关于神通眼的知识的解说(指通过修行获得的超自然视觉能力)天眼(神通眼)智(知识)
在关于知晓死亡与再生的神通知识的讨论中死与再生(知晓死亡与再生),因为在这部《怖畏经》中于此(此处),通过世尊世尊(世尊)的力量vasa(力量),巴利文圣典(巴利文)得以传承āgata(到来),因此说“passāmi pajānāmi”(我看见,我了知),这就是特别之处特征(特别)。
其余的话与《清净道论》中所说的完全一样。(sesaṃ 指其余的内容)
在此(指这部论述生灭的经典中),所谓“vijjā”就是天眼(天眼)和智(智)的[三]明(神通智慧)。
无明(Avijjā)就是众生(sattānaṃ)的无明(无明(无明)),它会遮蔽死亡与重生的过程(cutipaṭisandhipaṭicchādikā)。
其余的话就如同已经说过的道理一样。
因为已经圆满巴拉密(波罗蜜)的伟大菩萨们,根本没有所谓的准备工作。
那些菩萨们仅在心中稍作专注(指将心转向过去)之时,就能忆起多种多样的宿住(前世)。他们以天眼(天眼)看见众生。
因此,在《毗婆舍那经》清静之道(清净道论)中所说的,以遍作(准备工作)为起点而阐述的修习(修行方法),并不是这里的意义(即在此处无用)。
天眼通的解说已经完成了。(天眼(天眼通),智(智慧))