Issues
Select Version
Sujanābhivaṃsa-သုဇနာဘိဝံသ
မြန်မာဘာသာ
莊春江讀經站
繁体中文
(MN)Mūlapaṇṇāsapāḷi
(MN)Mūlapaṇṇāsapāḷi

၅-အနုမာနသုတ်

Author: Sujanābhivaṃsa-သုဇနာဘိဝံသ @ IAPT

၅-အနုမာနသုတ်

၁၈၁။ (ဧဝံ မေ သုတံ၊ ပေးမြဲ) ။ ဧကံ၊ သော။ သာမယံ၊ ၌။ အယသ္မာ မဟာမောဂ္ဂလ္လာနော၊ သည်။ ဘဂ္ဂေသု၊ ဘဂ္ဂတိုင်းတို့၌။ သုသုမာရဂိရေ၊ သုသုမာ ရဂိရမြို့၌။ မိဂဒါ‌ယေ၊ သားတို့အား ဘေးမဲ့ ပေးရာ ဖြစ်သော။ ဘေသကဠာဝနေ၊ ဘေသကဠတော၌ ပဲစိမ်းငုံ တော၌-ဟု နိဿယဟောင်း၌ ပြန််ဆိုသည်။ ဘေသကဠာတိ ဝုစ္စတိ ဃမ္မဏ္ဍဂစ္ဆံ၊ ကေစိ သေတရုက္ခန္တိ ဝဒန္တိ။ တေသံ ဗဟုလတာယ ပန တံ ဝနံ ဘေသကဠာဝနန္တေဝ ပညာယိတ္ထ။ ဘေသောနာမ ဧ‌ကောယက္ခော အယုတ္တကာရီ တဿ တတော ဂဠိတဋ္ဌာနတာယ တံ ဝနံ ဘေသကာဠာဝနံ နာမ ဇာတန္တိ ကေစိ။ ဋီ။။ ဝိဟရတိ၊ ၏ ။
တတြ၊ ထိုသို့နေတော်မူသော အခါ၌။ အာယသ္မာ မဟာမောဂ္ဂလ္လာနော၊ သည်။ ဘိက္ခူ၊ တို့ကို။ အာဝုသော ဘိက္ခဝေါတိ၊ ငါ့ရှင်ရဟန်းတို့ ဟူ၍။ အာမန္တေသိ၊ ခေါ်တော်မူ၏ ။
တေ ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ အာဝုသောတိ၊ ငါ့ရှင်ဟူ၍။ အာယသ္မတော မဟာမောဂ္ဂလ္လာနဿ၊ ရှင်မဟာမောဂ္ဂလ္လာန်၏ (စကားကို) ။ ပစ္စဿောသုံ၊ ရှေးရှူနာကုန်ပြီ။ အာယသ္မာ မဟာမောဂ္ဂလ္လာနော၊ သည်။
အာဝုသော၊ တို့။ ဘိက္ခု၊ သည်။ စေပိ ပဝါရေတိ၊ အကယ်၍ ပင့်ဖိတ်စေကာမူ။
အာယသ္မန္တော၊ တို့သည်။ မံ၊ တပည့်တော်ကို။ ဝဒန္တု၊ ဆိုဆုံးမပါ‌ကုန်လော့။ (အဟံ၊ သည်။) အာယသ္မန္တေဟိ၊ တို့သည်။ ဝစနိယော၊ ဆိုဆုံးမထိုက်သူသည်။ အမှိ၊ ၏ ။ ဣတိ၊ သို့။ သောစ၊ ထိုရဟန်းကား။ ဒုဗ္ဗစော၊ ဆိုဆုံးမခက်သော စကား ရှိသူသည်။ ဒေါဝစဿကရဏေဟိ၊ ဆုံးမခက်သူ၏ အဖြစ်ကို ပြုတတ်ကုန်သော။ ဓမ္မေဟိ၊ တရားတို့နှင့်။ သမန္နာဂတော၊ ပြည့်စုံသည်။ အက္ခမော၊ ဆုံးမကို မခံနိုင်သည်။ အနုသာသနိံ၊ အဆုံးအမကို။ အပ္ဖဒက္ခိဏဂ္ဂါဟီ၊ အရိုအသေ အားဖြင့် မခံယူသည် အစားအသောက် အလုပ်အကိုင် စသည်၌ လက်ျာလက်ကို သုံးစွဲခြင်းသည် လောကထုံးစံအားဖြင့် မှန်ကန်သည်။ လက်ဝဲလက်ကို သုံးစွဲခြင်းသည် လောကထုံးစံအားဖြင့် မမှန်။ ထိုကို ရည်၍ အပ္ပဒက္ခိဏဂ္ဂါဟီ-ဟု လောကသို့လိုက်၍ ဟောတော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် အဋ္ဌကထာ၌ အယံ အနုသာသာနိံ ပဒက္ခိဏတော န ဂဏှာတိ၊ ဝါမတော ဂဏှာတိ-ဟု ဖွင့်သည်။ သဒ္ဒတ္ထအားဖြင့် လက်ျာ (ထုံးစံ) အားဖြင့် မခံယူသည်ဟု-ပေး။ ဗျတိရေကတ္ထအားဖြင့် လက်ဝဲဆန်သော အားဖြင့် ခံယူသည်-ဟု ပေး။ (န+ပဒက္ခိဏ+ဂါဟီ) ဟု ပုဒ်ခွဲ။ လက်ျာကိုအမြတ်၊ လက်ဝဲကိုအယုတ်ဟူသော လောကအယူအဆလိုက်၍ ဒက္ခိဏာကို အရိုအသေဟု ဝေါဟာရတ္ထ ပြန်ဆိုခြင်း ဖြစ်သည်။ ဋီကာ၌ကား ပကာရေတိ အာဝဟံ ပဒက္ခိဏံ၊ တတော ပဒက္ခိဏတော ဂဟဏသီလော ပဒက္ခိဏဂ္ဂါဟီ၊ န ပဒက္ခိဏဂါဟီ အပဒက္ခိဏဂါဟီ-ဖွင့်၏ ။။ ဟောတိ၊ ၏ ။ အထ၊ ထိုသို့ဖြစ်သောကြောင့်။ နံ၊ ထိုရဟန်းကို။ သဗြဟ္မစာရီ၊ သီတင်းသုံးဘော်တို့သည်။ ဝတ္ထဗ္ဗံ၊ ဆိုထိုက်သူ ဟူ၍။ န စေဝ မညန္တိ၊ မှတ်လည်းမမှတ်ထင်ကုန်။ အနုသာသိတဗ္ဗံ၊ ဆုံးမထိုက်သူဟူ၍။ န စ မညန္တိ၊ ကုန်။ တသ္မိံ ပုဂ္ဂလေ၊ ၌။ ဝိဿာသံ၊ အကျွမ်းဝင်ခြင်းသို့။ အာပဇ္ဇိတဗ္ဗံ၊ ရောက်ထိုက်သူဟူ၍။ န စ မညန္တိ၊ ကုန်။
အာဝုသော၊ တို့။ ဒေါဝစဿကရဏာ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မာ၊ တို့သည်။ ကတမေ စ၊ နည်း။
အာဝုသော၊ တို့။ ဣဓ၊ ဤသာသနာတော်၌။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ပါပိစ္ဆော၊ ယုတ်မာသောအလိုရှိသည်။ (ထင်ရှားမရှိသောဂုဏ်တို့ဖြင့်ချီးမွမ်းခြင်းကို တောင့်တခြင်းပင်တည်း) ။ ပါပိကာနံ၊ ကုန်သော။ ဣစ္ဆာနံ၊ အလိုတို့၏ ။ ဝသံ၊ အလိုသို့။ ဂတော၊ လိုက်၏ ။
အာဝုသော၊ တို့။ ယမ္ပိ၊ အကြင်တရားကြောင့်လည်း။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ပါပိစ္ဆော၊ သည်။ ပ။ ဟောတိ၊ ၏ ။ အယမ္ပိ၊ ဤတရားသည်လည်း။ ဒေါဝစဿကရဏော၊ သော။ ဓမ္မော၊ တည်း။
အာဝုသော၊ တို့။ ပုနစပရံ၊ လည်း။ ဘိက္ခု၊ သည်။ အတ္တုက္ကံသကော၊ မိမိကိုယ်ကို မြှင့်တင်တတ်သည်။ ပရဝမ္ဘီ၊ သူတပါးကို ရှုံချတတ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏ ။
အာဝုသော၊ တို့။ ယမ္ပိ၊ လည်း။ ဘိက္ခု၊ သည်။ အတ္တုက္ကံသကော၊ သည်။ ပရဝမ္ဘီ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏ ။ အယမ္ပိ၊ သည်လည်း။ ဒေါဝစဿကရဏော၊ သော။ ဓမ္မော၊ တည်း။
အာဝုသော၊ တို့။ ပုန စပရံ၊ လည်း။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ကောဓနော၊ အမျက်ထွက်လေ့ရှိသည်။ ကောဓာဘိဘူတော၊ အမျက်သည် နှိပ်စက်အပ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏ ။
အာဝုသော၊ တို့။ ယမ္ပိ၊ လည်း။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ပ။ ဟောတိ၊ ၏ ။ အယမ္ပိ၊ သည်လည်း။ ပ။ ဓမ္မော၊ တည်း။
အာဝုသော၊ တို့။ ပုန စပရံ၊ လည်း။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ကောဓနော၊ ရှိသည်။ ကောဓဟေတု၊ အမျက်ဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ဥပနာဟီ၊ ရန်ငြိုးဖွဲ့လေ့ရှိသည်။ ဟောတိ၊ ၏ ။ ပ။ ဓမ္မော၊ တည်း။
အာဝုသော၊ တို့။ ပုန စပရံ၊ လည်း။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ကော‌ဓနော၊ ရှိသည်။ ကောဓဟေတု၊ ကြောင့်။ အဘိသင်္ဂီ၊ အလွန်ငြိကပ်ထိပါး‌လေ့ရှိသည်။ ဟောတိ၊ ၏ ။ ပ။ ဓမ္မော၊ တည်း။
အာဝုသော၊ တို့။ ပုန စပရံ၊ လည်း။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ကောဓနာ၊ ရှိသည်။ ကောဓသာမန္တာ၊ အမျက်၏အနီး၌။ ဝါစံ၊ စကားကို။ နိစ္ဆာရေတာ၊ မြွက်ဆိုတတ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏ ။ ဓမ္မော၊ တည်း။
အာဝုသော၊ တို့။ ဘိက္ခဝေ၊ လည်း။ ဘိက္ခု၊ သည်။ စောဒကေန၊ စောဒကရဟန်းသည်။ စောဒိတော၊ စောဒနာအပ်သည်ရှိသော်။ စောဒကံ၊ စောဒကရဟန်းကို။ ပဋိပ္ဖရတိ၊ ဆန့်ကျင်၏ ။ ပ။ ဓမ္မော၊ တည်း။ (ပဋိသဒ္ဒေါ ပစ္စတ္တိကပရိယာယော၊ ဖရဏံ ဝါယမနံ ဣဓ တထာဝဋ္ဌာနန္တိ- ဋီကာ) ။
အာဝုသော၊ တို့။ ပုန စပရံ၊ လည်း။ ဘိက္ခု၊ သည်။ စောဒကေန၊ သည်။ စောဒိတော၊ သော်။ စောဒကံ၊ ကို။ အပသာဒေတိ၊ မောင်းမဲ၏ ။ ပ။ ဓမ္မော၊ တည်း။
အာဝုသော၊ တို့။ ပုန စပရံ၊ လည်း။ ဘိက္ခု၊ သည်။ စောဒကေန၊ သည်။ စောဒိတော၊ သော်။ စောဒကဿ၊ စောဒကသို့။ ပစ္စာရောပေတိ၊ တဖန်တင်၏ ။ ပ။ ဓမ္မော၊ တည်း။
အာဝုသော၊ တို့။ ပုန စပရံ၊ လည်း။ ဘိက္ခု၊ သည်။ စောဒကေန၊ သည်။ စောဒိတော၊ သော်။ အညေနညံ၊ အကြောင်းတပါးဖြင့် အကြောင်းတပါးကို။ ပဋိစရတိ၊ ဖုံးလွှမ်း၏ ။ ဗဟိဒ္ဓါ၊ အပသို့။ ကထံ၊ စကားကို။ အပနာမေတိ၊ ညွတ်စေ၏ ။ ကောပဉ္စ၊ အမျက်ထွက်ခြင်းကို၎င်း။ ဒေါသဉ္စ၊ ပြစ်မှားခြင်းကို၎င်း။ အပ္ပစ္စယဉ္စ၊ မနှစ်သက်ခြင်းကို၎င်း။ ပါတုကရောတိ၊ ထင်ရှားပြု၏ ။ ပ။ ဓမ္မော၊ တည်း။
အာဝုသော၊ တို့။ ပုန စပရံ၊ လည်း။ ဘိက္ခု၊ သည်။ အပဒါနေ၊ မိမိအကျင့်၌။ (အပဒါနေတိ အတ္တနော စရိယာယ-ဋ္ဌ) ။ န သမ္ပာယတိ၊ ပြည့်ပြည့်စုံစုံမဖြေဆိုနိုင်။ ပ။ ဓမ္မော၊ တည်း။
အာဝုသော၊ တို့။ ပ။ မက္ခီ၊ သူတပါးတို့၏ ဂုဏ်ကို ချေဖျက်တတ်သည်။ ပဠာသီ၊ အင်တူပြိုင်ဘက်ပြုလေ့ရှိသည်။ ဟောတိ၊ ၏ ။ ပ။ ဓမ္မော၊ တည်း။
အာဝုသော၊ တို့။ ပ။ ဣဿုကီ၊ ငြူစူစောင်းမြောင်းလေ့ရှိသည်။ မစ္ဆရီ၊ ဝန်တိုလေ့ရှိသည်။ ဟောတိ၊ ၏ ။ ပ။ ဓမ္မော၊ တည်း။
အာဝုသော၊ တို့။ ပ။ သဌော၊ စဉ်းလဲသည်။ မာယာဝီ၊ လှည့်ပတ်ခြင်းရှိသူသည်။ ဟောတိ၊ ၏ ။ ပ။ ဓမ္မော၊ တည်း။
အာဝုသော၊ တို့။ ပ။ ထဒ္ဓေါ၊ ခက်ထန်သည်။ အတိမာနီ၊ အလွန်မာန်ရှိသည်။ ဟောတိ၊ ၏ ။ ပ။ ဓမ္မော၊ တည်း။
အာဝုသော၊ တို့။ ပ။ သန္ဒဋ္ဌိပရာမာသီ၊ မိမိအယူကို မှားသောအားဖြင့် သုံးသပ်တတ်သည်။ အာဓာနဂ္ဂါဟီ၊ မြဲမြံစွာ စွဲလမ်းတတ်သည်။ ဒုပ္ပဋိနိဿဂ္ဂီ၊ စွန့်နိုင်ခဲသည်။ ဟောတိ၊ ၏ ။ ပ။ ဓမ္မော၊ တည်း။
အာဝုသော၊ တို့။ ဣမေ၊ ဤတရားတို့ကို။ ဒေါဝစဿကရဏာ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မာ၊ တရားတို့ဟူ၍။ ဝုစ္စန္တိ၊ ကုန်၏ ။
၁၈၂။ (အနွယ၊ ဗျတ္တိရေကမျှသာ ထူးတော့၏) ။
၁၈၃။ အာဝုသော၊ တို့။ တတြ၊ ထို တစ်ဆယ်ခြောက်ပါးသောတရားတို့၌။ ဘိက္ခုနာ၊ သည်။ အတ္တနာဝ၊ မိမိသည်ပင်လျှင်။ အတ္တာနံ၊ မိမိကိုယ်ကို။ (ကမ္မတ္ထတာဝသေနပန အဋ္ဌကထာယံ အတ္တာနန္တိ ပစ္စတ္တေ ဥပယောဂဝစနံ ကတွာ ဝုတ္တံ။ ဋီကာ) ။
"ယော အယံ ပုဂ္ဂလော၊ သည်။ ပါပိစ္ဆော၊ ယုတ်မာသောအလိုရှိသည်။ ပါပိကာနံ၊ ကုန်သော။ ဣစ္ဆာနံ၊ တို့၏ ။ ဝသံ၊ သို့။ ဂတော၊ လိုက်၏ ။ အယံပုဂ္ဂလော၊ သည်။ မေ၊ ငါ၏ ။ အပ္ပိယော၊ မချစ်အပ်သူတည်း။ အမနာပေါ၊ စိတ်နှလုံးကို မပွါးစေတတ်သူတည်း။
အဟဉ္စေဝ၊ ငါသည်လည်း။ ပါပိစ္ဆော၊ ရှိသည်။ ပါပိကာနံ၊ ကုန်သော။ ဣစ္ဆာနံ၊ တို့၏ ။ ဝသံ၊ သို့။ ဂတော၊ သည်။ အဿံ၊ ဖြစ်ရာ၏ ။ (၊ အသ + ဧယျာမိ) အဟံပိ၊ ငါသည်လည်း။ ပရေသံ၊ တို့၏ ။ အပ္ပိယော၊ သည်။ အဿန္တိ၊ ဖြစ်ရာ၏" ဟူ၍။
ဧဝံ၊ သို့။ အနုမိနိတဗ္ဗံ၊ အဖန်ဖန်နှိုင်းချိန်အပ်၏ ။ (လိင်္ဂဝိပလ္လာသတည်း) ။ အာဝုသော၊ တို့။ ဧဝံ၊ သို့။ ဇာနန္တေန၊ နှိုင်းချိန်၍ သိသော။ ဘိက္ခုနာ၊ သည်။ "ပါပိစ္ဆော၊ သည်။ န ဘဝိဿမိ၊ အံ့။ ပါပိကာနံ၊ ကုန်သော။ ဣစ္ဆာနံ၊ တို့၏ ။ ဝသံ၊ သို့။ ဂတော၊ သည်။ န ဘဝိဿာမီတိ၊ အံ့" ဟူ၍။ စိတ္တံ၊ ကို။ ဥပ္ပါဒေတဗ္ဗံ၊ ဖြစ်စေအပ်၏ ။ (ဤမှ နောက် ၁၈၃-စာပိုဒ် အဆုံးအထိ တူပြီ) ။
၁၈၄။ အာဝုသော၊ တို့။ တတြ၊ ထို တစ်ဆယ်ခြောက်ပါးသောတရားတို့၌။ ဘိက္ခု နာ၊ သည်။ အတ္တနာဝ၊ မိမိသည် ပင်လျှင်။ အတ္တာနံ၊ ကို။ ဧဝံ၊ သို့။ ပစ္စဝေက္ခိတဗ္ဗံ၊ ဆင်ခြင်အပ်၏ ။
"အဟံ၊ သည်။ ပါပိစ္ဆော၊ သည်။ ပါပိကာနံ၊ ကုန်သော။ ဣစ္ဆာနံ၊ တို့၏ ။ ဝသံ၊ သို့။ ဂတော၊ သည်။ အမှိ ကိံ နူတိ၊ ဖြစ်လေသလော" ဟူ၍။
အာဝုသော၊ တို့။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ပစ္စဝေက္ခမာနော၊ သော်။ ဧဝံ၊ သို့။ သစေ ဇာနာတိ၊ အံ့။
"အဟံ၊ သည်။ ပါပိကာနံ၊ ကုန်သော။ ဣစ္ဆာနံ၊ တို့၏ ။ ဝသံ၊ သို့။ ဂတော၊ သည်။ အမှီတိ၊ ၏" ဟူ၍။ အာဝုသော၊ တို့။ တေန ဘိက္ခုနာ၊ သည်။ ပါပကာနံ၊ ကုန်သော။ တေသံယေဝ အကုသလာနံ ဓမ္မာနံ၊ တို့ကိုသာလျှင်။ ပဟာနာယ၊ ပယ်ခြင်းငှါ။ ဝါယမိတဗ္ဗံ၊ အားထုတ်အပ်၏ ။
အာဝုသော၊ တို့။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ပစ္စဝေက္ခမာနော၊ သော်။ ဧဝံ၊ သို့။ သစေပနဇာနာတိ၊ အံ့။
"အဟံ၊ သည်။ ပါပိစ္ဆော၊ သည်။ နအမှ၊ မဖြစ်။ ပါပိကာနံ၊ ကုန်သော။ ဣစ္ဆာနံ၊ တို့၏ ။ ဝသံ၊ သို့။ ဂတော၊ သည်။ န အမှီတိ၊ မဖြစ်" ဟူ၍။ အာဝုသော၊ တို့။ တေန ဘိက္ခုနာ၊ သည်။ ကုသလေန ဓမ္မေသု၊ တို့၌။ အ‌ဟောရတ္တာနုသိက္ခိနာ၊ နေ့‌ရောညဉ့်ပါ အဖန်တလဲလဲ ကျင့်သုံးသည်ဖြစ်၍။ တေနေဝ ပီတိပါမောဇ္ဇေန၊ ထိုနှစ်သက်ဝမ်းမြောက်ခြင်းဖြင့်သာလျှင်။ ဝိဟာတဗ္ဗံ၊ နေရာ၏ ။ (ဤမှနောက် တစ်ဆယ်ငါး ဝါကျအထိ မထူးပြီ) ။
အာဝုသော၊ တို့။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ပစ္စဝေက္ခမာနော၊ သော်။ အပ္ပဟီနေ၊ မပယ်အပ်သေးကုန်သော။ သဗ္ဗေပိ၊ ကုန်သော။ ပါပကေ၊ ကုန်သော။ ဣမေ အကုသလေ ဓမ္မေ၊ တို့ကို။ အတ္တနိ၊ မိမိ၌။ သစေသမနုပဿတိ၊ အကယ်၍မြင်အံ့။ အာဝုသော၊ တို့။ တေန ဘိက္ခုနာ၊ သည်။ သဗ္ဗေသံယေဝ၊ အလုံးစုံသာလျှင်ဖြစ်ကုန်သော။ ဣမေသံ အကုသလဓမ္မာနံ၊ တို့ကို။ ပဟာနာယ၊ ငှါ။ ဝါယမိတဗ္ဗံ၊ အပ်၏ ။ အာတုသော၊ တို့။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ပစ္စဝေက္ခမာနော၊ သော်။ ပဟီနေ၊ ပယ်အပ်ကုန်ပြီးသော။ သဗ္ဗေဟိ၊ ကုန်သော။ ပါပကေ၊ ကုန်သော။ ဣမေ အကုသလေ ဓမ္မေ၊ တို့ကို။ အတ္တနိ၊ ၌။ သစေ ပန သမနုပဿတိ၊ အကယ်၍မြင်အံ့။ အာဝုသော၊ တို့။ တေန ဘိက္ခုနာ၊ သည်။ ပ။ ဝိဟာတဗ္ဗံ၊ ရာ၏ ။
အာဝုသော၊ တို့။ ဒဟရော၊ ငယ်သော။ ယုဝါ၊ ပျိုနုသော။ မဏ္ဍနဇာတိကော၊ တန်ဆာဆင်လေ့ သဘောရှိသော။ ဣတ္ထီဝါ၊ သည်၎င်း။ ပုရိသော ဝါ၊ သည်၎င်း။ ပရိသုဒ္ဓေ၊ စင်ကြယ်သော။ ပရိယောဒါတေ၊ ဖြူစင်သော။ အာဒါသေ ဝါ၊ မှန်၌၎င်း။ အစ္ဆေ၊ ကြည်လင်သော။ ဥဒကပတ္တေ ဝါ၊ ရေခွက်၌၎င်း။ သကံ မုခနိမိတ္တံ၊ မိမိမျက်နှာရိပ်ကို။ ပစ္စဝေက္ခမာနော၊ သော်။ တတ္ထ၊ ထိ မိမိမျက်နှာရိပ်၌။ ရဇံ ဝါ၊ မြူအညစ်အကြေးကို၎င်း။ အင်္ဂဏံ ဝါ၊ အပြစ်အနာကို၎င်း။ သစေ ပဿတိ၊ အကယ်၍မြင်အံ့။ တဿေဝ ရဇဿ ဝါ၊ ကို၎င်း။ တဿေဝ အင်္ဂဏဿ ဝါ၊ ကို၎င်း။ ပဟာနာယ၊ ပယ်ခြင်းငှါ။ ဝါယမတိ၊ အားထုတ်၏ ။
တတ္ထ၊ ၌။ ရဇံ ဝါ၊ ကို၎င်း။ အင်္ဂဏံ ဝါ၊ ကို၎င်း။ နော စေ ပဿတိ၊ အံ့။ တေနေဝ၊ ထိုမမြင်ခြင်းကြောင့်သာလျှင်။ အတ္တမနော၊ ဝမ်းမြောက်သည်။ ဟောတိ သေယျထာပိ၊ ကဲ့သို့။
"မေ၊ ငါ၏ ။ ဝတ၊ စင်စစ်။ လာဘာ၊ လာဘ်တို့တည်း။ မေ၊ ငါ၏ (မျက်နှာရိပ်သည်။ ) ဝတ၊ စင်စစ်။ ပရိသုဒ္ဓန္တိ၊ စင်ကြယ်လေစွ" ဟူ၍။
အာဝုသော၊ တို့။ ဧဝမေဝ၊ သာလျှင်။ ပ။ ဝိဟာတဗ္ဗန္တိ၊ နေရာ၏ဟူသော။
ဧတံ၊ ဤစကားကို။ အဝေါစ၊ ပြီ။ (မဟာမောဂ္ဂလ္လာနော ဧတဒဝေါစ-ဝယ် ဧတဒဝေါစ-၌ ပြန်သတ်၊ ဤတွင် အာကာရ ဆုံးသည်။ ဣဒမဝေါစ။ပ။ အဘိနန္ဒုံ-ပေးမြဲ) ။
ပဉ္စမံ၊ သော။ အနုမာနသုတ္တံ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတံ၊ ပြီ။