Issues
Select Version
Abhidhammatthavibhāvinīṭīkā
Abhidhammatthavibhāvinīṭīkā

[The Explanation of the Difference in persons]

Author: PTS @ IAPT

[The Explanation of the Difference in persons]

Now in order to set out the different kinds of process consciousness that arise for the twelve kinds of person -- the four ordinary persons, comprising those with two motivations,m those without motivations,m those without motivations born in a realm of misfortune, and those with three motivations; and the eight noble ones, comprising those who have reached the paths and fruits -- he utters the words beginning by those with two motivations and those without motivations in order to indicate first of all the consciousnesses that are excluded for them.
Those with two motivations are those who have the two motivations by way of a relinking consciousness accompanied by lack of greed and lack of hatred;
those without motivations are so because of the absence of the same motivations.
The letter m [in duhetukānam ahetukānañ ca] performs the function of external sandhi.
The impulsions of absorption are not obtained because in these resultants there is the capacity to obscure,
for it is said that relinking with two motivations and that without motivations are the resultants that obscure;
and because the impulsions of absorption are not obtained, there is no arahatship and hence the kiriya impulsions are not obtained.
It states [in the Paṭṭhāna} that 'existence-continuum with motivations is a condition by way of contiguity-condition for existence-continuum without motivations';Dukap 45; Paṭṭh (Be) III 42. The point is that the Paṭṭhāna is taken as referring to existence-continuum without motivations (ahetuka-bhavaṅga) following immediately after retention with motivations, which the Paṭṭhāna terms 'existence-continuum with motivations' (sahetuka-bhavaṅga). so while those [beings with an existence-continuum] without motivations obtain retention with two motivations as a result of various kammas, there is no need to mention that those [with an existence-continuum] with two motivations do so.
But because of the ignorant state of their original relinking [consciousness], neither has retention with three motivations. So he states that likewise ... the resultants associated with knowledge are not obtained.
Ācariya Jotipāla Thera, however, says that since [the Paṭṭhāna] mentions 'existence-continuum with motivations' without being specific, beings without motivations also have retention with three motivations; as to the statement here about the resultants associated with knowledge being absent, he says jokingly that the one who is the author of this work should be asked about it. Although he says this jokingly, if we do ask the Ācariya [Anuruddha], we find a statement made, as it were, for the sake of clarification;
for the same Ācariya gives the reason for their absence in the Paramatthavinicchaya:
The results with knowledge do not occur because of the ignorant state of their original rebirth.Pm-vn 271.
But others explain that as beings without motivations have retention with motivations, so those with two motivations have retention with three motivations. In order to agree with their view, one says that in the present context the exclusion of the resultants associated with knowledge applies only to those without motivations.
However, there is no authoritative text on this matter, and Ācariya [Anuruddha], having stated a general reason for the absence of the resultants associated with knowledge for both [beings without motivations and those with two motivations], indicates exactly the same sets of consciousnesses [for both types]; so one should accept the statement of those others [only] when one has considered it carefully.
And it is the words in a happy destiny that must apply to beings withotu motivations here; but in fact these clearly indicate that what is intended is the arising of resultants for beings with two motivations in a happy destiny;
for this reason he utters [next] the words beginning while, in an unhappy destiny.The point being that in an unhappy destiny there are only beings whose relinking is without motivations.
Of those with three motivations: of the nine persons, beginning with the ordinary person, who have three motivations by virtue of lack of greed, lack of hatred, and lack of delusion accompanying their relinking consciousness.
Trainees the impulsions associated with fixed view: the persons of the stream-enterer and the once-returner -- who, because they have not completed the training and have the habit of training, are named 'trainees', due to the fact that they have abandoned the belief in self and doubt by means of the first path -- do not have impulsions accompanied by these, nor, as added by the word and, the kiriya impulsions peculiar to those who have destroyed the taints.
Also ... the impulsions with aversion: the impulsion accompanied by unhappiness as well as impulsions associated with view, those accompanied by doubt, and the kiriya impulsions.
Transcendent ... arise as appropriate: because [each] of the four paths lasts for a single consciousness-moment and thus does not arise in the case of the other [noble] persons; and because the lower [paths and fruits] are not obtained by one who has a higher attainment; and because [the lower attainments] are removed when, with the cessation of defilements and unuprooted kamma, stream-enterers, etc. reach the condition of a different person, [namely that] of the progressively higher persons, in the same way as ordinary persons [reach the condition of ] stream-enterers,Cf. Abhidh-av-nṭ (Be) II 360. so the corresponding one of the eight transcendent impulsions arises for each of the [eight] noble ones attaining a path or fruit.
Now, having set aside the impulsions that are excluded for the various persons, in order to summarise and set out the impulsions that are as a consequence obtained [by those various persons] he utters the words beginning, For those with no need of training.
For those who, because they have completed the threefold training, are in no need of training, having destroyed the taints, apart from forty-five [consciousnesses] -- namely the thirty-three wholesome and unwholesome, the three lower fruits, and nine higher resultants that are process free -- the remaining forty-four process consciousnesses -- namely the twenty-three sense-sphere resultants, the twenty kiriya, and the fruit of arahatship -- arise to those in a sense-sphere existence as appropriate; [this is what] one should point out.
For trainees, excluding thirty-three -- namely the eighteen kiriya impulsions, the five accompanied by view and doubt, the highest fruit and the higher resultants -- there are fifty-six process consciousnesses -- namely the twenty-three sense-sphere resultants, the two kinds of adverting, twenty-one wholesome, and seven unwholesome -- occurring according to circumstances; [this is what] one should point out without differentiating [between the different types of trainee].

However, differentiating, for stream-enterers and for once-returners there are fifty-one; for non-returners, forty-nine.

For the remaining four ordinary persons, excluding thirty-five [consciousnesses] -- namely the eighteen kiriya impulsions and all the transcendent and higher resultants -- the remaining fifty-four* process-consciousnesses -- namely the sense-sphere resultants, the two kinds of adverting, the wholesome and unwholesome -- occur according to circumstances; [this is what] one should point out without differentiating [between the different types of ordinary person].

However, differentiating, it should be understood that by those with three motivations exactly fifty-four are obtained; by those with two motivations and those without motivations, excluding the resultants associated with knowledge and the impulsions of absorption, forty-one [are obtained]; by those in the realms of misfortune, excluding just the resultants with two motivations, thirty-seven process-consciousnesses [are obtained].
The difference in persons means the difference in the occurrence of consciousnesses for the persons.
[End of the explanation of the difference in persons.]