Issues
Select Version
miuthi-မိုးထိ
မြန်မာဘာသာ
Udāna-aṭṭhakathā
Udāna-aṭṭhakathā

၇ - စူဠဝဂ် - ၅ - လကုဏ္ဍကသုတ်၊

Author: miuthi-မိုးထိ @ IAPT

၇ - စူဠဝဂ် - ၅ - လကုဏ္ဍကသုတ်၊

ပဉ္စမေ၊ ပဉ္စမသုတ်၌။ သမ္ပဟုလာနံဘိက္ခူနံပိဋ္ဌိတောတိ၊ သမ္ပဟုလာနံဘိက္ခူနံပိဋ္ဌိတောဟူသည်ကား။ အာယသ္မာလကုဏ္ဍကဘဒ္ဒိယော၊ အရှင်လကုဏ္ဍကဘဒ္ဒိယသည်။ ဧကဒိဝသံ၊ တနေ့သ၌။ သမ္ဗဟုလေဟိ၊ များစွာကုန်သော။ ဘိက္ခူဟိ၊ ရဟန်းတို့နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ ဂါမန္တရေန၊ ရွာတပါးဖြင့်။ ပိဏ္ဍာယ၊ ဆွမ်းအလို့ငှါ။ စရိတွာ၊ လှည့်လည်၍။ ကတဘတ္တကိစ္စော၊ ဆွမ်းစားခြင်းကိစ္စပြီးပြီးသော်။ ပတ္တံ၊ သပိတ်ကို။ ဝေါဒကံ၊ ရေမရှိသည်ကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ ထဝိကာယ၊ အိပ်၌။ ပက္ခိပိတွာ၊ ထည့်၍။ အံသေ၊ ပခုံး၌။ လဂ္ဂေတွာ၊ လွယ်၍။ စီဝရံ၊ သင်္ကန်းကို။ သင်္ဃရိတွာ၊ ခေါက်၍။ တမ္ပိစီဝရံ၊ ထိုသင်္ကန်းကိုလည်း။ ဝါမံသေ၊ လက်ဝဲပခုံး၌။ ဌပေတွာ၊ ထား၍။ ပါသာဒိကေန၊ ကြည်ညိုဖွယ်ကိုဖြစ်စေတတ်သော။ အဘိက္ကန္တေန၊ ရှေ့သို့တတ်ခြင်းဖြင့်။ ပဋိက္ကန္တေန၊ နောက်သို့ဆုတ်ခြင်းဖြင့်။ အာလောကိတေန၊ ရှေးတုယူကြည့်ခြင်းဖြင့်။ ဝိလောကိတေန၊ ‌တစောင်းကြည့်ခြင်းဖြင့်။ သမဉ္ဆိတေန၊ ကွေးခြင်းဖြင့်။ ပသာရိတေန၊ ဆန့်ခြင်းဖြင့်။ ဩက္ခိတ္တစက္ခု၊ ချသောမျက်လွှာရှိသည်ဖြစ်၍။ ဣရိယာပထသမ္ပန္နော၊ ဣရိယာပုထ်နှင့်ပြည့်စုံသည်ဖြစ်၍။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ သတိပညာဝေပုလ္လံ၊ သတိပညာ၏ ပြန့်ပြောသောအဖြစ်ကို။ ပကာသေန္တောဝိယ၊ ထင်ရှားပြသကဲ့သို့။ သတိသမ္ပဇညံ၊ သတိသမ္ပဇညကို။ သုပတိဋ္ဌိတံ၊ ကောင်းစွာထင်သည်ကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ သမာဟိတေန၊ တည်ကြည်သော။ စိတ္တေန၊ စိတ်ဖြင့်။ ပဒေပဒံ၊ လှမ်းတိုင်းလှမ်းတိုင်းသောခြေကို။ နိက္ခိပန္တော၊ ချထားလျက်။ ဂစ္ဆတိ၊ သွား၏။ ဂစ္ဆန္တောစ၊ သွားသည်ရှိသော်လည်း။ ဘိက္ခူနံ၊ ရဟန်းတို့၏။ ပစ္ဆတောပစ္ဆတော၊ နောက်မှနောက်မှ။ ဂစ္ဆတိ၊ သွား၏။ တေဟိဘိက္ခူဟိ၊ ထိုရဟန်းတို့နှင့်။ အသံသဋ္ဌော၊ မရောနှော။
ကသ္မာ၊ အဘယ်ကြောင့်နည်းဟူမူကား။
အသံသဋ္ဌဝိဟာရိတာယ၊ မရောမရှက်နေလေ့ရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်တည်း။
အပိစ၊ တနည်းသော်ကား။ တဿအာယသ္မတော၊ ထိုအရှင်လကုဏ္ဍကဘဒ္ဒိယမထေရ်၏။ ရူပံ၊ အဆင်းသဏ္ဌာန်သည်။ ပရိဘူတံပရိဘဝဋ္ဌာနိယံ၊ ကစားချင်ဖွယ်ကို ဖြစ်စေတတ်သော လုံးရပ်သဏ္ဌာန်ရှိသော အဖြစ်၌တည်သည်ဖြစ်၍။ ပုထုဇ္ဇနာ၊ ပုထုဇဉ်တို့သည်။ ဩဟီဠေန္တိ၊ ပျက်ရယ်ကြည်ဆယ်ကြကုန်၏။
ထေရော၊ မထေရ်သည်။ တံဩဟိဠနံ၊ ထိုသို့ပျက်ရယ်ကြည်ဆယ်ကြသည်ကို။ ဇာနိတွာ၊ သိ၍။ ပိဋ္ဌိတောပိဋ္ဌိတော၊ နောက်မှနောက်မှ။ ဂစ္ဆတိ၊ သွား၏။ ဣမေ၊ ဤပုထုဇဉ်ရဟန်းတို့သည်။ မံ၊ ငါကို။ နိဿာယ၊ မှီ၍။ အပုညံ၊ မကောင်းမှုသည်။ မာပသဝိံသု၊ မပွါးစေကုန်သတည်း။ ဣတိမနသိကတွာ၊ ဤသို့နှလုံးပိုက်၍။ ပိဋ္ဌိတောပိဋ္ဌိတော၊ နောက်မှနောက်မှ။ ဂစ္ဆတိ၊ သွား၏။
ဧဝံဣမိနာအာကာရေန၊ ဤသို့သောအခြင်းအရာဖြင့်။ တေဘိက္ခူစ၊ ထိုရဟန်းတို့သည်လည်းကောင်း။ ထေရောစ၊ မထေရ်သည်လည်းကောင်း။ သာဝတ္ထိံ၊ သာဝတ္ထိပြည်သို့။ ပတွာ၊ ရောက်၍။ ဝိဟာရံ၊ ကျောင်းသို့။ ပဝိသိတွာ၊ ဝင်၍. ယေနယတ္ထ၊ အကြင်အရပ်၌။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ အတ္ထိ၊ ရှိတော်မူ၏။ တေနတတ္ထ၊ ထိုဘုရားရှိတော်မူရာအရပ်သို့။ ဥပသင်္ကမန္တိ၊ ကပ်ကုန်၏။
တေန၊ ထို့ကြောင့်။
တေန ခေါ ပန သမယေန အာယသ္မာ လကုဏ္ဍကဘဒ္ဒိယော တိအာဒိ၊ တေနခေါပနသမယေန (ပ) ဘဒ္ဒိယော ဤသို့အစရှိသောစကားကို။ ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌။ ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်၏။
တတ္ထ၊ ထိုပါဠိတော်၌။ ဒုဗ္ဗဏ္ဏန္တိ၊ ဒုဗ္ဗဏ္ဏံဟူသည်ကား။ ဝိရူပံ၊ အဆင်းမလှသော။
တေန၊ ထိုဒုဗ္ဗဏ္ဏံဟူသောပါဌ်ဖြင့်။ အဿထေရဿ၊ ထိုမထေရ်အား။ ဝဏ္ဏသမ္ပတ္တိယာစ၊ အဆင်း၏ပြည့်စုံခြင်း၏လည်းကောင်း။ သဏ္ဌနသမ္ပတ္တိယာစ၊ လုံးရပ်သဏ္ဌာန်၏ ပြည့်စုံခြင်း၏လည်းကောင်း။ အဘာဝံ၊ မရှိခြင်းကို။ ဒဿေတိ၊ ပြ၏။
ဒုဒ္ဒဿိကန္တိ၊ ဒုဒ္ဒဿိကံဟူသည်ကား။ အပါသာဒိကဒဿနံ၊ မြင်ကုန်သောသူတို့အား ကြည်ညိုဖွယ်ကိုမဖြစ်စေတတ်သော လုံးရပ်သဏ္ဌာန်ရှိ၏။
တေန၊ ထိုဒုဒ္ဒဿိကံဟူသောပုဒ်ဖြင့်။ အဿထေရဿ၊ ထိုမထေရ်၏။ အနုဗျဉ္ဇနသမ္ပတ္တိယာစ၊ လက္ခဏာငယ်နှင့် ပြည့်စုံခြင်း၏လည်းကောင်း။ အာကာရသမ္ပတ္တိယာစ၊ ယောကျ်ားတို့၏ အခြင်းအရာနှင့် ပြည့်စုံခြင်း၏လည်းကောင်း။ အဘာဝံ၊ မရှိခြင်းကို။ ဒဿေတိ၊ ပြ၏။
ဩကောဋိမကန္တိဣမိနာ၊ ဩကောဋိမကံဟူသောဣပါဌ်ဖြင့်။
အာရောဟသမ္ပတ္တိယာ၊ အလုံးအရပ်နှင့်ပြည့်စုံခြင်း၏။ အဘာဝံ၊ မရှိခြင်းကို။ ဒဿေတိ၊ ပြ၏။
ယေဘုယျေန ဘိက္ခူနံ ပရိဘူတရူပန္တိ၊ ယေဘုယျေန ဘိက္ခူနံ ပရိဘူတရူပံ ဟူသည်ကား။ ပုထုဇ္ဇနဘိက္ခူဟိ၊ ပုထုဇဉ်ရဟန်းတို့သည်။ ဟီဠိတရူပံ၊ ကဲ့ရဲ့ရှုံ့ချဖွယ်သောအဆင်းရှိ၏။
ပုထုဇ္ဇနာ၊ ပုထုဇဉ်ဖြစ်ကုန်သော။ ဆဗ္ဗဂ္ဂိယာဒယော၊ ဆဗ္ဗဂ္ဂီအစရှိကုန်သော။ ဧကစ္စေ၊ အချို့သောရဟန်းတို့သည်။ တဿာယသ္မတော၊ ထိုအရှင် လကုဏ္ဍကဘဒ္ဒိယ၏။ ဂုဏံ၊ ဂုဏ်ကို။ အဇာနန္တာ၊ မသိကြကုန်၍။ ကဏ္ဏစူဠိကာဒီသု၊ နားရွက်ဦးထိပ်စသည်တို့၌။ ဂဏှန္တာ၊ ကိုင်ဆွဲကုန်လျက်။ ပရာမသန္တာ၊ သုံးသပ်ကုန်လျက်။ ကီဠန္တာ၊ ကစားကုန်လျက်။ ပရိဘဝန္တိ၊ ပျက်ရယ်ကြည်ဆယ်ကုန်၏။ အရိယာဝါ၊ အရိယာပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်လည်းကောင်း။ ကလျာဏ ပုထုဇ္ဇနာဝါ၊ ကလျာဏပုထုဇဉ်တို့သည်လည်းကောင်း။ နပရိဘဝန္တိ၊ မပျက်ရယ်မကြည်ဆယ်ကုန်။
ဘိက္ခူအာမန္တေသီတိ၊ ဘိက္ခူအာမန္တေသိဟူသည်ကား။ ကိသ္မိံ၊ အဘယ်အကြောင်းကြောင့်။ အာမန္တေသိ၊ ခေါ်တော်မူသနည်း။
ထေရဿ၊ လကုဏ္ဍကဘဒ္ဒိယမထေရ်၏။ ဂုဏံ၊ ဂုဏ်ကို။ ပကာသေတုံ၊ ထင်စွာပြအံ့သောငှါ။ အာမန္တေသိ၊ ခေါ်တော်မူ၏။
ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရားအား။ ဧဝံ၊ ဤသို့အကြံတော်သည်။ အဟောသိကိရ၊ ဖြစ်တော်မူသတတ်။ ဣမေဘိက္ခူ၊ ဤရဟန်းတို့သည်။ မမ၊ ငါဘုရား၏။ ပုတ္တဿ၊ တပြည့်သားဖြစ်သောဘဒ္ဒိယ၏။ မဟာနုဘာဝဘာဝံ၊ အလွန်ကြီးသောအာနုဘော်ရှိသည်၏ အဖြစ်ကို။ နဇာနန္တိ၊ မသိကြကုန်။ တေန၊ ထိုသို့ မသိကြလေသောကြောင့်။ တံ၊ ထိုငါ၏သားတော် ဘဒ္ဒိယကို။ ပရိဘဝန္တိ၊ နှိပ်စက်၍ကြည်ဆယ်ကြကုန်၏။ တံပရိဘဝနံ၊ ထိုနှိပ်စက်၍ကြည်ဆယ်ခြင်းသည်။ နေသံ၊ ထိုပုထုဇဉ်ရဟန်းတို့အား။ ဒိဃရတ္တံ၊ ရှည်မြင့်စွာသော နေညဉ့်ပတ်လုံး။ အဟိတာယ၊ အစီးအပွါးမရှိခြင်းငှါ။ ဒုက္ခာယ၊ ဆင်းရဲခြင်းငှါ။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လတ္တံ့သတည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့အကြံတော်သည်။ အဟောသိကိရ၊ ဖြစ်တော်မူသတတ်။ ဧဝံဣမိနာအာကာရေန၊ ဤသို့သောအခြင်းအရာဖြင့်။ ဣမဿထေရဿ၊ ဤဘဒ္ဒိယမထေရ်၏။ ဂုဏေ၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးတို့ကို။ ဘိက္ခူနံ၊ ရဟန်းတို့အား။ ပကာသေတုံပကာသနေန၊ ထင်စွာပြသဖြင့်။ နံထေရံ၊ ထိုဘဒ္ဒိယမထေရ်ကို။ ပရိဘဝတော၊ နှိပ်စက်၍ကြည်ဆယ်ခြင်းမှ။ မောစေဿာမိ၊ လွတ်စေအံ့။ ဣတိမနသိကတွာ၊ ဤသို့နှလုံးသွင်း၍။ ဘိက္ခူ၊ ရဟန်းတို့ကို။ အာမန္တေသိ၊ မိန့်တော်မူ၏။
ပဿထနောတိ၊ ပဿထနောဟူသည်ကား။ ပဿထနု၊ မြင်ကြ၏လော။
နစဿသမာပတ္တိသုလဘရူပါယာတေန ဘိက္ခုနာအသမာပန္နပုဗ္ဗာတိ၊ နစဿ သမာပတ္တိသုလဘရူပါယာတေန ဘိက္ခုနာအသမာပန္နပုဗ္ဗာ ဟူသည်ကား။ ရူပသမာပတ္တိ၊ ရူပသမာပတ်လည်းကောင်း။ အရူပသမာပတ္တိ၊ အရူပသမာပတ်လည်းကောင်း။ ဗြဟ္မဝိဟာရသမာပတ္တိ၊ ဗြဟ္မဝိဟာရ သမာပတ်လည်းကောင်း။ နိရောဓသမာပတ္တိ၊ နိရောဓသမာပတ်လည်းကောင်း။ ဖလသမာပတ္တိ၊ ဖလသမာပတ်လည်းကောင်း။ ဣတိဧဝံပဘေဒါ၊ ဤသို့အပြားရှိကုန်သော။ သာဝကသာဓာရဏာ၊ သာဝကတို့နှင့် ဆက်ဆံကုန်သော။ ယာကာစိ၊ ခပ်သိမ်းကုန်သော။ သမာပတ္တိယောနာမ၊ သမာပတ်တို့မည်သည်။ အတ္ထိသန္တိ၊ ရှိကုန်၏။ တာသု၊ ထိုသမာပတ်တို့တွင်။ ဧကာပိသမာပတ္တိ၊ တစ်ခုသောသမာပတ်သည်လည်း။ နသုလဘရူပါ၊ ရလွယ်သောသဘောမရှိ။ ဒုလ္လဘာ၊ ရခဲသည်သာတည်း။ လကုဏ္ဍကဘဒ္ဒိယေန၊ လကုဏ္ဍကဘဒ္ဒိယအမည်ရှိသော။ တေနဘိက္ခုနာ၊ ထိုရဟန်းသည်။ အသမာပန္နပုဗ္ဗာ၊ မဝင်စားဘူးသော။ သာသမာပတ္တိ၊ ထိုသမာပတ်သည်။ နတ္ထိယေဝ၊ မရှိသည်သာလျှင်တည်း။
ဧတေနပါဋ္ဌေန၊ နတ္ထိယေဝသမာပန္နောဟူသော ဤပါဌ်ဖြင့်။
မဟိဒ္ဓိကော မဟာနုဘာဝေါတိ၊ မဟိဒ္ဓိကော မဟာနုဘာဝေါ ဟူ၍။ ယံဝစနံ၊ အကြင်စကားကို။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်၏။ တတ္ထတသ္မိံဝစနေ၊ ထိုစကား၌။ မဟိဒ္ဓိကတံ၊ ကြီးသောတန်ခိုးရှိသောအဖြစ်ကို။ ပကာသေတွာ၊ ပြ၍။ ဣဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ မဟာနုဘာဝတံ၊ အာနုဘော်ကြီးသောအဖြစ်ကို။ ဒဿေတုံ၊ ပြခြင်းငှါ။ ယဿစတ္ထာယာတိအာဒိံ၊ ယဿစတ္ထာယ ဤသို့အစရှိသောစကားကို။ အာဟ၊ ဟောတော်မူ၏။
တံဝစနံ၊ ထိုစကားသည်။ ဟေဋ္ဌာ၊ အောက်၌။ ဝုတ္တနယမေဝ၊ ဆိုအပ်ပြီးသော နည်းရှိသည်သာလျှင်တည်း။
ဧတ္ထစ၊ ဤဝါကျ၌လည်း။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဧသောဘိက္ခူတိအာဒိနာ၊ ဧသောဘိက္ခုဤသို့အစရှိသည်ဖြင့်။ ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ ဒုဗ္ဗဏ္ဏော၊ အဆင်းမလှသော။ ဒုဒ္ဒဿိကော၊ အကြည့်ခက်သော။ ဩကောဋိမကော၊ အလွန်ပုသော။ အယံဘိက္ခု၊ ဤရဟန်းသည်။ ဘိက္ခူနံ၊ ရဟန်းတို့၏။ ပိဋ္ဌိတောပိဋ္ဌိတော၊ နောက်မှနောက်မှ။ အာဂစ္ဆတိ၊ လိုက်၏။ သောဘိက္ခု၊ ထိုရဟန်းသည်။ ယောဝါသောဝါ၊ ဟုတ်ဟုတ်ငြားငြားသောရဟန်းသည်။ နဟောတိ၊ မဖြစ်။ ဣတိစဧတ္ထကေန၊ ဤသို့အဆင်းမလှအကြည်ခက် ပုကာမျှတည်းဖြင့်သာလျှင်။ ဧသောဘိက္ခု၊ ထိုရဟန်းကို။ နဩညာတဗ္ဗောနအဝညတဗ္ဗော၊ အယုတ်အားဖြင့်မသိအပ်။ အထခေါ၊ စင်စစ်သော်ကား။ မဟိဒ္ဓိကော၊ ကြီးသောတန်ခိုးရှိ၏။ မဟာနုဘာဝေါ၊ ကြီးသောအာနုဘော်ရှိ၏။ သာဝကေန၊ တပြည့်သားသည်။ ပတ္တဗ္ဗံ၊ ရအပ်ရောက်အပ်သော။ ယံကိဉ္စိ၊ အလုံးစုံသောတရားသည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ တံသဗ္ဗံ၊ ထိုအလုံးစုံကို။ တေနဘိက္ခုနာ၊ ထိုလကုဏ္ဍကဘဒ္ဒိယရဟန်းသည်။ အနုပ္ပတ္တံ၊ အစဉ်ရောက်အပ်ပြီ။ တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ တံဘိက္ခုံ၊ ထိုလကုဏ္ဍကဘဒ္ဒိယရဟန်းကို။ ပါသာဏစ္ဆတ္တံဝိယ၊ ကျောက်ထီးကဲ့သို့။ ဂရုံကတွာ၊ အလေးအမြတ်ပြု၍။ ဩလောကေထ၊ ကြည့်ကြကုန်သော။ တံဩလောကနံ၊ ထိုသို့ကြည့်ခြင်းသည်။ ဝေါတုမှာကံ၊ သင်တို့အား။ ဒီဃရတ္တံ၊ ရှည်မြင့်စွာသော နေညဉ့်ပတ်လုံး။ ဟိတာယ၊ စီးပွါးခြင်းငှါ။ သုခါယ၊ ချမ်းသာခြင်းငှါ။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လတ္တံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒဿေတိ၊ ပြတော်မူ၏။
ဧတမတ္ထံဝိဒိတွာတိ၊ ဧတမတ္ထံဝိဒိတွာဟူသည်ကား။ အာယသ္မတောလကုဏ္ဍကဘဒ္ဒိယဿ၊ အရှင်လကုဏ္ဍကဘဒ္ဒိယ၏။ မဟိဒ္ဓိကတာ မဟာနုဘာဝတာဒိဘေဒံ၊ တန်ခိုးကြီးသောအဖြစ် အာနုဘော်ကြီးသောအဖြစ် အစရှိသည်အပြားရှိသော။ ဧတံဂုဏရာသိံ၊ ဤကျေးဇူးတရားအစုကို။ သဗ္ဗာကာရတော၊ ခပ်သိမ်းသောအခြင်းအရာအားဖြင့်။ ဇာနိတွာ၊ သိ၍။ တဒတ္ထဒီပနံ၊ ထိုအနက်ကိုပြတတ်သော။ ဣမံဥဒါနံ၊ ဤဥဒါန်းးကို။ ဥဒါနေသိ၊ ကျူးရင့်တော်မူ၏။
တတ္ထ၊ ထိုဥဒါန်းဂါထာ၌။ နေလင်္ဂေါတိ၊ နေလင်္ဂေါဟူသည်ကား။ ဒေါသော၊ အပြစ်ကို။ ဧလံ၊ ဧလဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏။ အဿ၊ ထိုအရဟတ္တဖိုလ်နှင့် ယှဉ်သောသီလအား။ ဧလံ၊ ကိလေသာဟူသောအပြစ်သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ ဣတိတသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ နေလံ၊ နေလမည်၏။
တံ၊ ထိုကိလေသာဟူသော အပြစ်ကင်းသောသီလသည်။ ကိံပန၊ အဘယ်သီလနည်း။
သုဝိသုဒ္ဓသီလံ၊ အလွန်ကိလေသာတို့မှ စင်ကြယ်သောသီလတည်း။
ဟိသစ္စံ၊ ထိုစကားသည်မှန်၏။ တံသီလံ၊ ထိုအရဟတ္တမဂ် အရဟတ္တဖိုလ်နှင့်ယှဉ်သော သီလကို။ နိဒ္ဒေါသဋ္ဌေန၊ ကိလေသာတည်းဟူသော အပြစ်ကင်းသော အနက်ကြောင့်။ နေလန္တိ၊ နေလဟူ၍။ အဓိပ္ပေတံ၊ အလိုရှိအပ်၏။
တံနေလံ၊ ထိုအပြစ်ကင်းသော။ ပဓာနဘူတံ၊ ပြဋ္ဌာန်းသည်ဖြစ်၍ဖြစ်သော။ အဂ္ဂမဂ္ဂံ၊ အရဟတ္တမဂ်သည်။ ဧတဿာဓမ္မဇာတိယာ၊ ထိုအရဟတ္တမဂ်နှင့် ယှဉ်သောသီလအား။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ ဣတိတသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ နေလင်္ဂေါ၊ နေလင်္ဂမည်၏။
ယံပဒံ၊ အကြင်နေလင်္ဂဟူသောပုဒ်ကို။ ရထောတိ၊ ရထောဟူ၍။ ဝက္ခတိ၊ ဆိုလတ္တံ့။ တေန၊ ထိုဆိုလတ္တံ့သော ရထောဟူသောပုဒ်နှင့်။ သမ္ဗန္ဓော၊ စပ်ခြင်းကို။ ကာတဗ္ဗော၊ ပြုအပ်၏။ တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ သုပရိသုဒ္ဓသီလင်္ဂေါ၊ အလွန်စင်ကြယ်သော သီလဟူသောအင်္ဂါရှိသော။ ဣတိအတ္ထော၊ ဤအနက်ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ မှတ်၏။
ဟိသစ္စံ၊ ထိုစကားသည်မှန်၏။ ဣဓ၊ ဤအရာ၌။ အရဟတ္တဖလံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်ကို။ အဓိပ္ပေတံ၊ အလိုရှိအပ်၏။
ဧတဿ၊ ထိုရထားအား။ သေတော၊ ဖြူသော။ ပစ္ဆာဒေါ၊ အခင်းသည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ ဣတိတသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ သေတပစ္ဆာဒေါ၊ သေတပစ္ဆာဒမည်၏။
ပစ္ဆာဒေါတိ၊ ပစ္ဆာဒေါဟူသည်ကား။ ရထဿ၊ ရထား၏။ ဥပရိ၊ အထက်၌။ အတ္ထရိတဗ္ဗကမ္ဗလာဒိ၊ ခင်းအပ်သောကမ္ဗလာအစရှိသည်တည်း။
သောပန၊ ထိုကမ္ဗလာအစရှိသော အခင်းသည်ကား။ သုဝိသုဒ္ဓဓဝလဘာဝေန၊ အလွန်စင်ကြယ်သော မြတ်သောအခင်း၏အဖြစ်ဖြင့်။ သေတောဝါ၊ ဖြူသည်လည်း။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ရတ္တိနီလာဒီသု၊ အနီအညိုအစရှိသည်တို့တွင်။ အညတရောဝါ၊ တပါးပါးသည်လည်း။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
ဣဓပန၊ ဤအရာ၌ကား။ အရဟတ္တဖလဝိမုတ္တိယာ၊ အရဟတ္တဖိုတည်းဟူသော ဝိမုတ္တိတရားကို။ အဓိပ္ပေကတ္တာ၊ အလိုရှိအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ သုပရိသုဒ္ဓဘာဝံ၊ အလွန်စင်ကြယ်သည်၏ အဖြစ်ကို။ ဥပါဒါယ၊ စွဲ၍။ သေတပစ္ဆာဒေါတိ၊ သေတပစ္ဆာဒေါဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်၏။ ရထော၊ ရထားကို။ အညတြပိ၊ ကြဉ်၍လည်း။ သေတပရိက္ခာရော၊ ဖြူသောပရိက္ခရာ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝုတ္တံယထာ၊ ဆိုအပ်သကဲ့သို့တည်း။
ဧတဿ၊ ထိုအရဟတ္တဖိုလ်တည်းဟူသော ရထားအား။ သတိသင်္ခါတော၊ သတိဟုဆိုအပ်သော။ အရော၊ အကန့်သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ ဣတိတသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ သောရထော၊ ထိုအရဟတ္တဖိုလ်တည်းဟူသောရထားသည်။ ဧကာရော၊ ဧကာရမည်၏။
ဝတ္တတီတိ၊ ဝတ္တတိဟူသည်ကား။ ပဝတ္တတိ၊ ဖြစ်၏။
ထေရဿ၊ အရှင်လကုဏ္ဍကဘဒ္ဒိယမထေရ်၏။ အတ္တဘာဝံ၊ အတ္တဘောကို။ သန္ဓာယ၊ ရည်၍။ ရထောတိ၊ ရထောဟူ၍။ ဝဒတိ၊ ဆို၏။
အနီဃန္တိ၊ အနီဃံဟူသည်ကား။ နိဒုက္ခံ၊ ဆင်းရဲမရှိသော။ ခေါဘဝိရဟိတံယာနံဝိယ၊ ချောက်ချားခြင်းကင်းသော ယာဉ်ကဲ့သို့။ ကိလေသပရိခေါဘဝိရဟိတံ၊ ကိလေသ သာတည်းဟူသော ချောက်ချားခြင်းမှကင်းသော။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
အာယန္တန္တိ၊ အာယန္တံဟူသည်ကား။ သမ္ပဟုလာနံ၊ များစွာကုန်သော။ ဘိက္ခူနံ၊ ရဟန်းတို့၏။ ပိဋ္ဌိတောပိဋ္ဌိတော၊ နောက်မှနောက်မှ။ အာဂစ္ဆန္တံ၊ လိုက်သော။
ဆိန္နသောတန္တိ၊ ဆိန္နသောတံဟူသည်ကား။ ပစ္ဆိန္နသောတံ၊ ပြတ်သောတဏှာတည်းဟူသော အယဉ်ရှိ‌သော။
ဟိ၊ ဥပမာ ဥပမေယျ နှိးနှော၍ပြဦးအံ့။ ပကတိရထဿ၊ ပြကတေ့သောရထားအား။ သုခပဝတ္တနတ္ထံ၊ ချမ်းမြေ့သာယာစွာလည်သွားစေခြင်းငှါ။ အက္ခသီသေ၊ တင်ရိုးဦး၌။ နာဘိယံ၊ လှည်းဘီးပုံးတောင်းချက်၌။ ဥပလနိတ္တာယ၊ လိမ်းကျံအပ်သော။ သပ္ပိတေလာဒိနော၊ ထောပတ်ဆီအစရှိသော။ သောတော၊ အယဉ်သည်။ သဝနံသန္ဒနံ၊ ယိုစီးသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ တေန၊ ထိုကြောင့်။ သောရထော၊ ပြကတေ့လူတို့၏ အသုံးအဆောင်ရထားသည်။ အစ္ဆိန္နသောတောနာမ၊ မပြတ်သောအယဉ်ရှိသည်မည်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
အယမပ္ပနအတ္တဘာဝရထော၊ ဤအရှင်ဘဒ္ဒိယ၏ အတ္တဘောတည်းဟူသော ရထားသည်ကား။ ဆတ္တိံသတိယာ၊ သုံးဆယ်ခြောက်ပါးအပြားရှိကုန်သော။ သောတာနံ၊ တဏှာတည်းဟူသော အယဉ်တို့ကို။ အနဝသေသတော၊ အကြွင်းမရှိသော အားဖြင့်။ ပဟီနတ္တာ၊ ပယ်အပ်ပြီးသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဆိန္နသောတောနာမ၊ ပြတ်သော အယဉ်ရှိသည်မည်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ တံဆိန္နသောတံ၊ ထိုတဏှာတည်းဟူသော ပြတ်သောအယဉ်ရှိသော အတ္တဘောတည်းဟူသော ရထားကို။
ဧတဿ၊ ဤရဟန္တာဖြစ်သော အရှင်လကုဏ္ဍကဘဒ္ဒယ၏ အတ္တဘောတည်းဟူသော ရထားအား။ ဗန္ဓနံ၊ သံယောဇဉ်တည်းဟူသော အဖွဲ့သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ ဣတိတသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ အဗန္ဓနော၊ အဗန္ဓနမည်၏။
ဟိ၊ ဥပမာ ဥပမေယျနှိးနော၍ပြဆိုဦးအံ့။ ရထူပတ္ထရဿ၊ ရထားအရေအတွက်သို့ ရောက်သောဝတ္ထုအား။ အက္ခေန၊ ဝင်ရိုးနှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ နိစ္စလဘာဝကရဏတ္ထံ၊ မတုန်မလှုပ်မြဲမြံစွာပြုခြင်းငှါ။ ဗဟူနိ၊ များစွာကုန်သော။ ဝေဓဗန္ဓနာနိ၊ ကြိုးအရစ်အနှောင်အဖွဲ့တို့သည်။ ‌ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။ တေန၊ ထိုကြောင့်။ သောရထော၊ ထိုပကတိရထားသည်။ သဗန္ဓနော၊ သဗန္ဓနမည်၏။
အယမ္ပနအတ္တဘာဝရထော၊ ဤအရှင်လကုဏ္ဍကဘဒ္ဒိယမထေရ်၏ အတ္တဘောတည်းဟူသော ရထားသည်ကား။ သဗ္ဗသော၊ ခပ်သိမ်းသော အားဖြင့်။ သံယောဇနဗန္ဓနာနံ၊ သံယောဇဉ်တည်းဟူသော အနှောင်အဖွဲ့တို့၏။ အနဝသေသတော၊ အကြွင်းအကျန်မရှိသော အားဖြင့်။ ပရိက္ခိဏတ္တာ၊ ထက်ဝန်းကျင်မှကုန်သောကြောင့်။ အဗန္ဓနော၊ အဗန္ဓနမည်၏။ တံအဗန္ဓနံ၊ ထိုသံယောဇဉ်တည်းဟူသော အနှောင်အဖွဲ့ကင်းသော အတ္တဘော တည်းဟူသောရထားကို။
ပဿာတိ၊ ပဿဟူ၍။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ထေရဿ၊ လကုဏ္ဍကဘဒ္ဒိယမထေရ်၏။ ဂုဏေဟိ၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးတို့ဖြင့်။ သောမနဿပတ္တော၊ ဝမ်းမြောက်ခြင်းသို့ရောက်သည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ အတ္တာနံ၊ ကိုယ်တော်ကို။ ဝဒတိ၊ မိန့်တော်မူ၏။
ဣတိဣမာယဒေသနာယ၊ ဤဒေသနာတော်ဖြင့်။ သတ္ထာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ အာယသ္မန္တံလကုဏ္ဍကဘဒ္ဒိယံ၊ အရှင်လကုဏ္ဍကဘဒ္ဒိယကို။ အရဟတ္တဖလသီလေန၊ အရဟတ္တဖိုလ်သီလဖြင့်။ သုစိတ္တံ၊ အလွန်စင်ကြယ်စွာသော။ အရဟတ္တဖလဝိမုတ္တိယာ၊ အရဟတ္တဖိုလ်တည်းဟူသော ဝိမုတ္တိဖြင့်။ သဥတ္တရစ္ဆေဒံ၊ အလွန်စင်ကြယ်ဖြူစင်သော အပေါ်လွှမ်းအခင်းရှိသော။ သုပတိဋ္ဌိတာယ၊ အလွန်ထင်သော။ သတိယာ၊ သတိဖြင့်။ သွာရံ၊ ကောင်းသောအကန့်ရှိသော။ ကိလေသပရိခေါဘာဘာဝေန၊ ကိလေသာတည်းဟူသော ချောက်ချားခြင်းမရှိသဖြင့်။ အပရိခေါဘံ၊ ကိလေသာတည်းဟူသော ချောက်ချားခြင်းမရှိသော။ တဏှုပလေပါဘာဝေန၊ တဏှတည်းဟူသော လိမ်းကျံခြင်းမရှိသဖြင့်။ အနုပလေပံ၊ တဏှာတည်းဟူသော လိမ်းကျံခြင်းမရှိသော။ သံယောဇနာဒီနံ၊ သံယောဇဉ်စသည်တို့၏။ အဘာဝေန၊ မရှိသဖြင့်။ အဗန္ဓနံ၊ သံယောဇဉ်ဟူသော အဖွဲ့မရှိသော။ သုပရိကတံ သုယုတ္တအာဇညရထံ၊ ကောင်းစွာအာဇာနည်မြင်းတို့ဖြင့် ကယှဉ်အပ်သော ရထားကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ ဒဿေတိ၊ ပြတော်မူ၏။
ပဉ္စမသုတ္တဝဏ္ဏနာ၊ ပဉ္စမသုတ်၏ အဖွင့်သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီးခြင်းသို့ရောက်ပြီ။