လက်ျာရံ အဂ္ဂသာဝကကြီးနှင့်။ သိဒ္ဓိံ၊ အတူတကွ။ မန္တယမာနာ၊ တိုင်ပင်၍ နေရပါကုန်လျက်။ (မယံ၊ တို့သည်) ။ အာယသ္မာ သာရိပုတ္တောတိ၊ အရှင်သာရိပုတ္တရာဟူ၍။ နဇာနိမှ ဝတကိရ၊ မသိချက်သား ဆိုးဝါးလှကုန်စွတကား ဝတသဒ္ဒါ ဝိမှယတ္ထ၊ ကိရသဒ္ဒါ အရုဈတ္ထ၊ကြိယာနှင့်မတွဲဘဲ ကရချဉ်းသက်သက် ခွဲပေးလျှင် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုပင် စိတ်တိုင်းမကျ မနှစ်သက်သော အနက်ပေါ်အောင်-ကိရ၊ ငါ့နှယ် (နှော်) ဖြစ်မှ ဖြစ်််ရလေ-ဟု ပေးနိုင်သည်။။
အာယသ္မာ သာရိပုတ္တောတိ၊ ဟူ၍။
ဟိ၊ မှန်၏ ။ မယံ၊ တို့သည်။ သစေ ဇာနေယျာမ၊ အကယ်၍ သိကုန်အံ့။ နော၊ ငါတို့၏ (အဘို့၌) ။ ဧတ္တကံပိ၊ ဤမျှလောက်ကိုလည်း။ နပ္ပဋိဘာယေယျာမ၊ ပြောမနေရကုန်ရာ။ (စောစောက ရှင်သာရိပုတ္တရာကြီးမှန်းသိလျှင် ယခုလောက် ဥပမာတွေဖြင့် ဝေဝေဆာဆာ ပြောနေဘို့ မလိုဟူလို) ။
အာဝုသော၊ ရာ။ အစ္ဆရိယံ၊ လက်ဖျစ်ခတ်တီး အံ့ချီးထိုက်ပေစွ။ ပ။
ပယိရုပါသနာယ၊ ငှါ။ လဘာမ၊ ကုန်၏ ။ ဧတေ၊ ထို (ဖူးမြင် ဆည်းကပ်ခွင့်) ရခြင်းသည်။ လာဘာ၊ တို့တည်း။ ဧတံ၊ ထို (ဖူးမြင် ဆည်းကပ်ခွင့်) ရခြင်းသည်။ တေသံ အမှာကမ္ပိ၊ တို့၏လည်း။ သုလဒ္ဓန္တိ၊ ကောင်းသောရခြင်းတည်းဟူသော။ ဧတံ၊ ကို။ အဝေါစ၊ ပြီ။
ဣတိ၊ သို့။ ဣဟ၊ ဤဘုရားရှင်လက်ထက်၌။ ဥဘောပိ၊ နှစ်ပါးလည်းဖြစ်ကုန်သော။ တေမဟာနာဂါ၊ ထိုရဟန္တာကြီးတို့သည်။ အညမညဿ၊ ၏ ။ သုဘာသိတံ၊ ကို။ အနုမောဒိံ သု၊ ဝမ်းမြောက်ကုန်ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ သုတံ၊ ပြီ။
စတုတ္ထံ၊ သော။ ရထဝိနီတသုတ္တံ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတံ၊ ပြီ။