十一、舍堕学处释义
- 第十一个——garupāvuraṇaṃ的意思是寒冷时节的披盖物。
Catukkaṃsaparamanti ettha kaṃso nāma catukkahāpaṇiko hoti; 在这里,所谓kaṃso,是价值四个古印度钱币单位的;
tasmā padabhājane ‘‘soḷasakahāpaṇagghanakan’’ti vuttaṃ. 因此,在词语解释中说“价值十六个古印度钱币单位的”。
第十一学处。
Author: deepseek @ visuddhinanda