- annasaṃsāvaka长老的伟人传记注解
- annasaṃsāvaka长老的伟人传记注解
“拥有金黄肤色正觉者……”是具寿供浇饭者长老的伟人传记。
此尊者也在过去诸佛（佛陀）处完成了应做之福德事，在各个轮回中积累了导向解脱的广大善业，于适当时候生于一富贵之家，见到了正在托钵游行、具足三十二大丈夫相及一寻光轮庄严的世尊，心生欢喜，邀请世尊至家中，以精美食物令其满足并恭敬供养后，奉上了piṇḍa（钵食）。
那人仅仅通过净信之心从那世命终，之后转生天界享受天界的待遇，从那天界命终后又生在人间享受人间荣华。再后来，他辗转于天人两界之间，享受种种福报。在这佛出世之时，他转生在一户好人家，对教法生起信心，出家后培育观并达至阿拉汉境。
“供浇饭者长老”作为他依往昔所作福德之名而闻名于世。
一五五-六
后来他忆念自己宿世之业心生欢喜，“我因这福德资粮的影响力而达至阿拉汉境“（基于这样的考量）他以感慨的方式阐明自己过去所行的伟人传记，此时说“拥有金黄肤色……”。
该[句]中那位肤色如同黄金光泽般的世尊被称为拥有金黄肤色，意思是[所见到的]这位正觉者名为“悉达多”拥有金黄肤色。
在商铺间走过，在[两]排商铺中间的路上行走。
如黄金拱柱般的，犹如黄金拱门的柱子般的；
有三十二殊胜相，具备三十二种殊胜相；
犹如世间灯，整个世界的灯明；
无量，不可度量；
无比，无与伦比；
见到带有光彩、带有青黄等六色佛光的悉达多而获得得到最上的至上的喜乐 ，这样结合起来理解。
剩余的（部分）应清晰明了。
annasaṃsāvakathera的伟人传记注解终。