- 关于Kapparukkhiya长老的padānavaṇṇan(行道解释)
- 关于Kapparukkhiya长老的padānavaṇṇan(行道解释)
“在悉达多世尊……”这是具寿许愿树长老的伟人传记。
(出自《长老偈》8.2.576)
(出自《长老偈》8.2.576)
此尊者在过去诸佛的时代曾修胜行,在于种种转生处累积了作为证悟涅槃资粮的功德的期间,正值悉达多世尊时期,他生于一个财富具足的家庭,颇有家资、丰衣足食。他对导师深具信心,找人打造了一棵以七宝装饰的黄金许愿树,在正对悉达多世尊的纪念地处,将其安置并进行了供养。
他行如是福德并获尽天年而命终;此后唯于善趣中轮回,期间依次轮转直至现在佛出世,他投生于良家,变得懂事,成家立业,后来对[ratanattaya]]生起信心,听闻法而具有信,继而得到导师认可而出家。不久便证得阿拉汉境,“ 许愿树长老
”作为过去所造善之名,显扬于世。
那位长老在已证得阿拉汉果之后,忆念自己前世的业,以喜悦之心开示了过去所行的伟人传记,此时说:“在悉达多世尊……”。
于殊胜塔前,在至高的供奉遗骨的殊胜纪念塔前面的地方;把缤纷多彩的织物,把五颜六色的、非对称的、各不相同的、光彩夺目的各种织物,诸如中国丝绸、苏马拉国丝绸。
挂即悬挂;安立许愿树即矗立之义。
其余的部分即是为了以显明为根本目的。。
关于树屋长老的kapparukkhiya(树屋)伟人传注释已编纂完成。(注:伟人传记系记录佛教圣者前世功德的譬喻类经典,此版本特指树屋长老相关的注释文献)
Catutthavagga的注释已完成。
(这是对Catutthavagga的注释性说明,表示该部分的注释已圆满。