Issues
Select Version
arhaငaindāsabha
မြန်မာဘာသာ
Cūḷavaggavaṇṇanā
Cūḷavaggavaṇṇanā

အဝိဿဇ္ဇိယဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ

Author: arhaငaindāsabha @ IAPT

အဝိဿဇ္ဇိယဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ

၃၂၁။ အရဉ္ဇရောတိ၊ ဟူသည်ကား။ ဗဟုဥဒကဂဏှနိကာ၊ ရေများစွာဆန့်သော။ မဟာစာဋိ၊ အိုးစရည်းကြီးတည်း။ ဇလံ၊ ရေကို။ ဂဏှိတုံ၊ ယူခြင်းငှာ။ အလံ၊ စွမ်းနိုင်သည်တည်း။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ အရဉ္ဇရော၊ မည်၏။
"ထာဝရေန စ ထာဝရ"န္တိအာဒီသု၊ အစရှိကုန်သော။ ပဉ္စသု ကောဋ္ဌာ-သေသု၊ ငါးပါးသော အစုတို့တွင်။ ပုရိမဒွယံ၊ ရှေးနှစ်ခုသည်။ ထာဝရံ၊ မည်၏။ ပစ္ဆိမတ္တယံ၊ နောက်သုံးခုသည်။ ဂရုဘဏ္ဍံ၊ မည်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
"သမကမေဝ ဒေတီ"တိဧတ္ထ၊ ဟူသောပုဒ်၌။ ဦနကံ ဒေန္တမ္ပိ၊ အခွံထွက်ညီသော်လည်း။ ဝိဟာရဝတ္ထုသာမန္တံ၊ ကျောင်းရာနှင့် နီးသော အရံကို။ ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။ ဒူရတရံ၊ ဝေးလွန်းသော။ ဒုက္ခဂေါပံ၊ အစောင့်ဆင်းရဲသော အရံကို။ ဝိဿဇ္ဇေတုံ၊ စွန့်လွှတ်ခြင်းငှာ။ ဝဋ္ဋတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
ဟိ၊ စွ။ "ဘိက္ခူနံ စေ မဟဂ္ဃတရံ။ ပ။ သမ္ပဋိစ္ဆိတုံ ဝဋ္ဋတီ"တိ၊ ဟူ၍။ ဝက္ခတိ၊ ဆိုလတ္တံ့။
ဇာနာပေတွာတိ၊ ဟူသည်ကား။ ဘိက္ခုသံဃဿ၊ အား။ ဇာနာပေတွာ၊ ‌သိစေ၍။ အပလောကေတွာ၊ ပန်၍။ ဣတိ အတ္ထော၊ အနက်။
သာမိကေသု၊ အရံရှင်တို့သည်။ အတ္တနော ဘဏ္ဍဿ၊ မိမိအရံ၏။ မဟဂ္ဃတံ၊ အဖိုးအများထိုက်သော အဖြစ်ကို။ အဇာနိတွာ၊ မသိသောကြောင့်။ ဒေန္တေသု၊ ပေးကုန်သည်ရှိသော်။ တံ၊ ထိုအရံကို။ ဉတွာ၊ သိလျက်။ ထေယျစိတ္တေန၊ ခိုးလိုသောစိတ်ဖြင့်။ ဂဏှတော၊ ယူခြင်းကြောင့်။ အဝ-ဟာရော၊ ခိုးခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ထိုကြောင့်။ "နနု တုမှာကံ ဗဟုတရာ ရုက္ခာတိ ဝတ္တဗ္ဗ"န္တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
ဝိဟာရေန ဝိဟာရော ပရိဝတ္တေတဗ္ဗောတိ၊ ဟူသည်ကား။ သဝတ္ထု-ကေန ဝါ၊ ကျောင်းနှင့်တကွသော ‌ကျောင်းဖြင့်လည်းကောင်း။ အညေသံ၊ သူတပါးတို့၏။ ဘူမိယံ၊ မြေ၌။ ကတပါဒါသာဒိနာ၊ ဆောက်အပ်သော ပြာသာဒ်အစရှိသော။ အဝတ္ထုကေန ဝါ၊ ‌ကျောင်းရာနှင့်တကွ မဟုတ်သော ကျောင်းဖြင့်လည်းကောင်း။ သဝတ္ထုကံ၊ ‌ကျောင်းရာနှင့် တကွသော ကျောင်းကို။ ပရိဝတ္တေတဗ္ဗံ၊ ဖလှယ်အပ်၏။
အဝတ္ထုကံ ပန၊ ကျောင်းရာမရှိသော‌ကျောင်းကိုကား။ အဝတ္ထုကေနေဝ၊ ကျောင်းရာမရှိသော ကျောင်းဖြင့်သာလျှင်။ ပရိဝတ္တေတဗ္ဗံ၊ ဖလှယ်အပ်၏။
ကသ္မာ၊ နည်း။ ကေဝလံ ပါသာဒဿ၊ ပြာသာဒ်သက်သက်၏။ ဘူမိတော၊ မြေအားဖြင့်။ အထာဝရတ္တာ၊ ထာဝရမဟုတ်သောကြောင့်တည်း။
ဧဝံ၊ သို့။ ထာဝရေသုပိ၊ ထာဝရတို့၌လည်း။ ထာဝရာ ထာဝရပိဘာဂံ ထာဝရဝိဘာဂံ- (ဆဋ္ဌ) ၊ ထာဝရငယ် ထာဝရကြီးအားဖြင့် ဝေဖန်ခြင်းကို။ ဉတွာဝ၊ သိ၍သာလျှင်။ ပရိဝတ္တေတဗ္ဗံ၊ ဖလှယ်အပ်၏။
"ကပ္ပိယမဉ္စာ သမ္ပဋိစ္ဆိတဗ္ဗာ"တိ ဣမိနာ၊ ဟူသောပါဌ်ဖြင့်။ သုဝဏ္ဏာဒိ-ဝိစိတ္တံ၊ ရွှေစသည်ဖြင့် ဆန်းကြယ်သော။ အကပ္ပိယမဉ္စံ၊ မအပ်သောညောင်စောင်းကို။ "သံဃဿာ"တိ၊ သံဃဿဒေမဟူ၍။ ဝုတ္တေပိ၊ ဆိုသော်လည်း။ သမ္ပဋိစ္ဆိတုံ၊ ခံခြင်းငှာ။ န ဝဋ္ဋတိ၊ မအပ်။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဿေတိ၊ ပြ၏။
"ဝိဟာရဿ ဒေမာ"တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တေ၊ ‌သော်။ သံဃဿ၊ အား။ ဝဋ္ဋတိ၊ ၏။ ပုဂ္ဂလဿ၊ အား။ န ဝဋ္ဋတိ၊ မအပ်။ ကိမိဝ၊ အဘယ်ကဲ့တို့နည်း ဟူမူကား။ ခေတ္တာဒိ ဝိယ၊ လယ်အစရှိသည်တို့ကဲ့သို့တည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
ဧတေသူတိ၊ ဟူသည်ကား။ မဉ္စာဒီသု၊ ညောင်စောင်း အစရှိသည်တို့၌။
ကပ္ပိယာ ကပ္ပိယံ ဝုတ္တနယမေဝါတိ၊ ဟူသည်ကား။ အာသန္ဒီတူလိကာဒိ ဝိနိစ္ဆ-ယေသု၊ အသန္ဒီ တူလိ-အစရှိသော အခင်းအဆုံးအဖြတ်တို့၌။ ဝုတ္တနယမေဝ၊ ဆိုအပ်ပြီးသောနည်းရှိသလျှင်ကတည်း။
အကပ္ပိယံ ဝါတိ၊ ဟူသည်ကား။ အာသန္ဒီအာဒိ စ၊ အာသန္ဒီစသော အခင်းသည်လည်းကောင်း။ (၂၄၆) ပမာဏာတိက္ကန္တံ ဗိမ္ဗောဟနာဒိ စ၊ ပမာဏထက်လွန်သော အုံးအစရှိသည်လည်းကောင်း။
မဟဂ္ဃံ ကပ္ပိယံ ဝါတိ၊ ဟူသည်ကား။ ကပ္ပိယဝေါဟာရေန၊ ကပ္ပိယဝေါဟာရဖြင့်။ ဒိန္နံ၊ လှူအပ်သော။ သုဝဏ္ဏာဒိဝိစိတ္တံ၊ ရွှေအစရှိသည်ဖြင့်ဆန်းကြယ်သောအခင်းတည်း။
"ကာဠလောဟ။ ပ။ ဘာဇေတဗ္ဗော"တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တတ္တာ၊ ဆိုသောကြောင့်။ ဝဋ္ဋကံသလောဟမယံ၊ ကြေးဝါ ကြေးဖြူဖြင့် ပြီးသော။ ဘာဇနမ္ပိ၊ ခွက်ကိုလည်း။ ပုဂ္ဂလိကမ္ပိ သမ္ပဋိစ္ဆိတုမ္ပိ၊ ပုဂ္ဂလိကခံခြင်းငှာ လည်းကောင်း။ ပရိဟရိတုမ္ပိ၊ သွားလေရာရာ ဆောင်ခြင်းငှာလည်းကောင်း။ ဝဋ္ဋတိ၊ ၏။ ကသ္မာ၊ နည်း။ ပုဂ္ဂလပရိဟရိတဗ္ဗဿေဝ၊ ပုဂ္ဂိုလ်တို့အား ဆောင်အပ်သော ဝတ္ထုကိုသာလျှင်။ ဘာဇေတဗ္ဗတ္တာ၊ ဝေဖန်အပ်သောကြောင့်တည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဝဒန္တိ၊ ကုန်၏။
တံ ဝစနံ၊ သည်။ ဥပရိ၊ အထက်၌။ "ကံသလောဟ-ဝဋ္ဋလောဟ ဘာဇနဝိကတိ သံဃိကပရိဘောဂေန ဝါ ဂိဟိ ဝိကဋာ ဝါ ဝဋ္ဋတီ"တိ အာဒိကေန၊ အစရှိသော။ မဟာပစ္စရိဝစနေန၊ မဟာပစ္စရိက်စကားနှင့်။ ဝိရုဇ္ဈတိ၊ ဆန့်ကျင်၏။
ဟိ၊ စွ။ "ဝဋ္ဋလောဟကံသလောဟာနံ ယေန ကေနစိ ကတော သီဟဠဒီပေ ပါဒဂ္ဂဏှနကော ဘာဇေတဗ္ဗော"တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တဿ၊ သော။ ဣမဿ မဟာအဋ္ဌကထာဝစနဿ၊ ဤ မဟာအဋ္ဌကထာစကားကို။ ပဋိက္ခေပါယ၊ ပယ်ခြင်းငှာ။ တံ မဟာပစ္စရိဝစနံ၊ ထိုမဟာပစ္စရိက်စကားကို။ ပစ္ဆာ၊ နောက်၌။ ဒဿိတံ၊ ၏။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဝဋ္ဋလောဟ-ကံသလောဟမယံ၊ ကြေးဝါ ကြေးဖြူဖြင့် ပြီးသော။ ယံ ကိဉ္စိ၊ အမှတ်မရှိသော။ ပါဒဂ္ဂဏှနကဝါရကမ္ပိ၊ ငါးကွမ်းစားဆန့်သော ကြေးအင်တွဲကိုလည်း။ ဥပါဒါယ၊ အစပြု၍။ အဘာဇနီယမေဝ၊ မဝေဖန်အပ် သလျှင်ကတည်း။
ဂိဟီဟိ၊ ဒကာတို့သည်။ ဒိယျမာနမ္ပိ၊ လှူအပ်သော်လည်း။ ပုဂ္ဂ-လဿ၊ အား။ သမ္ပဇိုစ္ဆိတုံ၊ ခံခြင်းငှာ။ န ဝဋ္ဋတိ၊ မအပ်။
ပါရိဟာရိယံ န ဝဋ္ဋတီတိ၊ ဟူသည်ကား။ ပတ္တာဒိပရိက္ခာရံ ဝိယ၊ သပိတ်စသော ပရိက္ခရာကဲ့သို့။ သယမေဝ၊ မိမိကိုယ်တိုင်သာလျှင်။ ပဋိသာမေတွာ၊ သိုမှီး၍။ ပရိ-ဘုဉ္ဇိတုံ၊ သုံးဆောင်ခြင်းငှာ။ န ဝဋ္ဋတိ၊ မအပ်။
ဂိဟိသန္တကံ ဝိယ၊ လူတို့ဥစ္စာကဲ့သို့။ အာရာမိကာဒယော၊ အရံစောင့် အစရှိသည်တို့သည်။ သယမေဝ၊ မိမိတို့အလိုလိုလျှင်။ ဂေါပေတွာ၊ စောင့်ရှောက်၍။ ဝိနိယောဂကာလေ၊ အသုံးကျသော ကာလ၌။ အာနေတွာ၊ ဆောင်၍။ ပဋိနေန္တိ စေ၊ တဖန်‌ဆောင်ကုန်သည်ဖြစ်အံ့။ ပရိဘုဉ္ဇိတုံ၊ သုံး‌ဆောင်ခြင်းငှာ။ ဝဋ္ဋတိ၊ ၏။
"ပဋိသာမေတွာ၊ သိုမှီး၍။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့အား။ ဒေထ၊ ပေးကုန်လော့"။ ဣတိ၊ သို့။ ဝတ္တုမ္ပိ၊ ဆိုခြင်းငှာလည်း။ ဝဋ္ဋတိ၊ ၏။
ပဏ္ဏသူစိ နာမ၊ မည်သည်ကား။ လေခနိ၊ ကညစ်တည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဝဒန္တိ၊ ကုန်၏။
"အတ္တနာ လဒ္ဓါနိပီ"တိ အာဒိနာ၊ အစရှိသည်ဖြင့်။ ပဋိဂ္ဂဟ-ဏေ၊ အလှူခံခြင်း၌။ ဒေါသော၊ အပြစ်သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ ပရိဟရိတွာ၊ ဆောင်၍။ ပရိဘောဂေါဝ၊ သုံးဆောင်ခြင်းသည် သာလျှင်။ အာပတ္တိ-ကရော၊ အာပတ်ကို ပြုတတ်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဿေတိ၊ ၏။
ဧတ္ထ ယထာ၊ ဤ ဓူပနေတ္ထ-အစရှိသည်တို့၌ကဲ့သို့။ ဧဝံ တထာ၊ ထို့အတူ။ ဥပရိ၊ အထက်ဖြစ်သော။ အဘာဇနီယဝါသိ အာဒီသု၊ မဝေဖန်အပ်သော ပဲခွပ် အစရှိကုန်သော။ အတ္တနော သန္တကေသုပိ၊ မိမိဥစ္စာတို့၌လည်း။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
အနာမာသမ္ပီတိ၊ ဟူသည်ကား။ သုဝဏ္ဏာဒိမယမ္ပိ၊ ရွှေစသည်ဖြင့် ပြီးသော်လည်းကောင်း။ တံ သဗ္ဗံ၊ ထိုအလုံးစုံကို။ အာမသိတွာပိ၊ သုံးသပ်၍လည်း။ ပရိဘုဉ္ဇိတုံ၊ သုံးဆောင်ခြင်းငှာ။ ဝဋ္ဋတိ၊ ၏။
ဥပက္ခရေတိ၊ ဟူသည်ကား။ ဥပကရဏေ၊ အဆောက်အဦ၌။
အဍ္ဎဗာဟုပ္ပမာဏာ နာမ၊ မည်သည်ကား။ အဍ္ဎဗာဟုမတ္တာ၊ မောင်းထက်ဝက် မျှသာတည်း။
အဍ္ဎ-ဗျာမမတ္တာတိပိ၊ အလံ၏ ထက်ဝက်ဟူ၍လည်း။ ဝဒန္တိ၊ ကုန်၏။
ယောတ္တာ-နီတိ၊ ဟူသည်ကား။ စမ္မရဇ္ဇုကာ၊ သားရေလွန်တည်း။
အဋ္ဌင်္ဂုလသူစိဒဏ္ဍမတ္တောပီတိ၊ ဟူသည်ကား။ တသရဒဏ္ဍာဒိသူစိအာကာရ-တနုဒဏ္ဍကမတ္တောပိ၊ မြားရိုးအစရှိသော အပ်၏သဏ္ဌာန် သစ်သား‌ချောင်းမျှရှိသည်လည်းဖြစ်သော။
ရိတ္တပေါတ္ထကောပီတိ၊ ဟူသည်ကား။ အလိခိတပေါတ္ထ-ကော၊ မရေးသော ပေတည်း။
ဣဒဉ္စ၊ ဤရိတ္တပေါတ္ထကော-ဟူသောစကားကိုလည်း။ ပဏ္ဏပ္ပသင်္ဂေန၊ အရွက်အဖြစ်ဖြင့် လျဉ်ပါးခြင်းကြောင့်။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
ဃဋ္ဋနဖလကံ ဃဋ္ဋနမုဂ္ဂရော"တိ ဣဒံ၊ ဟူသောစကားကို။ (ဝုတ္တံ-၌ စပ်။) ရဇိတစီဝရံ၊ ဆိုးအပ်ပြီးသောသင်္ကန်းကို။ ဧကသ္မိံ၊ တခုသော။ မဋ္ဌေ၊ ပြေပြစ်သော။ ဒဏ္ဍမုဂ္ဂရေ၊ အရိုးတပ်သောဆောက်ပုတ်၌။ ‌ဝေဌေတွာ၊ ရစ်၍။ ဧကဿ၊ တခုသော။ မဋ္ဌဖလကဿ၊ ပြေပြစ်သောပျဉ်၏။ ဥပရိ၊ အထက်၌။ ဌပေတွာ၊ ထား၍။ ဥပရိ၊ သင်္ကန်း၏အထက်၌။ အပရေန၊ တပါးသော။ မဋ္ဌဖလကေန၊ ပြေပြစ်သော ပျဉ်ဖြင့်။ နိကုဇ္ဇိတွာ၊ မှောက်၍။ ဝါ၊ ဖိ၍။ ဧကော၊ တယောက်သည်။ ဥပရိ၊ အထက်၌။ အက္ကမိတွာ၊ နင်း၍။ တိဋ္ဌတိ၊ တည်၏။
ဒွေ ဇနာ၊ နှစ်ယောက်သော သူတို့သည်။ ဥပရိ ဖလကံ၊ အထက်ပျဉ်ကို။ ဒွီသု ကောဋီသု၊ အစွန်းနှစ်ဘက်တို့၌။ ဂဟေတွာ၊ ကိုင်၍။ အပရာ-ပရံ၊ ထိုမှ ဤမှ။ အာကဍ္ဎန ဝိကဍ္ဎနံ၊ ငင်ခြင်း တွန်းခြင်းကို။ ကရောန္တိ၊ ပြုကုန်၏။ ဧတံ၊ ဤအဆောက်အဦကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
ဟတ္ထေ၊ လက်၌။ ဌပါပေတွာ၊ ထားစေ၍။ ဟတ္ထေန၊ လက်ဖြင့်။ ပဟရဏံ (၂၄၇) ပန၊ ပုတ်ခတ်ခြင်းကိုကား။ နိဋ္ဌိတရဇနဿ၊ ဆိုး၍ပြီးသော။ စီဝရဿ၊ ၏။ အလ္လကာလေ၊ စိုသောအခါ၌။ ကာတဗ္ဗံ၊ ၏။
ဖလကမုဂ္ဂရေဟိ၊ ပျဉ် ဆောက်ပုတ်တို့ဖြင့်။ ဣဒံ ပန ဃဋ္ဋနံ၊ ဤသို့သောခတ်ခြင်းကို။ သုက္ခကာလေ၊ ခြောက်သောအခါ၌။ ထဒ္ဓဘာဝဝိမောစနတ္ထံ၊ ခက်ထန်သောအဖြစ်မှ လွတ်စေခြင်းငှာ။ ကတ္တဗ္ဗံ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
အမ္ဗဏန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ ဧကဒေါဏိက-နာဝါဖလကေဟိ၊ စားကျင်းတခုရှိလောက်သော လှေပျဉ်တို့ဖြင့်။ ပေါက္ခရဏီ-သဒိသံ၊ ရေကန်နှင့်တူစွာ။ ကတံ၊ ပြုအပ်သော။
ပါဏီယဘာဇနံ၊ ရေထည့်ရာတည်း။ ဣတိပိ၊ သို့လည်း။ ဝဒန္တိ၊ ကုန်၏။
ရဇနဒေါဏီတိ၊ ဟူသည်ကား။ ဧက-ဒါရုနာဝ၊ သစ်သားတခုဖြင့်သာလျှင်။ ကတံ၊ သော။ ဥဒကဘာဇနံ ရဇနဘာဇနံ- (ဆဋ္ဌ) ၊ ရေထည့်ရာတည်း။
ဥဒကဒေါဏီပိ၊ ဥဒကဒေါဏီ ဟူသည်လည်း။ ဧကဒါရုနာဝ၊ သစ်သားတခုဖြင့်သာလျှင်။ ကတံ၊ သော။ ဥဒကဘာဇနံ၊ တည်း။
"ဘူမတ္ထရဏံ ကာတုံ ဝဋ္ဋတီ"တိ၊ ဟူသောစကားကို။ အကပ္ပိယ စမ္မံ၊ မအပ်သောသားရေကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
တတ္ထ၊ ထို အကပ္ပိယ သားရေ၌။ ဘူမတ္ထရဏသင်္ခေပေန၊ ဘူမတ္ထရဏအသွင်ဖြင့်။ သယိတုမ္ပိ၊ အိပ်ခြင်းငှာလည်း။ ဝဋ္ဋတိယေဝ၊ အပ်သလျှင်ကတည်း။
"ပစ္စတ္ထရဏဂတိက"န္တိ ဣမိနာ၊ ဟူသောပါဌ်ဖြင့်။ မဉ္စာဒီသု၊ ညောင်စောင်းအစရှိသည်တို့၌။ အတ္ထရိတဗ္ဗံ၊ ခင်းအပ်သော။ မာဟာစမ္မံ၊ သားရေကြိီးသည်။ ဧဠကစမ္မံ နာမ၊ မည်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဿေတိ၊ ၏။
"ဆတ္တမုဋ္ဌိပဏ္ဏ"န္တိ၊ ဟူသော စကားကို။ တာလပဏ္ဏံ၊ ထမ်းရွက်ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
ပတ္တကဋာဟန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ ပတ္တပစနကဋာဟံ၊ သပိတ်ဖုတ်သော အိုးကင်းတည်း။
အဝိဿဇ္ဇိယဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။