“比丘们！凡夫 凡夫：puthujjano，梵pṛthagjana，玄奘译“异生”。见道位以下皆为凡夫，即尚未证得四向四果的人，包括佛教徒和非佛教徒。只会以琐碎的、微不足道的戒行 琐碎的、微不足道的戒行：appamattakaṃ oramattakaṃ sīlamattakaṃ，《长阿含》作“小缘威仪戒行”,《梵网经》作“但有诫”。称赞如来。

比丘们！凡夫只会以哪些琐碎的、微不足道的戒称赞如来呢？

8.“比丘们！凡夫称赞如来时，只会说：‘沙门乔达摩舍离杀生、拒绝 拒绝：paṭivirata，亦可译“断除”、“戒除”等。用于佛则“拒绝”更为妥当。杀生，放下棍棒，放下刀枪，有惭愧（心），怀有怜悯，始终利益、同情一切众生。’

“比丘们！凡夫称赞如来时，或者会说：‘沙门乔达摩舍离不与取、拒绝不与取，取被给予（的东西），乐求被给予（的东西），以无偷盗的清净心而住。’

“比丘们！凡夫称赞如来时，或者会说：‘沙门乔达摩舍离非梵行，具有梵行，离罪恶而行 离罪恶而行：ārācārin，《长阿含》作“所行清洁”，《梵网经》作“乐清净行”。，拒绝淫行。’

9.“比丘们！凡夫赞叹如来时，或者会说：‘沙门乔达摩远离妄言、拒绝妄言，说真话、实（话）、可信（话）、可靠（话），不欺骗世人。’

“比丘们！凡夫赞叹如来时，或者会说：‘沙门乔达摩远离两舌、拒绝两舌 两舌：pisuṇāvāca，梵paiśunya，亦译“离间语”。，从这里听说，不到那里通报，以离间这些人；从那里听说，也不通报给这里的人，以离间那些人。

如此，他使分裂者团结 团结：sahita, samagga，古译“和合”。，是和合者的鼓励者，乐于和谐，喜于和谐，悦于和谐，是说促成和谐的话的人。’

“比丘们！凡夫赞叹如来时，或者会说：‘沙门乔达摩远离恶口 恶口：pharusāvāca，梵paruṣavāca，亦译“粗恶语”。、拒绝恶口，佛只说无过失、悦耳、为人喜爱、悦人心、优雅、令众人满意、令众人愉悦的话。’

“比丘们！凡夫赞叹如来时，或者会说：‘沙门乔达摩远离绮语 绮语：samphappalāpa，梵saṃbhinnapralāpa，古译“杂秽语”、“无义语”等。，拒绝绮语，只适时地说务实的言语、有内容的言语、如法的言语、合律的言语，有价值的、合乎情理的、有重点的、有意义的言语。

10.“比丘们！凡夫赞叹如来时，或者会说：‘沙门乔达摩拒绝伤害种子和草木。

沙门乔达摩一日一食，拒绝夜晚进食，沙门乔达摩拒绝异时食。

沙门乔达摩拒绝观看舞蹈、歌唱、音乐、表演。

沙门乔达摩拒绝持用花环、香、涂香 涂香：vilepana，指香水,香油等。以及装饰打扮。

沙门乔达摩拒绝高床、大床。

沙门乔达摩拒绝接受金银。

沙门乔达摩拒绝接受生的谷物。

沙门乔达摩拒绝接受生的肉类。

沙门乔达摩拒绝接受妇女和少女。

沙门乔达摩拒绝接受男仆和女奴。

沙门乔达摩拒绝接受鸡和猪。

沙门乔达摩拒绝接受山羊、绵羊。

沙门乔达摩拒绝接受象、牛、马、驴 山羊、绵羊：ajeḷaka，马、驴：assavaḷavā，缅甸文版作（Mmr. 1.5）assavaḷava。。

沙门乔达摩拒绝接受田地。

沙门乔达摩拒绝充任往返信差和使者。

沙门乔达摩拒绝买卖，

沙门乔达摩拒绝以秤欺诈、以铜欺诈、度量的欺诈。

沙门乔达摩拒绝贿赂、欺骗和欺诈的行为。

沙门乔达摩拒绝破坏、屠杀、捆绑、拦路抢劫、入村抢劫这些暴力行为。’”

《小戒》终。