၅ - သောဏတ္ထေရဝဂ် - ၂ - အပ္ပါယုကသုတ်၊

ဒုတိ‌ယေ၊ ဒုတိယသုတ်၌။ အစ္ဆရိယံဘန္တေတိဣဒမ္ပိ၊ အစ္ဆရိယံဘန္တေဟူသော ဤသဒ္ဒါသည်လည်း။ မေဃိယသုတ္တေဝိယ၊ မေဃိယသုတ်၌ကဲ့သို့။ ဂရဟနစ္ဆရိယဝသေန၊ ကဲ့ရဲ့ဖွယ်အံ့ဖွယ်၏ အစွမ်းအားဖြင့်။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ သိအပ်၏။

ယာဝအပ္ပါယုကာတိ၊ ယာဝအပ္ပါယုကာဟူသည်ကား။ ယတ္တကံ၊ အကြင်မျှလောက်။ ပရိတ္တာယုကာ၊ နည်းသာ အသက်ရှိ၏။ အတိဣတ္တရဇီဝိတာ၊ အလွန်တိုသော အသက်ရှည်ခြင်းရှိ၏။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။

သတ္တာဟဇာတေတိ၊ သတ္တာဟဇာတေဟူသည်ကား။ ဇာတော၊ ဖွါးသည်မှ။ သတ္တာဟေန၊ ခုနှစ်ရက်ဖြင့်။ ဇာတော၊ ဖြစ်သည်တည်း။ သတ္တာဟဇာတော၊ ဖွားတော်မူသည်မှ ခုနှစ်ရက်ဖြင့်ဖြစ်သည်။

တသ္မိံသတ္တာဟေ၊ ထိုခုနှစ်ရက်၌။ ဇာတဿ၊ ဖွားတော်မူသောမြတ်စွာဘုရား၏။ သတ္တမေတတ္တမာနိ၊ ခုနစ်ရက်ပြည့်ကုန်သော။ အဟာနိ၊ ရက်တို့တည်း။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။

တုသိတံကာယံဥပပဇ္ဇတီတိ၊ တုသိတံကာယံဥပပဇ္ဇတိဟူသည်ကား။ တုသိတဒေဝကာယံ၊ တုသိတာနတ်ပြည်၌။ ပဋိသန္ဓိဂဟဏဝသေန၊ ပဋိသန္ဓေယူသည်၏အစွမ်းအားဖြင့်။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်၏။

ကိရဝိတ္ထာရေမိ၊ ထိုစကားကိုအဆင့်ကြားဘူးသည်ကို ချဲ့၍ဆိုဦးအံ့။ ဧကဒိဝသံ၊ တစ်နေ့သ၌။ ထေရော၊ အရှင်အာနန္ဒာမထေရ်မြတ်သည်။ ပစ္ဆာဘတ္တံ၊ ဆွမ်းစားပြီးသည်နောက်မှ။ ဒိဝဌာနေ၊ နေ့နေရာ၌။ နိသိန္နော၊ နေတော်မူလျက်။ လက္ခဏာနုဗျဉ္ဇနပဋိမဏ္ဍိတံ၊ သုံးဆယ်နှစ်ပါးသော လက္ခဏာတော်ကြီး ရှစ်ဆယ်သော လက္ခဏာတော်ငယ်တို့ဖြင့် တန်ဆာဆင်အပ်သော။ သောဘဂ္ဂတ္တံ၊ တင့်တယ်ခြင်းသို့ ရောက်သော။ ဒသနာနုဿရိယဘူတံ၊ ဒဿနာနုဿရိယဖြစ်၍သော။ ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ ရူပကာယသိရိံ၊ ရူပကာယ၌ဖြစ်သော အသ‌ရေတော်ကို။ မနသိကရိတွာ၊ နှလုံးသွင်း၍။ ဗုဒ္ဓါနံ၊ ဘုရားရှင်တို့၏။ ရူပကာယသမ္ပတ္တိ၊ ရူပကာယနှင့်ပြည့်စုံတော်မူခြင်းသည်။ အဟော၊ ‌ဪအံ့ဖွယ်ရှိစွ။ ဒဿနီယာ၊ ရှုကြည့်ဖွယ်ရှိပေစွ။ သမန္တပသာဒိကာ၊ ထက်ဝန်းကျင်မှကြည်ညိုဖွယ်ရှိပေစွ။ မနောဟရာ၊ နှလုံးကိုဆောင်ပေစွ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဥဠာရပီတိသောမနဿံ၊ ပြန့်ပြောသောပီတိသောမနဿကို။ ပဋိသံဝေဒေန္တော၊ ခံစားလျက်။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ စိန္တေသိ၊ ကြံ၏။

ဝိဇာတမာတုယာနာမ၊ ဖွားမြင်ရသော မယ်တော်တို့မည်သည်ကား။ ဝိရူပေါ၊ ဖောက်ပြန်သောအဆင်းရှိသည်။ သမာနာပိ၊ ဖြစ်သော်လည်း။ ပုတ္တေသု၊ သားတို့၌။ မနာပေါ၊ နှစ်သက်ခြင်းရှသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ပန၊ ဆက်ဦးအံ့။ ဗုဒ္ဓါနံ၊ ဘုရားရှင်တို့၏။ မာတာ၊ မယ်တော်ဖြစ်သော။ မဟာမာယာဒေဝီ၊ မဟာမာယာမိဖုရားသည်။ သစေဓရေယျ၊ အကယ်၍ယခုထင်ရှားရှိငြားအံ့။ ကီဒိသံနုခေါ၊ အဘယ်သို့သဘောရှိ၍လျှင်။ တဿာ၊ ထိုမယ်တော်မိဖုရားအား။ ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ ရူပဒဿနေ၊ အဆင်းတော်ကိုမြင်ခြင်း၌။ ပီတိသောမနဿံ၊ ပီတိသောမနဿသည်။ ဥပ္ပဇ္ဇေယျ၊ ဖြစ်ရာ၏။ မယှံ၊ ငါ၏။ မဟာမာတုကာ၊ မီးကြီးတော်ဖြစ်သော။ ဒေဝိယာ၊ မယ်တော်မိဖုရားမြတ်သည်။ မဟာဇနိယာခေါ၊ ‌ဪရှုံးခြင်းကြီးဖြင့် ရှုံးခဲ့လေ၏တကား။ ဘဂဝတိ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ သတ္တာဟဇာတေ၊ ဖွား၍ခုနှစ်ရက်ရှိသောအခါ၌။ ကာလကတာ၊ သေခဲ့၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ စိန္တေသိ၊ ကြံစည်၏။

ဧဝံပန၊ ဤသို့ကား။ စိန္တေတွာ၊ ကြံစည်ပြီး၍။ ဘဂဝန္တံ၊ မြတ်စွာဘုရားသို့။ ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ချည်းကပ်၍။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ပရိဝိတက္ကိတံ၊ အကြံဖြစ်သည်ကို။ အာရောစေန္တော၊ လျှောက်ကြား၍။ တဿာ၊ ထိုမယ်တော်မာယာ၏။ ကာလကိရိယံ၊ သောခြင်းကိုပြုခြင်း၌။ ဂရဟန္တော၊ ကဲ့ရဲ့လို၍။ အစ္ဆရိယံဘန္တေတိအာဒိံ၊ အစ္ဆရိယံဘန္တေဤသို့အစရှိသောစကားကို။ အာဟ၊ လျှောက်၏။

ကေစိပန၊ အချို့သောဆရာတို့သည်ကား။ အာဟု၊ ဆိုကုန်သေး၏။

ကိံအာဟု၊ အဘယ်သို့ဆိုကုန်သနည်း။ မဟာပဇာပတိဂေါတမီ၊ မဟာပဇာပတိဂေါတမီသည်။ ဘဂဝန္တံ၊ မြတ်စွာဘုရားကို။ မဟတာ၊ ကြီးစွာသော။ အာယာသေန၊ ပင်ပန်းခြင်းဖြင့်။ ပဗ္ဗဇ္ဇံ၊ ရဟန်းအဖြစ်ကို။ ယာစိတွာပိ၊ တောင်းပန်သော်လည်း။ ပဋိက္ခိပိတွာ၊ ပယ်တော်မူ၍။ မယာပန၊ ငါသည်ကား။ ဥပယေန၊ အကြောင်းဥပါယ်ဖြင့်။ ယာစိတော၊ တောင်းပန်အပ်သည်ရှိသော်။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ အာဋ္ဌဂရုဓမ္မပဋိဂ္ဂဟဏဝသေန၊ ရှစ်ပါးသော ဂရုဓမ္မကိုဝန်ခံသည်၏ အစွမ်းအားဖြင့်။ တဿာ၊ ထိုဂေါတမီအား။ ပဗ္ဗဇ္ဇဉ္စ၊ ရှင်အဖြစ်ကိုလည်းကောင်း။ ဥပသမ္ပဒဉ္စ၊ ပဉ္စင်းအဖြစ်ကိုလည်းကောင်း။ အနုဇာနိ၊ ခွင့်လွှတ်တော်မူ၏။ သာ၊ ထိုမိထွေးတော်ဂေါတမီသည်။ တေဓမ္မေ၊ ထိုတရားတို့ကို။ ပဋိဂ္ဂဟေတွာ၊ ခံယူ၍။ လဒ္ဓပဗ္ဗဇ္ဇုပသမ္ပဒါ၊ ရအပ်သောရဟန်း၏အဖြစ်သည်။ ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ တတိယံ၊ သုံးခုမြောက်သော။ ပရိသံ၊ ပရိသတ်ကို။ ဥပ္ပါဒေတွာ၊ ဖြစ်စေ၍။ စတုတ္ထာယ၊ လေးခုမြောက်သော။ ပရိသာယ၊ ပရိတ်သတ်၏။ ပစ္စယောပစ္စယသမ္ပန္နော၊ အကြောင်း၏ပြည့်စုံခြင်းသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်၏။

ပန၊ ဆက်ဦးအံ့။ ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ ဇနေတ္တိ၊ မယ်တော်ရင်းဖြစ်သော။ မဟာမာယာဒေဝီ၊ မဟာမယာမိဖုရားသည်။ သစေဓရေယျ၊ အကယ်၍ထင်ရှားရှိပါမူကား။ သာဓု၊ ကောင်းလေရာ၏။ ဧဝံ၊ ဤသို့ထင်ရှားရှိသည်ရှိသော်။ ဥဘောပိဘဂိနိယော၊ ညီမအမနှစ်ယောက်စုံဖြစ်ကုန်သော။ ဧသာခတ္တိယာ၊ ထိုသာကီဝင်မင်းသ္မီးတို့သည်။ ဧကတောဟုတွာ၊ တပေါင်းတည်းဖြစ်ကုန်၍။ ဣမံသာသနံ၊ ဤအဆုံးအမဖြစ်သော သာသနာတော်ကို။ သောဘေယျ၊ တင့်တယ်စေရာ၏။ ဘဂဝါစ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်လည်း။ မာတရိ၊ မယ်တော်၌။ ဗဟုမာနေန၊ များစွာမြတ်နိုးခြင်းရှိသဖြင့်။ မာတုဂါမဿ၊ မာတုဂါမအား။ သာသနေ၊ သာသနာတော်၌။ ပဗ္ဗဇ္ဇဉ္စ၊ ရှင်ရဟန်းအဖြစ်ကိုလည်းကောင်း။ ဥပသမ္ပဒဉ္စ၊ ပဉ္စင်းအဖြစ်ကိုလည်းကောင်း။ သုခေနေဝ၊ လွယ်သဖြင့်သာလျှင်။ အနုဇာနေယျ၊ ခွင့်ပေးတော်မူရာ၏။ အဿာ၊ ထိုမယ်တော်၏။ အပ္ပါယုကတာယပန၊ နည်းသော အသက်ရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်သာလျှင်။ ကသိရေန၊ ငြိုငြင်သဖြင့်။ နိပ္ဖာနံ၊ ပြီးဆုံးခြင်းသို့ရောက်ရာ၏။ ဣတိဣတိမိနာအဓိပ္ပါယေန၊ ဤသို့သောအလိုဖြင့်။ ထေရော၊ မထေရ်သည်။ ဘဂတတော၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ သန္တိကေ၊ အထံတော်၌။ အစ္ဆရိယံဘန္တေတိအာဒိံ၊ အစ္ဆရိယံဘန္တေဤသို့အစရှိသော စကားကို။ အာဟ၊ ရွှေနားတော်လျှောက်လေ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ကေစိ၊ အချို့သောဆရာတို့သည်။ အာဟု၊ ဆိုကုန်၏။

တံဝစနံ၊ ထိုကေစိဆရာတို့၏ စကားသည်။ အကာရဏံ၊ အကြောင်းမဟုတ်။

ကသ္မာ၊ အဘယ်ကြောင့်နည်းဟူမူကား။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ မာတုယာဝါ၊ မယ်တော်အားလည်းကောင်း။ အညဿ၊ တပါးသော။ မာတုဂါမဿစ၊ မာတုဂါမအားလည်းကောင်း။ အတ္တနော၊ ကိုယ်တော်မြတ်၏။ သာသနေ၊ သာသနာတော်၌။ ပဗ္ဗဇ္ဇံ၊ ရှင်ရဟန်းအဖြစ်ကို။ အနုဇာနန္တော၊ ခွင့်ပေးတော်မူသည်ရှိသော်။ ဂရုကံယေဝ၊ လေးသည်ကိုသာလျှင်။ ကတွာ၊ ပြု၍။ အနုဇာနာတိ၊ ခွင့်ပေးတော်မူ၏။ လဟုကံ၊ ပေါ့ပေါ့။ နာနုဇာနာတိ၊ ခွင့်မပေး။ ကသ္မာ၊ အဘယ်ကြောင့်နည်းဟူမူကား။ စိရဋ္ဌိတိကာမတာယ၊ မြင့်ရှည်စွာတည်ခြင်းငှါအလိုရှိသောကြောင့်တည်း။ ဣတိတသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ အကာရဏံ၊ အကြောင်းမဟုတ်။

အပရေပန၊ တပါး‌သောဆရာတို့သည်ကား။ အာဟု၊ ဆိုကုန်သေး၏။

ကိံအာဟု၊ အဘယ်သို့ဆိုကုန်သနည်း။ ဒသဗလစတုဝေသာရဇ္ဇာဒိကေ၊ ဒသဗလစတုဝေသာရဇ္ဇအစရှိကုန်သော။ အနညသာဓါရဏေ၊ သူတပါးတို့နှင့်မဆက်ဆံကုန်သော။ အနန္တာပရိမာဏေ၊ အနန္တအပရိမာဏဖြစ်ကုန်သော။ ဗုဒ္ဓဂုဏေ၊ မြတ်စွာဘုရားဂုဏ်တို့ကို။ ထေရော၊ မထေရ်သည်။ မနသိကရိတွာ၊ နှလုံးပြု၍။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ မဟာနုဘာဝံ၊ ကြီးသောအာနုဘော်ရှိသော။ လောကေ၊ သတ္တလောက၌။ အဂ္ဂပုဂ္ဂလံနာမ၊ ပုဂ္ဂိုလ်မြတ် မည်သော။ သတ္ထာရံ၊ နတ်လူတို့၏ဆရာကို။ ဒသမာသေ၊ ဆယ်လတို့ပတ်လုံး။ ကုစ္ဆိနာ၊ ဝမ်းတိုက်ဖြင့်။ ယာဗုဒ္ဓမာတာ၊ အကြင်မြတ်စွာဘုရား၏ မယ်တော်သည်။ ပရိဟတာ၊ ကောင်းစွာရွက်ဆောင်ပေ၏။ သာဗုဒ္ဓမာတာ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏ မယ်တော်သည်။ ဧတရဟိ၊ ယခုအခါ၌။ စေဘဝေယျ၊ အကယ်၍ ရှိသည်ဖြစ်အံ့။ ပရိစာရိကာ၊ ခြေတော်ရင်း၌ မပြတ်လုပ်ကျွေးသည်။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လိမ့်သတည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အာဟု၊ ဆိုကုန်၏။ ဣဒံဝစနံ၊ ဤအပရေတို့၏စကားသည်။ အယုတ္တံ၊ မသင့်။

တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။

သတ္တုဂုဏာနုစ္ဆဝိကမေဝ၊ ဘုရားဂုဏ်တော်အားလျော်စွာသာလျှင်။ ဘဂဝတိ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ သတ္တာဟဇာတေ၊ ဖွားတော်မူ၍ ခုနစ်ရက်ရှိလတ်သော်။ ဇနေတ္တိ၊ မယ်တော်သည်။ တံကာလံ၊ ထိုသေခြင်းကို။ ယဒိကရောတိ၊ အကယ်၍ပြုအံ့။ ကာလံကတာစ၊ သေခြင်းကိုပြုသော်လည်း။ တုသိတေသု၊ တုသိတာနတ်ဘုံးတို့၌။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အစ္ဆရိယဗ္ဘုတစိတ္တဇာတော၊ အံ့ဩဖွယ် မဖြစ်စဖူးမြဲသောစိတ်၏ ဖြစ်ခြင်းရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ တံဝိတက္ကပ္ပါဒနံ၊ ထိုအကြံဖြစ်ခြင်းကို။ ဘဂတာတော၊ မြတ်စွာဘုရားအား။ အာရောစေန္တော၊ ကြားလျှောက်လိုသည်ဖြစ်၍. အစ္ဆရိယံဘန္တေတိအာဒိဝစနံ၊ အစ္ဆရိယံဘန္တေ ဤသို့အစရှိသောစကားကို။ အဝေါစ၊ နားတော်လျှောက်လေ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ သန္နိဋ္ဌာန်ချမှတ်အပ်၏။

သတ္ထာပန၊ မြတ်စွာဘုရားသည်ကား။ ဗောဓိသတ္တေသု၊ ဘုရားလောင်းတော်တို့သည်။ သတ္တဟဇာတေသု၊ ဖွား၍ခုနစ်ရက်ရှိကုန်သည်ရှိသော်။ ဗောဓိသတ္တမာသု၊ ဘုရားလောင်း၏ မယ်တော်သည်။ ကာလံကိရိယာ၊ သေခြင်းကိုပြုရခြင်းသည်။ ဓမ္မတာသိဒ္ဓါ၊ ဓမ္မတာအားဖြင့်ပြီးခြင်းသည်။ ယသ္မာ၊ အကြင်ကြောင့်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ တံဓမ္မတံ၊ ထိုဓမ္မတာ၏အဖြစ်ကို။ ပရိဒီပေန္တော၊ ပြလျက်။ ဧဝမေတံအာနန္ဒာတိအာဒိံ၊ ဧဝမေတံ အာနန္ဒဤသို့ အစရှိသောစကားကို။ အာဟ၊ မိန့်တော်မူ၏။

သာပနယံသာပနအယံဓမ္မတာ၊ ထိုဓမ္မတာသည်။ သဗ္ဗဗောဓိသတ္တာ၊ ခပ်သိမ်းသော ဘုရားလောင်းတို့သည်။ ပါရမိယော၊ ပါရမီတို့ကို။ ပူရေတွာ၊ ဖြည့်၍။ တုသိတပုရေ၊ တုသိတာနတ်ပြည်၌။ နိဗ္ဗတ္တိတွာ၊ ဖြစ်၍။ တတ္ထ၊ ထိုတုသိတာနတ်ပြည်၌။ ယာဝတာယုကံ၊ အသက်ရှည်သမျှကာလပတ်လုံး။ ဌတွာ၊ တည်၍။ အာယူဟပရိယောသာနေ၊ အသက်၏ အဆုံး၌။ ဒသသဟဿစက္ကဝါဠဒေဝတာဟိ၊ တစ်သောင်း‌သောလောကဓာတ်၌ နေကုန်သောနတ်တို့သည်။ သန္နိပတိတွ၊ စည်းဝေး၍။ အဘိဗောဓိံ၊ ဘုရားအဖြစ်သို့။ ပတ္တုံ၊ ရောက်စေခြင်းငှါ။ မနုဿလောကေ၊ လူ့ပြည်၌။ ပဋိသန္ဓိဂ္ဂဟဏာယ၊ ပဋိသန္ဓေယူစေခြင်းငှါ။ အဇ္ဈေသိတာ၊ တောင်းပန်အပ်ကုန်သည်ဖြစ်၍။ ကာလဒီပဒေသကုလာနိဝိယ၊ ဘုရားဖြစ်ရာအခါ ဘုရားဖြစ်ရာကျွန်း ဘုရားဖြစ်ထိုက်သောအရပ် ဘုရားအမျိုးတော် ဖြစ်ထိုက်သူတို့ကဲ့သို့။ ဇနေတ္တိယာ၊ မယ်တော်၏။ အာယုပရိမာဏံ၊ အသက်အပိုင်းအခြားကို။ ဩလောကေတွာ၊ ကြည့်၍။ ပဋိသန္ဓိံ၊ ပဋိသန္ဓေကို။ ဂဏှန္တိယထာ၊ ယူတော်မူကြကုန်သကဲ့သို့။ တထေဝ၊ ထိုအတူသာလျှင်. ဗောဓိသတ္တဘူတော၊ ဘုရားလောင်းတော်ဖြစ်၍ဖြစ်သော။ အယမ္ပိဘဂဝါ၊ ဤမြတ်စွာဘုရားသည်လည်း။ တုသိတပုရေ၊ တုသိတာနတ်ပြည်၌။ ဌိတော၊ တည်တော်မူလျက်။ ပဉ္စမဟာဝိလောကနာနိ၊ ငါးပါးသော ကြည့်ခြင်းကြီးကို။ ဝိလောကေန္တော၊ ကြည့်တော်မူလျက်. သတ္တဒိဝသာဓိကဒသမာသပရိမာဏံ၊ ခုနှစ်ရက်အလွန်ရှိ‌သော ဆယ်လအပိုင်းအခြားရှိသော။ မာတုယာ၊ မယ်တော်၏။ အာယုံ၊ အသက်ကို။ ပရိစ္ဆိန္ဒိတွာ၊ ပိုင်းခြင်း၍။ အယံကာလော၊ ဤကာလသည်။ မမ၊ ငါ၏။ ပဋိသန္ဓိဂ္ဂဟဏဿ၊ ပဋိသန္ဓေယူခြင်၏။ ကာလော၊ လျောက်ပတ်သော အခါတည်း။ ဣဒါနိ၊ ယခု။ ဥပ္ပဇ္ဇိတုံ၊ လူ့ပြည်၌ဖြစ်ခြင်းငှါ။ ဝဋ္ဋတိ၊ သင့်တင့်လျောက်ပတ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဉတွာဝ၊ သိတော်မူ၍သာလျှင်။ ပဋိသန္ဓိံ၊ ပဋိသန္ဓေကို။ ယသ္မာ၊ အကြင်ကြောင့်။ အဂ္ဂဟေသိ၊ ယူ၍။ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ သဗ္ဗဗောဓိသတ္တာနံ၊ ခပ်သိမ်းသော ဘုရားလောင်းတို့၏။ အာစိဏ္ဏသမာစိဏ္ဏဝသေနစ၊ အလေ့အကျင့်တော်၏ အစွမ်းအားဖြင့်သာလျှင်။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ သိအပ်၏။

တေန၊ ထို့ကြောင့်။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။

အပ္ပါယုကာ ဟိ အာနန္ဒ ဗောဓိသတ္တမာတရော ဟောန္တီ တိအာဒိ၊ အပ္ပါယုကာ ဟိ အာနန္ဒ ဗောဓိသတ္တမာတရော ဟောန္တီ ဤသို့အစရှိသောစကားကို။ အာဟ၊ ဟောတော်မူ၏။

တတ္ထတသ္မိံဝစနေ၊ ထိုစကားရပ်၌။ ကာလံကရောန္တီတိ၊ ကာလံကရောန္တိဟူသည်ကား။ ယထာဝုတ္တအာယုပရိက္ခယေနေဝ၊ အကြင်အကြင်ဆိုအပ်ခဲ့ပြီးသော အသက်ကုန်သဖြင့်သာလျှင်။ ကာလံ၊ သေခြင်းကို။ ကရောန္တိ၊ ပြုကုန်၏။ ဝိဇာတပစ္စယာ၊ ဘုရားလောင်းကို ဖွားတော်မူရခြင်းအကြောင်းကြောင့်။ နကာလံကရောန္တိ၊ သေခြင်းကို ပြုရသည်မဟုတ်ကုန်။

စရိမတ္တဘာဝေ၊ အဆုံးဖြစ်သော အတ္တဘောတော်၌။ ဗောဓိသတ္တေန၊ ဘုရားအလောင်းတော်သည်။ ဝသိတဋ္ဌာနံ၊ နေရာအရပ်သည်။ စေတိယဃရသဒိသံ၊ စေတီအိပ်နှင့်တူသည်။ ဟိယသ္မာ၊ အကြင်ကြောင့်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ဣတိတသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ အညေသံ၊ တပါးသော သတ္တဝါတို့၏။ ပရိဘောဂါရဟံ၊ သုံးဆောင်ခြင်းငှါထိုက်သည်။ နဟောတိ၊ မဖြစ်။ ဗောဓိသတ္တမာတရံ၊ မြတ်စွာဘုရားမယ်တော်ကို။ အပနေတွာ၊ ပယ်၍။ အညံ၊ တပါးသောသူကို။ အဂ္ဂမဟေသိဋ္ဌာနေ၊ မိဖုရားခေါင်အရာ၌။ ပတိဌပေတုံ၊ တည်စေခြင်းငှါ။ နစသက္ကာ၊ မတတ်ကောင်း။ ‌ဗောဓိသတ္တမာ၊ ဘုရားလောင်းမယ်တော်၏။ အာယုပ္ပမာဏံ၊ အသက်အတိုင်းအရှည်သည်။ ဧဝံ၊ ဤသို့ဆိုခဲ့ပြီးသောပမာဏရှိသည်။ ယသ္မာ၊ အကြင်ကြောင့်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ တဒါ၊ ထိုဖွားတော်မူ၍ ခုနစ်ရက်ရှိသောအခါ၌။ ကာလံကရောန္တိ၊ သေခြင်းကိုပြုလေကုန်၏။

ဟိသစ္စံ၊ ထိုစကားသည်မှန်၏။ ဣမမေဝအတ္ထံ၊ ဤအနက်ကိုသာလျှင်။ သန္ဓာယ၊ ရည်၍. မဟာဗောဓိသတ္တာ၊ ဘုရားလောင်းတော်တို့သည်။ ပဉ္စမံ၊ ငါးခုမြောက်သော။ မဟာဝိလောကနံ၊ ကြည့်တော်မူခြင်းကို။ ကရောန္တိ၊ ပြုကုန်၏။

ကတရသ္မိံပနဝယေ၊ အဘယ်အရွယ်၌။ ကာလံကရောန္တိ၊ သေခြင်းကိုပြုကုန်သနည်း။

မဇ္ဈိမဝယေ၊ မဇ္ဈိမအရွယ်၌။ ကရောန္တိ၊ ပြုကုန်၏။

ဟိသစ္စံ၊ ထိုစကားသည်မှန်၏။ ပဌမဝယသ္မိံ၊ ပဌမအရွယ်၌။ သတ္တာနံ၊ သတ္တဝါတို့၏။ အတ္တဘာဧဝ၊ အတ္တဘော၌။ ဆန္ဒရာဂေါ၊ ဆန္ဒရာဂသည်။ ဗလဝါ၊ အားကြီးသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ တေန၊ ထို့ကြောင့်။ တဒါ၊ ထိုပဌမအရွယ်၌။ သဉ္ဇာတဂဗ္ဘာ၊ ဖြစ်သောကိုယ်ရှိကုန်သော။ ဣတ္ထိယော၊ မိန်းမတို့သည်။‌ ယေဘုယျေန၊ များသောအားဖြင့်။ ဂဗ္ဘံ၊ ကိုယ်ဝန်ကို။ ရက္ခိတုံ၊ စောင့်ခြင်းငှါ။ နသက္ကော‌န္တိ၊ မတတ်နိုင်ကုန်။

ဂဗ္ဘော၊ ကိုယ်ဝန်သည်။ ဗဟွာဗာဓော၊ များသောအာနာရှိသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။

မဇ္ဈိမဝယေပန၊ မဇ္ဈိမအရွယ်၌ကား။ ဒွေကောဋ္ဌာသေ၊ နှစ်စုတို့ကို။ အတိက္ကမိတွာ၊ လွန်၍။ တတိယကောဋ္ဌာသေ၊ သုံးခုမြောက်သောအစု၌။ ဝတ္ထုဝိသဒံ၊ ဝတ္ထုသန့်ရှင်းသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ဝိသဒေ၊ သန့်ရှင်းသော။ ဝတ္ထုမှိ၊ ဝတ္ထု၌။ နိဗ္ဗတ္တဒါရကာ၊ ဖြစ်သောသူငယ်တို့သည်။ အရောဂါ၊ အနာကင်းကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ ဗောဓိသတ္တမာတရော၊ ဘုရားလောင်းမယ်တော်သည်။ ပဌမဝယေ၊ မဌမအရွယ်၌။ သမ္ပတ္တိံ၊ စည်းစိမ်ချမ်းသာကို။ အနုဘဝိတွာ၊ အစဉ်ခံစား၍။ မဇ္ဈိမဝယဿ၊ အဇ္ဈိမအရွယ်၏။ တတိယကောဋ္ဌာသေ၊ သုံးခုမြောက်အဖို့အစု၌။ ဝိဇာယိတွာ၊ ဖွားမြင်၍။ ကလံ၊ သေခြင်းကို။ ကရောန္တိ၊ ‌ပြုရကုန်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ သိအပ်၏။

ဧတမတ္ထံဝိဒိတွာတိ၊ ဧတမတ္ထံဝိဒိတွာဟူသည်ကား။ ဗောဓိသတ္တမာတုစ၊ ဘုရားလောင်းမယ်တော်၏လည်းကောင်း။ အညေသံံ၊ ဘုရားလောင်းမယ်တော်မတပါးကုန်သော။ သဗ္ဗသတ္တာနဉ္စ၊ ခပ်သိမ်းသောသတ္တဝါတို့၏လည်းကောင်း။ အတ္တဘာဝေ၊ တခုတခုသောအတ္တဘော၌။ အာယုဿ၊ အသက်၏။ မရဏပရိယောသာနတံ၊ သေခြင်းအဆုံးရှိသည်၏အဖြစ်ကို။ ဝိဒိတွာ၊ သိတော်မူ၍။ တဒတ္ထဝိဘာဝနမုခေန၊ ထိုအဓိပ္ပါယ်ကိုထင်စွာပြခြင်းကိုအရင်းပြုသဖြင့်။ အနဝဇ္ဇပဋိပတ္တိယံ၊ အပြစ်မရှိသောအကျင့်၌။ ဥဿာဟဒီပနံ၊ အားထုတ်ခြင်းကို ပြတတ်သော။ ဣမံဥဒါနံ၊ ဤသေကေစိဘူတာဘဝိဿန္တိယေဝါပိ အစရှိသောဥဒါန်းကို။ ဥဒါနေသိ၊ ကျူးရင့်တော်မူ၏။

တတ္ထတိဿံဥဒါနဂါထာယံ၊ ထိုဥဒါန်းဂါထာ၌။ ယေကေစီတိ၊ ယေကေစိဟူသောသဒ္ဒါသည်။ အနိယမနိဒ္ဒေသော၊ မမှတ်မူ၍ညွန်းပြသောသဒ္ဒါတည်း။

ဘူတာတိ၊ ဘူတာဟူသည်ကား။ နိဗ္ဗတ္တာ၊ ဖြစ်ပြီးသောသတ္တဝါတို့တည်း။

ဘဝိဿန္တီတိ၊ ဘဝိဿန္တိဟူသည်ကား။ အနာဂတေ၊ နောင်အခါ၌။ နိဗ္ဗတ္တိဿန္တိ၊ ဖြစ်လတ္တံ့သောသတ္တဝါတို့တည်း။

ဝါသဒ္ဒေါ၊ ဝါသဒ္ဒါသည်။ ဝိကပ္ပတ္ထော၊ အထူးကြံခြင်းအနက်ရှိ၏။ အပိသဒ္ဒေါ၊ အပိသဒ္ဒါသည်။ သမ္ပိဏ္ဍနေ၊ အပေါင်းစည်းခြင်းအနက်၌။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။

တေန၊ ထိုသမ္ပိဏ္ဍနအနက်ရှိသော အပိသဒ္ဒါဖြင့်။ နိဗ္ဗတ္တမာနေပိ၊ ဖြစ်ဆဲသတ္တဝါတို့ကိုလည်း။ သင်္ဂဏှာတိ၊ သင်္ဂြိုဟ်၏။

ဧတ္တာဝတာဧတ္တကေန ဝစနက္ကမေန၊ ဤမျှသော သဒ္ဒါအစဉ်ဖြင့်။ အတီတာဒိဝသေန၊ အတိတ်စသည်တို့၏အစွမ်းအားဖြင့်။ တိယဒ္ဓပရိယာပန္နေ၊ သုံးပါးသော‌ကာလ၌ အကျွမ်းဝင်ကုန်သော။ သတ္တေ၊ သတ္တဝါတို့ကို။ အနဝသေသတော၊ အကြွင်းမရှိသောအားဖြင့်။ ပရိယာဒိယတိ၊ သိမ်းကျုံး၍ယူအပ်၏။

အပိစ၊ တနည်းသော်ကား။ ဂဗ္ဘသေယျကသတ္တာ၊ ဂဗ္ဘသေယျက သတ္တဝါတို့သည်။ ဂဗ္ဘတော၊ အမိဝမ်းတိုက်မှ။ နိက္ခန္တကာလတော၊ ထွက်သောအခါမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ စ၍။ ဘူတာနာမ၊ ဖြစ်ပြီးသောသတ္တဝါတို့မည်ကုန်၏။ တတော၊ ထိုအမိဝမ်းတိုက်မှဖွားစကာလမှ။ ပုဗ္ဗေ၊ မဖွားမီရှေးဝမ်းတိုက်ထဲ၌။ ဘဝိဿန္တိနာမ၊ ဖြစ်လတ္တံ့ပုဂ္ဂိုလ်တို့မည်ကုန်၏။

သံသေဒဇူပပါတိကာ၊ သံသေဒဇဥပပါတ်ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ ပဋိသန္ဓိစိတ္တတော၊ ပဋိသန္ဓေစိတ်မှ။ ဥပရိ၊ အထက်၌။ ဘူတာနာမ၊ ဖြစ်ပြီးပုဂ္ဂိုလ်တို့မည်ကုန်၏။ တတော၊ ထိုပဋိသန္ဓေအခါမှ။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေး၌။ ဥပ္ပဇ္ဇိတဗ္ဗဘဝသေန၊ ဖြစ်လတ္တံ့သောဘဝ၏ အစွမ်းအားဖြင့်။ ဘဝိဿန္တိနာမ၊ ဖြစ်လတ္တံ့သော သတ္တဝါမည်ကုန်၏။

ဝါ၊ တနည်းကား။ သဗ္ဗေပိ၊ အလုံးစုံသောသတ္တဝါတို့သည်လည်း။ ပစ္စုပ္ပန္နဘဝဝသေန၊ ပစ္စုပ္ပန်ဘဝ၏ အစွမ်းအားဖြင့်။ ဘူတာနာမ၊ ဖြစ်ဆဲသတ္တဝါတို့မည်ကုန်၏။ အာယတိံ၊ နောင်အခါ၌။ ပုနဘဝဝသေန၊ ဖြစ်လတ္တံ့သောဘဝ၏အစွမ်းအားဖြင့်။ ဘဝိဿန္တိနာမ၊ ဖြစ်လတ္တံ့သောသတ္တဝါတို့မည်ကုန်၏။

ဝါ၊ တနည်းကား။ ခီဏာသဝါ၊ ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ ဘူတာနာမ၊ ဖြစ်ပြီးပုဂ္ဂိုလ်တို့မည်ကုန်၏။

တေဟိ၊ ထိုရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ ဘူတာဧဝ၊ ဖြစ်ပြီးပုဂ္ဂိုလ်သာမည်ကုန်၏။ ပုန၊ တဖန်။ နဘဝိဿန္တိ၊ နောင်မဖြစ်လတ္တံ့သောပုဂ္ဂိုလ်တို့မည်ကုန်၏။ တဒညေ၊ ထိုခီဏာသဝ ပုဂ္ဂိုလ်တို့မှတပါးသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ ဘဝိဿန္တိနာမ၊ ဖြစ်လတ္တံ့သောပုဂ္ဂိုလ်တို့မည်ကုန်၏။

သဗ္ဗေဂမိဿန္တိပဟာယဒေဟန္တိ၊ သဗ္ဗေဂမိဿန္တိပဟာယဒေဟံ ဟူသည်ကား။ ယထာဝုတ္တဘေဒါ၊ အကြင်အကြင် ဆိုအပ်ခဲ့ပြီးသော အပြားရှိကုန်သော။ သဗ္ဗေ၊ အလုံးစုံသောသတ္တဝါတို့သည်လည်းကောင်း။ ဘဝယောနိဂတိဝိညာဏဋ္ဌိတိသတ္တဝါသာဒိဝသေန၊ ဘဝယောနိဂတိဝိညာဏဋ္ဌိတိသတ္တဝါသအစရှိသည်တို့၏ အစွမ်းအားဖြင့်။ သဗ္ဗေ၊ အလုံးစုံကုန်သော။ အနေကဘေဒဘိန္နာ၊ တပါးမကများသော အပြားဖြင့်ပြားကုန်သော။ သတ္တာ၊ သတ္တဝါတို့သည်။ ဒေဟိနောအတ္တနောသရိရံ၊ မိမိခန္ဓာကိုယ်ကို။ ပဟာယ၊ ပယ်စွန့်၍။ နိက္ခိပိတွာ၊ သုသာန်တစ၌ချထားခဲ့၍. ပရလောကံ၊ တမလွန်လောကသို့။ ဂမိဿန္တိ၊ သွားရကုန်လတ္တံ့။ ပန၊ ဆက်ဦးအံ့။ နိဗ္ဗာနံ၊ နိဗ္ဗာန်ရောက်ပြီးပုဂ္ဂိုလ်ကို။ ဌပေတွာ၊ ထား၍။

ကောစိ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်သော။ အစဝနဓမ္မောနာမ၊ မစုတေမသေရသော ပုဂ္ဂိုလ်မည်သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒဿေတိ၊ ပြတော်မူ၏။

တံသဗ္ဗဇာနိံကုသလောဝိဒိတွာတိ၊ တံသဗ္ဗဇာနိံကုသလောဝိဒိတွာဟူသည်ကား။ သဗ္ဗဿ၊ အလုံးစုံသော။ သတ္တဿ၊ သတ္တဝါ၏။ တဒေတံတံဧတံဇာနိံ၊ ထိုသို့သောဖြစ်ခြင်းကို။ ဟာနိံ၊ ဆုတ်ယုတ်ခြင်းကို။ မရဏံ၊ သေခြင်းကို။ ဝါ၊ တနည်းကား။ သဗ္ဗဿ၊ အလုံးစုံသော။ သတ္တဿ၊ သတ္တဝါ၏။ ဇာနိံ၊ ပဋိသန္ဓေအားဖြင့်ဖြစ်ခြင်းကို။ ဝိနာသံ၊ ဖြစ်ပြီး၍ပျက်ခြင်းကို။ ပဘင်္ဂုဘံ၊ အပြားအားဖြင့်ပျက်စီးခြင်းကို။ ကုသလော၊ မိမိအကျိုးစီးပွါး၌ လိမ္မာသော။ ပဏ္ဍိတဇာတိကော၊ ပညာနှင့်ယှဉ်သောသဘောရှိသောပုဂ္ဂိုလ်သည်။ မရဏာနုဿတိဝသေန၊ မရဏာနုဿတိ၏အစွမ်းအားဖြင့်။ အနိစ္စတာဒိ၊ မမြဲသောအဖြစ်အစရှိသည်ကို။ မနသိကာရဝသေနဝါ၊ နှလုံးသွင်းသည်၏အစွမ်းအားဖြင့်။ ဇာနိတွာ၊ သိပြီး၍။

အာတာပိယောဗြဟ္မစရိယံစရေယျာတိ၊ အာတာပိယောဗြဟ္မစရိယံစရေယျဟူသည်ကား။ ဝိပဿနာကမ္မံ၊ ဝိပဿနာရှုသောအမှုကို။ ကရောန္တော၊ ပြုလျက်။ အာတာပိယသင်္ခါတေန၊ အာတာပိယဟူ၍ဆိုအပ်သော။ ဝီရိယေန၊ လုံ့လနှင့်။ သမန္နာဂတ္တာ၊ ပြည့်စုံသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ အာတာပိယော၊ ကိလေသာကို ပူပန်စေတတ်သောလုံ့လရှိသော။ စတုဗ္ဗိဓသမ္မပ္ပဓာနဝသေန၊ လေးပါးအပြားရှိသော သမ္မပ္ပဓာန်၏အစွမ်းအားဖြင့်။ အာရဒ္ဓဝီရိယော၊ အားထုတ်အပ်သောဝီရိယရှိသောပုဂ္ဂိုလ်သည်။ အနဝသေသမရဏ သမတိက္ကမနုပါယံ၊ အကြွင်းအကျန်မရှိသော သေခြင်းတရားကို လွန်မြောက်ကြောင်းဖြစ်သော။ မဂ္ဂဗြဟ္မစရိယံ၊ မဂ်တည်းဟူသောမြတ်သော အကျင့်ကို။ စရေယျပဋိပဇ္ဇေယျ၊ ကျင့်ရာ၏။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။

ဒုတိယသုတ္တဝဏ္ဏနာ၊ ဒုတိယသုတ်၏အဖွင့်သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီးခြင်းသို့ရောက်ပြီ။

Issues

Select Version

Udāna-aṭṭhakathā

Udāna-aṭṭhakathā