Third Section
Those with suffixes that are not shown are formed by "nipātana".
254 This is a universal sutta.
Those words that have suffixes and that are not finished in the chapter of numbers (saṅkhyā-kappa), chapter of nouns (nāma-kappa), chapter of compounds (samāsa-kappa), chapter of secondary derivatives (taddhita- kappa), chapter of verbs (ākhyāta-kappa), and chapter of primary derivatives (kita-kappa), having shown them by "sadhāna", those (words) are formed by "nipātana" (this universal sutta) by their own names.
255 Nirikkhitvā (Sī). Nirakkhitvā pekkhitvā (Nyā). Nirakkhitvā dassetvā (Ni).
After the root "asa" which has the meaning of "bhāva", in the present singular and plural, "ti" of the singular is changed to "ssa" along with the end consonant, "anti" of the plural is changed to "ssu" along with the end consonant.
256 Asa bhuvīti (Sī).
Thus also other roots should be formed everywhere.
Note about formation. tusa + ta here "sa + ta" are changed to "ṭṭha"; tu + ṭṭha
After "vasa" there is "uṭṭha".
257 Uttha-uṭṭhānaṃ vinicchayo Abhayārāmikattherena viracite Moggallānvuttinissayadutiyabhāge 791-piṭṭhe passitabbaṃ.
Sometimes, when the suffix "ta" follows the root "vasa", the letter "va" is changed to the letter "u".
Comment [UN135]: please check. What it the purpose of "v" in the sutta?
(He) crosses (tarati), so (ti) (he is called) on who has crossed (tiṇṇo); (he) comes up (uttarati), so (ti) (he is called) one who has come up (uttiṇṇo); (he) fills (sampūrati), so (ti) (he is called) one who has filled (sampuṇṇo); (he) hastens (turati), so (ti) (he is called) one who has hastened (tuṇṇo); (he) decays (parijīrati), so (ti) (he is called) one who has decayed (parijiṇṇo); (it) scatters (ākirati), so (ti) (it is called) tha which has scattered (ākiṇṇo).
258 Tudatī ti tuṇṇo (K), taṃ na yuttaṃ ādiladdena ra-kārantadhātūnaṃ va saṅgahitattā.
To be broken (bhinditabbo), so (ti) broken (bhinno); (it) is cut (chindīyati), so (ti) cut (chinno); it was broken (ucchindīyittha), so (ti) that which was broken (ucchinno); (it) is given (dīyati), so (ti) one which is given (dinno); (he) sit (nisīdati), so (ti) one who is seated (nisinno); (he) is well covered (suṭṭhu chādīyati), so (ti) one who is well covered (suchanno); (he) is tired (khidati), so (ti) one who is tired (khinno); (he) cries (rodati), so (ti), one who cried (runno); exhausted (khīṇā) birht (jāti).
259 Ucchindittā ti ucchinno (K). 260 Rudhiyatī ti, rundhīyatī ti (K).
(It) withers (sussati), so (ti) that which is withered (sukkhaṃ), timber (kaṭṭhaṃ); (it) is cooked/ ripe (paccati), so (ti) that which is riped (pakkaṃ), a fruit (phalaṃ).
261 Sukkhaṃ kaṭṭhaṃ (Sad.), kaṭṭhaṃ dārumhi, taṃ kicce, gahane kasite tisu (Abhdhāna 1040-gāthā).
(He) goes (gacchati) to the good (sundaraṃ) Nibbāna (Nibbānaṃ), so (ti), (he is called) sugati; that which is dug (khataṃ); digging (khati).
262 Sundaraṃ ṭhānaṃ gacchatī ti sugati (Sī). Sundaraṃ nibbānaṃ gamanaṃ sugati (K). Sukham ev' ettha gacchanti, na dukkhanti vā sugati (AAA. i, 97).