Issues
ဗားရှင်းရွေးချယ်ပါ
Apadāna-aṭṭhakathā
  • Ganthārambhakathā
  • Nidānakathā
  • 1. Dūrenidānakathā
  • Sumedhakathā
  • Dīpaṅkaro buddho
  • Koṇḍañño buddho
  • Maṅgalo buddho
  • Sumano buddho
  • Revato buddho
  • Sobhito buddho
  • Anomadassī buddho
  • Padumo buddho
  • Nārado buddho
  • Padumuttaro buddho
  • Sumedho buddho
  • Sujāto buddho
  • Piyadassī buddho
  • Atthadassī buddho
  • Dhammadassī buddho
  • Siddhattho buddho
  • Tisso buddho
  • Phusso buddho
  • Vipassī buddho
  • Sikhī buddho
  • Vessabhū buddho
  • Kakusandho buddho
  • Koṇāgamano buddho
  • Kassapo buddho
  • Gotamo buddho
  • 2. Avidūrenidānakathā
  • 3. Santikenidānakathā
  • Therāpadānaṃ
  • 1. Buddhavaggo
  • Abbhantaranidānavaṇṇanā
  • 1. Buddhaapadānavaṇṇanā
  • 2.Paccekabuddhaapadānavaṇṇanā
  • 3-1. Sāriputtattheraapadānavaṇṇanā
  • 3-2. Mahāmoggallānattheraapadānavaṇṇanā
  • 3-3. Mahākassapattheraapadānavaṇṇanā
  • 3-4. Anuruddhattheraapadānavaṇṇanā
  • 3-5. Puṇṇamantāṇiputtattheraapadānavaṇṇanā
  • 3-6. Upālittheraapadānavaṇṇanā
  • 3-7. Aññāsikoṇḍaññattheraapadānavaṇṇanā
  • 3-8. Piṇḍolabhāradvājattheraapadānavaṇṇanā
  • 3-9. Khadiravaniyattheraapadānavaṇṇanā
  • 3-10. Ānandattheraapadānavaṇṇanā
  • 2. Sīhāsaniyavaggo
  • 狮座奉持长老伟人传记(本生故事)的注解(注释)。
  • 独柱长老传注解
  • 南达塔(Nandatthera)的padānavaṇṇanā(义注) 难陀长老(Nandatthera)的传记注解(义注)
  • 小路生长老的伟人传记注释。
  • 毕陵达瓦察长老的伟人传记注释。
  • 罗睺罗长老伟人传记的注释。
  • 优波先那Upasena长老[之子]的伟人传记。
  • 护国长老传注解
  • 关于长老Sopāka的伟人传记(本生故事)注释
  • 吉祥长老长老(长老)的伟人传记(本生故事)注释[[]](解释)
  • 3. Subhūtivaggo
  • 须菩提长老传注释
  • 礼敬长老upavāna(礼敬)的长老(长老)伟人传记(传记)注解(注释)。
  • 三皈依长老譬喻的注释
  • 五戒(五戒)与应受持的(samādāniya)长老(长老)的伟人传记(伟人传记)及注释(注解)。
  • annasaṃsāvaka长老的伟人传记注解
  • 燃灯贤者[的故事](注释) Dhūpadāyaka(供香)长老(长老)Apadāna(传记)注解(注释)
  • 7.《供沙长老伟人传记》注解
  • 优提亚(Uttiya)长老的伟人传记注解。
  • 独立合掌长老的伟人传记(本生故事)注释 [脚注:此标题表明这是对某位独自合掌的长老所讲述的本生传记进行的详细解释。]
  • 施亚麻布长老的伟人传记注释。
  • 4. Kuṇḍadhānavaggo
  • 《Kuṇḍadhānatthera(军荼婆那长老)的伟人传记(譬喻)注解(注释)》 (此为巴利语佛教典籍中的章节标题,指对军荼婆那长老生平事迹的注释性文本)
  • Sāgata(娑伽陀)长老的theraapadāna(长老偈)注释。
  • 3. Mahākaccānattheraapadānavaṇṇanā
  • 4. Kāḷudāyittheraapadānavaṇṇanā
  • 5. Mogharājattheraapadānavaṇṇanā
  • 阿迪穆塔长老长老(长老)的行传padāna(行传)注释注解(注释)。
  • 7. Lasuṇadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 8. Āyāgadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 9. Dhammacakkikattheraapadānavaṇṇanā
  • 关于Kapparukkhiya长老的padānavaṇṇan(行道解释)
  • 5. Upālivaggo
  • 1. Bhāgineyyupālittheraapadānavaṇṇanā
  • 2. Soṇakoḷivisattheraapadānavaṇṇanā
  • 3. Kāḷigodhāputtabhaddiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 4. Sanniṭṭhāpakattheraapadānavaṇṇanā
  • 5. Pañcahatthiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 6. Padumacchadaniyattheraapadānavaṇṇanā
  • 7. Sayanadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 8. Caṅkamanadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 9. Subhaddattheraapadānavaṇṇanā
  • 10. Cundattheraapadānavaṇṇanā
  • 6. Bījanivaggo
  • 1. Vidhūpanadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 2. Sataraṃsittheraapadānavaṇṇanā
  • 3. Sayanadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 4. Gandhodakiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 5. Opavayhattheraapadānavaṇṇanā
  • 6. Saparivārāsanattheraapadānavaṇṇanā
  • 7. Pañcadīpakattheraapadānavaṇṇanā
  • 8. Dhajadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 9. Padumattheraapadānavaṇṇanā
  • 10. Asanabodhiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 7. Sakacintaniyavaggo
  • 1. Sakacintaniyattheraapadānavaṇṇanā
  • 2. Avopupphiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 3. Paccāgamaniyattheraapadānavaṇṇanā
  • 4. Parappasādakattheraapadānavaṇṇanā
  • 5. Bhisadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 6. Sucintitattheraapadānavaṇṇanā
  • 7. Vatthadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 8. Ambadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 9. Sumanattheraapadānavaṇṇanā
  • 10. Pupphacaṅkoṭiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 8. Nāgasamālavaggo
  • 1. Nāgasamālattheraapadānavaṇṇanā
  • 2. Padasaññakattheraapadānavaṇṇanā
  • 3. Buddhasaññakattheraapadānavaṇṇanā
  • 4. Bhisāluvadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 5. Ekasaññakattheraapadānavaṇṇanā
  • 6. Tiṇasantharadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 7. Sūcidāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 8. Pāṭalipupphiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 9. Ṭhitañjaliyattheraapadānavaṇṇanā
  • 10. Tipadumiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 9. Timiravaggo
  • 1. Timirapupphiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 2. Gatasaññakattheraapadānavaṇṇanā
  • 3. Nipannañjalikattheraapadānavaṇṇanā
  • 4. Adhopupphiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 5. Raṃsisaññakattheraapadānavaṇṇanā
  • 6. Dutiyaraṃsisaññakattheraapadānavaṇṇanā
  • 7. Phaladāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 8. Saddasaññakattheraapadānavaṇṇanā
  • 9. Bodhisiñcakattheraapadānavaṇṇanā
  • 10. Padumapupphiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 10. Sudhāvaggo
  • 1. Sudhāpiṇḍiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 2. Sucintikattheraapadānavaṇṇanā
  • 3. Aḍḍhaceḷakattheraapadānavaṇṇanā
  • 4. Sūcidāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 5. Gandhamāliyattheraapadānavaṇṇanā
  • 6. Tipupphiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 7. Madhupiṇḍikattheraapadānavaṇṇanā
  • 8. Senāsanadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 9. Veyyāvaccakarattheraapadānavaṇṇanā
  • 10. Buddhupaṭṭhākattheraapadānavaṇṇanā
  • 11. Bhikkhadāyivaggo
  • 1. Bhikkhādāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 2. Ñāṇasaññikattheraapadānavaṇṇanā
  • 3. Uppalahatthiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 4. Padapūjakattheraapadānavaṇṇanā
  • 5. Muṭṭhipupphiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 6. Udakapūjakattheraapadānavaṇṇanā
  • 7. Naḷamāliyattheraapadānavaṇṇanā
  • 8. Āsanupaṭṭhāhakattheraapadānavaṇṇanā
  • 9. Biḷālidāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 10. Reṇupūjakattheraapadānavaṇṇanā
  • 12. Mahāparivāravaggo
  • 1. Mahāparivārakattheraapadānavaṇṇanā
  • 2. Sumaṅgalattheraapadānavaṇṇanā
  • 3. Saraṇagamaniyattheraapadānavaṇṇanā
  • 4. Ekāsaniyattheraapadānavaṇṇanā
  • 5. Suvaṇṇapupphiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 6. Citakapūjakattheraapadānavaṇṇanā
  • 7. Buddhasaññakattheraapadānavaṇṇanā
  • 8. Maggasaññakattheraapadānavaṇṇanā
  • 9. Paccupaṭṭhānasaññakattheraapadānavaṇṇanā
  • 10. Jātipūjakattheraapadānavaṇṇanā
  • 13. Sereyyavaggo
  • 1. Sereyyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 2. Pupphathūpiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 3. Pāyasadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 4. Gandhodakiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 5. Sammukhāthavikattheraapadānavaṇṇanā
  • 6. Kusumāsaniyattheraapadānavaṇṇanā
  • 7. Phaladāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 8. Ñāṇasaññikattheraapadānavaṇṇanā
  • 9. Gaṇṭhipupphiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 10. Padumapūjakattheraapadānavaṇṇanā
  • 14. Sobhitavaggo
  • 1. Sobhitattheraapadānavaṇṇanā
  • 2. Sudassanattheraapadānavaṇṇanā
  • 3. Candanapūjanakattheraapadānavaṇṇanā
  • 4. Pupphacchadaniyattheraapadānavaṇṇanā
  • 5. Rahosaññakattheraapadānavaṇṇanā
  • 6. Campakapupphiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 7. Atthasandassakattheraapadānavaṇṇanā
  • 8. Ekapasādaniyattheraapadānavaṇṇanā
  • 9. Sālapupphadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 10. Piyālaphaladāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 15. Chattavaggo
  • 1. Atichattiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 2. Thambhāropakattheraapadānavaṇṇanā
  • 3. Vedikārakattheraapadānavaṇṇanā
  • 4. Saparivāriyattheraapadānavaṇṇanā
  • 5. Umāpupphiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 6. Anulepadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 7. Maggadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 8. Phalakadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 9. Vaṭaṃsakiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 10. Pallaṅkadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 16. Bandhujīvakavaggo
  • 1. Bandhujīvakattheraapadānavaṇṇanā
  • 2. Tambapupphiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 3. Vīthisammajjakattheraapadānavaṇṇanā
  • 4. Kakkārupupphapūjakattheraapadānavaṇṇanā
  • 5. Mandāravapupphapūjakattheraapadānavaṇṇanā
  • 6. Kadambapupphiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 7. Tiṇasūlakattheraapadānavaṇṇanā
  • 8. Nāgapupphiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 9. Punnāgapupphiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 10. Kumudadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 17. Supāricariyavaggo
  • 1. Supāricariyattheraapadānavaṇṇanā
  • 2. Kaṇaverapupphiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 3. Khajjakadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 4. Desapūjakattheraapadānavaṇṇanā
  • 5. Kaṇikārachattiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 6. Sappidāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 7. Yūthikāpupphiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 8. Dussadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 9. Samādapakattheraapadānavaṇṇanā
  • 10. Pañcaṅguliyattheraapadānavaṇṇanā
  • 18. Kumudavaggo
  • 1. Kumudamāliyattheraapadānavaṇṇanā
  • 2. Nisseṇidāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 3. Rattipupphiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 4. Udapānadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 5. Sīhāsanadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 6. Maggadattikattheraapadānavaṇṇanā
  • 7. Ekadīpiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 8. Maṇipūjakattheraapadānavaṇṇanā
  • 9. Tikicchakattheraapadānavaṇṇanā
  • 10. Saṅghupaṭṭhākattheraapadānavaṇṇanā
  • 19. Kuṭajapupphiyavaggo
  • 1-10. Kuṭajapupphiyattheraapadānādivaṇṇanā
  • 20. Tamālapupphiyavaggo
  • 1-10. Tamālapupphiyattheraapadānādivaṇṇanā
  • 21-23. Kaṇikārapupphiyādivaggo
  • 1-30. Kaṇikārapupphiyattheraapadānādivaṇṇanā
  • 24. Udakāsanavaggo
  • 1-10.Udakāsanadāyakattheraapadānādivaṇṇanā
  • 25. Tuvaradāyakavaggo
  • 1-10. Tuvaradāyakattheraapadānādivaṇṇanā
  • 26. Thomakavaggo
  • 1-10. Thomakattheraapadānādivaṇṇanā
  • 27. Padumukkhipavaggo
  • 1-10. Ākāsukkhipiyattheraapadānādivaṇṇanā
  • 28. Suvaṇṇabibbohanavaggo
  • 1-10. Suvaṇṇabibbohaniyattheraapadānādivaṇṇanā
  • 29. Paṇṇadāyakavaggo
  • 1-10. Paṇṇadāyakattheraapadānādivaṇṇanā
  • 30. Citakapūjakavaggo
  • 1-10. Citakapūjakattheraapadānādivaṇṇanā
  • 31. Padumakesaravaggo
  • 1-10. Padumakesariyattheraapadānādivaṇṇanā
  • 32. Ārakkhadāyakavaggo
  • 1-10. Ārakkhadāyakattheraapadānādivaṇṇanā
  • 33. Umāpupphiyavaggo
  • 1-10. Umāpupphiyattheraapadānādivaṇṇanā
  • 34-38. Gandhodakādivaggo
  • 1-50. Gandhadhūpiyattheraapadānādivaṇṇanā
  • 39. Avaṭaphalavaggo
  • 9. Soṇakoṭivīsattheraapadānavaṇṇanā
  • 10. Pubbakammapilotikabuddhaapadānavaṇṇanā
  • 40. Pilindavacchavaggo
  • 1. Pilindavacchattheraapadānavaṇṇanā
  • 6. Bākulattheraapadānavaṇṇanā
  • 7. Girimānandattheraapadānavaṇṇanā
  • 41. Metteyyavaggo
  • 1. Tissametteyyattheraapadānavaṇṇanā
  • 2. Puṇṇakattheraapadānavaṇṇanā
  • 42. Bhaddālivaggo
  • 1-10. Bhaddālittheraapadānādivaṇṇanā
  • 43-48. Sakiṃsammajjakādivaggo
  • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā
  • 49. Paṃsukūlavaggo
  • 1-10. Paṃsukūlasaññakattheraapadānādivaṇṇanā
  • 50-53. Kiṅkaṇipupphādivaggo
  • 1-40. Kiṅkaṇipupphiyattheraapadānādivaṇṇanā
  • 54. Kaccāyanavaggo
  • 1. Mahākaccāyanattheraapadānavaṇṇanā
  • 2. Vakkalittheraapadānavaṇṇanā
  • 3. Mahākappinattheraapadānavaṇṇanā
  • 4. Dabbamallaputtattheraapadānavaṇṇanā
  • 5. Kumārakassapattheraapadānavaṇṇanā
  • 6. Bāhiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 7. Mahākoṭṭhikattheraapadānavaṇṇanā
  • 8. Uruvelakassapattheraapadānavaṇṇanā
  • 9. Rādhattheraapadānavaṇṇanā
  • 55. Bhaddiyavaggo
  • 1. Lakuṇḍakabhaddiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 2. Kaṅkhārevatattheraapadānavaṇṇanā
  • 3. Sīvalittheraapadānavaṇṇanā
  • 4. Vaṅgīsattheraapadānavaṇṇanā
  • 5. Nandakattheraapadānavaṇṇanā
  • 6. Kāḷudāyittheraapadānavaṇṇanā
  • 7. Abhayattheraapadānavaṇṇanā
  • 8. Lomasakaṅgiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 9. Vanavacchattheraapadānavaṇṇanā
  • 10. Cūḷasugandhattheraapadānavaṇṇanā
  • 56. Yasavaggo
  • 1. Yasattheraapadānavaṇṇanā
  • 2. Nadīkassapattheraapadānavaṇṇanā
  • 3. Gayākassapattheraapadānavaṇṇanā
  • 4. Kimilattheraapadānavaṇṇanā
  • 5. Vajjiputtattheraapadānavaṇṇanā
  • 6. Uttarattheraapadānavaṇṇanā
  • 7. Aparauttarattheraapadānavaṇṇanā
  • 8. Bhaddajittheraapadānavaṇṇanā
  • 9. Sivakattheraapadānavaṇṇanā
  • 10. Upavānattheraapadānavaṇṇanā
  • 11. Raṭṭhapālattheraapadānavaṇṇanā
  • Nigamanakathā
Apadāna-aṭṭhakathā
  • Ganthārambhakathā
  • Nidānakathā
  • 1. Dūrenidānakathā
  • Sumedhakathā
  • Dīpaṅkaro buddho
  • Koṇḍañño buddho
  • Maṅgalo buddho
  • Sumano buddho
  • Revato buddho
  • Sobhito buddho
  • Anomadassī buddho
  • Padumo buddho
  • Nārado buddho
  • Padumuttaro buddho
  • Sumedho buddho
  • Sujāto buddho
  • Piyadassī buddho
  • Atthadassī buddho
  • Dhammadassī buddho
  • Siddhattho buddho
  • Tisso buddho
  • Phusso buddho
  • Vipassī buddho
  • Sikhī buddho
  • Vessabhū buddho
  • Kakusandho buddho
  • Koṇāgamano buddho
  • Kassapo buddho
  • Gotamo buddho
  • 2. Avidūrenidānakathā
  • 3. Santikenidānakathā
  • Therāpadānaṃ
  • 1. Buddhavaggo
  • Abbhantaranidānavaṇṇanā
  • 1. Buddhaapadānavaṇṇanā
  • 2.Paccekabuddhaapadānavaṇṇanā
  • 3-1. Sāriputtattheraapadānavaṇṇanā
  • 3-2. Mahāmoggallānattheraapadānavaṇṇanā
  • 3-3. Mahākassapattheraapadānavaṇṇanā
  • 3-4. Anuruddhattheraapadānavaṇṇanā
  • 3-5. Puṇṇamantāṇiputtattheraapadānavaṇṇanā
  • 3-6. Upālittheraapadānavaṇṇanā
  • 3-7. Aññāsikoṇḍaññattheraapadānavaṇṇanā
  • 3-8. Piṇḍolabhāradvājattheraapadānavaṇṇanā
  • 3-9. Khadiravaniyattheraapadānavaṇṇanā
  • 3-10. Ānandattheraapadānavaṇṇanā
  • 2. Sīhāsaniyavaggo
  • 狮座奉持长老伟人传记(本生故事)的注解(注释)。
  • 独柱长老传注解
  • 南达塔(Nandatthera)的padānavaṇṇanā(义注) 难陀长老(Nandatthera)的传记注解(义注)
  • 小路生长老的伟人传记注释。
  • 毕陵达瓦察长老的伟人传记注释。
  • 罗睺罗长老伟人传记的注释。
  • 优波先那Upasena长老[之子]的伟人传记。
  • 护国长老传注解
  • 关于长老Sopāka的伟人传记(本生故事)注释
  • 吉祥长老长老(长老)的伟人传记(本生故事)注释[[]](解释)
  • 3. Subhūtivaggo
  • 须菩提长老传注释
  • 礼敬长老upavāna(礼敬)的长老(长老)伟人传记(传记)注解(注释)。
  • 三皈依长老譬喻的注释
  • 五戒(五戒)与应受持的(samādāniya)长老(长老)的伟人传记(伟人传记)及注释(注解)。
  • annasaṃsāvaka长老的伟人传记注解
  • 燃灯贤者[的故事](注释) Dhūpadāyaka(供香)长老(长老)Apadāna(传记)注解(注释)
  • 7.《供沙长老伟人传记》注解
  • 优提亚(Uttiya)长老的伟人传记注解。
  • 独立合掌长老的伟人传记(本生故事)注释 [脚注:此标题表明这是对某位独自合掌的长老所讲述的本生传记进行的详细解释。]
  • 施亚麻布长老的伟人传记注释。
  • 4. Kuṇḍadhānavaggo
  • 《Kuṇḍadhānatthera(军荼婆那长老)的伟人传记(譬喻)注解(注释)》 (此为巴利语佛教典籍中的章节标题,指对军荼婆那长老生平事迹的注释性文本)
  • Sāgata(娑伽陀)长老的theraapadāna(长老偈)注释。
  • 3. Mahākaccānattheraapadānavaṇṇanā
  • 4. Kāḷudāyittheraapadānavaṇṇanā
  • 5. Mogharājattheraapadānavaṇṇanā
  • 阿迪穆塔长老长老(长老)的行传padāna(行传)注释注解(注释)。
  • 7. Lasuṇadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 8. Āyāgadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 9. Dhammacakkikattheraapadānavaṇṇanā
  • 关于Kapparukkhiya长老的padānavaṇṇan(行道解释)
  • 5. Upālivaggo
  • 1. Bhāgineyyupālittheraapadānavaṇṇanā
  • 2. Soṇakoḷivisattheraapadānavaṇṇanā
  • 3. Kāḷigodhāputtabhaddiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 4. Sanniṭṭhāpakattheraapadānavaṇṇanā
  • 5. Pañcahatthiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 6. Padumacchadaniyattheraapadānavaṇṇanā
  • 7. Sayanadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 8. Caṅkamanadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 9. Subhaddattheraapadānavaṇṇanā
  • 10. Cundattheraapadānavaṇṇanā
  • 6. Bījanivaggo
  • 1. Vidhūpanadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 2. Sataraṃsittheraapadānavaṇṇanā
  • 3. Sayanadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 4. Gandhodakiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 5. Opavayhattheraapadānavaṇṇanā
  • 6. Saparivārāsanattheraapadānavaṇṇanā
  • 7. Pañcadīpakattheraapadānavaṇṇanā
  • 8. Dhajadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 9. Padumattheraapadānavaṇṇanā
  • 10. Asanabodhiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 7. Sakacintaniyavaggo
  • 1. Sakacintaniyattheraapadānavaṇṇanā
  • 2. Avopupphiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 3. Paccāgamaniyattheraapadānavaṇṇanā
  • 4. Parappasādakattheraapadānavaṇṇanā
  • 5. Bhisadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 6. Sucintitattheraapadānavaṇṇanā
  • 7. Vatthadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 8. Ambadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 9. Sumanattheraapadānavaṇṇanā
  • 10. Pupphacaṅkoṭiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 8. Nāgasamālavaggo
  • 1. Nāgasamālattheraapadānavaṇṇanā
  • 2. Padasaññakattheraapadānavaṇṇanā
  • 3. Buddhasaññakattheraapadānavaṇṇanā
  • 4. Bhisāluvadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 5. Ekasaññakattheraapadānavaṇṇanā
  • 6. Tiṇasantharadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 7. Sūcidāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 8. Pāṭalipupphiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 9. Ṭhitañjaliyattheraapadānavaṇṇanā
  • 10. Tipadumiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 9. Timiravaggo
  • 1. Timirapupphiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 2. Gatasaññakattheraapadānavaṇṇanā
  • 3. Nipannañjalikattheraapadānavaṇṇanā
  • 4. Adhopupphiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 5. Raṃsisaññakattheraapadānavaṇṇanā
  • 6. Dutiyaraṃsisaññakattheraapadānavaṇṇanā
  • 7. Phaladāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 8. Saddasaññakattheraapadānavaṇṇanā
  • 9. Bodhisiñcakattheraapadānavaṇṇanā
  • 10. Padumapupphiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 10. Sudhāvaggo
  • 1. Sudhāpiṇḍiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 2. Sucintikattheraapadānavaṇṇanā
  • 3. Aḍḍhaceḷakattheraapadānavaṇṇanā
  • 4. Sūcidāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 5. Gandhamāliyattheraapadānavaṇṇanā
  • 6. Tipupphiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 7. Madhupiṇḍikattheraapadānavaṇṇanā
  • 8. Senāsanadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 9. Veyyāvaccakarattheraapadānavaṇṇanā
  • 10. Buddhupaṭṭhākattheraapadānavaṇṇanā
  • 11. Bhikkhadāyivaggo
  • 1. Bhikkhādāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 2. Ñāṇasaññikattheraapadānavaṇṇanā
  • 3. Uppalahatthiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 4. Padapūjakattheraapadānavaṇṇanā
  • 5. Muṭṭhipupphiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 6. Udakapūjakattheraapadānavaṇṇanā
  • 7. Naḷamāliyattheraapadānavaṇṇanā
  • 8. Āsanupaṭṭhāhakattheraapadānavaṇṇanā
  • 9. Biḷālidāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 10. Reṇupūjakattheraapadānavaṇṇanā
  • 12. Mahāparivāravaggo
  • 1. Mahāparivārakattheraapadānavaṇṇanā
  • 2. Sumaṅgalattheraapadānavaṇṇanā
  • 3. Saraṇagamaniyattheraapadānavaṇṇanā
  • 4. Ekāsaniyattheraapadānavaṇṇanā
  • 5. Suvaṇṇapupphiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 6. Citakapūjakattheraapadānavaṇṇanā
  • 7. Buddhasaññakattheraapadānavaṇṇanā
  • 8. Maggasaññakattheraapadānavaṇṇanā
  • 9. Paccupaṭṭhānasaññakattheraapadānavaṇṇanā
  • 10. Jātipūjakattheraapadānavaṇṇanā
  • 13. Sereyyavaggo
  • 1. Sereyyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 2. Pupphathūpiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 3. Pāyasadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 4. Gandhodakiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 5. Sammukhāthavikattheraapadānavaṇṇanā
  • 6. Kusumāsaniyattheraapadānavaṇṇanā
  • 7. Phaladāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 8. Ñāṇasaññikattheraapadānavaṇṇanā
  • 9. Gaṇṭhipupphiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 10. Padumapūjakattheraapadānavaṇṇanā
  • 14. Sobhitavaggo
  • 1. Sobhitattheraapadānavaṇṇanā
  • 2. Sudassanattheraapadānavaṇṇanā
  • 3. Candanapūjanakattheraapadānavaṇṇanā
  • 4. Pupphacchadaniyattheraapadānavaṇṇanā
  • 5. Rahosaññakattheraapadānavaṇṇanā
  • 6. Campakapupphiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 7. Atthasandassakattheraapadānavaṇṇanā
  • 8. Ekapasādaniyattheraapadānavaṇṇanā
  • 9. Sālapupphadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 10. Piyālaphaladāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 15. Chattavaggo
  • 1. Atichattiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 2. Thambhāropakattheraapadānavaṇṇanā
  • 3. Vedikārakattheraapadānavaṇṇanā
  • 4. Saparivāriyattheraapadānavaṇṇanā
  • 5. Umāpupphiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 6. Anulepadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 7. Maggadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 8. Phalakadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 9. Vaṭaṃsakiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 10. Pallaṅkadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 16. Bandhujīvakavaggo
  • 1. Bandhujīvakattheraapadānavaṇṇanā
  • 2. Tambapupphiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 3. Vīthisammajjakattheraapadānavaṇṇanā
  • 4. Kakkārupupphapūjakattheraapadānavaṇṇanā
  • 5. Mandāravapupphapūjakattheraapadānavaṇṇanā
  • 6. Kadambapupphiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 7. Tiṇasūlakattheraapadānavaṇṇanā
  • 8. Nāgapupphiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 9. Punnāgapupphiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 10. Kumudadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 17. Supāricariyavaggo
  • 1. Supāricariyattheraapadānavaṇṇanā
  • 2. Kaṇaverapupphiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 3. Khajjakadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 4. Desapūjakattheraapadānavaṇṇanā
  • 5. Kaṇikārachattiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 6. Sappidāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 7. Yūthikāpupphiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 8. Dussadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 9. Samādapakattheraapadānavaṇṇanā
  • 10. Pañcaṅguliyattheraapadānavaṇṇanā
  • 18. Kumudavaggo
  • 1. Kumudamāliyattheraapadānavaṇṇanā
  • 2. Nisseṇidāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 3. Rattipupphiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 4. Udapānadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 5. Sīhāsanadāyakattheraapadānavaṇṇanā
  • 6. Maggadattikattheraapadānavaṇṇanā
  • 7. Ekadīpiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 8. Maṇipūjakattheraapadānavaṇṇanā
  • 9. Tikicchakattheraapadānavaṇṇanā
  • 10. Saṅghupaṭṭhākattheraapadānavaṇṇanā
  • 19. Kuṭajapupphiyavaggo
  • 1-10. Kuṭajapupphiyattheraapadānādivaṇṇanā
  • 20. Tamālapupphiyavaggo
  • 1-10. Tamālapupphiyattheraapadānādivaṇṇanā
  • 21-23. Kaṇikārapupphiyādivaggo
  • 1-30. Kaṇikārapupphiyattheraapadānādivaṇṇanā
  • 24. Udakāsanavaggo
  • 1-10.Udakāsanadāyakattheraapadānādivaṇṇanā
  • 25. Tuvaradāyakavaggo
  • 1-10. Tuvaradāyakattheraapadānādivaṇṇanā
  • 26. Thomakavaggo
  • 1-10. Thomakattheraapadānādivaṇṇanā
  • 27. Padumukkhipavaggo
  • 1-10. Ākāsukkhipiyattheraapadānādivaṇṇanā
  • 28. Suvaṇṇabibbohanavaggo
  • 1-10. Suvaṇṇabibbohaniyattheraapadānādivaṇṇanā
  • 29. Paṇṇadāyakavaggo
  • 1-10. Paṇṇadāyakattheraapadānādivaṇṇanā
  • 30. Citakapūjakavaggo
  • 1-10. Citakapūjakattheraapadānādivaṇṇanā
  • 31. Padumakesaravaggo
  • 1-10. Padumakesariyattheraapadānādivaṇṇanā
  • 32. Ārakkhadāyakavaggo
  • 1-10. Ārakkhadāyakattheraapadānādivaṇṇanā
  • 33. Umāpupphiyavaggo
  • 1-10. Umāpupphiyattheraapadānādivaṇṇanā
  • 34-38. Gandhodakādivaggo
  • 1-50. Gandhadhūpiyattheraapadānādivaṇṇanā
  • 39. Avaṭaphalavaggo
  • 9. Soṇakoṭivīsattheraapadānavaṇṇanā
  • 10. Pubbakammapilotikabuddhaapadānavaṇṇanā
  • 40. Pilindavacchavaggo
  • 1. Pilindavacchattheraapadānavaṇṇanā
  • 6. Bākulattheraapadānavaṇṇanā
  • 7. Girimānandattheraapadānavaṇṇanā
  • 41. Metteyyavaggo
  • 1. Tissametteyyattheraapadānavaṇṇanā
  • 2. Puṇṇakattheraapadānavaṇṇanā
  • 42. Bhaddālivaggo
  • 1-10. Bhaddālittheraapadānādivaṇṇanā
  • 43-48. Sakiṃsammajjakādivaggo
  • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā
  • 49. Paṃsukūlavaggo
  • 1-10. Paṃsukūlasaññakattheraapadānādivaṇṇanā
  • 50-53. Kiṅkaṇipupphādivaggo
  • 1-40. Kiṅkaṇipupphiyattheraapadānādivaṇṇanā
  • 54. Kaccāyanavaggo
  • 1. Mahākaccāyanattheraapadānavaṇṇanā
  • 2. Vakkalittheraapadānavaṇṇanā
  • 3. Mahākappinattheraapadānavaṇṇanā
  • 4. Dabbamallaputtattheraapadānavaṇṇanā
  • 5. Kumārakassapattheraapadānavaṇṇanā
  • 6. Bāhiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 7. Mahākoṭṭhikattheraapadānavaṇṇanā
  • 8. Uruvelakassapattheraapadānavaṇṇanā
  • 9. Rādhattheraapadānavaṇṇanā
  • 55. Bhaddiyavaggo
  • 1. Lakuṇḍakabhaddiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 2. Kaṅkhārevatattheraapadānavaṇṇanā
  • 3. Sīvalittheraapadānavaṇṇanā
  • 4. Vaṅgīsattheraapadānavaṇṇanā
  • 5. Nandakattheraapadānavaṇṇanā
  • 6. Kāḷudāyittheraapadānavaṇṇanā
  • 7. Abhayattheraapadānavaṇṇanā
  • 8. Lomasakaṅgiyattheraapadānavaṇṇanā
  • 9. Vanavacchattheraapadānavaṇṇanā
  • 10. Cūḷasugandhattheraapadānavaṇṇanā
  • 56. Yasavaggo
  • 1. Yasattheraapadānavaṇṇanā
  • 2. Nadīkassapattheraapadānavaṇṇanā
  • 3. Gayākassapattheraapadānavaṇṇanā
  • 4. Kimilattheraapadānavaṇṇanā
  • 5. Vajjiputtattheraapadānavaṇṇanā
  • 6. Uttarattheraapadānavaṇṇanā
  • 7. Aparauttarattheraapadānavaṇṇanā
  • 8. Bhaddajittheraapadānavaṇṇanā
  • 9. Sivakattheraapadānavaṇṇanā
  • 10. Upavānattheraapadānavaṇṇanā
  • 11. Raṭṭhapālattheraapadānavaṇṇanā
  • Nigamanakathā

礼敬长老upavāna(礼敬)的长老(长老)伟人传记(传记)注解(注释)。

စာရေးဆရာ: 初译·高级班内部讨论 @ 小僧善巧

礼敬长老upavāna(礼敬)的长老(长老)伟人传记(传记)注解(注释)。

名为Padumuttara(莲花最胜)的Jina(佛陀)等说法,是Āyasmato(尊者)Upavāna(优波难)长老所传下的Apadāna(本生事迹)。
这位长老在过去的佛(佛陀)们那里积累了福德,在各个存在中具备了轮回解脱的条件,他在积累这些福德后,生在贫穷的家庭,值遇世尊(世尊)帕德穆塔拉。在他圆寂后,他领受了佛的界(舍利),与人类、天神、龙族、金翅鸟、乾达婆等共同造了七宝所成、高七由旬的thūpa(佛塔)。他在佛塔中把自己的上衣整齐叠好,挂在竹竿上,做成旗帜进行供养。
那衣袍被取后,名为阿毗三摩多的夜叉将军,为了护持天众对纪念地(塔)的供养与守护之故,以隐身之身站在空中,将该衣袍顶在头上,围绕纪念地(塔)右旋三周。
那位穷人见到那件衣服后,生起无比的欢喜心,由于此善业,在天界与人间轮回。在[释迦牟尼佛]出世时,他出生于舍卫城的一个婆罗门家庭,取名“乌帕瓦纳”,长大后,在接受Jetavana(祇园精舍)时,见到佛陀的神威Buddhānubhāvaṃ(佛力),得坚固信心,出家修行,在修习观(观智)时证得arahattaṃ(阿罗汉果),并获得六种神通(chaḷabhiñño)。
当佛陀身体不适时,长老便将温水、适合饮用的饮品以及药物呈献给佛陀。
(注:thero(长老),bhagavato(佛陀))
因此,那位导师的疾病已经平息(痊愈)。
那位世尊(bhagavā)对其进行了随喜(anumodanaṃ)。
如此,这位阿拉汉果(阿罗汉果)已成熟且获得最高境界的尊者,忆念自己的前世善业,以喜悦之情展现其前世供养等行为,名为Padumuttaro的胜者如是宣说。

在那教义中,已达到所有世间与出世间法彼岸的涅槃(涅槃)是终点。名为Padumuttaro的胜者,征服了五蕴之魔,世尊如炽热的火光,以六色佛光buddharaṃsiyo照亮整个世界,以法光使之辉煌,他是彻底觉悟的sambuddho(正等觉者),为沉睡于无明深渊的众生、伴随欲望和烦恼而眠的众生唤醒了光明,他如盛开的莲花眼般觉醒,进入般涅槃(般涅槃),通过五蕴的寂灭而寂灭,达到了不可见的境地。这就是所阐述的联系。

注:khandhaparinibbānena为“通过五蕴寂灭的方式”。

在建造纪念地(佛塔)时,为了放置应堆砌的砖块,需要不断安装楼梯斜坡。
  1. 这块布被洗衣工很好地清洗干净,彻底清除了污垢,晾干后我将其作为上衣披在身上,并且像旗杆一样竖立在我的竹筏上,插在空中,意义即为如此。
    (注:uttareyyapaṭaṃ(上衣),mama(我的),veḷagge(在竹筏上),dhajaṃ(旗帜))
剩余的(部分)应当容易理解才是。[注:此句用于结束段落或章节]
长老们完成了对upavāna(住所)的庄严与解说。