- Mentalities are stated as consciousness adjuncts, those things which are not separated from consciousness.
An arising is what arises; an arising of consciousness (cittuppāda) is an arising that is consciousness.
Elsewhere, however, it is stated that a consciousness-arising (cittuppāda) is consciousness together with its associates; an arising is what consciousness arises with, the aggregates of dhammas, making a consciousness-arising both consciousness and its arising,
for some grammarians prefer masculine gender in collective (dvandva) compounds.
The syntactic arrangement is tesaṃ cittāviyuttānaṃ cittuppādesu paccekaṃ sampayogo ito paraṃ yathāyogaṃ pavuccati.