- 应舍弃篇(比库尼分别注释)
- 应舍弃篇(比库尼分别注释)
第一条应舍弃波逸提学处释义
三十种应舍弃的戒条,已为比丘尼们宣说;
于今时,对于那些(学处),这是注释的顺序。
- 陶器店:器皿被称为“amattāni”。
那些售卖它们的人,被称为“āmattikā”。
他们的店铺是陶器店;
或者,意思是他们扩展那个(店铺)。
应作钵的积聚的意思是,应作钵的储存;
其含义是:不决意或不作净而放置钵超过一日。
其余部分应按照《大分别》中所说的方式来了知。
因为这就是差别所在——在那里,有十日的开许;在这里,连一日也没有。
其余部分则完全相同。
这条学处也是迦絺那的起源——它由身与语、或由身、语与意生起;非由不作为(而生);非无想解脱;非无心的;属施设罪;是身业;是语业;有三心;有三受。
第一条学处。
第二舍堕罪学处释义
- 在第二部中——坏衣的意思是破旧的衣服;
意思是破烂的衣服。
不离开圣者们的意思是也从圣者们那里得到吗?
- 指定而施:即使说了“让到来的(比丘尼们)分配吧”,或者说了“这是给僧团的,这是给你们的,我施舍”,或者出于布施的意愿而放在(某比丘尼)脚边所施的,也名为指定而施。
这一切都是非时衣。
然而,以“我施给圣者”这样的方式获得的,应如所施的方式,仅作为非时衣处理。
其余的都是浅显易懂的。
它有三種起源——是唯作、想解脱、有心、世间性罪、身业、语业、不善心、三受的。
第二条学处。
第三条舍堕罪戒的注释
743-5.
第三项——“喏”,是拿取。
自己夺取:对于给了一个又夺取一个的比丘尼,一个(物品)是应舍弃;在许多(物品)的情况下,是许多(罪)。
如果夺取了收集起来放在一起的物品,则按依处的数量计算犯戒,违犯,罪。
然而,对于捆绑起来放置的物品,只有一个犯戒,违犯,罪。
其余的是显而易见的。
它有三種起源——是造作,是想解脫,是有心,是世間所譴責的,是身業,是語業,是不善心,是苦受。
第三条学处。
第四舍堕、忏悔、学处注释
- 第四种——以身,是以本金。
贤友,我不需要酥油;
我需要油。据说她这样说了,心想:“给了带来的酥油后,还会拿来油。”
告知后,即:使知道后;
或者请求后:“请拿来这个。”
他再次请求那一样东西的意思是:第一次请求的那东西不够,因此他再次请求那一样东西,这是其含义。
他又请求其他东西的意思是:如果第一次酥油被请求了,而医生说要服用一对(药),因此需要油,于是他这样又请求其他东西,说:“我也需要油。”
其余的是显而易见的。
六种起源——唯作、非想解脱、无心所、依制定而违犯的过失、身业、语业、唯作、非想解脱、无心所、依制定而违犯的过失、身业、语业、三心、三受。’'>三心、三受。
第四条学处。
第五舍堕波逸提学处注释
- 第五——na me sikkhamāne:据说,这位良家女子心想:“此人确实会这样被吩咐后,把这油,油脂放在一边,还会从自己家里给我带来酥油。”于是说了这句话。
Cetāpetvā:意思是“让人知道后”,仅此而已。
其余各处都与第四相同。
第五条学处。
第六舍堕罪学处释义
- 第六项——受委托的:
这是指通过激发他人的意愿和兴趣,使其产生“我们将做这件名为法务的事情,你们尽己所能地布施吧”这样的想法后,所获得的资具的称谓。
为其他目的而给的:指为了其他目的而布施的。
指定其他的:指指定了其他对象而布施的。
属于僧团的:指已经施舍给僧团的。
将剩余部分转为他用,意思是:为了某个目的而给予的资具,在换取那个资具之后,将剩余的部分转用于其他目的。
告知物主后,意思是:这样询问之后转用:“你们为衣服而给予的,而我们已有衣服,但需要油等。”
在危难时,意思是:在那样的灾难中;
比丘尼们舍弃寺院而离开,在这样的危难中,可以换取任何物品。
其余的是显而易见的。
六种起源——作为与不作为的规范、非想解脱、无心所、依制定而违犯的过失、身业、语业、ticitta、tivedana”'>三心、三受等。
第六条学处。
第七条舍堕波逸提学处释义
- 第七种——以自己乞求的,即自己乞求来的。
这里仅此是差别。
其余与第六种相同。
第七条学处。
第八舍堕罪学处释义
- 第八个——由比丘尼僧团:因舍弃了众、群、团体。
在此,这就是差别。
第八条学处。
第九舍堕波逸提学处释义
- 第九学处中——以暗示一词,此句比此第八学处更超过。
第九学处。
第十舍堕学处释义
- 第十条——毁坏僧房,即破坏僧房;
倒塌,是这个意思。
而此句与个人明知这句,仅有这点差别。
其余部分与前文相同。
第十条学处。
十一、舍堕学处释义
- 第十一个——garupāvuraṇaṃ的意思是寒冷时节的披盖物。
Catukkaṃsaparamanti ettha kaṃso nāma catukkahāpaṇiko hoti; 在这里,所谓kaṃso,是价值四个古印度钱币单位的;
tasmā padabhājane ‘‘soḷasakahāpaṇagghanakan’’ti vuttaṃ. 因此,在词语解释中说“价值十六个古印度钱币单位的”。
第十一学处。
十二种舍堕罪学处之释义
- 第十二条——轻便覆衣:指在热季时的覆衣。
其余内容在两条学处中也是易懂的。
六种起源——唯作,非想解脱,无心所,依制定而违犯的过失,身业,语业,三心,三受。
第十二条学处。
**尊者们,三十条应舍对治的堕罪法已诵出。**在此,从《大分别》的衣品中,除去“洗涤”和“接受”这两条学处后,将(某衣)决意为非时衣或时衣,再与分配学处替换,并与断衣学处一起,组成第一品。
其次,从羊毛品开头除去七条学处,加入七条为他人求的学处,组成第二品。
从第三品中除去“第一钵”、“雨浴衣”、“林野学处”这三条,以“储钵”、“重衣”、“轻衣”学处组成第三品。
如此,比丘尼的十二条学处是单方制定的,十八条是双方制定的。这样,通过诵出波罗提木叉的方式,“尊者们,三十条应舍对治的堕罪法已诵出”,应如此理解此处的含义。
其余如前所述。
在《一切欢喜》律藏的注释中,比丘尼分别的部分
三十论释已完成。
舍忏品已结束。