Issues
Select Version
Mahākaccāyanasaddāpāṭha

Third Section

Author: ITBMU @ IAPT

Third Section

When a consonant follows, vowels retain their original form.
Examples. manopubbaṅgamā dhammā. Here the ‘ā’ remains unchanged because it is followed by a consonant. pamādo maccuno padaṃ. The ‘o’ of pamādo and the ‘o’ of maccuno remain unchanged because they are followed by consonants. tiṇṇo pāraṅgato ahu. The ‘o’ of tiṇṇo remains unchanged because it is followed by a consonant. The ‘o’ of pāraṅgato remains unchanged before the vowel ‘a’ of ahu according to next sutta.
When a vowel follows, vowels sometimes retain their original forms.
Examples. kho imaṃ. Here the ‘o’ of kho remains unchanged when followed by a vowel.
Why say ‘sometimes’?
To prevent the operation of this rule in the following: Appassut' āyaṃ puriso. Counter examples.1. appassutāyaṃ: appassuto ayaṃ; appassut o ayaṃ (10); appassut ayaṃ (12); appassut āyaṃ (15); appassutāyaṃ (11).
When a consonant follows, vowels sometimes become long.
Examples. sammā dhammaṃ: samma dhammaṃ; sammā dhammaṃ (25). munī care: muni care; munī care (25). khantī paramaṃ: khanti paramaṃ; khantī paramaṃ (25).
Whey say ‘sometimes’?
To prevent the operation of this rule in the following: Idha modati pecca modati, patilīyati, paṭihaññati.Counter examples.idha modati pecca modati. Here the vowels ‘a’ of idha and pecca remain unchanged before the consonants. patilīyati: pati + lī + ya + ti. paṭihaññati: paṭi + hana + ya + ti.
When a consonant follows, vowels sometimes become short.
Examples.bhovādi nāma: bhovādī nāma; bhovādi nāma (26).bhāvi guṇena: bhāvī guṇena; bhāvi guṇena (26).
Why say ‘sometimes’?
To prevent the operation of this rule in the following: Sammā samādhi, sāvittī chandaso mukhaṃ, upanīyati jīvitam appam āyu.Counter examples. sammā samādhi. Here and in the following counter example the final vowels do not become short.sāvittī chandaso.upanīyati jīvitaṃ. Here the final ‘i’ of upanīyati is already naturally short.
When a consonant follows, vowels sometimes are elided,
and there, at the place of the elision, the letter ‘a’ is inserted.
Examples. sa sīlavā: so sīlavā; s o sīlavā (10); s sīlavā (27); s a sīlavā (27); sa sīlavā (11).
sa paññavā: so paññavā; s o paññavā (10); s paññavā (27); s a paññavā (27); sa paññavā (11). esa dhammo: eso dhammo; es o dhammo (10); es dhammo (27); es a dhammo (27); esa dhammo (11). sa ve: so ve: s o ve (10); s ve (27); s a ve (27); sa ve (11). sa mānakāmo: so mānakāmo; s o mānakāmo (10); s mānakāmo (27); s a mānakāmo (27); sa mānakāmo (11). sa ve. Same as 4.
Why say ‘sometimes’?
To prevent the operation of this rule in the following: So muni, eso dhammo padissati, na so kāsāvam arahati.Counter examples. so muni. Here and in the other counter examples there is no change. eso dhammo. so kāsāvam.
In some places, after a vowel, there is doubling of the following consonant.
Examples. idhappamādo: idha pamādo; idha ppamādo (28); idhappamādo (11). (check) purisassa. Here there is the insertion of ‘s’ after the stem ‘purisa’ before the inflection ‘sa’ (fourth and sixth inflection masculine singular). See §61. pabbajjaṃ: pa bajjaṃ; pa bbajjaṃ (28); pabbajjaṃ (11). cātuddasiṃ: cātu dasiṃ; cātu ddasiṃ (28); cātuddasiṃ (11). pañcaddasiṃ: pañca dasiṃ; pañca ddasiṃ (28); pañcaddasiṃ (11). abhikkantataro: abhi kantataro; abhi kkantataro (28); abhikkantataro (11).
Why say ‘in some places’?
To prevent the operation of this rule in the following: Idha modati pecca modati.Counter examples.1. idha modati pecca modati. Here there is no doubling of ‘m’ after ‘a’ of idha and pecca.
In some places, the first and third letters become the double of the second and fourth letters (voiceless and voiced) respectively of that group when they are preceded by a vowel.
Examples. cajjhānapphalo: ca jhānapphalo; ca jjhānapphalo (29); cajjhānapphalo. yatraṭṭhitaṃ: yatra ṭhitaṃ; yatra ṭṭhitaṃ (29); yatraṭṭhitaṃ. nappasaheyya: na pasaheyya; na ppasaheyya (28); nappasaheyya. pabbatamuddhaniṭṭhito: pabbatamuddhani ṭhito; pabbatamuddhani ṭṭhito (29); pabbatamuddhaniṭṭhito. cattāriṭṭhānāni: cattāri ṭhānāni; cattāri ṭṭhānāni (29); cattāriṭṭhānāni.
Why say ‘in some places’?
To prevent the operation of this rule in the following: Idha cetaso daḷhaṃ gaṇhāti thāmasā. Counter examples. idha cetaso. Here there is no doubling of the ‘c’ of cetaso after the vowel ‘a’ of idha. cetaso daÄhaṃ. There is no doubling of the ‘d’ of daÄhaṃ after the vowel ‘o’ of cetaso.
Thus ends the third section of the chapter on sandhi