ပဌမော၊ ရှေးဦးစွာသော။
သင်္ဂဟာ သင်္ဂဟပဒနိဒ္ဒေသော၊ သင်္ဂဟာသင်္ဂဟပဒ နိဒ္ဒေသ သည်။
(နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီးပြီ။)
Dhātukathāpāḷi
- Uddeso
- 1. Nayamātikā
- 2. Abbhantaramātikā
- 3. Nayamukhamātikā
- 4. Lakkhaṇamātikā
- 5. Bāhiramātikā
- 1. Paṭhamanayo
- 1. Saṅgahāsaṅgahapadaniddeso
- သင်္ဂဟော အသင်္ဂဟော။ ။ သင်္ဂဟော= အဘယ်မျှသော ခန္ဓာ အာယတန ဓာတ်တို့ဖြင့် သိမ်းယူရေတွက်ခြင်းဖြစ်သနည်း။ (ပုစ္ဆာ)= ဤမျှသော ခန္ဓာ အာယတန ဓာတ်တို့ဖြင့် သိမ်းယူရေတွက်ရခြင်းဖြစ်၏။ (ဝိသဇ္ဇန) အသင်္ဂဟော= အဘယ်မျှသော ခန္ဓာအာယတန ဓာတ်တို့ဖြင့် မသိမ်းယူမရေတွက်ရခြင်း ဖြစ်သ
- 2. Āyatanaṃ
- 3. Dhātu
- 4. Saccaṃ
- 5. Indriyaṃ
- 6. Paṭiccasamuppādādi
- 7. Tikaṃ
- 8. Dukaṃ
- 2. Dutiyanayo
- သင်္ဂဟိတေန အသင်္ဂဟိတံ (အသင်္ဂဟိတံ)။ ။ သင်္ဂဟိတေန= စက္ခာယ တန အစရှိသော တရားည် ခန္ဓာဖြင့်သာ သိမ်းယူရေတွက်အပ်သော။ အသင်္ဂဟိတံ= အာယတန ဓာတ်တို့ဖြင့် မသိမ်းယူ မရေတွက်အပ်သော စက္ခာယတန ကြဉ်သော ရုပ်သတ္တဝီသ အစရှိသော တရားကို။ (အသင်္ဂဟိတံ= အဘယ်မျှသော ခန္ဓာ အာယတန ဓာတ်
- 3. Tatiyanayo
- အသင်္ဂဟိတေန သင်္ဂဟိတံ (သင်္ဂဟိတံ) ။ ။ အသင်္ဂဟိတေန= ဝေဒနာက္ခန္ဓာ အစရှိသော တရားသည် ခန္ဓာဖြင့် မသိမ်းယူအပ် မရေတွက်အပ်သော။ သင်္ဂဟိတံ= အာယတန ဓာတ်ဖြင့် သိမ်းယူရေတွက်အပ်သော သညာ သင်္ခါရ သုခုမရုပ်သောဠသနိဗ္ဗာန် အစရှိသော တရားကို။ (သင်္ဂဟိတံ= အဘယ်မျှသော ခန္ဓာ အာယတ
- 4. Catutthanayo
- သင်္ဂဟိတေန သင်္ဂဟိတံ (သင်္ဂဟိတံ) ။ ။ သင်္ဂဟိတေန= သမုဒယသစ္စာက ခန္ဓာ အာယတန ဓာတ်တို့ဖြင့် သိမ်းယူရေတွက်အပ်သော သမုဒယသစ္စာကြဉ်သော သင်္ခါရက္ခန္ဓာ ၄၉ ပါး အစရှိသော တရားသည်။ သင်္ဂဟိတံ= ခန္ဓာ အာယတန ဓာတ်တို့ဖြင့် သိမ်းယူရေတွက်အပ်သော သမုဒသစ္စာ အစရှိသော တရားကို။ (သင
- 5. Pañcamanayo
- အသင်္ဂဟိတေန အသင်္ဂဟိတံ (အသင်္ဂဟိတံ) ။ ။ အသင်္ဂဟိတေန= ရူပက္ခန္ဓာ က ခန္ဓာ အာယတန ဓာတ်တို့ဖြင့် မသိမ်းယူမရေတွက်အပ်သော ဝိညာဏက္ခန္ဓာ အစရှိသော တရားသည်။ အသင်္ဂဟိတံ= ခန္ဓာ အာယတန ဓာတ်တို့ဖြင့် မသိမ်းယူ မရေတွက်အပ်သော ရုပ်ဝေဒနာ သညာ သင်္ခါရ နိဗ္ဗာန် အစရှိသော တရားကို
- 1. Tikaṃ
- 2. Dukaṃ
- 6. Chaṭṭhanayo
- သမ္ပယောဂေါ ဝိပ္ပယောဂေါ။ ။ သမ္ပယောဂေါ= အဘယ်မျှသော ခန္ဓာ အာယတန ဓာတ်တို့နှင့် သမ္ပယုတ် ဖြစ်သနည်း။ (ပုစ္ဆာ)။ ဤမျှသော ခန္ဓာ အာယတန ဓာတ်တို့နှင့် သမ္ပယုတ်ဖြစ်၏။ (ဝိသဇ္ဇန) ဝိပ္ပယောဂေါ= အဘယ်မျှသော ခန္ဓာ အာယတန ဓာတ်တို့နှင့် ဝိပ္ပယုတ် ဖြစ်သနည်း။ (ပုစ္ဆာ)။ ဤမျှ
- 1. Khandho
- 2. Āyatanaṃ
- 3. Dhātu
- 4. Saccādi
- 5. Tikaṃ
- 6. Dukaṃ
- 7. Sattamanayo
- သမ္ပယုတ္တေန ဝိပ္ပယုတ္တံ(ဝိပ္ပယုတ္တံ) ။ ။ သမ္ပယုတ္တေန= ယှဉ်သော တရားနှင့်။ ဝိပ္ပယုတ္တံ= မယှဉ်သော တရားသည်။ (ဝိပ္ပယုတ္တံ= အဘယ်မျှသော ခန္ဓာ အာယတန ဓာတ်တို့နှင့် မယှဉ်သနည်း။ ဤမျှသော ခန္ဓာ အာယတန ဓာတ်တို့နှင့် မယှဉ်။) [ဤကား "သတ္တမာဒီသု စ စတူသု သဟယောဂေါ ဒဋ္ဌဗ္ဗေ
- 8. Aṭṭhamanayo
- ဝိပ္ပယုတ္တေန သမ္ပယုတ္တံ (သမ္ပယုတ္တံ) ။ ။ ဝိပ္ပယုတ္တေန= မယှဉ်သော တရားနှင့်။ သမ္ပယုတ္တံ= ယှဉ်သော တရားသည်။ (သမ္ပယုတ္တံ= အဘယ်မျှသော ခန္ဓာ အာယတန ဓာတ်တို့နှင့် ယှဉ်သနည်း။ ဤမျှသော ခန္ဓာ အာယတန ဓာတ်တို့နှင့် ယှဉ်၏။)
- 9. Navamanayo
- သမ္ပယုတ္တေန သမ္ပယုတ္တံ (သမ္ပယုတ္တံ) ။ ။ သမ္ပယုတ္တေန= ယှဉ်သော တရားနှင့်။ သမ္ပယုတ္တံ= ယှဉ်သော တရားသည်။ (သမ္ပယုတ္တံ= အဘယ်မျှသော ခန္ဓာ အာယတန ဓာတ်တို့နှင့် ယှဉ်သနည်း။ ဤမျှသော ခန္ဓာ အာယတန ဓာတ်တို့နှင့် ယှဉ်၏)။
- 10. Dasamanayo
- ဝိပ္ပယုတ္တေန ဝိပ္ပယုတ္တံ (ဝိပ္ပယုတ္တံ) ။ ။ ဝိပ္ပယုတ္တေန= မယှဉ်သော တရားနှင့်။ ဝိပ္ပယုတ္တံ= မယှဉ်သော တရားသည်။ (ဝိပ္ပယုတ္တံ= အဘယ်မျှသော ခန္ဓာ အာယတန ဓာတ်တို့နှင့် မယှဉ်သနည်း။ ဤမျှသော ခန္ဓာ အာယတန ဓာတ်တို့နှင့် မယှဉ်။)
- 1. Tikaṃ
- 2. Dukaṃ
- 11. Ekādasamanayo
- သင်္ဂဟိတေန သမ္ပယုတ္တံ ဝိပ္ပယုတ္တံ ။ ။ သင်္ဂဟိတေန= သမုဒယသစ္စာ က ခန္ဓာ အာယတန ဓာတ်တို့ဖြင့်သိမ်းယူရေတွက်အပ်သော သမုဒယ သစ္စာကြဉ်သော သင်္ခါရက္ခန္ဓာ ၄၉ ပါး အစရှိသော။ သမ္ပယုတ္တံ= သမ္ပယုတ်ဖြစ်သော တရားသည်။ (သမ္ပယုတ္တံ= အဘယ်မျှသော ခန္ဓာ အာယတန ဓာတ်တို့နှင့် သမ္ပယု
- 12. Dvādasamanayo
- သမ္ပယုတ္တေန သင်္ဂဟိတံ အသင်္ဂဟိတံ ။ ။ သမ္ပယုတ္တေန= ဝေဒနာက္ခန္ဓာနှင့် သမ္ပယုတ်ဖြစ်သော သညာသင်္ခါရ ဝိညာဏ် အစရှိသော တရားဟူသော။ သင်္ဂဟိတံ= ခန္ဓာ အာယတန ဓာတ်တို့ဖြင့် သိမ်းယူရေတွက်အပ်သော တရားကို။ (သင်္ဂဟိတံ= အဘယ်မျှသော ခန္ဓာ အာယတန ဓာတ်တို့ဖြင့် သိမ်းယူရေတွ
- 13. Terasamanayo
- အသင်္ဂဟိတေန သမ္ပယုတ္တံ ဝိပ္ပယုတ္တံ ။ ။ အသင်္ဂဟိတေန= ရူပက္ခန္ဓာက ခန္ဓာ အာယတန ဓာတ်တို့ဖြင့် မသိမ်းယူ မရေတွက်အပ်သော ဝိညာဏက္ခန္ဓာ အစရှိသော။ သမ္ပယုတ္တံ= သမ္ပယုတ် တရားသည်။ (သမ္ပယုတ္တံ= နည်း။ ၏။) အသင်္ဂဟိတေန= သော။ ဝိပ္ပယုတ္တံ= ဝိပ္ပယုတ် တရားသည်။ (ဝိပ္ပယုတ္တံ
- 14. Cuddasamanayo
- 14. Vippayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadaniddeso
- ဝိပ္ပယုတ္တေန သင်္ဂဟိတံ အသင်္ဂဟိတံ ။ ။ ဝိပ္ပယုတ္တေန= ရူပက္ခန္ဓာ နှင့် မယှဉ်သော ဝိညာဏက္ခန္ဓာ အစရှိသော။ သင်္ဂဟိတံ= ခန္ဓာ အာယတန ဓာတ်တို့ဖြင့် သိမ်းယူရေတွက်အပ်သော တရားကို။ (သင်္ဂဟိတံ= နည်း။ ၏)။ ဝိပ္ပယုတ္တေန= သော။ အသင်္ဂဟိဟံ=ခန္ဓာ အာယတန ဓာတ်တို့ဖြင့် မသိမ်း
- 2. Saccādi
- 3. Phassādisattakaṃ
- 4. Tikaṃ
- 5. Dukaṃ