Issues
Select Version
(MN)Mūlapaṇṇāsapāḷi
(MN)Mūlapaṇṇāsapāḷi

၁-မူလပရိယာယသုတ်

Author: Sujanābhivaṃsa-သုဇနာဘိဝံသ @ IAPT

၁-မူလပရိယာယသုတ်

မေ၊ တပည့်တော် နန္ဒာသည်။ (ဣဒံ သုတ္တံ၊ ဤမူလပရိယာယသုတ်ကို) ။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ သုတံ၊ နာခံမှတ်သား ဆောင်ထားအပ်ပါပြီ ဧဝံ-နိိဒဿန။ မေ-တတိယာကတ္တား။ သုတံ-ဥပဓာရဏတ္ထ။ ကမ္မရုပ် ပြန်ဆိုသည်။ ဧဝံ၊ ဤသို့သော အခြင်းအရာအားဖြင့် ဟု အာကာရ။ ဤသို့သာဟု အဝဓာရဏ အနက်လည်း ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ မေ-ကို ဆဋ္ဌျန္တသမ္ဗန် အနက် ယောဇနာသော် သုတံ-ကို ဥပဓာရဏတ္ထ ဘာဝရုပ်ကြံ၍ ယောဇနာလေ။။ ဧကံ၊ တစ်ပါးသော။ သမယံ၊ အခါ၌ ဤသုတ် အဋ္ဌကထာအလိုကျ ယောဇနာသော်။ ဧကံ၊သော။ သမယံ၊ အခါပတ်လုံး-ဟု အစ္စန္တသံယော ဂတ္ထ ပေးလေ။ ၌-ဟု ပေးသည်ကား ပေါရာဏာစရိယတို့အလိုဟု အဋ္ဌကထာ၌ ပြဆိုသည်။။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဥက္ကဋ္ဌာယံ၊ ဥက္ကဋ္ဌမြို့အနီး၌ သာမီပိကာဓာရ မုချတ္ထ။ သမီပတ္ထေစေတံ ဘုမ္မဝစနံ-အဋ္ဌကထာနှင့် အညီတည်း။ ဥက္ကဋ္ဌမြို့၌ ဟုပေးသော် ဥပစာရတ္ထ၊ နောက်၌လည်း မုချတ္ထ ဥပစာရတ္ထ ယောဇနာပုံကို ဤနည်းအတိုင်း မှတ်လေ။။ သုဘဂဝနေ၊ သုဘဂမည်သော တော၌။ သာလရာဇမူလေ၊ တောစိုးသစ်ပင်ကြီး၏အနီး၌။ ဝိဟရတိ၊ နေတော်မူ၏ ။
တတြခေါ၊ ထိုအခါ၌။ (ထိုတောစိုးသစ်ပင်ကြီး၏အနီး၌-ဟူ၍သော်လည်းပေး ၄။ ခေါတိ ပဒပူရဏမတ္ထေ အဝဓာရဏေ အာဒိကာလတ္ထေ ဝါ နိပါတော-ဟူသော အဋ္ဌကထာနှင့်အညီ ဤ၌ ပဒပူရဏအနေဖြင့် ယောဇနာ သည်။ တတြ၊ ၌။ပ။ အာမန္တေသိ ခေါ၊ ခေါ်တော်မူပြီးသည်သာလျှင်တည်း-ဟု အဝဓာရဏတ္ထ။ ခေါ၊ ဆက်ဦးအပ်ဟု အာဒိကာလတ္ထ (ဝါကျာရမ္ဘ) လည်း ယောဇနာလေ၊ အကျယ်ဋီကာရှု။)။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ဘိက္ခူ၊ ရဟန်းတို့ကို။
ဘိက္ခဝေါတိ၊ ရဟန်းတို့ဟူ၍။ အာမန္တေသိ၊ ခေါ်တော်မူ၏။ တေဘိက္ခူ၊ ထိုရဟန်းတို့သည်။
ဘဒန္တေတိ၊ အရှင်ဘုရားဟူ၍။ ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရား၏ (စကားတော်ကို ၁။ အာမန္တနဝစန၌ စပ်သော် ဘဂဝတော-ကို သာမျတ္ထ၊ ပစ္စဿောသုံ-ဟူသော ပဋိဿဝ၌ စပ်သော် သမ္ပဒါနတ္ထယောဇနာ။ (ဋီကာ) ။)။ ပစ္စဿောသုံ၊ ရှေးရှုနာယူကုန်ပြီ။
ဘဂဝါ၊ သည်။ ဧတံ၊ ဤစကားတော်ကို။ အဝေါစ၊ မိန့်တော်မူပြီ။
"ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ ဝေါ၊ သင်တို့အား။ သဗ္ဗဓမ္မမူလပရိယာယံ၊ အလုံးစုံသော တရားတို့၏ အကြောင်းဖြစ်သော ဒေသနာတော်ကို။ ဒေသေဿာမိ၊ ဟော‌ပေအံ့။
တံ၊ ထိုဒေသနာတော်ကို။ သုဏာထ၊ နာကြားကုန်လော့။ သာဓုကံ၊ ကောင်းစွာ။ မနသိကရောထ၊ နှလုံးသွင်းကြကုန်လော့။ မာသိဿာမီတိ၊ ဟောပေအံ့"ဟူသော"
တေဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ ဧဝံဘန္တေတိ၊ မှန်ပါဘုရားဟူ၍။ ဘဂဝတော၊ ကို။ ပစ္စဿောသုံ၊ ဝန်ခံကုန်ပြီ။
ဘဂဝါ၊ သည်။
၂။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣဓ၊ ဤလောက၌။ အရိယာနံ၊ ( ဘုရားအစရှိသော) အရိယာတို့ကို။ အဒဿာဝီ၊ ဉာဏ်ဖြင့်မြင်လေ့မရှိသော။ အရိယာဓမ္မဿ၊ ( သတိပဋ္ဌာန်အစရှိသော) မြတ်သောတရား၌။ အကောဝိဒေါ၊ မလိမ္မာသော။ အရိယဓမ္မေ၊ (သတိပဋ္ဌာန်အစရှိသော) မြတ်သောတရား၌။ အဝိနီတော၊ သင်ကြားဆုံးမအပ်ပြီးသူမဟုတ်သော ၂။ ဝီနီယိတ္ထာတိ ဝိနီတော၊ ဆုံးမအပ်ပြီးသူ(အရိယာ)ရ၏။ တ-ပစ္စည်းအတိတ်ကာလကမ္မတ္ထ။ ဝိနီတော၊ ဆုံးမအပ်ပြီးသူ(အရိယာသည်)။ န၊ မဟုတ်။ အဝိနီတော၊ မဟုတ်။ အဋ္ဌကထာနှင့် ဋီကာရှု၍ ဤသို့ အဝယဝတ္တပြု။။ သပ္ပုရိသာနံ၊ (ဘုရားအစရှိသော) သူတော်ကောင်းတို့ကို။ အဒဿာဝီ၊ သော။ သပ္ပုရိသဓမ္မဿ၊ (ဘုရားအစရှိသော) သူတော်ကောင်းတို့၏တရား၌။ အကောဝိဒေါ၊ သော။ သပ္ပုရိသဓမ္မေ၊ ၌။ အဝိနီတော၊ သော။ အဿုတဝါ၊ အာဂမ အဓိဂမဟူသော သုတမရှိသော (ဋ္ဌ)။ ဝါ၊ နာခံမှတ်သား ဆောင်ထားမှုမရှိသော(ဋီ)။ ပုထုဇ္ဇနော၊ ပုထုဇဉ်သည်။ ပထဝိံ၊ မြေကို။ ပထဝိတော၊ မြေ ဟူ၍။ (ပစ္စတ္တေ နိဿက္ကဝစနံ-ဋီ) ။ သဉ္ဇာနာတိ၊ မှားသောအားဖြင့် သိ၏။
ပထဝိံ၊ ကို။ ပထဝိတော၊ ဟူ၍။ သညတွာ၊ မှားသောအားဖြင့် သိပြီး၍။ ပထဝိံ၊ ဟူ၍။ မညတိ၊ မှတ်ထင်၏။ ပထဝိယာ၊ ၌။ မညတိ၊ ၏။ ပထဝိတော၊ မှ။ မညတိ၊ ၏။ ပထဝိံ၊ ကို။ မေတိ၊ ငါ့မြေဟူ၍။ မညတိ၊ ၏။ ပထဝိံ၊ ကို။ အဘိနန္ဒတိ၊ အလွန်နှစ်သက်၏။
တံ၊ ထိုသို့မှတ်ထင် နှစ်သက်ခြင်းသည်။ ကိဿ ဟေတု၊ အဘယ်အကြောင်းကြောင့်နည်း။
တဿ၊ ထိုပုထုဇဉ်သည်။ တံ၊ ထိုမြေကို။ အပရိညာတံ ၃။ စာပိုဒ် ၁၂-၌ ပရိညာတန္တံ တထာဂတဿ-ဟု ရှိသောကြောင့် ဤနေရာနှင့်တကွ တံကိဿဟေတု- ဟူသော အမေး၏ အဖြေစကားရပ်တိုင်း စာပိုဒ် ၁၂-ကဲ့သို့ ရှိသင့်၏ ။ ၊ ပိုင်းခြား၍ မသိအပ်။ ဣတိ-တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်တည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝဒါမိ၊ ဟောတော််မူ၏ ။
အာပံ၊ ‌ရေကို။ ပ ။
တေဇံ၊ မီးကို။ ပ ။
ဝါယံ၊ လေကို။ ပ ။
ဘူတေ၊ စာတုမဟာရာဇ်နတ်တို့၏ အောက်၌ဖြစ်သော သတ္တဝါတို့ကို။ ပ ။
ဒေဝေ၊ အသင်းအပင်းနှင့်တကွ မာရ်နတ်မှတပါးသော နတ်တို့ကို။ပ။
ပဇာပတိံ၊ မာရ်နတ်ကို။ (ပရိတ်သတ်နှင့်တကွယူ) ။ပ။
ဗြဟ္မံ၊ ဗြဟ္မာကို (ပဌမစျန်ဘုံယူ) ။ပ။
အာဘဿရေ၊ အာဘဿရဗြဟ္မာတို့ကို။ (ဒုတိယစျာန်ဘုံ ဗြဟ္မာအားလုံးယူ) ။ပ။
သုဘကိဏှေ၊ သုဘကိဏှ ဗြဟ္မာတို့ကို။ (တတိယစျာန်ဘုံ ဗြဟ္မာအားလုံးယူ) ။ပ။
ဝေဟပ္ဖလေ၊ ဝေဟပ္ဖလ ဗြဟ္မာတို့ကို။ (စတုတ္ထစျာန်ဘုံ ဗြဟ္မာအားလုံးယူ) ။ပ။
အဘိဘုံ၊ အသညသတ်ဗြဟ္မာကို။ပ။
၄။ အာကာသာနဉ္စာယတနံ၊ အာကာသာနဉ္စာယတန ဗြဟ္မာကို။ပ။
ဝိညာဏဉ္စာယတနံ၊ ဝိညာဏဉ္စာယတန ဗြဟ္မာကို။ပ။
အာကိဉ္စညာယတနံ၊ အာကိဉ္စညာယတန ဗြဟ္မာကို။ပ။
နေဝသညာနာသညာယတနံ၊ နေဝသညာနာသညာယတန ဗြဟ္မာကို။ပ။
၅။ ဒိဋ္ဌံ၊ မြင်အပ်သော ရူပရုံကို။ပ။
သုတံ၊ ကြားအပ်သော သဒ္ဒါရုံကို။ပ။
မုတံ၊ အာရုံသို့ ရောက်အ‌ပ်သော ဂန္ဓာရုံ ရသာရုံ ဖောဋ္ဌဗ္ဗာရုံကို။ပ။
ဝိညာတံ၊ သိအပ်သော ဓမ္မာရုံကို။ပ။
ဧကတ္တံ၊ တစ်ခုတည်း၏ အဖြစ်ကို တစ်ခုသောအာရုံ၌သာ တစ်ခုသော အခြင်းအရာအားဖြင့် ဖြစ်သည်၏ အဖြစ်ကို ဟု ဆိုလိုသည်။ နာနတ္တံ-၌ လည်း ဤနည်း။ ဋီကာ။။ပ။
နာနတ္တံ၊ အသီးသီး၏အဖြစ်ကို။ပ။
သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံသော သက္ကာယကို။ပ။
နိဗ္ဗာနံ၊ ဒိဋ္ဌဓမ္မနိဗ္ဗာန်ကို။ပ။
ပုထုဇ္ဇနဝသေန၊ ပုထုဇဉ်၏ အစွမ်းအားဖြင့်။ ပဌမနယဘူမိပရိစ္ဆေဒေါ၊ ပဌမနည်းကို ပြဆိုရာဘုံ အပိုင်းအခြားသည်။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သေက္ခော၊ သိက္ခာသုံးပါးကို ကျင့်ဆဲဖြစ်သော။ ဝါ၊ မဂ်လေးပါး အောက်ဖိုလ်သုံးပါးကို ရပြီးဖြစ်သော။ ယောပိ သောဘိက္ခု၊ အကြင်ရဟန်းသည်လည်း။ အပ္ပတ္တမာနသော၊ မရောက်အပ်သေးသော အရဟတ္တဖိုလ်ရှိသည်ဖြစ်၍။ အနုတ္တရံ၊ မိမိထက်မြတ်သော တရားမရှိသော။ ယောဂက္ခေမံ၊ ယောဂလေးပါးတို့၏ ကုန်ရာ အရဟတ္တဖိုလ်ကို။ ။ (ယောဂလေးပါးတို့နှင့် မယှဉ်သော အရဟတ္တဖိုလ်ကို ဟု တနည်းပေး။ အဋ္ဌကထာ) ။ ။ ပတ္ထယမာနော၊ တောင့်တလျက်။ ဝိဟရတိ၊ ၏ ။ သောပိ၊ ထိုရဟန်းသည်လည်း။ ပထဝိံ၊ ကို။ ပထဝိတော၊ ဟူ၍။ အဘိဇာနာတိ၊ ထူးသော ဉာဏ်ဖြင့် သိ၏ ။
ပထဝိံ၊ ကို။ ပထဝိတော၊ ဟူ၍။ အဘိညာယ၊ ထူးသောဉာဏ်ဖြင့် သိ၍။ ပထဝိံ၊ ဟူ၍။ မာမညိ၊ မမှတ်ထင်။ ပထဝိယာ၊ ၌။ မာမညိ၊ ထင်။ ပထဝိတော၊ မှ။ မာမညိ၊ ထင်။ ပထဝိံ၊ ကို။ မေတိ၊ ဟူ၍။ မာမညိ၊ ထင်။ ပထဝိံ၊ ကို။ မာဘိနန္ဒိ၊ မနှစ်သက်။
တံ၊ ထိုသို့ မမှတ်ထင် မနှစ်သက်ခြင်းသည်။ ကိဿဟေတု၊ အဘယ်အကြောင်းကြောင့်နည်း။
တဿ၊ ထိုသေက္ခရဟန်းသည်။ တံ၊ ထိုမြေကို။ ပရိညေယျံ၊ ပိုင်းခြား၍ သိအပ်ပြီ။ ဣတိတသ္မာ၊ ထိုကြောင့်တည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝဒါမိ၊ ၏။
အာပံ၊ ကို။ပ။
သေက္ခဝသေန၊ သေက္ခ၏အစွမ်းအားဖြင့်။ ဒုတိယနယဘူမိပရိစ္ဆေဒေါ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတော၊ ပြီးပြီ။
၈။ ဘိက္ခဝေ၊ ဘို့။ အရဟံ၊ ကိလေသာတို့မှ ဝေးသော။ ခီဏာသဝေါ၊ ကုန်ပြီးသော အာသဝေါ ရှိသော။ ဝုသိတဝါ၊ (ဂရုသံဝါသ-စသည်၌) ကျင့်သုံးပြီးသော။ ဝါ၊ သုံးအပ်သော မဂ်ဖိုလ်ရှိသော။ ကတကရဏီယော၊ ပြုအပ်ပြီးသော တဆယ်ခြောက်ချက် မဂ်ကိစ္စရှိသော။ သြဟိတဘာရော၊ ချအပ်ပြီးသော ခန္ဓာစသော ဝန်ရှိသော။ အနုပ္ပတ္တသဒတ္ထော၊ ရောက်အပ်ပြီးသော မိမိအကျိုး (အရဟတ္တဖိုလ်) ရှိသော။ ပရိက္ခီဏဘဝ သံယောဇနော၊ ကုန်ပြီးသော ဘဝသံယောဇဉ်ရှိသော။ သမ္မာ၊ ကောင်းစွာ။ အညာယ၊ သိ၍။ (ယ၊ ဖော်၍ပေးသည်) ။ ဝိမုတ္တော၊ ကိလေသာတို့မှ လွတ်ပြီးသော။ ယောပိ သော ဘိက္ခု၊ အကြင်ရဟန်းသည်လည်း။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ သောပိ၊ သည်လည်း။ ပထဝိံ၊ ကို။ ပထဝိတော၊ ဟူ၍။ အဘိဇာနာတိ၊ ထူးသောဉာဏ်ဖြင့် သိ၏ ။ ပ။
နမညတိ၊ မမှတ်ထင်။ ပ။ နာဘိနန္ဒတိ၊ မနှစ်သက်။ ပ။
တံ၊ ထိုမြေကို။ တဿ၊ ထိုရဟန္တာ ရဟန်းသည်။
ပရိညာတံ၊ ပိုင်းခြား၍သိအပ်ပြီ။ ဣတိတသ္မာ၊ ကြောင့်တည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဝဒါမိ၊ ၏။
ခီဏာသဝဝသေန၊ ရဟန္တာ၏အစွမ်းအားဖြင့်။ တတိယနယဘူမိပရိစ္ဆေဒေါ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတော၊ ပြီးပြီ။
၉။ အရဟံ၊ သော။ ပ။
တံ၊ ထို့သို့မမှတ်ထင် မနှစ်သက်ခြင်းသည်။ ကိဿဟေတု၊ အဘယ်အကြောင်းကြောင့်နည်း။
ရာဂဿ၊ ရာဂ၏။ ခယာ၊ ကုန်ခြင်းကြောင့်သာလျှင်။ ဝီတရာဂတ္တာ၊ ကင်းသော ရာဂရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်တည်း။
အာပံ၊ ကို။ ပ။
တံ၊ သည်။ ကိဿဟေတု၊ နည်း။
ရာဂဿ၊ ၏။ ခယာ၊ သာလျှင်။ ဝီတရာဂတ္တာ၊ တည်း။
ခီဏာသဝဝသေန၊ အားဖြင့်။ စတုတ္ထနယဘူမိပရိ‌စ္ဆေဒေါ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတော၊ ပြီးပြီ။
၁၀။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အရဟံ၊ ‌ သော။ ပ။
တံ၊ သည်။ ကိဿဟေတု၊ နည်း။
ဒေါသဿ၊ ဒေါသ၏ ။ ခယာ၊ သာလျှင်။ ဝီတဒေါသတ္တာ၊ တည်း။
အာပံ၊ ကို။ ပ။
တံ၊ သည်။ ကိဿဟေတု၊ နည်း။
ဒေါသဿ၊ ၏ ။ ခယာ၊ သာလျှင်။ ဝီတဒေါသတ္တာ၊ တည်း။
ခီဏာသဝဝသေန၊ အားဖြင့်။ ပဉ္စမနယဘူမိပရိစ္ဆေ‌ဒေါ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတော၊ ပြီးပြီ။
၁၁။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ပ။
မောဟဿ၊ မောဟ၏ ။ ခယာ၊ သာလျှင်။ ဝီတမောဟတ္တာ၊ တည်း။
ခီဏာသ၀၀သေန၊ အားဖြင့်။ ဆဋ္ဌနယဘူမိပရိစ္ဆေဒေါ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတော၊ ပြီးပြီ။
၁၂။ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အရဟံ၊ ကိလေသာတို့မှ ကင်း‌ဝေးတော်မူသော။ သမ္မာသမ္ဗု‌ဒ္ဓေါ၊ ခပ်သိမ်းသော တရားတို့ကို မဖောက်မပြန် ကိုယ်တော်တိုင် သိတော်မူသော။ တထာဂတောပိ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်လည်း။ ပ။
တထာဂတဿ၊ သည်။ တံ၊ ကို။
ပရိညာတံ၊ အပ်ပြီ ပရိညာတန္တံ-ကို ပရိညာတ အန္တံ-ဟု ပုဒ်ခွဲ၍ အန္တံကို အဝသာနတ္ထ ကြံပြီးလျှင် အဋ္ဌကထာ တနည်း ဖွင့်သေး၏ ။။ ဣတိတသ္မာ၊ ကြောင့်တည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဝဒါမိ၊ ၏ ။
တထာဂတဝသေန၊ မြတ်စွာဘုရား၏အစွမ်းအားဖြင့်။ သတ္တမနယဘူမိပရိစ္ဆေဒေါ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတော၊ ပြီးပြီ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ပ။
တံ၊ ထိုသို့မမှတ်ထင် မနှစ်သက်ခြင်းသည်။ ကိဿဟေတု၊ နည်း။
နန္ဒီ၊ နှစ်သက်တတ်သော တဏှာသည်။ ဒုက္ခဿ၊ ဝဋ်ဆင်းရဲ၏။ မူလန္တိ၊ အကြောင်းရင်းဟူ၍ ၎င်း။ ဘဝါ၊ ကမ္မဘဝကြောင့်။ ဇာတီတိ၊ ပဋိသန္ဓေနေခြင်း ဖြစ်၏ဟူ၍ ၎င်း။ (ဇာတိယာ၊ ပဋိသန္ဓေနေခြင်းကြောင့်) ။ ဘူတဿ၊ သတ္တဝါ၏။ ဇရာမရဏန္တိ၊ အိုခြင်း သေခြင်းဖြစ်၏ဟူ၍ ၎င်း။ ဣတိဝိဒိတွာ၊ ဤသို့ သိသောကြောင့်၎င်းတည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ တထာဂတော၊ သည်။ သဗ္ဗသော၊ အလုံးစုံကုန်သော။ တဏှာနံ၊ တဏှာတို့၏ ။ ခယာ၊ ကုန်ခြင်းကြောင့်။ ဝိရာဂါ၊ တပ်ခြင်းကင်းခြင်းကြောင့်။ နိရောဓာ၊ ချုပ်ခြင်းကြောင့်။ စာဂါ၊ စွန့်ခြင်းကြောင့်။ ပဋိနိဿဂ္ဂါ၊ တဖန်စွန့်ခြင်းကြောင့်။ အနုတ္တရံ၊ မိမိထက် မြတ်သော တရားမရှိသော။ သမ္မာသမ္ဗောဓိံ၊ မဖောက်မပြန် ကိုယ်တော်တိုင် သိကြောင်းဖြစ်သော အရဟတ္တမဂ်ဉာဏ်ကို။ အဘိသမ္ဗုဒ္ဓေါ၊ ထိုးသွင်း၍ သိတော်မူပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ ဝဒါမီတိ၊ ဆို၏ဟူသော။
ဧတံ၊ ဤစကားကို။ အဝေါစ၊ မိန့်တော်မူပြီ။ (သုတ်အစ ဧတဒဝေါစ-၌ ပြန်သတ်လေ) ။
တထာဂတဝသေန၊ အားဖြင့်။ အဋ္ဌမနယဘူမိပရိစ္ဆေဒေါ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတော၊ ပြီးပြီ။
ဘဂဝါ၊ သည်။ ဣဒံ၊ ဤမူလပရိယာယသုတ်ကို။ အဝေါစ၊ ပြီ။
တေဘိက္ခူ၊ ထိုရဟန်းတို့သည် ။ ဘဂဝတော၊ ၏။ ဘာသိတံ၊ ဟောတော်မူအပ်သော တရားတော်ကို။ နအဘိနန္ဒုံ၊ မနှစ်သက်ကုန်ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ သုတံ၊ ပြီ။ (နောက်နောက်သုတ်အားလုံး ဧဝံ မေ သုတံ ပြန်၍စပ်လေ) ။
ပဌမံ၊ ရှေးဦးစွာသော။ မူလပရိယာယသုတ္တံ၊ မူလပရိယာယသုတ်သည်။ နိဋ္ဌိတံ၊ ပြီးပြီ။