Issues
Select Version
arhaငaindāsabha
မြန်မာဘာသာ
Cūḷavaggavaṇṇanā
Cūḷavaggavaṇṇanā

၁၁=ပဉ္စသတိကက္ခန္ဓက

Author: arhaငaindāsabha @ IAPT

**၁၁၊ ပဉ္စသတိကက္ခန္ဓက**

ခုဒ္ဒါနုခုဒ္ဒကသိက္ခာပဒကထာဝဏ္ဏနာ

(၂၆၆) ၄၃၇။ ပဉ္စသတိကက္ခန္ဓကေ၊ ၌။ ပါဠိယံ၊ ၌။ "အပါ-ဝုသော အမှာကံ သတ္ထာရံ ဇာနာသီ"တိ ဣဒံ၊ ဟူသောပုစ္ဆာကို။ ထေရော၊ မဟာကဿပ မထေရ်သည်။ သယံ၊ မိမိသည်။ ဘဂဝတော၊ ဘုရားရှင်၏။ ပရိနိဗ္ဗာနဘာဝံ၊ ပရိနိဗ္ဗာန်စံသော အဖြစ်ကို။ ဇာနန္တောပိ၊ သိလျက်လည်း။ အတ္တနာ၊ မိမိနှင့်။ သဟာဂတဘိက္ခုပရိသာယ၊ တကွလာသော ရဟန်းပရိသတ်ကို။ ဉာပနတ္ထမေဝ၊ သိစေခြင်းငှာ သာလျှင်လည်းကောင်း။ သု-ဘဒ္ဒဿ၊ သုဘဒ္ဒအမည်ရှိသော။ ဝုဍ္ဎပဗ္ဗဇိတဿ၊ ရဟန်းကြီး၏။ သာသနဿပဋိပက္ခဝစနံ၊ သာသနာ၏ ဆန်ကျင့်ဘက်စကားကို။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့အား။ ဝိညာပနတ္ထဉ္စ၊ သိစေခြင်းငှာ လည်းကောင်း။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ပုစ္ဆိ၊ မေး၏။
ဟိ၊ စွ။ သုဘဒ္ဒေါ၊ သုဘဒ်သည်။ ကုသိနာရာယံ၊ ကုဿိန္နာရုံ၌။ ဘဂဝတိ၊ ဘုရားရှင်၌။ အဘိပ္ပသန္နာယ၊ အလွန်ကြည်ညိုသော။ ခတ္တိယာဒိဂဟဋ္ဌပရိ-သာယ၊ မင်းအစရှိသော လူပရိသတ်၏။ မဇ္ဈေ၊ အလယ်၌။ ဘဂဝ‌တော၊ ၏။ ပရိနိဗ္ဗာနံ၊ ပရိနိဗ္ဗာန်စံခြင်းကို။ သုတွာ၊ ကြား၍။ ဟဋ္ဌပဟဋ္ဌောပိ၊ အလွန်နှစ်သက်သော်လည်း။ ဘယေန၊ ကြောက်သောကြောင့်။ ပဟဋ္ဌာကာရံ၊ ရွှင်သောအခြင်းအရာကို။ ဝါစာယ၊ စကားဖြင့်။ ပကာသေတုံ၊ ‌ပြခြင်းငှာ။ န သက္ခိဿတိ၊ မတတ်နိုင်လတ္တံ့။ ဝိဇနေ၊ လူဆိတ်သော။ ဣဓေဝ ပဒေသေ၊ ဤတောအရပ်၌သာလျှင်။ သုတွာ၊ ကြား၍။ ယထာဇ္ဈာသယံ၊ အလိုရှိတိုင်း။ အတ္တနော၊ ၏။ ပါပလဒ္ဓိံ၊ မကောင်းသော အယူကို။ ပကာသေဿတိ၊ ပြလတ္တံ့။ တတော တဒါ ကာလေ၊ ထိုအခါ၌။ တမေဝ ပစ္စယံ၊ ထိုအကြောင်းကိုသာလျှင်။ ဒဿေတွာ၊ ပြ၍။ ဘိက္ခူ၊ တို့ကို။ သမုဿာဟေ-တွာ၊ တိုက်တွန်း၍။ ဓမ္မဝိနယသင်္ဂဟံ၊ ပိဋကတ်သုံးပုံကို သင်္ဂါယနာတင်ခြင်းကို။ ကာရေတွာ၊ ပြုစေ၍။ ဧ‌တဿ ပါပဘိက္ခုဿ၊ ထို ရဟန်းယုတ်၏လည်းကောင်း။ ဤဒိသာနံ၊ ဤသို့ ‌သဘောရှိကုန်သော။ အညေသဉ္စ၊ တပါးသောရဟန်းတို့၏လည်းကောင်း။ မနောရထဝိဃာတဉ္စ၊ စိတ်အလို၏ ပျက်စီးခြင်းကိုလည်းကောင်း။ သာသနဋ္ဌိတိဉ္စ၊ သာသနာတည်ခြင်းကို လည်းကောင်း။ ကရိ-ဿာမိ၊ ပြုအံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ကြံ၍။ ဇာနန္တောဝ၊ သိလျက်သာလျှင်။ တံ၊ ထိုသုဘဒ်ကို။ ပုစ္ဆတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
တေနေဝ၊ ထိုကြောင့်သာလျှင်။ ထေရော၊ ကဿပ မထေရ်သည်။ "ဧကမိဒါဟံ အာဝုသော သမယ"န္တိအာဒိနာ၊ အစရှိသည်ဖြင့်။ သုဘဒ္ဒဝစနမေဝ၊ သုဘဒ်၏ စကားကိုသာလျှင်။ ဒဿေတွာ၊ ၍။ ဓမ္မဝိနယံ၊ ပိဋကတ်သုံးပုံကို။ သင်္ဂါယာပေသိ၊ သင်္ဂါယနာတင်၏။
နာနာ-ဒေသဘာဝေါ၊ အထူးထူးသော အရပ်သို့ သွားခြင်းတည်း။ ဝိပ္ပဝါသော၊ ကွေကွင်းခြင်းတည်း။ ဣတိ အတ္ထော၊ အနက်။
ဝိနာ ဘာဝေါတိ၊ ဟူသည်ကား။ မရဏေန၊ သေသဖြင့်။ ဝိယုဇ္ဇနံ၊ ကွေကွင်းခြင်းတည်း။
အညထာ-ဘာဝေါတိ၊ ဟူသည်ကား။ ဘဝန္တရူပဂမနေန၊ ဘဝတပါးသို့ ရောက်သဖြင့်။ အညထာကာရုပ္ပတ္တိ အညာကာရပ္ပတ္တိ- (ဆဋ္ဌ) ၊ တပါးသော အခြင်းအရာဖြင့် ဖြစ်ခြင်းတည်း။
၄၄၁။ "အာကင်္ခမာနော။ ပ။ သမူဟနေယျာ"တိ ဣဒံ၊ ဟူသောစကားကို။ ဘဂဝါ၊ သည်။ (အဝေါစ-၌ စပ်။) မယာ၊ သည်။ "အာကင်္ခမာ-နော"တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တတ္တာ၊ ဆိုအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ သမူဟနိတဗ္ဗံ၊ နုတ်သင့်သော။ ဧကသိက္ခာပဒမ္ပိ၊ တခုသော သိက္ခာပုဒ်ကိုမျှလည်း။ အပဿန္တာ၊ မမြင်ကုန်မူ၍။ သမူဟနေ စ၊ နုတ်ခြင်း၌လည်း။ ဒေါသံ၊ အပြစ်ကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ ဓမ္မသင်္ဂဟကာ၊ ပိဋကတ်ကို သင်္ဂါယနာတင်ကုန်သော။ ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ "အပညတ္တံ န ပညာပေဿာမ၊ ပညတ္တံ န သမုစ္ဆိန္ဒိဿာမာ"တိအာ-ဒိနာ= အစရှိသော။ ပုန၊ တဖန်။ "ပညတ္တိသဒိသာယ၊ ပညတ်ခြင်းနှင့်တူသော။ အကုပ္ပါ‌ယ၊ မပျက်သော။ ကမ္မဝါစာယ၊ ဖြင့်။ သာဝေတွာ၊ ကြား၍။ သမာဒါယ၊ ဆောက်တည်၍။ ဝတ္တိဿန္တိ၊ ကျင့်ကုန်လတ္တံ့။ တတော၊ ထိုကြောင့်။ ယာဝ သာသနန္တရဓာနာ၊ သာသနာတော် ကွယ်သည်တိုင်အောင်။ အပ္ပဋိဗာဟိယာနိ၊ မတားမြစ်အပ်ကုန်သော။ သိက္ခာပဒါနိ၊ တို့သည်။ ဘဝိ-ဿန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်လတ္တံ့"။ ဣတိ ဣမိနာ အဓိပ္ပါယေန၊ ဤသို့သောအလိုဖြင့်။ အဝေါစ၊ မိန့်တော်မူ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ မှတ်အပ်၏။
တေနေဝ၊ ထိုကြောင့်သာလျှင်။ မဟာထေရာပိ၊ မဟာထေရ်တို့သည်လည်း။ တထေဝ၊ ထိုဘုရားရှင် ရည်တော်မူသော အခြင်းအရာဖြင့်သာလျှင်။ ပဋိပဇ္ဇိံသု၊ ကျင့်ကုန်၏။
ဂိဟိဂတာနီတိ၊ ဟူသည်ကား။ ဂိဟီသု ဂတာနိ၊ လူတို့သည် မှတ်မိကုန်သော။
ခတ္တိယမဟာသာရာဒိဂိဟီဟိ၊ ခတ္တိယ မဟာသာလ အစရှိသော လူတို့သည်။ ဉာတာနိ၊ သိအပ်ကုန်သော။ ဣတိ အတ္ထော၊ အနက်။
ဧတဿ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်အား။ အတ္တနော၊ ကိုယ်တော်၏။ ပဝတ္တိပရိယောသာနဘူတော၊ တည်ခြင်း၏ အဆုံးဖြစ်သော။ စိတကဓူမကာလော၊ ထင်းပုံမှ မီးခိုးထွက်သောကာလသည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ တံ သိက္ခာပဒံ၊ သည်။ ဓူမ-ကာလိကံ၊ မည်၏။
(၂၆၇) ၄၄၃။ ဩဠာရိကေ နိမိတ္တေ ကရိယမာနေပီတိ၊ ဟူသည်ကား။ "အာကင်္ခမာနော အာနန္ဒ တထာဂတော ကပ္ပံ ဝါ တိဋ္ဌေယျ ကပ္ပါဝသေသံဝါ"တိ၊ ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ ထူလတရေ၊ ရုန့်ရင်းစွာသော။ "တိဋ္ဌတု ဘဂဝါ ကပ္ပ"န္တိ၊ ဟူ၍။ ယာစနဟေတုဘူတေ၊ တောင်းပန်ခြင်း၏ အကြောင်းဖြစ်သော။ ဩဘာသနိမိတ္တကမ္မေ ဩကာသနိမိတ္တေ ကမ္မေ- (ဆဋ္ဌ) ၊ ဩဘာသနိမိတ် အမှုကို။ ကယိရမာနေ၊ ပြုသည်ဖြစ်လျက်။
မာရေန ပရိယုဋ္ဌိတစိတ္တောတိ၊ ဟူသည်ကား။ မာရေန၊ မာရ်သည်။ အာဝိဋ္ဌစိတ္တော၊ ပူးဝင်အပ်သော စိတ်ရှိသည်ဖြစ်၍။
၄၄၅။ ဥဇ္ဇဝနိကာယာတိ၊ ဟူသည်ကား။ ပဋိသောတဂါမိနိယာ၊ အညာသို့ဆန်သော လှေဖြင့်။
ကုစ္ဆိတော၊ စက်ဆုပ်သော။ လဝေါ ဆေဒေါဝိနာသော၊ ပျက်စီးခြင်းတည်း။ ကုလဝေါ၊ စက်ဆုပ်အပ်သော ပျက်စီးခြင်း။ နိရတ္ထကဝိနိယောဂေါ၊ အကျိုးမဲ့ ပျက်စီးခြင်းကို။ လဗ္ဘတိ၊ ရအပ်၏။
တံ၊ ထိုစက်ဆုပ်အပ်သော ပျက်စီးခြင်းသို့။ န ဂစ္ဆန္တီတိ၊ ဟူသည်ကား။ တံ ကုလဝံ၊ ထိုစက်ဆုပ်အပ်သော ပျက်စီးခြင်းသို့။ န ဂမေန္တိ၊ မရောက်ကုန်။
ခုဒ္ဒါနုခုဒ္ဒကသိက္ခာပဒကထာဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။
ပဉ္စသတိကက္ခန္ဓကဝဏ္ဏနာနယော၊ သည်။ နိဋ္ဌိတော၊ ပြီ။