Issues
Select Version
arhaငaindāsabha
မြန်မာဘာသာ
nissaya
မြန်မာဘာသာ
Cūḷavaggavaṇṇanā
Cūḷavaggavaṇṇanā

ဒသဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ

Author: arhaငaindāsabha @ IAPT

ဒသဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ

(၂၆၈) ၄၄၆။ သတ္တသတိကက္ခန္ဓကေ၊ ၌။ ဘိက္ခဂ္ဂေနာတိ၊ ဟူသည်ကား။ ဘိက္ခုဂဏနာယ၊ ရဟန်းအရေအတွက်ဖြင့်။
မဟီတိ၊ ဟူသည်ကား။ ဟိမံ၊ ဆီးနှင်းတည်း။
၄၄၇။ အဝိဇ္ဇာနိဝုတာတိ၊ ဟူသည်ကား။ အဝိဇ္ဇာနီဝရဏေန၊ အဝိဇ္ဇာနီဝရဏသည်။ နိဝုတာ ပဋိစ္ဆန္နာ၊ ဖုံးလွှမ်းအပ်၏။
အဝိဒ္ဒသူတိ၊ ဟူသည်ကား။ အညာဏိနော၊ ပညာမဲ့ကုန်သည်ဖြစ်၍။
ဥပက္ကိလေသာ ဝုတ္တာတိ၊ ဟူသည်ကား။‌ တေသံ သမဏဗြာဟ္မဏာနံ၊ ထိုရဟန်းပုဏ္ဏားတို့၏။ ဧတေ သုရာပါနာဒယော၊ ဤ သေသောက်ခြင်း အစရှိသည်တို့ကို။ ဥပက္ကိလေသာတိ၊ ညစ်ညူးခြင်းတို့ ဟူ၍။ ဝုတ္တာ၊ ဟောအပ်ကုန်၏။
နေတ္တိယာ တဏှာယ၊ တဏှာနှင့်။ သဟိတာ၊ တကဖြစ်ကုန်သည်တို့တည်း။ သနေတ္တိကာ၊ တဏှာနှင့် တကွ ဖြစ်ကုန်သည်တို့။
၄၅၀-၁။ အဟောဂင်္ဂေါတိ၊ ဟူသည်ကား။ တဿ ပဗ္ဗတဿ၊ ထိုတောင်၏။ နာမံ၊ အမည်တည်း။
ပဋိကစ္စေဝ ဂစ္ဆေယျန္တိ၊ ကား။ ယတ္ထ၊ အကြင်အရပ်၌။ နံ အဓိကရဏံ၊ ထိုအဓိကရုဏ်းကို။ ဝူပသမိတုံ၊ ငြိမ်းခြင်းငှာ။ ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ သန္နိပတိဿန္တိ၊ စည်းဝေးကုန်လတ္တံံ့။ တတ္ထ၊ ထိုအရပ်၌။ အဟံ၊ သည်။ ပဌမမေဝ၊ ရှေးဦးကလျှင်။ ဂစ္ဆေယျံ၊ သွားရာ၏။
သမ္ဘာဝေသုန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ သမ္ပာပုဏိံသု၊ မီကုန်၏။
၄၅၂။ အလောဏိကန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ လောဏရဟိတံ၊ ဆားမှ ကင်းသော။ ဘတ္တံ ဝါ၊ ဆွမ်းကိုလည်းကောင်း။ ဗျဉ္ဇနံ ဝါ၊ ဟင်းလျာကို လည်းကောင်း။
အာသုတာတိ၊ ဟူသည်ကား။ နာနာသမ္ဘာရသဇ္ဇိတာ သဗ္ဗသမ္ဘာရသဇ္ဇိတာ- (ဆဋ္ဌ) ၊ အထူးထူးသော အဆောက်အဦတို့ဖြင့်စီရင်အပ်သော။ ဝါ၊ ကား။ "အသုတ္တာ"တိပိ၊ ဟူ၍လည်း။ ပါဌော၊ ပါဌ်ရှိ၏။
၄၅၃။ ဥဇ္ဇဝိံသူတိ၊ ဟူသည်ကား။ နာဝါယ၊ လှေဖြင့်။ ပဋိသောတံ၊ မြစ်ညာသို့။ ဂစ္ဆိံသု၊ သွားကုန်၏။
ပါစီနကာတိ၊ ဟူ၍။ ပုရတ္ထိမဒိသာယ၊ အရှေ့အရပ်၌။ ဇာတတ္တာ၊ ဖြစ်သောကြောင့်။ ဝဇ္ဇိပုတ္တကေ၊ ဝဇ္ဇီတိုင်းသားရဟန်းတို့ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
ပါဝေယျကာတိ၊ ဟူသည်ကား။ ပါဝေယျဒေသဝါသိနော၊ ပါဝေယျအရပ်၌နေသော ရဟန်းတို့ကို။
၄၅၄။ နနု တွံ အာဝုသော ဝုဍ္ဎောတိ၊ ဟူသည်ကား။ တွံ၊ သင်သည်။ နိဿယမုတ္တော၊ နိဿရည်းလွတ်သော။ ထေရော နနု၊ မထေရ်မဟုတ်လော။ ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ တံ၊ သင့်ကို။ ထေရော၊ ရေဝတမထေရ်သည်။ ပဏာမေသိ၊ မောင်းမဲသနည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဘေဒဝစနံ၊ ကွဲပြားစေတတ်သောစကားကို။ ဝဒန္တိ၊ ကုန်၏။
ဂရုနိဿယံ ဂဏှာမာတိ၊ ဟူသည်ကား။ နိဿယမုတ္တာပိ၊ နိဿရည်းလွတ်သော်လည်း။ မယံ၊ တို့သည်။ နိဿယဘူတံ၊ မှီရာဖြစ်၍ ဖြစ်သော။ ဧတံ သမ္ဘာဝနီယဂရုံ၊ စင်စစ်ချီးမွမ်းထိုက်သောဆရာကို။ ဂဟေတွာ၊ ၍။ ဝသိဿာမ၊ နေကုန်၏။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အဓိပ္ပါယော၊ တည်း။
၄၅၅။ မူလဒါယကာတိ၊ ဟူသည်ကား။ ပဌမံ၊ ရှေးဦးစွာ။ ဒသဝတ္ထူနံ၊ ဆယ်ပါးသော ဝတ္ထုတို့ကို။ ဒါယကာ၊ ပေးကုန်သော။ အာဝါသိကာ၊ ကျောင်းနေရဟန်းတို့သည်။ ဣတိ အတ္ထော၊ အနက်။
ပထဗျာသံဃတ္ထေရော-တိ၊ ဟူသည်ကား။ လောကေ၊ လောက၌။ သဗ္ဗဘိက္ခူနံ၊ ခပ်သိမ်းသောရဟန်းတို့ထက်။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ ဥပသမ္ပဒါယ၊ ပဉ္စင်းဝါဖြင့်။ ဝုဍ္ဎော၊ ကြီး၏။
"သုညာတာဝိဟာရေနာ"တိ၊ ဟူသောစကားကို။ သုညတာ မုခေန၊ သုညတကို အရင်းမူသဖြင့်။ အဓိဂတဖလသမာပတ္တိံ၊ ရအပ်သော ဖလသမာပတ်ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဝဒတိ၊ ၏။
၄၅၇။ သုတ္တဝိဘင်္ဂေတိ၊ ဟူသည်ကား။ ပဒဘာဇနီယေ၊ ၌။
ဣဒဉ္စ၊ ဤသုတ္တဝိဘင်္ဂေ-ဟူသောစကားကိုလည်း။ (ဝုတ္တံ ၌ စပ်။) "ယော ပန ဘိက္ခု သန္နိဓိကာရကံ ခါဒနီယံ ဝါ ဘောဇနီယံ ဝါ"တိ၊ ဟူ၍။ သုတ္တေ၊ ပါတိမောက်၌။ ယာဝကာလိကဿေဝ၊ ကိုသာလျှင်။ (၂၆၉) ပရာမဋ္ဌတ္တာ၊ သုံးသပ်အပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ယာဝဇီဝိကဿ၊ ယာဝဇီဝိကဖြစ်သော။ သန္နိဓိ-ကတဿ၊ သိုမှီးခြင်းကို ပြုအပ်သော။ သိင်္ဂီလောဏဿ၊ သားချိုဖြင့် ထည့်အပ်သော ဆားကို။ အာမိသေန၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ ပရိဘောဂေ၊ သုံးဆောင်ခြင်း၌။ ပါစိတ္တိယံ၊ သည်။ ဝိဘင်္ဂနယေနေဝ၊ ဝိဘင်းနည်းဖြင့်သာလျှင်။ သိဇ္ဈတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့သောအကြောင်းကြောင့်။ ဝုတ္တံ၊ ၏။ တံ ပန ပါစိတ္တိယံ၊ ထိုပါစိတ်ကို။ ဝိဘင်္ဂေ၊ ၌။ အာဂတဘာဝံ၊ လာသော အဖြစ်ကို။ သာဓေတုံ၊ ပြီးစေခြင်းငှာ။ "ကထံ သုတ္တ ဝိဘင်္ဂေ"တိအာဒိ၊ ကို။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
ဟိ၊ စွ။ တတ္ထ ဝစနေ၊ ၌။ လောဏမေဝ၊ ဆားကိုသာလျှင်။ ဧတ္ထ၊ ဤသားချို၌။ သန္နိဓိ-ကတံ၊ သိုမှီးခြင်းကို ပြုအပ်၏။ ခါဒနီယံ ဘောဇနီယံ၊ ခဲဖွယ်ဘောဇဉ်ကို။ န သန္နိဓိကတံ၊ သိုမှီးခြင်းကို မပြုအပ်။ ဣတိ၊ သို့။ လောဏမိဿ-ဘောဇနေ၊ ဆားနှင့်ရောသော ဘောဇဉ်၌။ ဝဇ္ဇိပုတ္တကာ၊ ဝဇ္ဇီတိုင်းသားတို့သည်။ အနဝဇ္ဇသညိနော၊ အပြစ်မရှိဟု ထင်မှတ်ကုန်သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်၏။
တထာသညီနံ၊ ထိုသို့ မှတ်ထင်ကုန်သော။ နေသမ္ပိ၊ ထိုရဟန်းတို့အားလည်း။ အာပတ္တိဒဿနတ္ထံ၊ အာပတ်ကို ပြခြင်းငှာ။ "သန္နိဓိကာရေ အသန္နိဓိ-ကာရသညီ"တိ၊ ဟူသော။ ဣဒံ သုတ္တဝိဘင်္ဂံ၊ ဤသုတ္တဝိဘင်းကို။ ဥဒ္ဓဋံ၊ ထုတ်အပ်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
တေန သဒ္ဓိန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ ပုရေပဋိဂ္ဂဟိတလောဏေန၊ ရှေ့နေ့၌ အကပ်ခံအပ်သော ဆားနှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။
ဒုက္ကဋေနေတ္ထ ဘဝိတဗ္ဗန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ "ယာဝကာလိကေန ဘိက္ခဝေ ယာဝဇီဝိကံ ပဋိဂ္ဂဟိက"န္တိ၊ ဟူ၍။ အဝတွာ၊ မဟောမူ၍။ "တဒဟုပဋိဂ္ဂဟိတ"န္တိ၊ ဟူ၍။ ဝစနသာမတ္ထိယတော၊ ဟောတော်မူသော အစွမ်းဖြင့်။ ယာဝကာလိကေန၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ သမ္ဘိန္နရသံ၊ စပ်သော အရသာရှိသော။ ပုရေပဋိဂ္ဂဟိတံ၊ ရှေ့နေ့၌ အကပ်ခံအပ်သော။ ယာဝဇီဝိကံ၊ သည်။ ကာလေပိ၊ နံနက်ကာလ၌လည်း။ န ကပ္ပတိ၊ မအပ်။ ဣတိ ဝစနံ၊ ဤသို့သော စကားသည်။ သိဇ္ဈတိ၊ ပြီး၏။ တတ္ထ၊ ထို ယာဝကာလိကနှင့် ရောသော ရှေ့နေ့၌ အကပ်ခံအပ်သော ယာဝဇီဝိက၌။ ဒုက္ကဋေန၊ သည်။ ဘဝိတဗ္ဗံ၊ ဖြစ်ရာ၏။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အဓိပ္ပါယော၊ ဧကေဆရာတို့အလိုတည်း။
ဒုက္က‌ဋေနပိ န ဘဝိတဗ္ဗန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ သန္နိဓိကာရ-ပစ္စယာ၊ သန္နိဓိကာရအကြောင်းကြောင့်။ ဒုက္ကဋံ၊ ကို။ ယဒိ မညထ၊ အကယ်၍ ထင်ကုန်သည်ဖြစ်အံ့။ ယာဝဇီဝိကဿ၊ ယာဝဇီဝိကဖြစ်သော။ လောဏဿ၊ ဆား၏။ သန္နိဓိဒေါသာဘာဝါ၊ သန္နိဓိအပြစ်မရှိခြင်းကြောင့်။ ဒုက္ကဋေနပိ၊ သည်လည်း။ န ဘဝိတဗ္ဗံ၊ မဖြစ်ရာ။ အာမိသေန၊ နှင့်။ သမ္ဘိန္နရသဿ၊ သော။ တဿ၊ ထိုဆား၏။ အာမိသဂတိကတ္တာ၊ အာမိသနှင့် အလားတူသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဒုက္ကဋံ၊ ကို။ အထ မာ မညထ၊ အကယ်၍ မအောက်မေ့ကုန်သည်ဖြစ်အံ့။
တဒါ စ၊ ထိုသို့ မအောက်မေ့ရာ၌လည်း။ အာမိသတ္တုပဂမန-‌တော၊ အာမိသအဖြစ်သို့ ရောက်ခြင်းကြောင့်။ ပါစိတ္တိယေနေဝ၊ သည်သာလျှင်။ ဘဝိတဗ္ဗံ၊ ၏။ ဣတိ၊ ကား။ အဓိပ္ပါယော၊ အဋ္ဌကထာအလိုတည်း။
"န ဟိ ဧတ္ထ ယာဝဇီဝိက"န္တိအာဒိနာပိ၊ အစရှိသည်ဖြင့်လည်း။ ဒုက္ကဋာဘာဝံ၊ ဒုက္ကဋ်မရှိခြင်းကို။ သမတ္ထေတိ၊ ပြီးစေ၏။
ပါဠိယံ၊ ၌။ သဗ္ဗတ္ထ၊ ကုန်သော။ "ရာဇဂဟေ သုတ္တဝိဘင်္ဂေ"တိအာ-ဒီသု၊ အစရှိသော ပါဌ်တို့၌။ သုတ္တေ စ၊ သုတ်၌လည်းကောင်း။ ဝိဘင်္ဂေ စ၊ ဥဘတောဝိဘင်း၌ လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ အတ္ထော၊ ဒွန်အနက်ကို။ ဂဟေတဗ္ဗော၊ ၏။
ကသ္မာ၊ နည်း။ တဿ တဿ ဝိကာလဘောဇနာဒိနော၊ ထိုထို ဝိကာလဘောဇန အစရှိသည်ကို။ သုတ္တေပိ၊ သုတ်၌လည်း။ ပဋိက္ခိတ္တတ္တာ၊ ပယ်အပ်သောကြောင့်တည်း။ ဝိနယဿ၊ ကို။ အတိသရဏံ အတိက္ကမော၊ လွန်ခြင်းတည်း။ ဝိနယာတိသာရော၊ ဝိနည်းကိုလွန်ခြင်း။
"နိသီဒနံ နာမ သဒသံ ဝုစ္စတီတိ အာဂတ"န္တိ ဣဒံ၊ ဟူသောစကားကို။ ဝိဘင်္ဂေ စ၊ ၌လည်း။ အာဂတဒဿနတ္ထံ၊ လာသည်ကို ပြခြင်းငှာ။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
တံ ပမာဏံ ကရော-န္တဿာတိ၊ ဟူသည်ကား။ သုဂတဝိဒတ္ထိယာ၊ ဘုရားရှင် အထွာဖြင့်။ ဝိဒတ္ထိတ္တ-ယပ္ပမာဏံ၊ သုံးထွာပမာဏကို။ ကရောန္တဿ၊ ပြုသော ရဟန်းအား။ ဒသာယ၊ အဆာကို။ ဝိနာ၊ ကြဉ်၍။ ဝိဒတ္ထိဒွယပ္ပမာဏံ၊ နှစ်ထွာအတိုင်းအရှည် ရှိအောင်။ ကတံ၊ ပြုအပ်သော။
နိသီဒနံ ပန၊ နိသီဒိုင်သည်ကား။ အဒသကမ္ပိ၊ ‌အဆာမရှိသော်လည်း။ ဝဋ္ဋတိ ဧဝ၊ အပ်သည်သာတည်း။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အဓိပ္ပါယော၊ တည်း။
ဣဓ စ၊ ဤသတ္တသတိကက္ခန္ဓက၌ လည်းကောင်း။ ဟေဋ္ဌာ စ၊ အောက်၌လည်းကောင်း။ သဗ္ဗတ္ထ၊ ခပ်သိမ်းသော အရာတို့၌။ သေသံ၊ ဖွင့်အပ်ပြီးသည်မှ ကြွင်းသောပုဒ်သည်။ သုဝိညေယျမေဝ၊ သိလွယ်သည်သာလျှင်တည်း။
ဒသဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။
သတ္တသတိကက္ခန္ဓကဝဏ္ဏနာနယော၊ သတ္တသတိကက္ခန္ဓကကို ဖွင့်ကြောင်းဖြစ်သောနည်းသည်။ နိဋ္ဌိတော၊ ပြီ။
ဣတိ ဣမိနာ အနုက္ကမေန၊ ဤသို့သော အစဉ်ဖြင့်။ ဝိမတိဝိနောဒနိယံ၊ ဝိမတိဝိနောဒနီဋီကာကျမ်း၌။ သမန္တပါသာဒိကာယ၊ အမည်ရှိသော။ ဝိနယဋ္ဌကထာယ၊ ဝိနည်းအဋ္ဌကထာတွင်။
စူဠဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာနယော၊ စူဠဝဂ်အဖွင့်ကိုဖွင့်ကြောင်းဖြစ်သောနည်းသည်။ နိဋ္ဌိတော၊ ပြီးပြီ။