Issues
Select Version
(DN) Sīlakkhandhavaggapāḷi
(DN) Sīlakkhandhavaggapāḷi

Catuapāyamukhaṃ

Author: 北大-法胜 @ IAPT

3.“阿摩昼,针对这无上明行成就,有四种失败之门。
哪四种呢?
阿摩昼,此谓有某一沙门或婆罗门,未能达到明行成就,就扛着扁担,深入森林中,想道:
‘我将以落果为食。’
他势必只能成为成就明行者的侍者。
阿摩昼,这便是针对无上明行成就的第一种失败之门。
“复次,阿摩昼,此谓有某一沙门或婆罗门,未能达到明行成就,也不能实现以落果为食,就扛着锄头、篮子,深入森林中,想道:
‘我将以块茎、根、果为食。’
他势必只能成为成就明行者的侍者。
阿摩昼,这便是针对无上明行成就的第二种失败之门。
“复次,阿摩昼,此谓有某一沙门或婆罗门,未能达到明行成就,不能实现以落果为食,也不能实现以根、果为食,便于村落、城邑周边起一火室,奉事火而坐。
他势必只能成为成就明行者的侍者。
阿摩昼,这便是针对无上明行成就的第三种失败之门。
“复次,阿摩昼,此谓有一沙门或婆罗门,不能实现以落果为食,不能实现以根、果为食,也不能实现奉事火,便于四衢大道交会口处造四门之室而止住,想道:
‘若有沙门或婆罗门从四方来,我当尽力供养。’
他势必只能成为成就明行者的侍者。
阿摩昼,这便是针对无上明行成就的第四种失败之门。
“阿摩昼,此即无上明行具足的四种漏因。
4.“阿摩昼,你怎样认为呢?你与老师可否有此明行成就?
“肯定没有,尊者乔达摩。
如何可提我和阿闍梨?明行成就何等无上!
我和阿闍梨距离明行成就还很遥远。”
“阿摩昼,你怎样认为?你能因未达无上明行成就,就扛着扁担深入森林中,想着
‘我和阿闍梨将以落果为食’吗?”
肯定不能,尊者乔达摩。
“阿摩昼,你怎样认为呢?你能因未达无上明行成就,也未实现以落果为食,就扛着锄头、篮子深入森林中,想着
‘我和阿闍梨将以块茎、根、果为食’吗?”
“肯定不能,尊者乔达摩。”
“阿摩昼,你怎样认为呢?你能因未达无上明行成就,未实现以落果为食,也未实现以块茎、根、果为食,便于村落、城邑周边起一火室而坐吗?”
“肯定不能,尊者乔达摩。”
“阿摩昼,你怎样认为呢?你能因未达无上明行成就,未实现以落果为食,未实现以根、果为食,也未实现奉事火,便于四衢大道交会口处造四门之室而止住,想着
‘若有沙门或婆罗门从四方来,我当尽力供养’吗?”
“肯定不能,尊者乔达摩。”
5.“如是,阿摩昼,你和阿阇梨衰退于无上明行成就,
连与偏离成就无上明行的四种失败之门都遥不可及。
阿摩昼,而你的阿阇梨婆罗门莲花亢却说了这番话:
‘那些秃头沙门何等卑微黝黑,生于梵天的足部。如何堪与精通三明的婆罗门交谈。’而自己连那偏离之门尚不及完成。
阿摩昼,你看,你的阿阇梨莲花亢婆罗门是这般误你。