Issues
Select Version
比丘尼分别注释
比丘尼分别注释

童女品

Author: deepseek @ visuddhinanda

  1. 童女品

一、二、三。
第一、第二、第三学处释义

  1. 童女品的第一、第二、第三条学处,这三条与已婚妇女的三条学处相似。
而那些最初两位大式叉摩那,应知是已超过二十岁的。
她们无论是已婚妇女还是未婚妇女,都应只称为式叉摩那,不应称为已婚妇女或童女。
对于已婚妇女,应在十岁时给予学处认可,在十二岁时授予具足戒。
在十一岁时给予,应在十三岁时授予;在十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八岁时给予认可,应在二十岁时授予具足戒。
然而,从十八岁开始,她既可以称为已婚妇女,也可以称为童女;但童女不应称为已婚妇女,只应称为童女。
然而,大式叉摩那既不应称为已婚妇女,也不应称为童女;但根据学处认可的给予,她可以称为式叉摩那。
第一、第二、第三。

四、五、六。
第四、第五、第六学处注释

  1. 在第四、第五、第六中,一切都是明显的。
第四是作,一切三因生起的,想解脱,有思,非施设过,身业,语业,三心,三受。
第五是作非作,想解脱,有思,非施设过,身业,语业,三心,三受。
而这里所说的“应由僧团裁决”,其意思是应被审查。
第六是作,想解脱,有思,世间过,身业,语业,不善心,苦受。
然而这里所说的“裁决后”,其意思是审查后。
第四、第五、第六学处

第七条学处的解释

  1. 第七个——一切都已明了。
放下负担的起源——是唯作,是想解脱,是有心的,是世间罪,是身业,是语业,是不善心,是苦受。
第七条学处。

第八学处释义

  1. 第八首也是如此——一切都很浅显。
生起方式等也与前一章相同。
第八条学处。

  1. 第九学处之注释

  1. 第九首偈颂——sokāvāsan(意为“令忧伤进入者”):作了约定却不去的女人,在男人中能注入忧伤,因此被称为“令忧伤进入者”,即那种令忧伤进入的状态。
因此他说:
“所谓‘令忧伤进入者’,就是给他人带来苦。”
或者,如同屋主进入房屋,这位得不到与男人相会的女子,也进入了忧伤。
如此,她所进入的(忧伤),就是她的住处,因此被称为“令忧伤进入者”。
因此他说:
“她进入了忧伤。”
Ajānantī(意为“不知道者”):即不知道“她应被如此看待”的女子。
其余的文句意义是明显的。
(此罪)有三因生起——是唯作,是想解脱,是有心,唯是施设(概念)之罪,是身业,是语业,是三心,是三受。
第九学处。

  1. 第十条学处之释义

  1. 第十条——不询问:即未询问。
应由比丘尼们请求两次——在出家时和受具足戒时,然而对于比丘们,即使只请求一次也是可以的。
不知者:即不知道母亲等的存在。
其余的是显而易见的。
这是新起源之首。
有四种起源——从言语生起、从身语生起、从语意生起、以及从身语意生起。
如何呢?
在出罪羯磨等场合,因某件应作之事而处于界内,说“请召在学尼来,我们就在这里给她授具足戒”而授具足戒;
这样是从言语生起。
从住处开始,说“我将授具足戒”后,前往界内时,是从身语生起。
在两个地方,明知是概念而违犯”|建议:根据nissaya“လွန်ကျူးမှုကို”,译为“违犯”'>违犯时,是从语意生起,以及从身语意生起。
由于未获允许而授具足戒,是作为与不作为的规范,非想解脱,无心所,依制定而违犯的过失,身业,语业,三意,三受。
第十条学处。

第十一学处释义

1167-8.
第十一——以别住者的意愿授予:由别住者以意愿授予。
其中,别住有四种:僧团别住、夜间别住、意愿别住、意向别住。
其中,所谓僧团别住,是比丘们因某事而聚集,那时乌云升起,或进行驱散,或人们蜂拥而来,比丘们心想“我们没有机会了,去别处吧”,未放弃意愿便起身。
这是僧团别住。
虽然是僧团别住,但由于意愿未被放弃,作羯磨是可行的。
又有比丘们为了“我们将举行布萨等”而在夜间聚集,并请求一人说:“在所有人聚集之前,我们将听闻法。”就在他开示法之时,黎明破晓了。
如果他们是打算“举行十四日的布萨”而坐下的,那么改为“十五日”来举行是适当的。
如果他们是打算举行十五日的布萨而坐下的,那么在隔日非布萨日举行布萨是不适当的,但举行其他僧团事务是适当的。
这名为夜间别住。
又有比丘们坐在一起,心想:“我们将作某种出罪等僧羯磨。”其中有一位星相师比丘这样说:
“今天星宿凶险,不要作此羯磨。”
他们因他的话而放弃了意愿,就坐在那里。
然后另一个人来了,说道:“等待星宿的人,利益已越过愚人”(《本生经》1.1.49),又说:“你们以星宿做什么?”
这既是搁置意愿,也是搁置心意。
在此搁置状态下,若不再次征得意愿清净就作羯磨,是不允许的。
已起身的大众,即放弃欲后,以身、以语言,或仅仅以放弃欲的方式而起身的大众。
  1. 大众未离座时无罪:未放弃欲,在大众未离座时,无犯。
其余内容仰卧;浅显明白。
三源起——唯作、想解脱、有心、依制定而违犯的过失、身业、语业、三心、三受。
第十一学处。

  1. 第十二学处释义

  1. 在第十二项中——住处不被允许,意思是居住的地方不够。
其余的是容易理解的。
生起方式等与紧接的前一个相似。
第十二条学处。

  1. 第十三条学处释义

  1. 在第十三个堕罪中——一年两度的意思是,在间隔一年的一个年度里,使两位式叉摩那受戒。
其余的文句是容易理解的。
等起等也与所说过的相似。
十三学处。
第八 童女品。