Issues
Select Version
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
元亨寺·CBETA
中文
Bhikkhu Bodhi
English
Ekakanipātapāḷi

7. Vīriyārambhādivaggo

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

ဣဒံ (အယံ) ဝီရိယာရမ္ဘော ယထာ၊ ဤသမ္မပ္ပဓာန်ဝီရိယကို အားထုတ်ခြင်းကဲ့သို့။ ဝါ၊ ဤကုသိုလ်ကိစ္စကို အားထုတ်တတ်သော သမ္မပ္ပဓာန်ဝီရိယကဲ့သို့။ (ဧဝံ၊ တူ၊) အညံ၊ ဝီရိယာရမ္ဘမှ တပါးသော။ ပ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အာရဒ္ဓဝီရိယဿ၊ ၏။ ဝါ၊ မှာ။ [စာပိုဒ် (၁၈)သုတ် ပြန်ကြည့်]။ ပ။ ဣဒံ(အယံ) မဟိစ္ဆတာ ယထာ၊ ဤအားကြီးသော လိုချင်မက်မောမှုရှိသူ၏ အဖြစ်ကဲ့သို့။ ဝါ၊ ဤလောကအလိုရမ္မက်အားကြီးခြင်း ကဲ့သို့။ (ဧဝံ၊ တူ)
အညံ၊ မဟိစ္ဆတာမှတပါးသော။ ပ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ မဟိစ္ဆဿ၊ အားကြီးသော လိုချင်တပ်မက်မောမူ ရှိသောသူ၏။ ဝါ၊ သူမှာ။ ပ။ ဣဒံ (အယံ) အပ္ပိစ္ဆတာ ယထာ၊ ဤလိုချင်မက်မောမှု မရှိသူ၏ဖြစ်ကြောင်း အလောဘကဲ့သို့။ [နတ္ထိ ဣစ္ဆာဧတဿာတိ အပ္ပိစ္ဆော။ အပ္ပိစ္ဆဿ ဘာဝေါ (ဖြစ်ကြောင်းအလောဘသည်) အပ္ပိစ္ဆတာ။ အပ္ပသဒ္ဒါ အဘာဝအနက်ဟော]။ ပ။
အပ္ပိစ္ဆဿ၊ လိုချင်မက်မောမှုမရှိသောသူ၏။ ဝါ၊ သူမှာ။ ပ။
ဣဒံ (အယံ) အသန္တုဋ္ဌိတာ ယထာ၊ ဤကိုယ်ပိုင်ပစ္စည်းဖြင့် ရောင့်ရဲကျေနပ်မှု မရှိသူ၏ ဖြစ်ကြောင်း လောဘကဲ့သို့။ ပ။
အသန္တုဋ္ဌဿ၊ ကိုယ်ပိုင်ပစ္စည်းဖြင့် မရောင့်ရဲသောသူ၏။ ဝါ၊ သူမှာ။ ပ။
ဣဒံ (အယံ) သန္တုဋ္ဌိတာ ယထာ၊ ဤကိုယ်ပိုင်ပစ္စည်းဖြင့်ရောင့်ရဲကျေနပ်မှုရှိသောသူ၏ဖြစ်ကြောင်း အလောဘကဲ့သို့။ [သေန သကေနတုဋ္ဌိ ဧတဿာတိ သန္တုဋ္ဌိ။ "သတုဋ္ဌိ" မှ နိဂ္ဂဟိတ်လာ။ ဝဂ္ဂန္တပြု၍ သန္တုဋ္ဌိဖြစ်သည်ဟုကြံပါ။ သန္တုဋ္ဌိဿ ဘာဝေါ သန္တုဋ္ဌိတာ] ဝါ၊ ဤထင်ရှားရှိသောပစ္စည်းဖြင့် ရောင့်ရဲကျေနပ်မှုရှိသောသူ၏ဖြစ်ကြောင်း အလောဘကဲ့သို့။ [သန္တေနတုဋ္ဌိ ဧတဿာတိ သန္တုဋ္ဌိ စသည်ပြု။ "သန္တတုဋ္ဌိ" မှ တကိုချေ၍ သန္တုဋ္ဌပြီးသည်ဟုကြံပါ] ဝါ၊ ဤ(အပိုအမိုအလိုမရှိ) မျှတရုံ အသင့်အတင့်လောက်ဖြင့် ရောင့်ရဲကျေနပ်မှုရှိသောသူ၏ဖြစ်ကြောင်း အလောဘကဲ့သို့ [သမမေဝတုဋ္ဌိ ဧတဿာတိ သန္တုဋ္ဌိ။ သံသဒ္ဒါ သမအနက်ဟောကြံလေ။ သီလက္ခန်ဋီကာ (၂၅၅)၌ "သမမေဝ စ တုဿနကော" ဟု ဧဝသဒ္ဒါပါ၏။] ပ။
သန္တုဋ္ဌဿ၊ ကိုယ်ပိုင်ပစ္စည်းဖြင့် ရောင့်ရဲတတ်သောသူမှာ။ ဝါ၊ ထင်ရှားရှိသော ပစ္စည်းဖြင့်ရောင့်ရဲသောသူမှာ။ ဝါ၊ ဤမျှတရုံ အသင့်အတင့်လောက်ဖြင့် ရောင့်ရဲသောသူမှာ။ ပ။
ဣဒံ အသမ္ပဇညံ ယထာ၊ ဤကောင်းစွာ ခွဲခြားမသိသူ၏ ဖြစ်ကြောင်းမောဟကဲ့သို့။ ပ။
အသမ္ပဇာနဿ၊ ကောင်းစွာခွဲခြား မသိသော သူမှာ။ ပ။
ဣဒံ သမ္ပဇညံ ယထာ၊ ဤကောင်းစွာ ခွဲခြားသိသောသူ၏ ဖြစ်ကြောင်းပညာကဲ့သို့။ ပ။
သမ္ပဇာနဿ၊ ကောင်းစွာခွဲခြားသိသောသူ၏။ ဝါ၊ မှာ။ ပ။
ပါပမိတ္တတာ ယထာ၊ ဤယုတ်မာသောမိတ်ဆွေရှိသူ၏ ဖြစ်ကောင်းအကုသိုလ်ကဲ့သို့ [ယုတ်မာသော မိတ်ဆွေတို့ကို ကြည်ဖြူနှစ်သက် လက်ခံပေါင်းသင်း စိတ်ညွတ်ကိုင်းခြင်း အခြင်းအရာအားဖြင့် ဖြစ်သော အကုသိုလ်နာမက္ခန္ဓာလေးပါးကို ပါပမိတ္တတာဟု ခေါ်သည်]။ ပ။ အညံ၊ ပါပမိတ္တတာမှတပါးသော။ ပ။
ပါပမိတ္တဿ၊ ယုတ်မာသောမိတ်ဆွေ ရှိသူမှာ။ ပ။