ဘိက္ခဝေ၊ တို့။
ဝေါ၊ သင်တို့အား။
အသပ္ပုရိသဘူမိဉ္စ၊ သူယုတ်မာတို့၏ တည်ရာဘုံဌာနကိုလည်းကောင်ဂ။
ဝါ၊ သူယုတ်မာတို့၏ ပင်ကိုယ်သဘောကိုလည်းကောင်း။
သပ္ပုရိသဘူမိဉ္စ၊ သူတော်ကောင်းတို့၏ တည်ရာဘုံဌာနကို လည်းကောင်း။
ဝါ၊ လည်းကောင်း။
(အဟံ၊ ငါသည်)။
ဒေသေသာမိ၊ ဟောတော်မူအံ့။
တံ၊ ထို ဘုံဌာနနှစ်ပါး အကြောင်းအရာ တရားတော်ကို။
သာဓုကံ၊ ကောင်းစွာ ။
သုဏာထ၊ နာယူကြကုန်လော။
မနသိ ကရောထ၊ စိတ်နှလုံး၌ သွင်းးပိုက်ထားကြကုန်လော။
ဘာသိဿာမိ၊ ဟောတော်မူအံ့။
ဣတိ (အဝေါစ)၊
ဧဝံ ဘန္တေ၊ ကောင်းပါပြီဘုရား။
[တနည်း ဘန္တေ၊ အရှင်ဘုရား။
ဧဝံ၊ ကောင်းပါပြီ။]
ဣတိ၊ ဤသို့။
တေ ဘိက္ခူ၊ ထို ရဟန်းတို့သည်။
ဘဂဝတော၊ ၏။
(ဝစနံ၊ စကားတော်ကို)။
ပစ္စဿောသုံ၊ ကုန်ပြီ။
။ပ။၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။
အသပ္ပုရိသဘူမိ၊ ဌာနဟူသည်။
ကတမာ စ၊ အဘယ်နည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။
အသပ္ပုရိသော၊ သူယုတ်မာသည်။
အကတညူ၊ သူတပါးပြုအပ်ခဲ့ဘူးသော ကျေးဇူးကို မသိတတ်သည်။
အကတဝေဒီ၊ သူတပါး ပြုအပ်ခဲ့ဖူးသော ကျေးဇူးကို ထင်ရှားဖော်ပြကား မသိတတ်သည်။
ဟောတိ၊ ၏။
[ကတ၊ သူတပါးက မိမိအတွက် ပြခဲ့ဖူးသော ကျေးဇူကို+
နဝေဒီ၊ ထင်ရှားဖော်ပြကာ မသိတတ်။ပရိသတ်၌ ထုတ်ဖောက်မပြောတတ်, မပြောရက်နိုင်ဟူလို။]
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။
ယဒိဒံ( ယာအယံ) အကတညုတာ၊ အကြင်သူတပါးပြုအပ်ခဲ့ဖူသော ကျေးဇူးကို မသိတတ်သည် အဖြစ်သည်။
ယဒိဒံ( ယာအယံ) အကတဝေဒိတာ၊ အကြင်သူတပါး ပြအပ်ခဲ့ဖူးသော ကျေးဇူးကို ထင်ရှားဖော်ပြကာ မသိတတ်သည်အဖြစ်သည်။
(အတ္ထိ၊ ရှိ၏)။
ဧတံ၊ ဤသူတပါး ပြုခဲ့ဖူးသော ကျေးဇူးကို မသိတတ်သည်အဖြစ်ကို။
အသဗ္ဘိ၊ သူယုတ်မာတို့သည်။
ဥ ပညာတံ၊ (ချီးမွမ်းခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်) ကပ်ရောက်၍ သိအပ်ပြီ။
ဝါ၊ ချီးမွမ်းအပ်ပြီ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။
ယဒိဒံ အကတညုတာ၊ သည်။
ယဒိဒံ အကတဝေဒိတာ၊ သည်။
(အတ္ထိ) ကေဝလာ၊ အားလုံးစုံသော။
သော၊ ဤသူတပါး ပြုအပ်ခဲ့ဖူးသော ကျေးဇူးကို မသိတတ်သည် အဖြစ်သည်။
အသပ္ပုရိသဘူမိ၊ ဌာနမည်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။
သပ္ပုရိသောစ၊ သူတော်ကောင်းသည်ကား။
ကတညူ၊ ဇူးကို သိတတ်သည်။
ကတဝေဒီ၊ ဇူးကို ထင်ရှားဖော်ပြကာ သိတတ်သည်။
ဟောတိ၊ ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။
ယဒိဒံ ကတညုတာ၊ ဇူးကို သိတတ်သည် အဖြစ်သည်။
ယဒိဒံ ကထဝေဒိတာ၊ ဇူးကို ထင်ရှားဖော်ပြကာ သိတတ်သည် အဖြစ်သည်။
(အတ္ထိ) ဧတံ၊ ဤသူတပါး ပြုအပ်ခဲ့ဖူးသော ကျေးဇူးကို သိတတ်သည်အဖြစ်ကို။
သဗ္ဘိ၊ သူတော်ကောင်းတို့သည်။
ဥပညာတံ၊ ပြီ။
။ပေ။၊
ဣတိ (အဝေါစ၊ မိန့်)။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။
ဒွိန္နံ၊ နှစ်ဦးသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို။
န သုပ္ပတိကာရံ၊ လွယ်ကူစွာ အတုံ့ပြန်၍ ကျေးဇူးမပြုနိုင်ခြင်းကို။
ဝါ၊ လွယ်ကူစွာ ကျေးဇူး မဆပ်နိုင်ဟူ၍။
အဟံ၊ ငါသည်။
ဝဒါမိ၊ ဟောတော်မူ၏။
ကတမေသံ ဒွိန္နံ၊ အဘယ်နှစ်ဦးသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့ကိုနည်းဟူမူ။
မာတုစ၊ အမိကိုလည်းကောင်း။
ပိတုစ၊ အဘကိုလည်းကောင်းတည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။
(ပုတ္တော၊ သားသည်)။
ဝဿသတာယုကော၊ အနှစ်တရာ အသက်တမ်းရှိသည်။
ဝါ၊ အနှစ်တရာသက်တမ်းရှိရာ အခါ၌ဖွားမြင်သည်။
(ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍)။
ဝဿသတဇီဝိ၊ အနှစ်တရာပတ်လုံး အသက်ရှည်ရှည် တည်နေလျက်။
ဧကေန၊ တဖက်သော။
အံသေန၊ လက်ယာပခုံး၌။
မာတရံ၊ မိခင်ကို။
(ဌပေတွာ၊ တင်ထား၍)။
ပရိဟရေယျ၊ ပြုစုစောင့်ရှောက်ငြားအံ့။
ဧကေန၊ သော။
အံသေန၊ လက်ဝဲပခုံး၌။
ပိတရံ၊ ဘခင်ကို။
(ဌပေတွာ) ပရိဟရေယျ၊ အံ့။
စ၊ ထို မျှမကသေး။
သော၊ ထို သားသည်။
နေသံ၊ (ပခုံးပေါ်မှာပင်ရှိသော) ထိုမိဘတို့ကို။
ဥဗ္ဘာဒန+ ပရိမဒ္ဒန+ နှာပန+ သမ္ဗာဟနေန၊ နံ့သာဖြင့် ပွတ်တိုက်လိမ်းကျံ့ပေခြင်း +လက်ခြေတို့ကို သုပ်နယ်ပေးခြင်း+ ရေအေး ရေနွေး ချိုးပေးခြင်း+ လက်ခြေတို့ကို ဆွဲဆန့်ပေးခြင်းဖြင့်။
(ဥပဋ္ဌာနံ၊ လုပ်ကျွေးပြုစုခြင်းကို။
ကရေယျ၊ ပြုလုပ်ငြားအံ့)။
စ၊ ထိုမျှမကသေး။
တေ၊ ထို မိဘတို့သည်။
တတ္ထေဝ၊ ထိုသား၏ ပခုံးနှစ်ဖက်တို့၌ပင်။
(နိသိန္နာ၊ ထိုင်ကုန်လျက်)။
မုတ္တကရီသံ၊ ကျင်ငယ် ကျင်ကြီးကို။
ဝဇေယျုံ၊ စွန့်ကုန်ငြားအံ့။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။
(ဧဝံပိ၊ ဤမျှလောက် ပြုစုစောင့်ရှောက်ပါသော်လည်း)။
မာတာပိတူနံ၊ မိဘတို့အား။
ကတံဝါ၊ ကျေးဇူးပြုအပ်ပြီးသည်လည်းကောင်း။
ပဋိကတံဝါ၊ အတုံ့ပြန်၍ ကျေးဇူးပြုအပ်ပြီးသည်လည်းကောင်း။
ဝါ၊ ကျေးဇူးဆပ်အပ်ပြီးသည်လည်းကောင်း။
န တွေဝ ဟောတိ၊ မဖြစ်နိုင်သေးသည်သာ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။
စ၊ ဤမျှမကသေး။
ပဟူတရတ္တရတနာယ၊ များသော တပ်မက်ဖွယ်ရတနာရှိသော ။
ဣမိဿာ မဟာပထဝီယာ၊ ဤမြေကြီး၏။
ဝါ၊ ၌။
မာတာပိတရော၊ အမိအဘတို့ကို။
ဣဿရာဓိပစ္စေ၊ စိုးမိုးအုပ်ချုပ်သူဟူသော အကြီးအကဲ အဖြစ်ရှိသော။
ဝါ၊ စိုးမိုးအုပ်ချုပ် အကြီးအကဲ ပြုလုပ်ရခြင်းရှိသော။
[ဣဿရာ စ တေ အဓိပတယောစာတီ ဣဿရာဓိပတယော၊ ဣဿရာဓိပတီနံ ဘာဝေါ ဣဿရာဝိပစ္စံ၊ တံ အဿ ရဇ္ဇဿ အတ္ထီတိ ဣဿရာဇိပစ္စံ။ တိကနိပါတ် စာပိုဒ် ၇၁- ဥပေါသထသုတ်ကြည့်။]
ရဇ္ဇေ၊ စကြဝတေးမင်းအဖြစ်၌။
ဝါ၊ စကြဝတမင်း၏ ရာထူး၌။
ပတိဋ္ဌာပေယျ၊ တည်စေငြားအံ့။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။
(ဧဝံပိ၊ ဤသို့ပင် တည်စေပါသော်လည်း)။
မာတာပိတူနံ ။ပေ။၊
န တွေဝ ဟောတိ၊ သာ။
တံ၊ ထိုသို့မဖြစ်နိုင်ခြင်းသည်။
ကိဿ ဟေတု၊ အဘယ်အကြောင်းကြောင့်နည်းဟူမူ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။
မာတာပိတရော၊ မိဘတို့သည်။
ပုတ္တာနံ၊ သားသမီးတို့အား။
ဗဟုကာရာ၊ များသော ကျေးဇူးရှိကုန်၏။
(ပုတ္တာနံ၊ တို့ကို)။
အာပါဒကာ၊ ကြီးပြင်းခြင်းသို့ ရောက်စေကုန်၏။
ဝါ၊ ကြီးပြင်းရွယ်ရောက်လူကားမြောက်အောင် စောင့်ရှောက် ကြကုန်၏။
ပေါသကာ၊ နို့ချို့တိုက်ကျွေးမွေးမြူကြကုန်၏။
ဣမဿ လောကဿ၊ ဤလောကကို။
ဝါ၊ ဤလောကမှ အာရုံကောင်းဆိုး အမျိုးမျိုးကို။
ဒဿေတာရော၊ ပြတတ်ကြကုန်၏။
(ဣတိ၊ ကြောင့်ပေတည်း)။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။
စခေါ၊ ကျေပြွန်စွာ ကျေးဇူးဆပ်နိုင်မည့် နည်းလမ်းများကို ပြရလျှင်ကား။
ယော၊ အကြင်သားသမီးသည်။
အသဒ္ဓေ၊ သဒ္ဓါတရား မရှိသေးကုန်သော။
မာနာပိတရော၊ မိဘတို့ကို။
သဒ္ဓါသမ္ပဒါယ၊ သဒ္ဓါတရားနှင့် ပြည်စုံခြင်း၌။
သမာဒပေတိ၊ ကောင်းစွာ နာယူစေအံ့။
နိဝေသေတိ၊ သက်ဝင်စေအံ့။
ပတိဋ္ဌာပေတိ၊ တည်မြဲစေအံ့။
ဒုဿီလေ၊ သီလမရှိသေးကုန်သော။
(မာတာပိတရော၊ တို့ကို)။
သီလသမ္ပဒါယ၊ သီလနှင့် ပြည့်စုံခြင်း၌။
။ပေ။၊
ပစ္ဆရိ၊ မပေးရက်လို သဝန်တိုခြင်းရှိကုန်သော။
(မာတာပိတရော၊ တို့ကို)။
ဇာဂသမ္မဒါယ၊ စွန့်ကြဲပေးကမ်းမှုနှင့် ပြည်စုံခြင်း၌။
။ပေ။၊
ဒုပ္ပညေ၊ ပညာမရှိ ကုန်သော။
(မာတာပိတရော၊ တို့ကို)။
ပညာသမ္ပဒါယ၊ ပညာနှင့် ပြည့်စုံခြင်း၌။
။ပေ။၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။
ဧတ္တာငတာ၊ ဤမျှအတိုင်း အရှည်ရှိသော နာယူတည်မြဲစေခြင်းဖြင့်။
(တေန၊ ထိုသားသမီးသည်)။
မာတာပိတူနံ၊ တို့အား။
ကတဉ္စ၊ သည်လည်းကောင်း။
ပဋိကတဉ္စ၊ လည်းကောင်း။
ဟောတိ၊ ၏။
ဣတိ (အဝေါစ)၊
ဘဝံ ဂေါတမော၊ အရှင်ဂေါတမသည်။
ကိံ ဝါဒီ၊ အဘယ်သို့သော အယူဝါဒ ရှိပါသနည်း။
ကိပက္ခာယိ၊ အဘယ်အကျင့်ကို ပြောဟောလေ့ရှိပါသနည်း။
ဣတိ (အဝေါစ၊ မေးလျှောက်ပြီ)။
ဗြဟ္မဏ၊ ပုဏ္ဏား။
အဟံ၊ ငါသည်။
ကိရိယဝါဒီစ၊ ပြုသင့်ပြုထိုက်၏ ဟူသော အယူဝါဒလည်းရှိ၏။
အကိရိယ ဝါဒီစ၊ မပြုသင့် မပြုထိုက်ဟူသော အယူဝါဒလည်း ရှိ၏။
ဣတိ (အဝေါစ၊ မိန်)။
ဘဝံ ဂေါတမော၊ သည်။
ကထံ၊ အဘယ်အခြင်းအရာအားဖြင့်။
ဝါ၊ အဘယ်နည်း အဘယ်ပုံအားဖြင့်။
ကိရိယဝါဒိ စ၊ လည်းရှိပါသနည်း။
အကိရိယ ဝါဒီစ၊ နည်း။
[ထို့နောက် ယထာကို အနက်ပေးလိုလျှင် ဆက်လက်ဆိုရန်မှာ
"ယထာ၊ အကြင်အခြင်းအရာအားဖြင့်။
တူဟိ၊ အရှင်ဂေါတမသည်။
ဝဒသေန္တေ၊ ဟောကြားလသော်။
မယာ၊ အကျွန်ုပ်သည်။
တံ ဝစနံ၊ ထိုအရှင်ဂေါတမ၏ စကားသည်။
ဝါ၊ ကို။
ဉာတုံ၊ သိခြင်းငှာ။
သက္ကာ၊ စွမ်းနိုင်၏။
တထာ၊ ထိုအကျွန်ုပ်သိစွမ်းနိုင်လောက်မည့် အခြင်းအရာအားဖြင့်။
မေ၊ အကျွန်ုပ်အား။
ဒေသေတု၊ ဟောတော်မူပါ" ဟု ဤသို့ အပိုထည့်ပါဌ်များစွာဖြင့် အနက်ပေးရမည်။ ယထာကို အနက်မရှိ နိပါတ်ကြံလျှငလည်း ထိုပါဌ် အနက်အားလုံး ဆိုဖွယ်မလို။]
ဣတိ (အဝေါစ၊ လျှောက်ပြီ)။
ဗြဟ္မဏ၊ ပုဏ္ဏား။
အဟံ၊ ငါသည်။
ကာယဒုစ္စရိတဿ၊ ကာယဒုစ္စရိတ်အကုသိုလ်၏လည်းကောင်း။
ဝါ၊ ကိုလည်းကောင်း။
။ပေ။၊
မနောဒုစ္စရိတဿ၊ ၏လည်းကောင်း။
ဝါ၊ ကိုလည်းကောင်း။
အကိရိယံ၊ မပြုသင့်သည် အဖြစ်ကို။
ဝဒါမိ၊ ဟောတော်မူ၏။
အနေကဝိဟိတာနံ၊ များသော အပြားရှိကုန်သော။
ပါပကာနံ၊ ယုတ်မာကုန်သော။
အကုသလာနံ၊ အကုသိုလ် ဖြစ်ကုန်သော။
ဓမ္မာနံ၊ တရားတို့၏။
ဝါ၊ တို့ကို။
အကိရိယံ၊ မပြုသင့်ကုန်သည် အဖြစ်ကို။
ဝဒါမိ၊ ဟောတော်မူ၏။
[ကာယဒုစ္စရိတဿ စသော သမ္ဗာန်နှင့် အကိရိယံဟူသော သမ္ဗန္ဓီတို့ ဝိဘတ်မတူဘဲလျက် အရကောက်အနက်တူနေ၏။ ထို့ကြောင့် အရကောက်အနက် မတူအောင် အကိရိယပုဒ်ကို ဘာဝပ္ပတန်ကြံပါ။]
ဗြဟ္မဏ၊ ပုဏ္ဏား။
စခေါ၊ ထိုမှတပါး။
အဟံ၊ သည်။
ကာယသုပရိတဿ၊ ကာယုသုစရိတ်ကုသိုလ်၏လည်းကောင်း။
ဝါ၊ ကိုလည်းကောင်း။
။ပေ။၊
မနောသုစရိတဿ၊ ၏လည်းကောင်း။
ဝါ၊ ကိုလည်းကောင်း။
ကိရိယံ၊ ပြုသင့်သည်အဖြစ်ကို။
ဝဒါမိ၊ ၏။
။ပေ။၊
ကုသလာနံ၊ ကုသိုလ်ဖြစ်ကုန်သော။
ဓမ္မာနံ၊ တို့၏။
ဝါ၊ တို့ကို။
ကိရိယံ၊ ပြုသင့်ကုန်သည် အဖြစ်ကို။
ဝဒါမိ၊ ၏။
ဗြဟ္မဏ၊ ပုဏ္ဏား။
ဧဝံ၊ ဤအခြင်းအရာအားဖြင့်။
ဝါ၊ ဤနည်း ဤပုံအားဖြင့်။
။ပေ။၊
အကရိယ ဝါဒိစ၊ ရှိ၏။
ဣတိ (အဝေါစ)၊
အထခေါ၊ ၌။
အနာထပိဏ္ဍိကော၊ အနာထပိဏ်မည်သော။
ဂဟပတိ၊ အိမ်ရှင်သူကြွယ်သည်။
။ပေ။၊
ဘန္တေ၊ အရှင်ဘုရား။
လောကေ၊ လောက၌။
ဒက္ခိဏေယျာ၊ လှူဖွယ်ဝတ္ထုကို ခံယူထိုက်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။
ကတိ နုခေါ၊ အဘယ်မျှ ရှိပါကုန်သနည်း။
စ၊ ထို့အပြင်။
ဝါ၊ ပြီးတော့။
ကတ္ထ၊ အဘယ်ပုဂ္ဂိုလ်တို၌။
ဝါ၊ တို့အား။
ဒါနံ၊ လှူဖွယ်ဝတ္ထုကို။
ဒါတဗ္ဗံ၊ ပေးလှူထိုက်ပါသနည်း။
ဣတိ (အဝေါစ၊ လျှောက်ပြီ)။
ဂဟပတိ၊ အိမ်ရှင်ဒါယကား။
လောကေ၊ ၌။
ဒက္ခိစေယျော၊ တို့သည်။
သေခေါစ၊ ခုနစ်ဦးသော သေက္ခပုဂ္ဂိုလ်သည်လည်းကောင်း။
အသေခေါစ၊ အသေက္ခဖြစ်သော ရဟန္တာ ပုဂ္ဂိုလ်လည်းကောင်း။
(ဣတိ၊ ဤ သို့)။
ဒွေ၊ နှစ်ဦးတို့သည်။
ဂဟပတိ၊ ကား။
လောကေ၊ ၌။
ဒက္ခိဏေယျာ၊ တို့သည်။
ဣမေ ဒွေ၊ ဤနှစ်ဦးတို့တည်း။
စ၊ ထို့အပြင်။
ဝါ၊ ပြီးတော့။
ဧတ္ထ၊ ဤနှစ်ဦးတို့၌။
ဝါ၊ တို့အား။
ဒါနံ၊ ကို။
ဒါတဗ္ဗံ၊ ပေးလှူထိုက်၏။
ဣတိ၊ ဤသို့။
(အဝေါစ၊ မိန့်)။
ဘဂဝါ၊ ဘုန်းတော်ကြီးမား မြတ်စွာဘုရားသည်။
ဣဒံ၊ ဤစုဏ္ဏိယ စကားပြေတရားဒေသနာတော်ကို။
အဝေါစ၊ ပြီ။
သုဂတော၊ ကောင်းသော စကားကို မိန့်ဆိုတော်မူတတ်သော မြတ်စွာဘုရားသည်။
ဣဒံ၊ ဤ စုဏ္ဏိယ စကားပြေတရား ဒေသနာတော်ကို။
ဝတွာန၊ မိန့်တော်မူပြီး၍။
အထ၊ မိန့်တော်မူရာထိုအခါ၌။
သတ္တာ၊ လူနတ်တို၏ ဆရာ မြတ်စွာဘုရားသည်။
အပရံ၊ အခြားတမျိုးသော။
ဧတံ၊ ဤ သီကုံးဖွဲံစပ် ဂါထာမြတ်ကို။
အဝေါစ၊ မိန့်တော်မူပြန်ပြီ။
(ကိန္တိ၊ သို့။
အဝေါစ၊ နည်းဟူမူ)။
ဣမသ္မိံ လောကေ၊ ဤ သတ္တလောက၌။
သေခေါစ၊ သည်လည်းကောင်း။
အသေခေါစ၊ သည်လည်းကောင်း။
ယဇမာနာနံ၊ ပေးလှူပူဇော်သူတို့၏။
အာဟုနေယျာ၊ အဝေးမှပင် ဆောင်ယူ၍ ပေးလှူအပ်သော ပစ္စည်းဝတ္ထုကို ခံယူထိုက်ကုန်သည်။
[တိကနိပါတ် စာပိုဒ် ၇၀ သုတ်ကြည့်။]
ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။
တေ၊ ထိုသေက္ခ, အသေက္ခပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။
ကာယေန၊ ကိုယ်အားဖြင့်လည်းကောင်း။
ဝါစာယ၊ နှုတ်အားဖြင့်လည်းကောင်း။
ဥဒ၊ ထိုမှတပါး။
စေတသာ၊ စိတ်အားဖြင့် လည်းကောင်း။
ဥဇ္ဇုဘူတာ၊ ဖြောင့်မတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်ကြကုန်၏။
တံ၊ ထိုသေက္ခ , အသေက္ခ ပုဂ္ဂိုလ်နှစ်ဦးသည်။
ယမောနာနံ၊ တို့၏
ခေတ္တံ၊ ကုသိုလ်မျိုးစေ့၏ စည်ပင်ပေါက်ဖွားရာ , လက်မြေပေတည်း။
ဧတ္ထ၊ ဤ ပုဂ္ဂိုလ်နှစ်ဦးတို့၌။
ဒိန္နံ၊ ပေးလှူကြောင်း စေတနာသည်။
မဟပ္ဖလံ၊ များသော အကျိုးရှိ၏။
ဣတိ (အဝေါစ)၊
(ဘန္တေ၊ အရှင်ဘုရား။
ဣဒံ၊ ဤ သမစိတ္တဋိပဒါသုတ်ကို)။
ဧဝံ၊ ဤသို့။
မေ၊ တပည့်တော်သည်။
သုတံ၊ ပြီ။
(ကထံ၊ သို့။
သုတံ၊ မူ)။
။ပ။၊
တေန ခေါ ပန သမယေန၊ ထိုအခါ၌။
(ဇေတဝန်ကျောင်းတိုက်၌ မြတ်စွာဘုရားသီတင်းသုံးနေတော်မူရာထိုအခါ၌)။
အာယသ္မာ သာရီပုတ္တော၊ အရှင်သာရီပုတြာသည်။
သာဝတ္ထိယံ၊ သာဝတ္ထမြို့တော်အနီး၌။
ပုဗ္ဗာရာမေ၊ မြို့၏ အရှေ့ဘက် အာရာမ်၌။
ဝါ၊ ပုဗ္ဗာရုံကျောင်းတိုက်၌။
မိဂါရမာတုပါသာဒေ၊ မိဂါရ၏ မိခင်ဝိသာခါ၏ ပြဿာဒ်၌။
[ဧကကနိပါတ်စာပိုဒ် ၂၅၉ ၌ကြည့်။]
ဝိဟရတိ၊ သီတင်းသုံးနေတော်မူ၏။
တတြ၊ ထို ပြာသာဒ်၌။
(ဝိဟရန္တော၊ နေတော်မူသော)။
အာယသ္မာ သာရိပုတ္တော၊ သည်။
ဘိက္ခူ၊ ရဟန်းတို့ကို။
အာဝုသော ဘိက္ခဝေ၊ ငါ့ရှင် ရဟန်းတို့။
ဣတိ၊ ဤသို့။
အာမန္တေသိ၊ မိန့်ခေါ်တော်မူပြီ။
"အာဝုသော၊ အရှင်ဘုရား"။
ဣတိ၊ ဤသို့။
တေ ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။
အာယသ္မတော သာရိပုတ္တဿ၊ အရှင်သာရိပုတြာ၏။
(အာမန္တနံ၊ မိန့်ခေါ်တော်မူခြင်းကို။
ဝါ၊ အမိန့်စကားကို)။
ပစ္စဿောယုံ၊ ကုန်ပြီ။
။ပေ။၊
အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်တို့။
အဇ္ဈတ္တသံယောဇနံ၊ အဇ္ဈတ္တသံယောဇဉ်ရှိသော။
ဝါ၊ မိမိရုပ်နာမ်ခန္ဓာဟူသော ကာမဘဝ၌ ချည်နှောင်တတ်သော ကာမရာဂ သံယောဇဉ်နှောင်ကြိုးရှိသော။
ဝါ၊ မိမိရုပ်နာမ် ခန္ဓာဟူသော ကာမဘဝ၌ ချည်နှောင်ထားတတ်သော ဩရမ္ဘာဂိယ သံယောဇဉ်နှောင်ကြိုးငါးမျိုးရှိသော။ဩရဗ္ဘာဂိယ ဥဒ္ဓမ္ဘာဂိရသံယောဇဉ်။ ။ ဩရ- အောက်ကာမဘဝသို့+ဘာဂိယ(ဘဇ+ဏျ) - ချည်းကပ်တတ်( ပဋိသန္ဓေတည်နေစေတတ်) သော သံယောဇဉ်။ ဩရံ ဘာဝန္တီတိ ဩရ္ဘောဂိယာနိ။ (တနည်း) ဩရ- အောက်ကာမဘဝဟူသော+ဘာဂ- အမို( အပိုင်း)၏+ ဣယ- စီးပွားဖြစ်သော သံယောဇဉ်။ ဩရဗ္ဘာဂဏ ဟတာနိ ဩရမ္ဘာဂိယာနိ။ [ကာမရာဂ, ပဋိဃနှင့် သီလ, ဒိဋ္ဌိ, ဝိစိကိစ္ဆံ ဤငါးတန် ဩရဗ္ဘာဂိယ] ဥဒ္ဓံ- အထက် ရူပ အရူပ ဘဝသို+ ဘာဂိယ- ချဉ်းကပ်တတ်သော သံယောဇဉ်။( တနည်း) ဥဒ္ဓံ- အထက် ရူပ် အရူပ ဘဝဟူသော+ဘာဂ-အဖို့ (အပိုင်း)၏+ ဣယ- အစီးအပွားဖြစ်သော သံယောဇဉ်။ [ရူပရာဂ, အရူပနှင့် မာဒုဒ္ဓဇ္ဇံ အဝိဇ္ဇံ ဥဒ္ဓမ္ဘာဂိယ။] ပုဂ္ဂလဉ္စ၊ ပုဂ္ဂိုလ်ကိုလည်းကောင်း။
ဗဟိဒ္ဓါ သံယောဇနံ၊ ဗဟိဒ္ဓါ သံယောဇဉ်ရှိသော။
ဝါ၊ အပြင်အပ ရုပ်နာမ်ခန္ဓာဟူသော ရူပ် အရူပဘဝ၌ ချည်နှောင်ထားတတ်သော ရူပရာဂ, အရူပရာဂ သံယောဇဉ်နှောင်ကြိုးရှိသော။
ဝါ၊ အပြင်အပ...ဝ၌ ချည်နှောင်ထားတတ်သော ဥဒ္ဓမ္ဘာဂိယ သံယောဇဉ် နှောင်ကြိုး ငါးမျိုးရှိသော။
ပုဂ္ဂလဉ္စ၊ ကိုလည်းကောင်း။
(အယံ၊ သည်)။
ဒေသေဿာမိ၊ ဟောကြားအံ့။
တံ၊ ထို ပုဂ္ဂိုလ််နှစ်မျိုးကို။
သာဓုကံ၊ စွာ။
သုဏာထ။ပ။၊
ဘာသိဿာမိ၊ အံ့။
ဣတိ (အဝေါစ)၊
ဧဝံ အာဝုသော၊ ကောင်းပါပြီး ရှင်ဘုရား။
ဣတိ၊ သို့။
တေ ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။
အာယသ္မတော သာရိပုတ္တဿ၊ ၏။
(ဝစနံ၊ စကားကို)။
ပစ္စဿောသုံ၊ ကုန်ပြီ။
[ဧတဒဝေါစ ဟူရှိရာ၌ ဝစနံ ဟုထည့်၍ အာမန္တေသိ ဟုရှိရာ၌ အာမန္တနံ ဟု ထည့်၏။ နှစ်ဌာနလုံး ဝစနံချည်းလည်း ထည့်နိုင်ပါ၏။]
။ပ။၊
အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်တို့။
အဇ္ဈတ္တသံယောဇနာ၊ ရှိသော။
ပုဂ္ဂလော၊ ပုဂ္ဂိုလ်ဟူသည်။
ကတမောစ၊ အဘယ်နည်း။
အာဝုသော၊ တို့။
ဣဓ၊ ဤ သာသနာတော်၌။
ဘိက္ခု၊ ရဟန်းသည်။
သီလဝါ၊ ပါတိမောက္ခသံဝရသီလရှိသည်။
ဟောတိ၊ ၏။
ပါတိမောက္ခသံဝရသံဝုသော၊ ပါတိမောက် သီလတည်းဟူသော အပိတ်အဆီးဖြင့် ကာယဒွါရ, ဝစီဒွါရတို့ကို ပတ်သို့ စောင့်စည်းလျက်။
ပါတိမောက္ခသံဝရသံဝုသော။ ။ ပါတိ- မိမိကို စောင့်ရှောက်သော သူကို+ မောက္ခ- အပါယ်ဆင်းရဲ စသည်တို့မှ လွတ်မြာက်စေတတ်သော သီလတည်းဟူသော+သံဝရ- အပိတ်အဆီးဖြင့်+ သံဝုတ- ပိတ်ဆို့စောင့်စည်းသော ရဟန်း (လာပတ်လွန်ကျူးမှုဝိတိက္ကမ အကုသိုလ်မဝင်လာအောင် ကာယဒွါရ ဝစီဒွါရတို့ကို ပိတ်ဆို့စောင့်စည်းသော ရဟန်း)။
ဝါ၊ ပါတိမောက္ခသံဝရသီလနှင့် ပြည့်စုံလျက်။
အာစာရဂေါစရသမ္ပန္နော၊ အကျင့်, ကျက်စားရာဌာန နှင့် ပြည့်စုံလျက်။အာစာရဂေါစရသမ္ပန္နော။ ။ ကာယဒွါရ ဝစီဒွါရတို့၌ ဖြစ်သော မလွန်ကျူးခြင်းတည်းဟူသော ကာယသုစရိုက်သုံးပါး, ဝစီသုစရိတ်လေးပါး တို့သည်လည်းကောင်း, ပစ္စည်းလာဘ်ကို မျှော်ကိုး၍ လူတို့အား သစ်သီးပေးခြင်း, ပန်းပေးခြင်းစသော မိစ္ဆာဇီဝမှ ရှောင်ကြဉ်ခြင်းသည်လည်းကောင်း ရဟန်းတို့အား လျောက်ပတ်သော အကျင့် (အာစာရ) မည်၏။
ဂါဝေါ စရန္တိ စတ္တာတိ ဂေါစရော။ ။ နွားတို့ကျက်စားရာ နွားစားကျက်မြက်ခင်း,ဂေါစရော ဝိယာတိ ဂေါစရော- နွားစားကျက်နှင့်တူသော သွားလာ ဝင်ထွက် ဆက်ဆံရာဌာန။ [ဂါဝေါ ဣန္ဒြိယာနိ စရန္တီ ပတ္ထာတိ ဂေါစရော- စက္ခုစသော ဣန္ဒြေတို့၏ ကျက်စားရာဌာန- ဟု ဂေါစဒ္ဒါကို ဣန္ဒြေအနက်ဟောကြံလျှင်ကား ဥပမာတဒ္ဓိတ် သင့်ဖွယ်မလို] အကျွမ်းတဝင် ရောနှော ဆက်ဆံ ရသော ပြည့်တန်ဆာမ, မုဆိုးမစသော ဂေါစရတို့သည် ရဟန်းတို့ အတွက် မသင့်လျော်သော ကျက်စားရာဌာန (အဂေါစရ) မည်၏။ ရတနာ သုံးပါး၌ ကြည်ညိုသော အကျိုးလိုလားသော ဒါယကာ ဒါယိကာမတို့ကား ဆွမ်း စသည်အတွက် ရဟန်းတို့ ဆက်ဆံသင့်သော ကျက်စားရာဌာန (ဂေါစရ) မည်၏။ အကျယ်ကို ဈာနဝိဘင်းပုဒ် ဝိသုဒ္ဓိမဂ်တို့၌ ကြည့်ပါ။ (ရဟန်းတို့အား လျောက်ပတ်သော အကျင့်နှင့် လည်းကောင်း, ဆွမ်းစသည်အတွက် သွားလာဝင်ထွက် ကျက်စားသင့်ရာ ဌာနနှင့်လည်းကောင်း ပြည့်စုံလျက်)။ ဝိဟရတိ၊ နေ၏။ အဏုမတ္တေသု၊ အဏုမြူအတိုင်း အရှည်ရှိကုန်သော။ ဝါ၊ အဏုမြူသဖွယ်သေးငယ်ကုန်သော။ ဝဇ္ဇေသု၊ အကုသိုလ် အပြစ်တို့၌။ ဘယဒဿာဝိ၊ ကြောက်ဖွယ်ဘေးဟု ရှုလေ့ရှိလျက်။ သိက္ခာပဒေသု၊ သိက္ခာပုဒ်တို့တွင်။ (တံ တံ သိက္ခာပဒံ၊ ထိုထိုသိက္ခာ ပုဒ်ကို)။ သမာဒါယ၊ ကောင်းစွာခံယူ၍။ ဝါ၊ ဆောက်တည်၍။ သိက္ခတိ၊ ဖြည့်ကျင့်၏။ [တနည်း- သိက္ခာပဒေသု၊ သီလသိက္ခာအဖို့တို့၌။ (သိက္ခိတဗ္ဗံ၊ ဖြည့်ကျင့်ဖွယ်ရာ သီလသိက္ခာအားလုံးကို)။ သမာဒါယ၊ ၍။ သိက္ခတိ၊ ၏။]
ဂါဝေါ စရန္တိ စတ္တာတိ ဂေါစရော။ ။ နွားတို့ကျက်စားရာ နွားစားကျက်မြက်ခင်း,ဂေါစရော ဝိယာတိ ဂေါစရော- နွားစားကျက်နှင့်တူသော သွားလာ ဝင်ထွက် ဆက်ဆံရာဌာန။ [ဂါဝေါ ဣန္ဒြိယာနိ စရန္တီ ပတ္ထာတိ ဂေါစရော- စက္ခုစသော ဣန္ဒြေတို့၏ ကျက်စားရာဌာန- ဟု ဂေါစဒ္ဒါကို ဣန္ဒြေအနက်ဟောကြံလျှင်ကား ဥပမာတဒ္ဓိတ် သင့်ဖွယ်မလို] အကျွမ်းတဝင် ရောနှော ဆက်ဆံ ရသော ပြည့်တန်ဆာမ, မုဆိုးမစသော ဂေါစရတို့သည် ရဟန်းတို့ အတွက် မသင့်လျော်သော ကျက်စားရာဌာန (အဂေါစရ) မည်၏။ ရတနာ သုံးပါး၌ ကြည်ညိုသော အကျိုးလိုလားသော ဒါယကာ ဒါယိကာမတို့ကား ဆွမ်း စသည်အတွက် ရဟန်းတို့ ဆက်ဆံသင့်သော ကျက်စားရာဌာန (ဂေါစရ) မည်၏။ အကျယ်ကို ဈာနဝိဘင်းပုဒ် ဝိသုဒ္ဓိမဂ်တို့၌ ကြည့်ပါ။ (ရဟန်းတို့အား လျောက်ပတ်သော အကျင့်နှင့် လည်းကောင်း, ဆွမ်းစသည်အတွက် သွားလာဝင်ထွက် ကျက်စားသင့်ရာ ဌာနနှင့်လည်းကောင်း ပြည့်စုံလျက်)။ ဝိဟရတိ၊ နေ၏။ အဏုမတ္တေသု၊ အဏုမြူအတိုင်း အရှည်ရှိကုန်သော။ ဝါ၊ အဏုမြူသဖွယ်သေးငယ်ကုန်သော။ ဝဇ္ဇေသု၊ အကုသိုလ် အပြစ်တို့၌။ ဘယဒဿာဝိ၊ ကြောက်ဖွယ်ဘေးဟု ရှုလေ့ရှိလျက်။ သိက္ခာပဒေသု၊ သိက္ခာပုဒ်တို့တွင်။ (တံ တံ သိက္ခာပဒံ၊ ထိုထိုသိက္ခာ ပုဒ်ကို)။ သမာဒါယ၊ ကောင်းစွာခံယူ၍။ ဝါ၊ ဆောက်တည်၍။ သိက္ခတိ၊ ဖြည့်ကျင့်၏။ [တနည်း- သိက္ခာပဒေသု၊ သီလသိက္ခာအဖို့တို့၌။ (သိက္ခိတဗ္ဗံ၊ ဖြည့်ကျင့်ဖွယ်ရာ သီလသိက္ခာအားလုံးကို)။ သမာဒါယ၊ ၍။ သိက္ခတိ၊ ၏။]
သော၊ ထို ရဟန်းသည်။
။ပ။၊
အညတရံ၊ (ခြောက်မျိုးတို့တွင်) တမျိုးမျိုးသော။
ဒေဝနိကာယံ၊ ကာယဝစရ နတ်အပေါင်းသို့။
ဥပပဇ္ဇတိ၊ ကပ်ရောက်၏။
ဝါ၊ လားရောက်၏။
သော၊ ထို ပုဂ္ဂိုလ်သည်။
တတော၊ ထို ကာမာဝစရ နတ် အပေါင်းမှ။
စုတော၊ စုတေ သေလွန်ပြီးသည်။
(သမာနော၊ ဖြစ်လသော်)။
အာဂါမိ၊ (ပဋိသန္ဓေနေသောအားဖြင့်) ပြန်လာလေ့ရှိသည်။
။
ဣတ္ထတ္ထံ၊ ဤ လူ့ဘဝသို့။ဣတ္ထိတ္တံဝုဒ် အရကောက်။ ။ အယံ ပကာရော ဣတ္ထံ- ဤလူ့ခန္ဓာငါးပါးအပြား (ဤလူခန္ဓာ ငါးပါးအမျိုးအစား) ဣတ္ထံ ဘာဝေါ ဣတ္ထတ္တံ- ဤလူ့ခန္ဓာ ငါးပါးအပြား၏ ဖြစ်ကြောင်းဖြစ်သော လူ့ဘဝ။ ဤ ၌ ဣတ္ထံအရ "ဤမည်သော လူ့ခန္ဓာဟု အထူးညွှန်ပြအပ်သော ခန္ဓငါးပါး (မာနုသကပဉ္စက္ခန္ဓဝိသေသ)" ကို ယူရ၏။ ဣတ္ထတ္တံအရကား ထိုပဉ္စက္ခန္ဓဝိသေသ၏ ဖြစ်ကြောင်းဖြစ်သော အများဆိုင် လူ့ခန္ဓာငါးပါး (ထိုကဲ့သို့ အထူးမညွှန်ပြအပ်သဖြင် လူ့အားလုံးနှင့် သက်ဆိုင်၍ သာမညဖြစ်သော လူ့ခန္ဓာဇာတ်, လူအမျိုးဇာတ်, လူဘဝ) တည်းဟူသော သဒ္ဒပ္ပဝတ္တိနိမိတ်အနက်ကို ယူရ၏။
အဋ္ဌကထာ၌ ဣတ္ထတ္တံပုဒ်ကို မာနုသကပဉ္စက္ခန္ဓာဘာဝံ- ဟု ဖွင့်၏။ထို့အဖွင့်သည် ဣတ္ထိဘာဝံ မနုဿကံ ( ဒိ,ပါထိကဝဂ်, အဋ္ဌကထာ၊ ၄၉) ဣမံ ပကာရတံ မနုဿဘာဝံ( ၎င်းဋီကာ၊ ၄၂) တို့နှင့် အတူတူပင်ဖြစ်၏။ ထို့ကြောင့် မနုဿတ္တံ (လူ၏ဖြစ်ကြောင်းဖြစ်ရာ လူအမျိုးဇာတ်) ၌ ကဲ့သို့ပင် ဣတ္ထတ္တံ၌ တ္တပစ္စည်းအရ လူအမျိုးဇာတ်ကို ကောက်ယူရသည်။ စတုတ္ထနိပါတ်စာပိုဒ် ၁၇၁ သုတ်၌လည်း ကြည့်ပါ။ အာဂန္တာ၊ (ပဋိသန္ဓေနေသော အားဖြင့်) ပြန်လာသည်။ ဟောတိ၊ ၏။
အဋ္ဌကထာ၌ ဣတ္ထတ္တံပုဒ်ကို မာနုသကပဉ္စက္ခန္ဓာဘာဝံ- ဟု ဖွင့်၏။ထို့အဖွင့်သည် ဣတ္ထိဘာဝံ မနုဿကံ ( ဒိ,ပါထိကဝဂ်, အဋ္ဌကထာ၊ ၄၉) ဣမံ ပကာရတံ မနုဿဘာဝံ( ၎င်းဋီကာ၊ ၄၂) တို့နှင့် အတူတူပင်ဖြစ်၏။ ထို့ကြောင့် မနုဿတ္တံ (လူ၏ဖြစ်ကြောင်းဖြစ်ရာ လူအမျိုးဇာတ်) ၌ ကဲ့သို့ပင် ဣတ္ထတ္တံ၌ တ္တပစ္စည်းအရ လူအမျိုးဇာတ်ကို ကောက်ယူရသည်။ စတုတ္ထနိပါတ်စာပိုဒ် ၁၇၁ သုတ်၌လည်း ကြည့်ပါ။ အာဂန္တာ၊ (ပဋိသန္ဓေနေသော အားဖြင့်) ပြန်လာသည်။ ဟောတိ၊ ၏။
အာဝုသော၊ တို့။
အယံ၊ ဤ ပုဂ္ဂိုလ်ကို။
(ဤသာသနာတော်၌ သိက္ခာပုဒ်ကို ဖြည့်ကျင့်သော ရဟန်းအဖြစ်ဖြင့် ကွယ်လွန်၍ ကာမာဝစရနတ်ဖြစ်ပြီးနောက် စုတေသောအခါ ဤလူ့ဘဝသို့ ပြန်လာသော ဤပုဂ္ဂိုလ်ကို)။
အဇ္ဈတ္တသံယောဇနာ၊ သော။
ပုဂ္ဂလော၊ ပုဂ္ဂိုလ်ဟူ၍။
ဝုစ္စတိ၊ ခေါ်ဆိုအပ်၏။
(အယံ၊ ဤပုဂ္ဂိုလ်သည်။)
အာဂါမီ၊ သည်။
ဣတ္ထတ္တံ၊ သို့။
အာဂန္တာ၊ သည်။
ဟောတိ၊ ၏။
။ပ။၊
သော၊ ထို ရဟန်းသည်။
အညတရံ၊ သမာပတ်ရှစ်ပါးတို့တွင် တပါးအပါအဝင်ဖြစ်သော။
သန္တံ၊ ငြိမ်သက်သော။
(ဆန့်ကျင်ဘက် ကိလေသာတို့ချုပ်ငြိမ်းပြီး၍ ငြိမ်သက်သော)။
စေတောဝိမုတ္တိံ၊ ဆန့်ကျင်ဘက်ကိလေသာတို့မှ ယှဉ်ဘက်စိတ်၏ လွတ်မြောက်ကြောင်း စတုတ္ထဈာန် သမာပတ်သို့။
ဝါ၊ ကို။
ဥပသမ္ပဇ္ဇ၊ ရောက်၍။
ဝါ၊ ရ၍။
ဝိဟရတိ၊ နေ၏။
သော၊ သည်။
။ပ။၊
အညတရံ၊ တမျိုးမျိုးသော။
ဒေဝနိကာယံ၊ သုဒ္ဓါဝါသဗြဟ္မာအပေါင်းသို့။
။ပ။၊
သော၊ ထို ပုဂ္ဂိုလ်သည်။
တတော၊ ထို သုဒ္ဓါဝါသဗြဟ္မာအပေါင်းမှ။
စုတော၊ သည်။
(သမာနော၊ သော်)။
အနာဂါမိ၊ (ပဋိသန္ဓေနေသောအားဖြင့်) ပြန်လာလေ့မရှိသည်။
ဣတ္ထတ္တံ၊ သို့။
အနာဂန္တာ၊ (ပဋိသန္ဓေနေသောအားဖြင့်) ပြန်မလာတော့သည်။
ဟောတိ၊ ၏။
အာဝုသော၊ တို့။
အဟံ၊ ဤပုဂ္ဂိုလ်ကို။
(သိက္ခာပုဒ်ကို ဖြည့်ကျင့်၍ သန္တစေတောဝိမုတ္တိကို ရသော ရဟန်းအဖြစ်ဖြင့် ကွယ်လွန်၍ သုဒ္ဓါဝါသဗြဟ္မာ ဖြစ်ပြီးနောက် စုတေသောအခါ ဤလူ့ဘဝသို့ ပြန်မလာသော ဤပုဂ္ဂိုလ်ကို)။
ဗဟိဒ္ဓါ သံယောဇနော၊ သော။
ပုဂ္ဂလော၊ ၍။
ဝုစ္စတိ၊ ၏။
(အယံ၊ ဤပုဂ္ဂိုလ်သည်)။
အနာဂါမိ၊ သည်။
။ပ။၊
အာဝုသော၊ တို့။
ပုနဝစရံ၊ နောက်ထပ်အခြားသော (ဗဟိဒ္ဓါ သံယောဇန) ပုဂ္ဂိုလ်တမျိုးကား။
[တနည်း အာဝုသော၊ တို့။
ပုန စ၊ နောက်ထပ်လည်း။
အပရံ၊ အခြားသော (ဗဟိဒ္ဓါသံယောဇန) ပုဂ္ဂိုလ်တမျိုးကို။
အဟံ၊ ငါသည်။
ဘာသိယာမိ၊ ဟောကြားဦးအံ့။]
ဘိက္ခု၊ သည်။
။ပ။၊
သော၊ ထို ရဟန်းသည်။
[သောတာပန် , သကဒါဂါမ် နှစ်ပါးတည်း။]
ကာမာနံယေဝ၊ ဝတ္ထုကိလေသာ နှစ်ဖြာသော ကာမတို့ကိုသာလျှင်။
နိဗ္ဗိဒါယ၊ ငြီးငွေ့ခြင်းငှာ။
ဝိရာဂါယ၊ မတပ်မက်ခြင်းငှာ။
ဝါ၊ စက်ဆုပ်ခြင်းငှာ။
နိရောဓာယ၊ ချုပ်ငြိမ်းစေခြင်းငှာ။
ပဋိပန္နော၊ (အနာဂါမိမဂ်အတွက်) ဝိပဿနာအကျင့်ကို ကျင့်သည်။
ဟောတိ၊ ၏။
သော၊ ထို ရဟန်းသည်။
[အနာဂါမ် ပုဂ္ဂိုလ်တည်း။]
ဘဝါနံယေဝ၊ (ကာမ, ရူပ၊ အရူပဟူသော) ဘဝသုံးပါးတို့ကိုသာလျျင်။
နိဗ္ဗိဒါယ၊ ငှာ။
။ပ။၊
ပဋိပန္နော၊ (အရ ဟတ္တမဂ်အတွက်) ဝိပဿနာအကျင့်ကို ကျင့်သည်။
ဟောတိ၊ ၏။
သော၊ ထို ရဟန်းသည်။
[သောတာပန်, သကဒါဂါမ် တည်း။]
တဏှာက္ခယာယ၊ (ငါးပါးအာရုံ, ကာမဂုဏ်တပ်မက်သော) တဏှာ၏ ကုန်ခန်းခြင်းငှာ။
ပဋိပန္နော၊ (အနာဂါမိမဂ်အတွက်) ဝိပဿနာအကျင့်ကို ကျင့်သည်။
ဟောတိ၊ ၏။
သော၊ ထို ရဟန်းသည်။
[အနာဂါမ်တည်း။]
လောဘက္ခယာယ၊ (ဘဝ၌ တွယ်တာသော) လောဘ၏ ကုန်ခန်းခြင်းငှာ။
ပဋိပန္နော၊ (အရဟတ္တမဂ်အတွက်) ဝိပဿနာ အကျင့်ကို ကျင့်သည်။
ဟောတိ၊ ၏။
သော၊ ထို ရဟန်းသည်။
။ပ။၊
ဒေဝနိကာယံ၊ သုဒ္ဓါဝါသဗြဟ္မာအပေါင်းသို့။
။ပ။၊
သော၊ ထို ပုဂ္ဂိုလ်သည်။
။ပ။၊
အာဝုသော၊ တို့။
အယံ၊ ဤ ပုဂ္ဂိုလ်ကို။
(သိက္ခာပုဒ္ကို ဖြည့်ကျင့်၍ ကာမနိဗ္ဗိဒ္ဓါ စသည်အကျိုးငှာ ဝိပဿနာအကျင့်ကို ကျင့်သော ရဟန်းအဖြစ်ဖြင့် ကွယ်လွန်၍ သုဒ္ဓါဝါသဗြဟ္မာ ဖြစ်ပြီးနောက် စုတေလာသောအခါ ဤလူ့ဘဝသို့ ပြန်မလာသော ဤပုဂ္ဂိုလ်ကို)။
။ပ။၊
အထခေါ၊ ထိုအခါ၌။
သမ္ဗဟုလာ၊ များစွာကုန်သော။
သမစိတ္တာ၊ သမစိတ္တမည်ကုန်သော။သမစိတ္တပုဒ်အနက်များ။ ။ "စိတ္တဿ သုခုမဘာဝဿမတာယ သမစိတ္တာ" စသော အဋ္ဌကထာအတိုင်း (၁) "သမစိတ္တ,- နူးညံ့သိမ်မွေ့သည်အဖြစ်အားဖြင့် ခန္ဓာကိုယ်နှင့်တူသော စိတ်ရှိကြကုန်သည် အဖြစ်ကြောင့် သမစိတ္တမည်ကုန်သော" ဟု နာမလာဘဟိတ်နှင့်တကွ အနက်ဆိုနိုင်၏။ ထိုဗြဟ္မာတို့သည် ခန္ဓာကိုယ်ကို စိတ်ကဲ့သို့ နူးညံ့သိမ်မွေ့အောင် ဖန်ဆင်းထားကြ၏။ ထို့ကြောင့် သူတို့၏ ခန္ဓာကိုယ်နှင့် စိတ်သည် နူးညံ့ပုံချင်း တူကြ၏။ [စိတ်တဿ သုခုမဘာဝေါ ဣဓ သုခုမတ္တဘာဝမာပနေန ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ ဋီကာ။] "အတ္တဘာဝေန သမံ စိတ္တံ ယာယံ ဒေဝနာနန္တိ သမစိတ္တာ" ဟု ဝစနတ္ထပြု။
(တနည်း) သမစိတ္တာ- (၂) မြတ်စွာဘုရားကို သမာပတ်၏ အစွမ်းကို ဟောစေလိုခြင်းအားဖြင့်။ (၃) ဝါ- ပရိသတ်စုံလင်အောင် မြတ်စွာဘုရားကို ပင့်လိုခြင်းအားဖြင့် (၄) ဝါ- အရှင်သာရိပုတြာ ဟောတော်မူအပ်သော သာဝက ဘာသိတ တရားဒေသနောတော်ကို သဗ္ဗသုဘာသိတ ဖြစ်စေလိုခြင်းအားဖြင့်- အချင်းချင်း တူညီသော စိတ်ရှိကြသည် အဖြစ်ကြောင့် သမစိတ္တမည်ကုန်သော။ (တနည်း) သမစိတ္တာ- (၅) သမာပတ်အမျိုးကိုသာ ရခြင်းအားဖြင့် (၆) ဝါ- သမာပတ် အာရုံတမျိုးကိုသာ ရခြင်းအားဖြင့်- အချင်းချင်း တူညီသော သမာပတ်နှင့်ယှဉ်သော စိတ်ရှိကြသည် အဖြစ်ကြောင့် သမစိတ္တမည်ကုန်သော ။[အနက် ၆ နက်။] ဒေဝတာ၊ ဗြဟ္မာတို့သည်။ ယေန၊ အကြင်အရပ်၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ (အတ္ထိ) ယေန၊ ၌။ ဝါ၊ သို့။ ဥပသင်္ကမိံ သု၊ ရောက်လာကြကုန်၏။ ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ရောက်လာကြပြီး၍။ ။ပ။၊
(တနည်း) သမစိတ္တာ- (၂) မြတ်စွာဘုရားကို သမာပတ်၏ အစွမ်းကို ဟောစေလိုခြင်းအားဖြင့်။ (၃) ဝါ- ပရိသတ်စုံလင်အောင် မြတ်စွာဘုရားကို ပင့်လိုခြင်းအားဖြင့် (၄) ဝါ- အရှင်သာရိပုတြာ ဟောတော်မူအပ်သော သာဝက ဘာသိတ တရားဒေသနောတော်ကို သဗ္ဗသုဘာသိတ ဖြစ်စေလိုခြင်းအားဖြင့်- အချင်းချင်း တူညီသော စိတ်ရှိကြသည် အဖြစ်ကြောင့် သမစိတ္တမည်ကုန်သော။ (တနည်း) သမစိတ္တာ- (၅) သမာပတ်အမျိုးကိုသာ ရခြင်းအားဖြင့် (၆) ဝါ- သမာပတ် အာရုံတမျိုးကိုသာ ရခြင်းအားဖြင့်- အချင်းချင်း တူညီသော သမာပတ်နှင့်ယှဉ်သော စိတ်ရှိကြသည် အဖြစ်ကြောင့် သမစိတ္တမည်ကုန်သော ။[အနက် ၆ နက်။] ဒေဝတာ၊ ဗြဟ္မာတို့သည်။ ယေန၊ အကြင်အရပ်၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ (အတ္ထိ) ယေန၊ ၌။ ဝါ၊ သို့။ ဥပသင်္ကမိံ သု၊ ရောက်လာကြကုန်၏။ ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ရောက်လာကြပြီး၍။ ။ပ။၊
အဋ္ဌံသု၊ ရပ်နေကြကုန်ပြီ။
ဧကမန္တံ၊ ၌။
ဌိတာ၊ ရပ်နေကြကုန်ပြီးသော။
တာ ဒေဝတာ၊ ထို ဗြဟ္မာတို့သည်။
ဘဂဝန္တံ၊ မြတ်စွာဘုရားကို။
ဧတံ၊ ဤစကားကို။
အဝေါစုံ၊ လျှောက်ကြကုန်ပြီ။
(ကိန္တိ၊ သို့။
အဝေါစုံ၊ နည်း)။
ဘန္တေ၊ ရား။
ဧသော အာယသ္မာ သာရိပုတ္တော၊ ဤအရှင်သာရိပုတြာသည်။
။ပ။၊
ဘိက္ခူနံ၊ ရဟန်းတို့အား။
အဇ္ဈတ္တသံယောဇနံ၊ သော။
ပုဂ္ဂလံစ၊ ကိုလည်းကောင်း။
ဗဟိဒ္ဓါသံယောဇနံ၊ သော။
ပုဂ္ဂလံ စ၊ လည်းကောင်း။
ဒေသေတိ၊ ဟောကြားပါ၏။
ဘန္တေ၊ ရား။
ပရိသာ၊ တရားနာပရိသတ်သည်။
ဟဋ္ဌာ၊ နှစ်သက်အားရ သဘောကျပါ၏။
ဘန္တေ၊ ရား။
သာဓု၊ တောင်းပန်ပါကန်၏။
ဘဂဝါ၊ သည်။
ယေန၊ အ ကြင်အရပ်၌။
အာယသ္မာ သာရိပုတ္တော၊ သည်။
(အတ္ထိ) တေန၊ ထိုအရှင်သာရိပုတြာရှိရာ အရပ်၌။
အနုကမ္မံ၊ (ထို အရပ်၌ ရောက်နေကြသော နတ်လူတို့အား) သနားခြင်းကို။
ဥပါဒါယ၊ အကြောင်းပြု၍။
ဥပါသင်္ကမတု၊ ကြွတော်မူပါ။
ဣတိ (အဝေါစုံ)၊
ဘဂဝါ၊ သည်။
တုဏှိဘာဝေန၊ ဆိတ်ဆိတ် နေတော်မူသည် အဖြစ်ဖြင့်။
အဓိဝါသေသိ၊ လက်ခံတော်မူပြီ။
အထခေါ၊ ၌။
ဘဂဝါ၊ သည်။
ဗလဝါ၊ အားကောင်းသော။
ပုရိသော၊ ယောင်္ကျားသည်။
သမိဉ္စိတံ၊ တွေးထားအပ်ပြီးသော။
ဗာဟံ၊ လက်မောင်းကို။
ပသာရေယျ သေယျထာပိ နာမ ဝါ၊ ဆန့်တန်းလိုက်ရာ သကဲ့သို့လည်းကောင်း။
ပသာရိတံ၊ ဆန့်တန်းအပ်ပြီးသော။
ဗာဟံ၊ ကို။
သမိဉ္စေယျ သေယျထာပိ နာမ ဝါ၊ ကွေးလိုက်ရာသကဲ့သို့လည်းကောင်း။
ဧဝမေဝံ၊ ဤနည်းအသွင်လျင်မြန်စွာပင်။
ဇေတဝနေ၊ ဇေတဝန် ကျောင်းတိုက်၌။
အန္တရဟိတော၊ ကွယ်ပျောက်တော်မူပြီးသည်။
(ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍)။
။ပ။၊
အာယသ္မတော သာရိပုတ္တဿ၊ အရှင်သာရိပုတြာ၏။
သမ္မုခေ၊ ရှေ့မှောက်၌။
ပါတုရဟောသိ၊ ထင်ရှား ရောက်လာတော်မူပြီ။
ဘဂဝါ၊ သည်။
ပညတ္တေ၊ ခင်းထားအပ်သော။
အာသနေ၊ နေရာ၌။
နိသီဒိ၊ ထိုင်နေတော်မူပြီ။
အာယသ္မာပိ သာရိပုတ္တော၊ သည်လည်း။
။ပ။၊
အာယသ္မန္တံ သာရိပုတ္တံ၊ အရှင်သာရိပုတြာကို။
။ပ။၊
သာရိပုတ္တ၊ သာရိပုတြာ။
ဣဓ၊ ဤအရပ်၌။
။ပ။၊
ယေန၊ အကြင်အရပ်၌။
အဟံ၊ ငါသည်။
(အတ္ထိ) တေန၊ ထိုငါရှိရာအရပ်၌။
ဝါ၊ သို့။
။ပ။၊
မံ၊ ငါ့ကို။
။ပ။၊
သာရိပုတ္တ၊ တြာ။
ဧကမန္တံ၊ ၌။
ဌိတာ၊ ကုန်သော။
တာ ဒေဝတာ၊ တို့သည်။
မံ၊ ငါ့ကို။
။ပ။၊
သာရိပုတ္တ၊ တြာ။
တာ ဒေဝတာ၊ တို့သည်။
ဒသ၊ ဆယ်ယောက်တို့သည်။
ဟုတွာပိ၊ ဖြစ်ကြ၍ လည်းကောင်း။
ဝိသံ၊ ၂၀ သည်။
ဟုတွာပိ၊ လည်းကောင်း။
တိံ သံ၊ ၃၀ သည်။
ဟုတွာပိ၊ လည်းကောင်း။
စတ္တာလီသံ၊ ၄၀ သည်။
။ပ။၊
ပညာသံ၊ ၅၀ သည်။
။ပ။၊
သဋ္ဌိ၊ ၆၀ သည်။
ဟုတွာပိ၊ လည်းကောင်း။
အာရဂ္ဂကောဋိနိတုဒနမတ္တေပိ၊ အပ်ဖျား ထိပ်ချွန်၏ ကျရောက်ထိစပ်နိုင်ရုံမျှသာ ရှိသော နေရာကလေး၌ ပင်လည်း။
တိဋ္ဌန္တိ၊ ရပ်တည် နေကြကုန်၏။
[အာရာ၊ အပ်+
အဂ္ဂ၊ အဖျား+
ကောဋီ၊ ထိုပ်ချွန်+
နိတုဒန၊ ကျရောက်ထိစပ်နိုင်ခြင်း (ထိစပ်နိုင်လောက်ရုံ) ။
မတ္တ၊ မျှသာ (ရှိသော နေရာကလေး)။
မဟာပရိနိဗ္ဗာနသုတ် ၌ကား
"ဝါလဂ္ဂကောဋိ၊ သားမြီးဖျားချွန်" ဟု ရှိ၏။]
စ၊ ထိုမျှလောက် ကျဉ်းမြောင်းသော အရပ်၌ ရပ်တည်နေကြပါကုန်သော်လည်း။
(တာဒေဝတာ၊ တို့သည်)။
အညမညံ၊ အချင်းချင်း။
န ဗျာဗာဓေန္တိ၊ မတိုးဝှေ့ မတိုက်ခိုက်မိကြကုန်။
သာရိပုတ္တ၊ သာရိပုတြာ။
သိယာ၊ တရံတခါ၌။
သိယာနိပါတ်ပုဒ် အနက်နှစ်မျိုး။ ။ သိယာတိ "သိယာ ခေါ ပန တေ ဗြဟ္မဏ ဧဝမဿာ" တိ, အာဒီသု ဝီယ" ကဒါစိ" တိ ဣမိနာ သမာနတ္ထော နိပါတော။ ကင်္ခါဋီကာသစ် (၁၀၀) ထို ဋီကာသစ် ထုတ်ပြထားသော ဥဒါဟရုဏ်သည် ဤနေရာနှင့် အသွားတူ၏။ ထို့ကြောင့် ဤ၌လည်း သိယာကို ကဒါစိ အနက်ဟော နိပါတ်ကြံပါ။ (တနည်း) သိယာပိ တံ အဓိကရဏံ စသော စူဠသမထက္ခန္ဓ ကပါဠိတော်၌ "သိယာတိ အဝဿံ" ဟု ကင်္ခါ ဋီကာသစ် (၄၄၉) ဖွင့်၏။ ဤ၌လည်း ထို အနက်ဖြစ်သင့်သည်ပင်။
ဝါ၊ မချွန်ဧကန် အမှန်ပင်။
ကဿစိ၊ တစုံတယောက်သော သူ့မှာ။
ဧဝံ၊ ဤသို့ တွေးတောခြင်းသည်။
အဿ၊ ဖြစ်ရာ၏။
(ကိန္တိ၊ အဘယ်သို့တွေးတောခြင်းည်။
အဿ၊ ဖြစ်ရာ သနည်းဟူမူ)။
ယေန (စိတ္တေန)၊ အကြင်သမာပတ် စိတ်ဖြင့်။
ဝါ၊ အကြင်သမာပတ် စိတ်ကြောင့်။
တာ ဒေဝတာ၊ တို့သည်။
ဒသ၊ တို့သည်။
။ပ။၊
န ဗျာဗာဓေန္တိ၊ ကုန်။
တတ္ထ၊ ထို ဗြဟ္မာဘဝ၌။
တာသံ ဒေဝတာနံ၊ ထို ဗြဟ္မာတို့သည်။
တထာ၊ ထိုအခြင်းအရာအားဖြင့်။
ဝါ၊ ထိုမျှလောက် ကျဉ်းမြောင်းသော အရပ်၌ အချင်းချင်း မတိုးဝှေ့ရဘဲ ပေါင်းစုနေနိုင်လောက်အောင်သော အခြင်းအရာအားဖြင့်။
တံ စိတ္တံ၊ ထို သမာပတ်စိတ်ကို။
(မတိုးဝှေ့ရဘဲ ပေါင်းစုနေနိုင်ကြောင်းဖြစ်သော ထိုသမာပတ်စိတ်ကို)။
ဘာဝိတံ နူန၊ ဖြစ်ပွားစေအပ်ခဲ့လေရာ၏။
ဣတိ၊ ဤသို့ တွေးတောခြင်းသည်။
အဿ၊ ဖြစ်ရာ၏။
သာရိပုတ္တ၊ တြာ။
ပန၊ သို့သော်လည်း။
ဝါ၊ ထိုသမာပတ်စိတ်ကို ဗြဟ္မာဘဝ၌ ဖြစ်ပွားစေခဲ့လေရာ၏ ဟု တွေးတောမှု ဖြစ်နိုင်ရာသော်လည်း။
ဧတံ၊ ဤသမာပတ်စိတ်ကို ဖြစ်ပွားစေခြင်းကို။
ဧဝံ၊ ဤသို့ တွေ့တောသည့်အတိုင်း။
န ခေါ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ မမှတ်သင့်သည်သာ။
သာရိပုတ္တ၊ တြာ။
ခေါ၊ အစစ်အမှန်ကား။
ယေန (စိတ္တေန၊ ဖြင့်)။
တာဒေဝတာ ။ပ။၊
န ဗျာဗာဓေန္တိ၊ ကုန်။
ဣဓေဝ၊ ဤ သာသနာတော်နှင့် ဤလူ့လောက၌သာလျှင်။
တာသံ ဒေဝတာနံ၊ တို့သည်။
တထာ၊ ဖြင့်။
တံ စိတ္တံ၊ ကို။
ဘာဝိတံ၊ ဖြစ်ပွားစေအပ်ခဲ့ပြီ။
[ဗြဟ္မာဘာဝရောက်မှ ထိုသမာပတ်ကို ဖြစ်ပွားစေသည်မဟုတ်၊ ဗြဟ္မာမဖြစ်မီ ဤသာသနာတော်၌သာ ဤလူ့ဘဝ၌သာ ဖြစ်ပွားစေခဲ့သည် ဟူလို။]
သာရိပုတ္တ၊ တြာ။
တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။
(ထို ဗြဟ္မာတို့ ဤသာသနာ, ဤလူ့လောက၌သာလျှင် ငြိမ်သက်သော သာမပတ်ကို ဖြစ်စေပြီး၍ ငြိမ်သက်သော ဗြဟ္မာဘဝ၌ ဖြစ်ကြသည် အဖြစ်ကြောင့်)။
ဣဟ၊ ဤ သာသနာတော်၌။
(ဝေါ၊ သင်တို့သည်)။
ဧဝံ၊ ဤသို့ နှလုံးသွင်း၍။
သိက္ခိတဗ္ဗံ၊ ကျင့်ကြံအားထုတ်ရမည်။
(ကိန္တိ၊ အဘယ်သို့ နှလုံးသွင်း၍။
သိက္ခိတဗ္ဗံ၊ နည်းဟူမူ။
မယံ၊ ငါတို့သည်)။
သန္တိန္ဒြိယာ၊ ငြိမ်သက်သော ဣန္ဒြေငါးပါး ရှိကုန်သည်။
သန္တမာနသာ၊ ငြိမ်သက်သော စိတ်ရှိကုန်သည်။
ဘဝိဿာမ၊ ဖြစ်ကုန်အံ့။
ဣတိ၊ ဤသို့ နှလုံးသွင်း၍။
(သိက္ခိတဗ္ဗံ၊ ရမည်)။
သာရိပုတ္တ၊ တြာ။
ဧဝံဟိ၊ ဤသို့ နှလုံးသွင်းသာလျှင်။
ဝေါ၊ သင်တို့သည်။
သိက္ခိတဗ္ဗံ၊ ရမည်။
သာရိပုတ္တ၊ တြာ။
ဟိ၊ ဣန္ဒြေနှင့် စိတ်ငြိမ်သက်ခြင်း၏ အကျိုးကျေးဇူးကား။
သန္တိန္ဒြိယာနံ၊ ရှိကုန်သော။
သန္တမာနသာနံ၊ ရှိကုန်သော။
ဝေါ၊ သင်တို့မှာ။
သန္တံဧဝ၊ ငြိမ်သက်သည်သာဖြစ်သော။
ကာယကမ္မံ၊ ကာယကံသည်။
ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လတ္တံ့။
သန္တံဧဝ၊ သော။
ဝစီကမ္မံ၊ ဝစီကံသည်။
(ဘဝိဿတိ၊ တ္တံ့)။
သန္တံဧဝ၊ သော။
မနောကမ္မံ၊ သည်။
(ဘဝိဿတိ၊ တ္တံ့)။
(တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။
မယံ၊ ငါတို့သည်)။
သဗြဟ္မစာရီသု၊ သီတင်းသုံးဖော်တို့၌။
(ဧကုဒ္ဒေသတာ အစရှိသော တူညီသော ကျင့်မြတ်ကို ကျင့်ကြသော ရဟန်းတို့အပေါ်၌)။
ဥပဟာရံ၊ ကိုယ်စိတ်တို့ဖြင့် ချဉ်းကပ်ကျင့်ဆောင်ခြင်းကို။
ဝါ၊ ကိုယ်စိတ်တို့ဖြင့် ပြုကျင့်ဆောင်ရွက် ဆက်ဆံခြင်းကို။
သန္တံယေဝ၊ ငြိမ်သက်စွာသာလျှင်။
ဝါ၊ လေးလေးစားစား အမြတ်ထား၍ သာလျှင်။
ဥပဟာရိဿာမ၊ ချဉ်းကပ်ကျင့်ဆောင်ကုန်အံ့။
ဝါ၊ ပြုကျင့်ဆောင်ရွက် ဆက်ဆံကုန်အံ့။
ဣတိ၊ ဤသို့ နှလုံးသွင်း၍။
(သိက္ခိတဗ္ဗံ၊ သည်)။
[ဥပ၊ ချဉ်းကပ်၍+
ဟာရ၊ ကျင့် ဆောင်ခြင်း၊ ပြုကျင့် ဆောင်ရွက်ဆက်ဆံခြင်း။ ဤ သုတ်အဋ္ဌကထာ၌ ဥပဟာရံကို ကာယစိတ္တူပဟာရ၌ ဟုဖွင့်၏။ စတုက္ကနိပါတ် စာပိုဒ် ၁၇ သုတ်၌ ကာယိကစေတသိက ဥပဟာရံ ဥပဟရန္တိ ဥပနိယန္တိ ဟု ဖွင့်၏။]
သာရိပုတ္တ၊ တြာ။
ဧဝံဟိ၊ လျှင်။
ဝေါ၊ တို့သည်။
သိက္ခိတဗ္ဗံ၊ မည်။
သာရိပုတ္တ၊ တြာ။
ယေ၊ အကြင် အညတိတ္ထိယ ပရိဗိုဇ်တို့သည်။
ဣမံ ဓမ္မပရိယာယံ၊ ဤ တရားဒေသနာတော်ကို။
န , အဿောသုံ၊ မနာယူကြကုန်။
အညတိတ္ထိယာ၊ ဗုဒ္ဓသာသနာပ အယူဝါဒရှိကြကုန်သော။
(ဘုရားအဆုံးအမ အယူဝါဒမှ တပါးသော အယူရှိကြကုန်သော)။
တေ ပရိဗ္ဗာဇကာ၊ ထို ပရိဗိုဇ်တို့သည်။
အနဿုံ၊ ပျက်စီးရှာကြကုန်ပြီ။
ဣတိ (အဝေါစ)၊
[နသဓာတ်၊ ဒိဝါဒိ ယပစ္စည်း။
အဇ္စတ္တနိ ဥံဝိဘတ်၊ ဓာတ်၏ အစ၌လာ၍ အနဿုံးဟု ဖြစ်၏။]
(ဘန္တေ၊ ရား။
ဣဒံ၊ ဤအာရာပဒဏ္ဍသုတ်ကို)။
ဧဝံ၊ ဤသို့။
မေ၊ သည်။
သုတံ၊ ပြီ။
(ကထံ၊ အဘယ်သို့။
သုတံ၊ မူ)။
ဧကံ၊ တပါးသော။
သမယံ၊ အခါ၌။
အာယသ္မာ မဟာကစ္စာနော၊ အရှင် မဟာကစ္စာနသည်။
ဝရဏာယံ၊ ဝရဏမည်သော မြို့၌။
(ရေခံတက်ပင်အနီး၌ တည်ရှိသည်အဖြစ်ကြောင့် ရေခံတက်ပင်မည်သော မြို့၌)။
ဘဒ္ဒသာရိတီရေ၊ ဘဒ္ဒသာရီ မြစ်ကမ်းနား၌။
ဝိဟရတိ၊ နေတော်မူ၏။
အထခေါ၊ ၌။
အာရာမဒဏ္ဍော၊ အာရမဒဏ္ဍ မည်သော။
ဗြဟ္မဏော၊ ပုဏ္ဏားသည်။
ယေန၊ ၌။
အာယသ္မာ မဟာကစ္စာနော ။ပ။၊
အာယသ္မတာ မဟာကစ္စာနေန၊ အရှင် မဟာကစ္စာနနှင့်။
။ပ။၊
ဘော ကစ္စာန၊ အိုအရှင်ကစ္စာန။
ယေန (ဟေတူနာ)၊ အကြင်အကြောင်းဟိတ်ကြောင့်။
ယေန (ပစ္စယေန)၊ အကြင်အကြောင်းပစ္စည်းကြောင့်။
ခတ္တိယာပိ၊ မင်းတို့သည်လည်း။
ခတ္တိယေဟိ၊ မင်းတို့နှင့်တကွ။
ဝိဝဒန္တိ၊ ငြင်းခုန်ကြကုန်၏။
ဗြဟ္မဏာပိ၊ ပုဏ္ဏားတို့သည်လည်း။
။ပေ။၊
ဂဟပတိကာပိ၊ အိမ်ပိုင်ရှင် လူတန်းစားတို့သည်လည်း။
ဂဟပတိကေဟိ၊ တကွ။
ဝိဝဒန္တိ၊ ကုန်၏။
သော ဟေတု၊ ထို ငြင်းကုန်ကြခြင်း၏ အကြောင်းဟိတ်သည်။
ကော နုခေါ၊ အဘယ်ပါနည်း။
သော ပစ္စယော၊ ထို ငြင်းခုန်ကြခြငး်၏ အကြောင်းပစ္စည်းသည်။
ဧကာ၊ အဘယ်ပါနည်း။
ဣတိ (အဝေါစ၊ မေးလျှောက်ပြီ)။
ဗြဟ္မဏ၊ ပုဏ္ဏား။
ကာမရာဂေါ... ဟေတု၊ (ငါးပါးအာရုံ ကာမဂုဏ်တို့၌ တပ်မက်သော) ကာမရာဂ၏ လွန်ကဲစွာဝင်ရောက်ခြင်း,ကာမရာဂ၏ဖွဲ့တုပ်ချည်နှောင်ခြင်း, ကာမရာဂညွှန်အတွင်း၌ ငြိကပ်နစ်ဝင်နေခြင်း, ကာမရာဂ၏ ထကြွသောင်းကျန်းခြင်း, ကာမရာဂ၏ ဝါးမျိုချလိုက်သကဲ့သို့ အာရုံကို အပြီးသတ် ဖမ်းချုပ်ယူငင်ခင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်။
ကာမရာဂ... ဟေတု။ ။ ကာမ- ရူပါရုံးစသော ငါးပါးအားရုံ ကာမဂုဏ်တို့၌+ရာဂ- တပ်မက်မှု။ အ ဘိ- လွန်ကဲစွာ +နိဝေသ- ဝင်ရောက်ခြင်း (ပူးဝင်ခြင်း)။ ဝိနိဗန္ဓ- ချည်နှောင်ခြင်း၊ ပလိဂေဝ- ငြိကပ်နစ်ဝင်ခြင်း။ ပရိယုဋ္ဌာန- ထကြွသောင်းကျန်းခြင်း။ အဇ္ဈောသနေ - အာရုံကို ဝါးမျိုချလိုက်သကဲ့သို့ အပြီးသတ်ဖမ်းချုပ်ယူငယ်ခြင်း။ အဓိ+အဝ+သာဓာတ် ပြီးဆုံးခြင်း အနက်ဟော+ ကာရိတ်ဏာပေပစ္စည်းကျေ+ ယုပစ္စည်းဖြင့် အဇ္ဈောသာနဟု ဖြစ်၏။
ခတ္တိယာပိ ။ပေ။ ဂဟပတိကေဟိ ဝိဝဒန္တိ၊ ကုန်၏။
ဣတိ( အဝေါစ၊ ဖြေကြားမိန့်ဆိုပြီ)။
ဘော ကစ္စာန၊ အရှင်ကစ္စာန။
ပန၊ ထို့အပြင်။
ဝါ၊ ပြီးတော့။
ယေန (ဟေတုနာ) ။ပ။ သမဏောပိ၊ ရဟန်းတို့သည်လည်း။
သမဏေဟိ၊ ရဟန်းတို့နှင့်တကွ။
ဝိဝဒန္တိ၊ ကုန်၏။
သော ဟေတု၊ သည်။
ကော၊ အဘယ်ပါနည်း။
သော ပစ္စယော၊ သည်။
ကော၊ နည်း။
ဣတိ(အဝေါစ၊ မေးလျှောက်ပြီ)။
ဗြဟ္မဏ၊ ဏ္ဏား။
ဒိဋ္ဌိရာဂါ... ဟေတု၊ (၆၂ ပါးသော မိစ္ဆာအယူတို့ကို မှီ၍တပ်မက်သော) ဒိဋ္ဌိရာဂ၏ လွန်ကဲစွာ ဝင်ရောက်ခြင်း, ဒိဋ္ဌိရာဂ၏ ဖွဲ့တုပ်ချည်နှောင်ခြင်း, ဒိဋ္ဌိရာဂဟူသော ညွန့်အတွင်း၌ ငြိကပ်နစ်ဝင်နေခြင်း, ဒိဋ္ဌိရာဂ၏ ထကြွသောင်းကျန်းခြင်း, ဒိဋ္ဌိရာဂ၏ ဝါးမျိုး... ကြောင့်။
။ပ။၊
ဝိဝဒန္တီ၊ ကုန်၏။
ဣတိ(အဝေါစ၊ ဖြေကြား မိန့်ဆိုပြီ)။
ဘော ကစ္စာန၊ န။
ယော၊ အကြင် ပုဂ္ဂိုလ်သည်။
ဣမံ စေဝ ကာမရာဂါ.... ဇ္ဈောသာနံ၊ ဤကာမရာဂ၏ လွန်ကဲစွာ ဝင်ရောက်ခြင်း... ယူငင်ခြင်းသဘောကိုလည်း။
သမတိက္ကန္တော၊ ကောင်းစွာကျော်လွန်ပေပြီ။
ဣမဉ္စ ဒိဋ္ဌိ..... ဇ္ဈောသာနံ၊ ဤ ဒိဋ္ဌိရာဂ၏ လွန်ကဲစွာ ဝင်ရောက်ခြင်း... ယူငင်ခြင်းသဘောကိုလည်း။
သမတိက္ကန္တော၊ ပြီ။
ကောစိ၊ တစုံတယောက်သော။
(သော၊ ထို ပုဂ္ဂိုလ်မျိုးသည်)။
လောကသ္မိံ၊ သတ္တလောက၌။
အတ္ထိပန၊ ရှိပါသလော။
ဣတိ (အဝေါစ)၊
ဗြဟ္မဏ၊ ဏ္ဏား။
ယော၊ အကြင် ပုဂ္ဂိုလ်သည်။
ဣမံ စေဝ ။ပေ။ သမတိက္ကန္တော၊ ပြီ။
(သော၊ ထို ပုဂ္ဂိုလ်သည်)။
လောကသ္မိံ၊ ၌။
အတ္ထိ၊ ရှီပါ၏။
ဣတိ (အဝေါစ)၊
ဘော ကစ္စာန၊ န။
ယော၊ သည်။
ဣမဉ္စေဝ ။ပေ။ သမတိက္ကန္တော၊ ပြီ။
လောကသ္မိံ၊ ၌။
သော၊ ထို ပုဂ္ဂိုလ်သည်။
ကော ပန၊ အဘယ်ပုဂ္ဂိုလ်ပါနည်း။
ဣတိ( အဝေါစ)၊
ဗြဟ္မဏ၊ ဏ္ဏား။
ပုရတ္ထိကေသု၊ အရှေ့ဘက်၌ ဖြစ်ကုန်သော။
ဇနပဒေသု၊ ဇနပုဒ်တို့၌။
ဝါ၊ တိုင်းနယ်ပယ်တို့၌။
သာဝတ္ထိနာမ၊ သာဝတ္ထိမည်သော။
နဂရံ၊ မြို့သည်။
အတ္ထိ၊ ရှိ၏။
တတ္ထ၊ ထို သာဝတ္ထီမြို့၌။
အရဟံ၊ ကိလေသာအားလုံးမှ ဝေးကွာတော်မူသော။
သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေါ၊ အမှားမပါ မှန်စွာပိုင်နိုင်, ကိုယ်တိုင်စထွင်, ကုန်စင်ခပင်း ကျန်ကြွင်းမရှိ သိမြင်တော်မူသော။
သော ဘဂဝါ၊ ဘုန်းတော်ကြီးမား ထို မြတ်စွာဘုရားသည်။
ဧတရဟိ၊ ယခုအခါ၌။
ဝိဟရတိ၊ သီတင်းသုံးနေတော်မူ၏။
ဗြဟ္မဏ၊ ဏ္ဏား။
ဟိ၊ အမှန်တကယ်ပင်။
သော ဘဂဝါ၊ သည်။
။ပ။၊
သမတိက္ကန္တော၊ ပြီ။
ဣတိ (အဝေါစ)၊
ဧဝံ၊ ဤသို့။
ဝုတ္တေ၊ (အရှင်စ္စာနက) မိန့်ဆိုအပ်လသော်။
။ပ။၊
အာသနာ၊ ထိုင်နေရာမှ။
ဥဋ္ဌာယ၊ ထ၍။
ဧကံသံ(ဧကသ္မိံ အံသေ)၊ တခုသော လက်ဝဲဘက် ပခုံးပေါ်၌။
ဥတ္တရာသင်္ဂံ၊ အပေါ်ရုံ ခြုံသည်ကို။
ကရိတွာ၊ တင်ထား၍။
ဒက္ခိဏံ၊ လင်္ကျာဘက်ဖြစ်သော။
ဇာဏုုပဏ္ဍလံ၊ ပုဆစ်ဒူးဝန်းကို။
ပထဝိယံ၊ မြေပေါ်၌။
နိဟန္တွာ၊ သောက်၍။
ယေန၊ အကြင်အရပ်၌။
ဘဂဝါ၊ သည်။
(အတ္ထိ၊ ရှိတော်မူ၏)။
တေန၊ မြတ်စွာဘုရား ရှိတော်မူရာ ထိုအရပ်၌။
အဉ္စလိံ၊ လက်အုပ်ကို။
ပဏာပေတွာ၊ ညွတ်စေ၍။
ဝါ၊ ချီမြှောက်၍။
တိက္ခတ္တုံ၊ သုံးကြိမ်။
ဥဒါနံ၊ ဥဒါန်းစကားကို။
(ပီတိ အဟုန်ကြွ, မြုံမရ၍, မြွက်ဟရွှင်လန်း, ဥဒါန်းစကားကို)။
ဥဒါနေသိ၊ ကျူးရင့်မြွက်ဆိုပြီ။
(ကိန္တိ၊ သို့။
ဥဒါနေသိ၊ ဟူမူ)။
ဟိ၊ မှန်တကယ်ပင်။
ယော သော ဘဂဝါ၊ အကြင်မြတ်စွာဘုရားသည်။
ဣမဉ္စေဝ ။ပ။ သမတိက္ကန္တော၊ ပြီ။
အရဟတော၊ လူမင်း နတ်မြင်း ဗြဟ္မာမင်းတို့၏ ဝပ်စင်းဦးခိုက် အပူဇော်ခံတော်မူထိုက်သော။
သမ္မာသမ္မုဒ္ဓဿ၊ အမှားမပါ.... မူသော။
တဿ ဘဂဝတော၊ ဘုန်းတော်ကြီးမား ထိုမြတ်စွာဘုရားအား။
န မော၊ အကျွန်ုပ်၏ ရှိခိုးခြင်းသည်။
(အဇ္ဈ၊ ဖြစ်ပါစေသတည်း)။
[ဤနည်းအတိုင်း နမော တဿ သုံးကြိမ်အနက်ဆို။ အဘိက္ကန္တံ စသည်ကို စာပိုဒ် ၁၆ ကြည့်၊ နောက်အနက်ပေးနည်းများ၌
"ဝစနံ၊ အရှင်ကစ္စာန၏ တရားစကားတော်ကို။
ဝါ၊ သည်။ ဟူ၍ ပြင်ဆိုရုံမျှ သာထူး၏။]
။ပ။၊
ဘော တာ ကစ္စာနေန၊ အရှင် ကစ္စာနသည်။
။ပ။၊
တံ ဘဝန်တံ ဂေါတမံ၊ ထို အရှင်ဂေါတမကို။
။ပ။၊
ဧကံ၊ သော။
။ပ။ မဓုရာယံ၊ ဥတ္တရမဓုရာမြို့အနီး၌။
ဂုန္ဒာဝနေ၊ ဂုန္ဒာမည်သော တော၌။
ဝါ၊ ညောင်ကြတ်ညိုပင်တော၌။
ဝါ၊ ပိတ်ချင်းနက်တော၌။
[ဋီကာအဖွင့် ကာဠပိပ္ပလိဝနေ၌ ပိပ္ပလိသဒ္ဒါသည် ညောင်ကြတ်ပင်, ပိတ်ချင်းပင် ဟူသော အနက်နှစ်မျိုးလုံး၌ ဖြစ်နိုင်၏။ သို့သော် မဇ္ဈိမပဏ်ဋီ ၁၅၁ ၌မူ သိပ္ပလိဟု ပါဌ်ရှိ၏။]
ဝိဟရတိ၊ ၏။
အထခေါ၊ ၌။
ကန္ဒရာယနော၊ ကန္ဒရာယန မည်သော။
။ပ။၊
ဘော ကစ္စာန၊ န။
မေ၊ အကျွန်ုပ်သ်ည။
ဧတံ၊ ဤအကြောင်းကို။
သုတံ၊ ကြားအပ်ဖူးပါပြီ။
(ကိန္တိ၊ = အဘယ်သို့။
သုတံ၊ ဟူမူ)။
သမဏော ကစ္စာနော၊ ရဟန်းကစ္စာနသည်။
ဇိဏ္ဏေ၊ ဇရာဇီးနင်း, အိုမင်းကုန်သော။ဇိဏ္ဏေ ဝုဒ္ဒေ မဟလ္လကေ အဒ္ဓဂတေ။ ။ ဤသုတ်နှင့် တိကနိပါတ်စာပိုင် ၅၂ သုတ်, စတုက္ကနိပါတ် စာပိုဒ် ၂၂ သုတ်ဋ္ဌ, ဋီကာအဖွင့်အတိုင်း ဇိဏ္ဏေစသော ငါးပုဒ်ကို တပုဒ်နှင့်တပုဒ် အနက်ချင်းထပ်တူ ဖြစ်မသွားအောင် အနက်ပြန်ဆိုရ၏။ မဟတ္တ လန္တိ ဂဏှန္တိ တိ မဟလ္လကာ( မဟတ္တ+ လာ+ ဏွု) မဟတ္တ (မဟန္တ+ တ္တ)၌ တ္တကိုချေ။ မဟန္တ သဒ္ဒါသည် ပစုရ (အများ) အနက်ကို ဟော၏။
"ဇာတိယာ မဟန္တတာယ စီရရတ္တကာယ (စိရရတ္တညုတာယ) မဟလ္လကာ၊ န ဘောဂပရိဝါရာဒီဟိ" ဟူသော ဋီကာအဖွင့်အတိုင်း မွေးဖွားချိန် မှစ၍ ရေတွက်ခြင်းဖြင့် ညဉ့်ရက်များပြား ကာလရှည်လျား၍ အဘိုးကြီးအိုဖြစ်နေသူကို မဟလ္လကဟု ခေါ်၏။ထို့ကြောင့် "အဟလ္လကေ- မွေးဖွားချိန်မှ စ၍ ရေတွက်ညဉ့်ရပ်တိုးပွား များသည်အဖြစ်ကို ယူကုန်သော" ဟု ဝိဂြိုလ်အနက် စွက်၍ အနက်ဆိုနိုင်၏။
တနည်း- ဇိဏ္ဏေ- ကာလကြာညောင်း ဆွေးဟောင်းမျိုးဟောင်း၌ ဖြစ်ကုန်သော၊ ဝါ- ရှေး အဆက်ဆက် ဆွေးမျိုးကြီးအဆက်ဆက်မှ ဆင်းသက်လာကုန်သော [အဇီရိတိ မိဏ္ဏံ၊ ဇိဏ္ဏေ ပုရေ ဥစ္စကုလေ ဘဝါ ဇိဏ္ဏာ] ဝုဒ္ဓေ- သီလစသော ဂုဏ်အားဖြင့် ကြီးမြင့်ကုန်သော ၊ မဟလ္လကေ- စည်းစိမ်ဥစ္စာ ပေါများသည်အဖြစ်ကို ယူကုန်သော၊ ဝါ- ပေါများသော စည်းစိမ်ဥစ္စာရှိကုန်သော[ဤနည်း၌ မဟဒ္ဓနာ မဟာကောဂါဟု ဖွင့်ဆိုသည့်အတိုင်း ဝိဘဝမဟန္တ (စည်းစိမ်ဥစ္စာ ပေါများသူ) ကို မဟလ္လကဟု ခါ်သည််] အဒ္ဓဂတေ- ပုဏ္ဏား စည်းကမ်း ကျင့်စဉ်လမ်းသို့ ဖြောင့်တန်းမတ်မတ် ကျင့်သွားတတ်ကုန်သော၊ [ဤနည်း၌ အဒ္ဒသဒ္ဒါ ခရီလမ်းကြောင်း အနက်ဟောတည်း၊ ယခင်ပဌမနည်းတုန်းကမူ အဒ္ဓသဒ္ဒါ ဒိဃကာလ အနက်ဟောတည်း။] ဝယောအနုပ္ပတ္တေ- ၆၇ နှစ်ကုန်သော၊ ဗြဟ္မဏေ- တို့ကို" ဟု အနက်ဆိုပါ။ [ဗျာဓိမပါ, ဇရာသက်သက်, နှိပ်စက်ယိုယွင်း, အိုးမင်းကုန်သော။ ဇိရန္တီတိ ဇိဏ္ဏာ၊ အိုမင်းကြီးရင့်သူများ။] ဝုဒ္ဓေ၊ အရွယ်အားဖြင့် ကြီးရင့်ကုန်သော။ [သီလစသော ဂုဏ်အားဖြင့် ကြီးရင့်သည် မဟုတ်ဟူလို။] မဟလ္လကေ၊ မွေးဖွားခဲ့ရာ, ကာလကြာပြီး, အဘိုးကြီးဖြစ်ကုန်သော။ အဒ္ဓဂတေ၊ ရှည်လျားသော ကာလကို ကျော်လွန်ကုန်သော။ ဝါ၊ ကာလရှည်လျား, အရွယ်သုံးပါးကို ကျော်လွန်ကုန်သော။ ဝယော အနုပ္ပတ္တေ၊ (၆၇ နှစ် ပလစ်ချိန်လောက်) နောက်ဆုံးအရွယ်သို့ ရောက်ကုန်သော။ ဗြဟ္မဏေ၊ ပုဏ္ဏားတို့ကို။ န အဘိဝါဒေတိဝါ၊ ရှိခိုးထိုက်၏ဟု မမှတ်ထင်။ ဝါ၊ ရှိခိုးထိုက်၏ ဟု မမှတ်ထင် မယူဆသည့်, ပင်ကိုယ်သဘာဝ ရှိ၏။ (ဒိသွာ၊ တွေ့မြင်၍။ ဝါ၊ တွေ့မြင်လသော်)။ ဒိသွာ ဟူသော ပါဌသေသ။ ။ ဒိသွာပုဒ် မထည့်ဘဲ အနက်ပေးလျှင် "ဗြဟ္မဏေ န ပစ္စုဋ္ဌေတိ- ပုဏ္ဏားတို့ကို နေရာမှ မထ" ဟု အဓိပ္ပါယ်ပျက်၏။ ဗြဟ္မဏေပုဒ်သည် န ပစ္စုဋ္ဌေတိ၌ မခပ်နိုင်၊ ထို့ကြောင့် "ဗြဟ္မဏေ ဒိသွာ န ပစ္စုဋ္ဌေတိ- ပုဏ္ဏားတို့ကို မြင်၍ နေရာမှ မထ" ဟု ဒိသွာပုဒ် ထည့်ရသည်။ တနည်း" န ပစ္စုဋ္ဌေတိ ဝါ- ထ၍ ခရီဦးကြိုဆိုထိုက်၏ဟု မမှတ်ထင်၊ ဝါ- ထ၍ ခရီးဦးကြိုဆိုထိုက်၏ဟု မမှတ်ထင် မယူဆသည်။ ပင်ကိုသဘာဝရှိ၏" ဤသို့ အနက်ပေးလျှင် ဒိသွားပုဒ်မထည့်ရ" ပုဏ္ဏားတို့ကို ခရီးဦး မကြိုဆို" ဟုတိုက်ရိုက်စပ်နိုင်၏။ ဝါ- သဒ္ဒါ၏ အနက်ကို အဋ္ဌကနိပါတ်ဝေရဉ္စသုတ်ကြည့်။ န ပစ္စုဋ္ဌေတိဝါ၊ နေရာမှ ထထိုက်၏ဟု မမှတ်ထင်။ ဝါ၊ နေရာမှ ထပေးထိုက်၏ဟု မမှတ်ထင် မယူဆသည့် ပင်ကို သဘာဝရှိ၏။ အာသနေန၊ နေရာဖြင့်။ နနိမန္တေတိဝါ၊ ဖိတ်မန်ထိုက်၏ဟု မမှတ်ထင်။ ဝါ၊ ဖိတ်မန်ထိုက်၏ဟု မမှတ်ထင် မယူဆသည့် ပင်ကိုယ်သဘာဝရှိ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (သုတံ၊ ကြားအပ်ဖူးပါပြီ)။
"ဇာတိယာ မဟန္တတာယ စီရရတ္တကာယ (စိရရတ္တညုတာယ) မဟလ္လကာ၊ န ဘောဂပရိဝါရာဒီဟိ" ဟူသော ဋီကာအဖွင့်အတိုင်း မွေးဖွားချိန် မှစ၍ ရေတွက်ခြင်းဖြင့် ညဉ့်ရက်များပြား ကာလရှည်လျား၍ အဘိုးကြီးအိုဖြစ်နေသူကို မဟလ္လကဟု ခေါ်၏။ထို့ကြောင့် "အဟလ္လကေ- မွေးဖွားချိန်မှ စ၍ ရေတွက်ညဉ့်ရပ်တိုးပွား များသည်အဖြစ်ကို ယူကုန်သော" ဟု ဝိဂြိုလ်အနက် စွက်၍ အနက်ဆိုနိုင်၏။
တနည်း- ဇိဏ္ဏေ- ကာလကြာညောင်း ဆွေးဟောင်းမျိုးဟောင်း၌ ဖြစ်ကုန်သော၊ ဝါ- ရှေး အဆက်ဆက် ဆွေးမျိုးကြီးအဆက်ဆက်မှ ဆင်းသက်လာကုန်သော [အဇီရိတိ မိဏ္ဏံ၊ ဇိဏ္ဏေ ပုရေ ဥစ္စကုလေ ဘဝါ ဇိဏ္ဏာ] ဝုဒ္ဓေ- သီလစသော ဂုဏ်အားဖြင့် ကြီးမြင့်ကုန်သော ၊ မဟလ္လကေ- စည်းစိမ်ဥစ္စာ ပေါများသည်အဖြစ်ကို ယူကုန်သော၊ ဝါ- ပေါများသော စည်းစိမ်ဥစ္စာရှိကုန်သော[ဤနည်း၌ မဟဒ္ဓနာ မဟာကောဂါဟု ဖွင့်ဆိုသည့်အတိုင်း ဝိဘဝမဟန္တ (စည်းစိမ်ဥစ္စာ ပေါများသူ) ကို မဟလ္လကဟု ခါ်သည််] အဒ္ဓဂတေ- ပုဏ္ဏား စည်းကမ်း ကျင့်စဉ်လမ်းသို့ ဖြောင့်တန်းမတ်မတ် ကျင့်သွားတတ်ကုန်သော၊ [ဤနည်း၌ အဒ္ဒသဒ္ဒါ ခရီလမ်းကြောင်း အနက်ဟောတည်း၊ ယခင်ပဌမနည်းတုန်းကမူ အဒ္ဓသဒ္ဒါ ဒိဃကာလ အနက်ဟောတည်း။] ဝယောအနုပ္ပတ္တေ- ၆၇ နှစ်ကုန်သော၊ ဗြဟ္မဏေ- တို့ကို" ဟု အနက်ဆိုပါ။ [ဗျာဓိမပါ, ဇရာသက်သက်, နှိပ်စက်ယိုယွင်း, အိုးမင်းကုန်သော။ ဇိရန္တီတိ ဇိဏ္ဏာ၊ အိုမင်းကြီးရင့်သူများ။] ဝုဒ္ဓေ၊ အရွယ်အားဖြင့် ကြီးရင့်ကုန်သော။ [သီလစသော ဂုဏ်အားဖြင့် ကြီးရင့်သည် မဟုတ်ဟူလို။] မဟလ္လကေ၊ မွေးဖွားခဲ့ရာ, ကာလကြာပြီး, အဘိုးကြီးဖြစ်ကုန်သော။ အဒ္ဓဂတေ၊ ရှည်လျားသော ကာလကို ကျော်လွန်ကုန်သော။ ဝါ၊ ကာလရှည်လျား, အရွယ်သုံးပါးကို ကျော်လွန်ကုန်သော။ ဝယော အနုပ္ပတ္တေ၊ (၆၇ နှစ် ပလစ်ချိန်လောက်) နောက်ဆုံးအရွယ်သို့ ရောက်ကုန်သော။ ဗြဟ္မဏေ၊ ပုဏ္ဏားတို့ကို။ န အဘိဝါဒေတိဝါ၊ ရှိခိုးထိုက်၏ဟု မမှတ်ထင်။ ဝါ၊ ရှိခိုးထိုက်၏ ဟု မမှတ်ထင် မယူဆသည့်, ပင်ကိုယ်သဘာဝ ရှိ၏။ (ဒိသွာ၊ တွေ့မြင်၍။ ဝါ၊ တွေ့မြင်လသော်)။ ဒိသွာ ဟူသော ပါဌသေသ။ ။ ဒိသွာပုဒ် မထည့်ဘဲ အနက်ပေးလျှင် "ဗြဟ္မဏေ န ပစ္စုဋ္ဌေတိ- ပုဏ္ဏားတို့ကို နေရာမှ မထ" ဟု အဓိပ္ပါယ်ပျက်၏။ ဗြဟ္မဏေပုဒ်သည် န ပစ္စုဋ္ဌေတိ၌ မခပ်နိုင်၊ ထို့ကြောင့် "ဗြဟ္မဏေ ဒိသွာ န ပစ္စုဋ္ဌေတိ- ပုဏ္ဏားတို့ကို မြင်၍ နေရာမှ မထ" ဟု ဒိသွာပုဒ် ထည့်ရသည်။ တနည်း" န ပစ္စုဋ္ဌေတိ ဝါ- ထ၍ ခရီဦးကြိုဆိုထိုက်၏ဟု မမှတ်ထင်၊ ဝါ- ထ၍ ခရီးဦးကြိုဆိုထိုက်၏ဟု မမှတ်ထင် မယူဆသည်။ ပင်ကိုသဘာဝရှိ၏" ဤသို့ အနက်ပေးလျှင် ဒိသွားပုဒ်မထည့်ရ" ပုဏ္ဏားတို့ကို ခရီးဦး မကြိုဆို" ဟုတိုက်ရိုက်စပ်နိုင်၏။ ဝါ- သဒ္ဒါ၏ အနက်ကို အဋ္ဌကနိပါတ်ဝေရဉ္စသုတ်ကြည့်။ န ပစ္စုဋ္ဌေတိဝါ၊ နေရာမှ ထထိုက်၏ဟု မမှတ်ထင်။ ဝါ၊ နေရာမှ ထပေးထိုက်၏ဟု မမှတ်ထင် မယူဆသည့် ပင်ကို သဘာဝရှိ၏။ အာသနေန၊ နေရာဖြင့်။ နနိမန္တေတိဝါ၊ ဖိတ်မန်ထိုက်၏ဟု မမှတ်ထင်။ ဝါ၊ ဖိတ်မန်ထိုက်၏ဟု မမှတ်ထင် မယူဆသည့် ပင်ကိုယ်သဘာဝရှိ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (သုတံ၊ ကြားအပ်ဖူးပါပြီ)။
ဘော ကစ္စာန၊ န။
တယိဒံ(တံဣဒံ)၊ ထို အကျွန်ုပ်ကြားဖူးသော အကြောင်းသည်။
တထေဝ၊ ထို ကြားဖူးသည့်အတိုင်း ဟုတ်မှန်သည်သာတည်း။
(ကသ္မာ၊ အဘယ်ကြောင့်နည်းဟူမူ)။
ဟိ(ယသ္မာ)၊ အကြင်ကြောင့်။
ဘဝံ ကစ္စာနော၊ အရှင် ကစ္စာနသည်။
ဇိဏ္ဏေ၊ ကုန်သော။
။ပ။၊
ဝယော အနုပ္ပတ္တေ၊ ကုန်သော။
ဗြဟ္မဏေ၊ တို့ကို။
န အဘိဝါဒေတိဝါ၊ ရှိလည်းမခိုး။
(ဒိသွာ၊ ၍။
ဝါ၊ သော်)။
န ပစ္စုဋ္ဌေတိဝါ၊ နေရာမှလည်းမထ။
ဝါ၊ ထ၍ ခရီးဦး မကြိဆို။
အာသနေန၊ နေရာဖြင့်။
နနိမန္တေ တိဝါ၊ မဖိတ်မန်လည်း မဖိတ်မန်။
(တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်ပါတည်း)။
ဘော ကစ္စာန၊ န။
တယိဒံ၊ ထိုရှိခိုးမှု စသည်တို့ကို မပြုခြင်းသည်။
န သမ္ပန္နမေဝ၊ မသင့်လျော်သည် သာတည်း။
ဣတိ (အဝေါစ၊ ဆိုပြီ)။
ဗြဟ္မဏ၊ ပုဏ္ဏား။
ဇာနတာ၊ သိဖွယ်တရားအားလုံးကို သိတော်မူသော။
ပဿတာ၊ (လက်ပေါ်တင်ထား သီးသျှိုသျှားအသွင်) တရားအားလုံးကို မြင်တော်ူသော။
အရဟတာ၊ ကိလေသာအားလုံးမှ ဝေးကွာတော်မူသော။
သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေန၊ အမှားတပါ... မူသော။
တေန အဂဝတာ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်။
အက္ခာတာ၊ ဟောကြားတော်မူအပ်သော။
ဝုဒ္ဓဘူမိ စ၊ ကြီးသော သူ၏ ဖြစ်ရာအကြောင်းတရား သည်လည်းကောင်း။
ဒဟရဘူမိ စ၊ ငယ်သော သူ၏ ဖြစ်ရာအကြောင်းတရားသည်လည်းကောင်း။
အတ္ထိ၊ ရှိ၏။
ဗြဟ္မဏ၊ ဏ္ဏား။
ဝုဒ္ဓေါ၊ အသက်ကြီးသော သူသည်။
ဇာတိယာ၊ အမိဝမ်းတွင်းမှ မွေးဖွားခြင်းအားဖြင့်။
အာသိတိကောဝါ၊ နှစ်ပေါင်းရှစ်ဆယ် အသက်အရွယ်ရှိသည်သော်လည်းကောင်း။
နာဝုတကောဝါ၊ နှစ်ပေါင်းကိုးဆယ်အသက်အရွယ်ရှိသည်သော်လည်းကောင်း။
ဝဿသတိကောဝါ၊ နှစ်ပေါင်းတရာ အသက်ရွယ်ရှီသည်သော်လည်းကောင်း။
စေပိ ဟောတိ၊ အကယ်၍ ကား ဖြစ်ပါပေ၏။
စ၊ ထိုသို့ ပင်ဖြစ်ပါသော်လည်း။
သော၊ ထို အသက်ကြီးသော သူသည်။
ကာမေ၊ ဝတ္ထု, ကိလေသာနှစ်ဖြာသော ကာမတို့ကို။
ပရိဘုဉ္စတိ၊ ခံစားငြားအံ့။
ကာမံ၊ နှစ်ဖြာသော ကာမနေအိမ်၌။
အဇ္ဈာဝသတိ၊ အိမ်ပိုင်ရှင်အလား အုပ်မီးနေထိုင်ငြားအံ့။
(သော၊ ထို အသက်ကြီးသော သူကို)။
ကာယပရိဠာဟေန၊ ကိလေသာကာမ မီးပူသည်။
ပရိဍယှတိ၊ လောင်အပ်ငြားအံ့။
ကာမဝိတက္ကေဟိ၊ ကာမဝိတက် တို့သည်။
ဝါ၊ ကိလေသာကာမနှင့် ယှဉ်သော ကြံစည်တွေးတောမှု အကုသိုလ်တို့သည်။
ခဇ္ဇတိ၊ ကိုက်ဝါးခဲစားအပ်ငြားအံ့။
(သော၊ ထို အသက်ကြီးသော သူသည်)။
ကာမပရိယေသနာယ၊ နှစ်ဖြာသော ကာမတို့ကို ရှာမှီးခြင်းငှာ။
ဥဿုကော၊ ကြိုစားအားထုတ်နေငြားအံ့။
အထ၊ ထိုသို့ဖြစ်နေလသော်။
သော၊ ထို အသက်ကြီးသော သူသည်။
ဗာလော(ဣတိ ဧဝ)၊ ယုတ်နိမ့်ညံ့ဖျင်းသူဟူ၍သာလျှင်။
န ထေရော ဣတိ ဧဝ၊ ထေရ်မဟုတ်ဟူ၍သာလျှင်။
ဝါ၊ တည်တံ့ခိုင်မြဲသူ၏ဖြစ်ကြောင်း အကျင့်ရှိသူ မဟုတ်ဟူ၍သာလျှင်။
သင်္ချံ၊ ထည့်သွင်းရေတွက်အပ်သည် အဖြစ်သို့။
ဂစ္ဆတိ၊ ရောက်၏။
[ထိရံ ထိရဘာဝေါ အဿ အတ္ထီတိ ထေရော။]
ဗြဟ္မဏ၊ ပုဏ္ဏား။
ဒဟရော၊ အသက်ငယ်ရွယ်သူသည်။
ယုဝါ၊ ပျိုပျစ်သည်။
သုသု၊ နုနယ်သည်။
ကာဠကေသော၊ ကောင်းစွာမည်းနက်သော ဆံပင်ရှိသည်။
[ဤသုတ်အဋ္ဌကထာ၌ သုသုပုဒ်၏ အဖွင့်ဝါကျ မပါလာ။ သုသူတိ တရုဏော၊ ကာဠကေသောတိ သုဋ္ဌု ကာဠကေသော။ သံယုတ်ဋ္ဌ၊ ပ -၄၀။]
ဘဒြေန၊ ကောင်းသော။
ယောဗ္ဗနေန၊ နုပျိုသူ၏ အဖြစ်နှင့်။
[ယုဝပုဒ် ၊ နဏ်ပစ္စည်း၊ ယုဝိနော ဘာဝေါ ယောဗ္ဗနံ]
ပဌမေန၊ ပဌမဖြစ်သော။
ဝယသာ၊ (၃၃) နှစ် အရွယ်နှင့်။
သမန္နာဂတော၊ ပြည့်စုံသည်။
စေပိ ဟောတိ၊ အကယ်၍ကား ဖြစ်နေသေး၏။
စ၊ ထိုသို့ပင် ဖြစ်နေသေးသော်လည်း။
သော၊ ထို အသက်ငယ်ရွယ္သူသည်။
ကာမေ၊ တို့ကို။
န ပရိဘုဉ္ဇတိ၊ မခံစားငြားအံ့။
။ပ။၊
န ဥဿုကော၊ မကြိုးစား အားမထုတ်ငြားအံ့။
အထ၊ ထိုသို့ ဖြစ်လသော်။
သော၊ ထို အသက်ငယ်ရွယ်သူသည်။
ပဏ္ဍိတော (ဣတိ ဧဝ)၊ ပညာရှိသူတော်ကောင်း ဟူ၍သာလျှင်။
ထေရောတွေဝ၊ ထေရ်ဟူ၍သာလျှင်။
ဝါ၊ တည်တံ့ခိုင်မြဲသူ၏ ဖြစ်ကြောင်း အကျင့်ကောင်းရှိသူဟူ၍သာလျှင်။
။ပ။၊
ဣတိ(အဝေါစ)၊
ဧဝံ၊ ဤသို့။
ဝုတ္တေ၊ အရှင်ကစ္စာနက မိန့်ဆိုအပ်လသော်။
။ပ။၊
ဒဟရာနံ၊ ငယ်ရွယ်ကုန်လျက်သာလျှင်။
သတံ၊ (သန္တာနံ) ဖြစ်နေသေးကုန်သော။
ဘိက္ခူနံ၊ ရဟန်းတို့၏။
ပါဒေ၊ ခြေတို့ကို။
သိရသာ၊ ဦးခေါင်းဖြင့်။
ဝန္ဒတိ၊ ရှိခိုး၏။
(ကိန္တိ၊ အဘယ်သို့ ဆို၍။
ဝန္ဒတိ၊ ရှိခိုးသနည်း ဟူမူ)။
ဘဝန္တော၊ အရှင်တို့သည်။
ဝုဒ္ဓါ၊ ကြီးပါပေကုန်၏။
ဝုဒ္ဓဘူမိယံ၊ ရား၌။
ဌိတာ၊ တည်ပါကုန်၏။
အယံ၊ အကျွန်ုပ်တို့သည်ကား။
ဒဟရာ၊ ငယ်ပါကုန်၏။
ဒဟရဘူမိယံ၊ ၌။
ဌိတာ၊ ၏။
ဣတိ၊ ဤသို့ ဆို၍။
(ဝန္ဒတိ၊ ၏)။
ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။
ယသ္မိံ သမယေ၊ အကြင်အခါ၌။
စောရာ၊ ဓားပြသူပုန်တို့သည်။
ဗလဝန္တော၊ အင်အားရှိကုန်သည်။
(နောက်လိုက်ဘက်သား ဓန အားစသည် တောင့်တင်းကုန်သည်)။
ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်အံ့။
တသ္မိံ သမယေ၊ ထိုအခါ၌။
ရာဇာနော၊ မင်းတို့သည်။
ဒုဗ္ဗလာ၊ အင်အားနည်းကုန်သည်။
ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်အံ့။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။
တသ္မိံ သမယေ၊ ၌။
ရညော၊ မင်းအား။
အတိယာတုံဝါ၊ မြို့တွင်းသို့ ဝင်ရောက်ခြင်းငှာ လည်းကောင်း။
နိယျာတုံ ဝါ၊ မြို့ပြင်သို့ ထွက်ခြင်းငှာ လည်းကောင်း။
ဝစ္စန္တီမေ၊ နိုင်ငံ၏ အစွန်အဖျား၌ ဖြစ်သော။
ဇနပဒေ၊ နယ်ပယ်နေပုဒ်၌။
အနုသညာတုံ ဝါ၊ လှည့်လည်သွားလာခြင်းငှာလည်းကောင်း။
[အနု+သံ+ယာ+တုံ] ဖာသု၊ ချမ်းသာလွယ်ကူသည် အဖြစ်သည်။
န ဟောတိ၊ မဖြစ်။
တသ္မိံ သမယေ၊ (ဓားပြသူပုန်တို့ အင်းအားကောင်းရာ) ထိုအခါ၌။
ဗြဟ္မဏဂဟပတိ ကာနမ္ပိ၊ မြို့တွင်းနေ ပုဏ္ဏား၊ အိမ်ပိုင်ရှင် လူတန်းစားတို့အားလည်း။
အတိယာတုံ ဝါ ။ပ။ ဗာဟိရာနိ၊ မြို့အပြင်၌ ဖြစ်ကုန်သော။
ကမ္မန္တာနိ၊ ခြံ လယ်ယာ လုပ်ငန်းတို့ကို။
ပဋိဝေက္ခိတုံ ဝါ၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးခြင်းငှာလည်းကောင်း။
ဖာသု၊ သည်။
န ဟောတိ၊ မဖြစ်။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။
ဧဝမေတံ၊ ဤအတူပင်။
တသ္မိံ သမယေ၊ ၌။
ပါပဘိက္ခူ၊ ယုတ်မာသော ရဟန်းတို့သည်။
ဗလဝန္တော၊ အင်အားရှိကုန်သည်။
ဟောန္တိ၊ အံ့။
တသ္မိံ သမယေ၊ (ယုတ်မာသော ရဟန်းတို့အင်အားရှိရာ) ထိုအခါ၌။
ပေသလာ၊ ချစ်အပ်သော သီလရှိကုန်သော။
ဝါ၊ သီလကို ချစ်မြတ်နိုးကုန်သော။
ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။
ဒုဗ္ဗလာ၊ ကုန်သည်။
ဟောန္တိ၊ အံ့။
။ပ။၊
တုဏှိဘူတာ တုဏှိဘူတာဝ၊ တိတ်ဆိတ်စွာ ဖြစ်ကြရ, တိတ်ဆိတ်စွာ ဖြစ်ကြရကုန်လျက်သာလျှင်။
သံဃမဇ္ဈေ၊ သံဃသတ်အလယ်၌။
သင်္ကသာယန်တိ၊ ထိုင်နေကြရကုန်၏။
[ဓာတွန်မကျေသော သံကလေဓာတ်တည်း။]
။ပ။၊
အစ္ဆန္တိ၊ နေကြရကုန်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။
တယိဒံ(တံ ဣဒံ)၊ ထိိုပေသကရဟန်းတို့ အင်အားနည်းပါးခြင်းသည်။
ဗဟုဇနာဟိတာယ၊ များစွာသော သတ္တဝါအပေါင်း၏ စီးပွားမဲ့အလို့ငှာ။
[ဗဟုဇန+ အဟိတာယ] ဗဟုနောသုခါယ၊ များစွာသော သတ္တဝါ အပေါင်း၏ မချမ်းသာခြင်းငှာ။
ဗဟုနော၊ များစွာသော။
ဇနဿ၊ သတ္တဝါ အပေါင်း၏။
အနတ္ထာယ၊ ကြီးပွားခြင်းငှာ။
အဟိတာယ၊ စီးပွားမဲ့အလို့ငှာ။
ဒေဝမနဿာနံ၊ နတ်လူတို့၏ ။
ဒုက္ခာယ၊ ဆင်းရဲခြင်းငှာ။
ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
။ပ။၊
ယေန ဝါ ပန တေန၊ သွားလိုရာဒေသ တခုခုသို့သော်လည်း။
ပက္ကမန္တိ၊ ထွက်ခွာသွားကြကုန်၏။
[တနည်း ယေန၊ အကြင်အရပ်၌။
ပက္ကမိတုံ၊ ထွက်ခွာသွားခြင်းငှာ။
ဣစ္ဆန္တိ၊ အလိုရှိကုန်၏။
တေန ဝါ ပန၊ ထိုထွက်ခွာသွားလိုရာ အရပ်သို့သော်လည်း။
ပက္ကမန္တိ၊ ၏။]
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။
တယိဒံ၊ ထို ပါပဘိက္ခုတို့ အင်အားနည်းပါးခြငး်သည်။
ဗဟုဇနဟိတာယ၊ ငှာ။
[ဧကကနိပါတ် စာပိုဒ် ၁၄၀ ပြည့်။]
ဗဟုဇနသုဒါယ ။ပ။ ဒေဝမနုဿာနံ၊ တို့၏။
သုခါယ၊ ငှာ။
ဟောတိ၊ ၏။
ဣတိ (အဝေါစ)၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။
ဂိဟိဿ ဝါ၊ လူ၏လည်းကောင်း။
ပဗ္ဗဇိတဿ ဝါ၊ ရဟန်း၏ လည်းကောင်း။
ဒွိန္နံ၊ ဤနှစ်ဦးသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့၏။
မိစ္ဆာပဋိပတ္တိံ၊ မှားယွင်းသော အကျင့်ကို။
အဟံ၊ ငါသည်။
န ဝဏ္ဏေမိ၊ မချီးမွမ်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။
ဂိဟိဝါ၊ လူသည်လည်းကောင်း။
ဝါ၊ လူပဲဖြစ်ဖြစ်။
ပဗ္ဗဇိတော ဝါ၊ ရဟန်းသည်လည်းကောင်း။
ဝါ၊ ရဟန်းပဲဖြစ်ဖြစ်။
မိစ္ဆာပဋိပန္နော၊ မှားယွင်းစွာ ကျင့်သည်။
(သမာနော၊ ဖြစ်လသော်)။
မိစ္ဆာပဋိပတ္တာဝိကရဏဟေတု၊ မှားယွင်းသော အကျင့်ကို ပြုကျင့်ခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်။
[မိစ္ဆာပဋိပတ္တိ+ အဓိကရဏ၊ ပြုကျင့်ခြင်း။ အဓိအနက်မရှိ။]
ဉာယံ၊ ထိုးထွင်းသိမြင်ခြင်း၏ အစွမ်းအားဖြင့် နိဗ္ဗာန်သို့ သွားတတ်သော။
[ဉာယတိ ပဋိဝိဇ္ဈနဝသေန နိဗ္ဗာနံ ဂစ္ဆတီတိ ဉာယော] ကုသလံ၊ ကုသိုလ်ဖြစ်သော။
ဓမ်မံ၊ ဝီပဿနာနှင့် တကွသော မဂ်တရားကို။
န အာရာဓကော၊ မပြီးစီးစေနိုင်သည်။
ဟောတိ၊ ၏။
။ပ။၊
သမ္မာပဋိပတ္တိံ၊ မှန်ကန်သော အကျင့်ကို။
။ပ။၊
မမ္မာပဋိပန္နော၊ မှန်ကန်စွာ ကျင့်သည်။
(သမာနော) သမ္မာ.... တု၊ မှန်ကန်သော အကျင့်ကို ပြုကျင့်ခြင်း ဟူသော အကြောင်းကြောင့်။
။ပ။၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။
ယေ တေ ဘိက္ခူ၊ အကြင်ရဟန်းတို့သည်။
ဒုဂ္ဂဟိတေဟိ၊ (အနက် သဒ္ဒါ နှစ်ဖြာအားဖြင့်) မကောင်းသဖြင့် သင်ယူ မှတ်သားထားအပ်ကုန်သော။
ဝါ၊ ယုတ်လျော့ခြင်း, ပိုလွန်ခြင်း, လွဲမှားခြင်း, ပုဒ်ရှေ့နောက်ပြန်ခြင်း စသည်ဖြင့် မလျော်ကန်အောင် သင်ယူမှတ်သားထားအပ်ကု်နသော။
ဗျဉ္စနပတိရူပကေဟိ၊ သဒ္ဒါအားဖြင့် အတုအပ ဖြစ်ကုန်သော။
ဝါ၊ (ဓာတ်, ပစ္စည်း, ဝိဘတ် ခွဲဝေခြင်းစသည်ဖြင့်) အက္ခရာပုဒ်ပါဌ် ကြံစည်ကာ မှတ်သား ထားအပ်ကုန်သော။
သုတ္တန္တေဟိ၊ သုတ္တာန်တို့ဖြင့်။
[နှုတ်မှ ထွက်သော အသံသည် ဗျဉ္စန (သဒ္ဓါ) အစစ်တည်း။ ထိုအစစ်ကို ဓာတ်ပစ္ဏည်း စသည် ကြံစည်ပြုလုပ်အပ်သော ပုဒ်ပါဌ်တိုကား(သင်အစစ်၏ ပုံတူရုပ်တုကဲ့သို့) ဗျဉ္စန ပတိရူပက (သဒ္ဒါအတု)များဖြစ်၏။ ထိုကဲ့သို့ အတုအပကြံစည်ပြုလုပ်မှတ်သားထားအပ်သော သုတ္တန်တို့ဖြင့်။]
(သုဂ္ဂဟိတသုတ္တန္တာနံ၊ ကောင်းမွန်မှန်ကန်စွာ သင်ယူမှတ်သားထားအပ်သော သုတ္တန်တို့၏)။
အတ္ထဉ္စ၊ အနက်အဓိပ္ပါယ်ကိုလည်းကေင်း။
ဓမ္မဉ္စ၊ ပါဠိကိုလည်းကောင်း။
ပဋိဗာဟန္တိ၊ ဟန့်တား ပယ်ဖျက်ကုန်အံ့။
[သုဂ္ဂဟိတ သုတ္တန်တို့၏ အတ္တဓမ္မကို ပယ်ဖျက်၍ မိမိတို့ ဒုဂ္ဂဟိတသုတ္တန်တို့၏ အတ္တဓမ္မကိုသာ အမွှမ်းတင်ကာ ဟောပြောပို့ချကုန်အံ့ဟူလို။]
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။
တေ ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။
။ပ။၊
[ဧကကနိပါတ် စာပိုဒ် ၁၃၀ ကြည့်။]
သုဂ္ဂဟိတေဟိ၊ ကောင်းမွန် မှန်ကန်စွာ သင့်ယူမှတ်သားထားအပ်ကုန်သော။
ဗျဉ္စနပတိ ရူပကေဟိ၊ ကုန်သော။
သုတ္တန္တေ ဟိ၊ တို့ဖြင့်။
အတ္တဉ္စ၊ ကိုလည်းကောင်း။
ဓမ္မဉ္စ၊ လည်းကောင်း။
အနုလောမေန္တိ၊ သင့်လျော်ကုန်အံ့။
[ထို့နောက် ဧကကနိပါတ် စာပိုဒ် ၁၄၀ သုတ်ကြည့်။]
။ပ။၊
စတုတ္ထော၊ သော။
သမစိတဝဂ္ဂေါ၊ တည်း။