30.“比丘们!有一些沙门、婆罗门是无因生论者,以两种依据(宣说)我及世间无因而生。
比丘们!那些沙门、婆罗门因何、依何以两种依据(宣说)我及世间无因而生呢?
31.“比丘们!有些天神名为无想
无想天是外道修成的最高层的天。此天一切心心所法灭而不起,仅存色蕴,故名。此处“想”不仅指想蕴,而是泛指一切心心所法。说一切有部认为无想天是四禅广果天的一部分,上座部则认为无想天是四禅中单独的一层天。。
因为生起想,这些天神从那身死去。
或许(其中)某有情从那身死去后,来到了此世。
他来到此世,出家;
他出家,通过勇猛、精勤、串习、不放逸、正作意,得如此的心定;如此心定时,回忆起了(过去)生起想(时的情况)。此外则不能回忆。
“他这么说:
‘我及世间是无因而生的。
这是为什么呢?
我从前不存在,而今我由不存在而转变为存在。’
“比丘们!这就是第一种理由,那些(持)无因生论的沙门、婆罗门,因此、依此,宣称我及世间无因而生。
32.“比丘们!又有第二类沙门.婆罗门,他们因何、依何而持无因生论,宣称我及世间无因而生呢?
“比丘们!有一些沙门、婆罗门是寻思者、推测者,
以种种方便寻思、熟习推测,(以)自己的机智这样说:
‘我及世间无因而生。’
“比丘们!这就是第二种理由,那些(持)无因生论的沙门、婆罗门因此、依此宣称我及世间无因而生。
33.“比丘们!那些(持)无因生论的沙门、婆罗门,正是以这两种依据宣称我及世间无因而生。
比丘们!凡是(持)无因生论、宣称我及世间无因而生的沙门、婆罗门,都是以这二事或其中之一(为理由),没有此外(的理由)。
34.“比丘们!如来知晓这些见解(若)被如此执取、如此理解,(将会)有如此的趣向、如此的后世。如来(不但)知晓这个,还知晓比这更高明的,但不执著于这种认识;由于不执著,自知寂灭。比丘们!如来(对)受的起、落、乐处、过患、出离法如实知已,无取而解脱。
“比丘们!那些深邃、难见、难知、寂静、殊胜.非推度境、微妙、唯智者所知的法,如来亲知、亲证而宣说。正赞叹者应以此如实赞叹如来。
35.“比丘们!正是以这十八种依据,那些沙门、婆罗门(持)过去际(论)、能见过去事,以过去为凭,宣说种种见解。
比丘们!凡是那些(持)过去际(论)、能见过去事,以过去为凭,宣说种种见解的沙门、婆罗门,都是以这十八事或其中之一(为理由),没有此外(的理由)。
36.“比丘们!如来知晓
这些见解(若)被如此执取、如此理解,(将会)有如此的趣向、如此的后世。
如来(不但)知晓这个,还知晓比这更高明的,但不执著于这种认识;由于不执著,自知寂灭。
比丘们!如来(对)受的起、落、乐处、过患、出离法如实知已,无取而解脱。
“比丘们!那些深邃、难见、难知、寂静、殊胜、非推度境、微妙、唯智者所知的法,如来亲知、亲证而宣说。正赞叹者应以此如实赞叹如来。”