Issues
Select Version
Abhidhammatthavibhāvinīṭīkā
Abhidhammatthavibhāvinīṭīkā

[The Explanation of the Collection of the Whole]

Author: PTS @ IAPT

[The Explanation of the Collection of the Whole]

42.The aggregates are the various dhammas of a similar class which can be differentiated according to the categories of past, present, future, etc., taken together in the sense of a mass.
Thus, the Blessed One has said,
'Having gathered [all] that together and piled it up, it is called the aggregate of materiality', and so forth.1 These aggregates, considered as the vessel, the food, the seasoning, the cook, and the one who eats, are said to be just five; hence he states the words beginning 'the aggregate of materiality'.
The body, being the support of feeling, represents the vessel; feeling, being the thing enjoyed, represents the food; recognition, being the means by which one savours the feeling, represents the seasoning; formations, as putting things together, represent the cook; consciousness, being the one who enjoys [it all], represents the one who eats.
With this, the intended meaning is established; hence, precisely five [aggregates] are stated.
This [explanation] is also the reason for their being taught in this order since [it reveals] the wish to indicate in due order which of them it is that constitutes the place where one consumes, what one consumes, what one consumes [it] with, who provides what is consumed, and who does the consuming.
43.The aggregates of grasping are the aggregates that are the objective field of the kinds of grasping. These, taken because they constitute the object of grasping, are said to be just five, beginning with materiality; hence he states the words beginning the materiality aggregate of grasping.
For it is in order to group all similar dhammas, those associated with taints and also those not associated with taints, without any distinction, that the five aggregates are taught.
However, in order to point out the sphere of insight, the aggregates of grasping, which are exclusively associated with the taints, are taught.
But while feeling, etc., are both associated with taints and not associated, this is not true of materiality, since it belongs exclusively to the sphere of sense-desire.
However, it should be understood that by virtue of its being a mass of similar items, materiality is taught as one of the aggregates, while as being grasped and by virtue of its being a mass of similar items, it is taught as one of the aggregates of grasping.
They are the spheres (āyatana) in that they are where consciousnesses and mentalities, which take objects through the various doors, exert themselves (āyatananti), struggle, endeavour, in their different functions; or in that they spread (tanoti), extend, the dhammas that come to the entrance (āya); or in that they make (nayanti) the suffering of saṃsāra, cause it to be, long (āyata); or in that they are the causes of eye-consciousness, etc.
Places of dwelling, distribution, meeting, and production are also commonly called 'spheres'. Therefore, they are also spheres, since they are the dwelling places of eye-consciousness and the rest, with their various doors and objects; since they are the place of distribution for those things that occur by their being distributed; since they are the place for the meeting of those things meeting by way of door and object; and since they are the place for the production of those things arising there.
Now these are twelve: the six internal spheres, which are the doors, and the six external spheres, which are their objects. SO he states the words beginning the eye-sphere.
The eye-sphere is that which is the eye and also a sphere,
and similarly with the rest.
Herein, of the internal spheres, the eye-sphere is clear since it has objects that have appearance and are resistant, and so is stated first. It is followed by the other spheres, which have objects that are invisible and resistant.Of these, because in common with the eye-sphere it has objects that are not [actually] reached, the ear-sphere is stated next. Of the rest, since it has the ability to take its object quickly, the nose-sphere is stated first --
-- for the smell of food, etc., that is merely placed in front [of one] strikes the nose consequent on the air. Because they have in common the place of activity the tongue-sphere is stated next, then the body-sphere, which is the locus of them all, followed by the mind-sphere, which has the capacity to take the objects of the [other] five, while their different objects, consisting of the spheres of visible-forms, etc., are stated in the order in which the internal sense-spheres have been stated.
45.The elements (dhātu) are the things that bear (dhārenti) their own particular nature.
Alternatively, they are elements in that they distribute (vidahanti), according to circumstance, the various forms of the suffering of saṃsāra; they are placed (dhīyanti) with beings, borne by them, like a burden by a labourer. Not acting under any authority, they alone are what regulate (vidhāna) suffering. By their means the suffering of saṃsāra is created (anuvidhīyati) by beings. The suffering that has been thus created is placed (dhīyati), is established, on these very [elements]. As the elements of essential fluid, blood, etc., are the constituents of the body, or the elements of yellow orpiment and red arsenic are the constituents of rock, they are constituents of the knowable [world].1
So it is said:
They distribute, are the regulator, they are borne, it is created by them,
and it is placed on them -- in this way they are considered to be elements.
They are elements like the elements that are constituents of the body and rock.
Having divided the mind-sphere into seven by way of the seven consciousness-elements and [taking this] along with the other eleven spheres, they are given as eighteen elements; hence he states the words beginning eye-element.
The reason for the order should be understood according to the method stated.
46.The noble truths are noble because they make one noble and truths because their nature is reality.
For these [truths] bring about the success of the eight noble persons, namely, the four who have entered the path and four who have reached the fruit, since, when there is no penetration of the truths, one does not come to the state of the noble ones, but when there is, one comes exclusively to that state.
It is precisely to suffering, arising, cessation, and the path that the nature of oppressing, the nature of origin, the nature of escape, and the nature of releasing respectively belong; and it is the nature of oppressing, etc., that does not belong to other things, while suffering, etc., cannot but have the nature of oppressing, etc.2 Therefore, because their [respective] characteristics are considered as inherent1 to them but absent from other things, they are realities.
So the ancients have said:
The four, cutting the four stains in conformity with awakening,
bring about the success of the four noble persons who have destroyed defilements.
It is the nature of oppressing and so on, which does not belong elsewhere, that is found in these;
the nature of not oppressing [and so on] does not belong to them; therefore, they are realities.
Alternatively, the noble truths are the truths of the noble ones since they are what should be penetrated by them; or the truths of the noble one, of the Perfectly Awakened One (sammāsambuddha), since they are what have been taught by him.
By way of being defiled and undefiled fruits and causes, they are fourfold, and hence he states the words beginning the four noble truths.
It is suffering because it is vile (kucchita) and empty (tuccha).
Suffering's arising is the arising of suffering -- as the reason for the coming into existence of suffering in accordance with the causal conditions of kamma, etc., it is the arising from which suffering arises.
It is the cessation of suffering in that it is where, or what as a result of which, there is the cessation, without further arising, of suffering.
It is the way leading to the cessation of suffering in that it leads to the cessation of suffering, and by means of it one reaches that.
47.Sixty-nine dhammas, namely, the mentalities, the sixteen subtle materialities, and nibbāna, constitute the dhamma-sphere (dhammāyatana) in the case of the [twelve] spheres, and the dhamma-element (dhammadhātu) in the case of the [eighteen] elements.
49.The remaining mentalities: the remaining apart from feeling and recognition.
But why are feeling and recognition given separately?
Because -- of the dhammas involved in the round of rebirth -- they constitute enjoyment and what facilitates that.
For feeling occurs by way of enjoyment of the dhammas of the three levels, and when it occurs in the manner of the distorted view that perceives the beautiful in the ugly, recognition becomes a facilitator of that. Therefore, because they are the principal causes of saṃsāra, they are taught separately.
This has been said by the Ācariya [Anuruddha}:
In order to explain them separately as the enjoyment of the dhammas of the round of rebirth and as assisting that enjoyment,
... this pair of aggregates is set apart. 1
50.Surely nibbāna is included in the spheres and elements, so why is it not included in the aggregates? With this in mind he states the words beginning because of the absence of any differentiation.
For the designation 'aggregate' is used in the sense of a mass of things which can be differentiated according to the categories of past, present, future, etc.; because of the absence of this differentiation, nibbāna is outside the collection of aggregates; the meaning is that it is apart from them.
51.By distinguishing the six doors and six objects, there are twelve spheres. By way of, in respect of, the specific consciousnesses that arise dependent on that double set of six doors and six objects, there are eighteen elements.
52.Three leveled (tibhūma) means 'it has three levels'; with its three levels (tebhūmaka) is simply 'three leveled'.
It is the round (vaṭṭa) [of rebirth] in that it is where kamma and its results happen (vattati).
Craving is threefold by way of craving for the objects of sense-desire, etc., but again by way of the six kinds of object it is eighteen;1 as past, future, and present there are fifty-four; and as internal and external there are one hundred and eight variances of craving.
But why, since there are other causes of suffering, is craving alone stated as the origin of suffering?
Because it is the principal cause.
For since it is the reason for a variety of suffering by being the motivation for a variety of kamma and by following as the companion of kamma, craving especially is the cause of suffering.
Path is stated as the name for the way leading to the cessation of suffering. The [path] is considered the transcendent: the [word] 'path' should be supplied again.
53.The items joined with the path are the remaining items, other than the eight factors, beginning with contact that are associated with the path, and the fruit along with its associated items -- these are outside, excluded from, the four truths from an absolute standpoint. But from a relative standpoint, since it is stated in the exposition of the faculty of having known that it is a 'path factor and included in the path',1 it is possible, in the case of the dhammas belonging to the fruit, to include right view, etc., in the truth of the path, and the other dhammas associated with the paths and fruits in the truth of suffering because they share in the suffering constituted by conditioned formations.
When this is done the summarising of all also occurs in the teaching of the truths.
But why are all these dhammas such as aggregates, and so on spoken of?
Because this is what the Blessed One has taught.
And why has the Blessed One taught this?
Because of his intention of helping the three kinds of beings.
For as infatuated by mind,, by materiality, by both, as having sharp, not so sharp and weak faculties, and as those who respond to a short, moderate, and detailed [explanation], beings are of three kinds.
Of these, those infatuated by mind learn the aggregates because here the mind is analysed into four parts; those infatuated by materiality learn the spheres because here materiality is analysed into ten-and-a-half parts; those infatuated by both learn the elements because here both are analysed in detail. Similarly, it is to be taken that those with sharp faculties and those who respond to short explanations learn the aggregates and so forth.
But this threefold bringing of assistance is also quite apparent by way of occurrence, non-occurrence, and the cause of both of these,
and it should be understood that learning the truths is no different [from this].1
End of the explanation of the collection of the whole.
(continue from below)... in the explanation of the Summary of the Topics of Abhidhamma called Exposition of the Topics of Abhidhamma.
Here ends the explanation of the chapter on categories... (continued above)