Issues
Select Version
比丘尼分别注释
比丘尼分别注释

第九学处之注释

Author: deepseek @ visuddhinanda

  1. 第九学处之注释

  1. 第九首偈颂——sokāvāsan(意为“令忧伤进入者”):作了约定却不去的女人,在男人中能注入忧伤,因此被称为“令忧伤进入者”,即那种令忧伤进入的状态。
因此他说:
“所谓‘令忧伤进入者’,就是给他人带来苦。”
或者,如同屋主进入房屋,这位得不到与男人相会的女子,也进入了忧伤。
如此,她所进入的(忧伤),就是她的住处,因此被称为“令忧伤进入者”。
因此他说:
“她进入了忧伤。”
Ajānantī(意为“不知道者”):即不知道“她应被如此看待”的女子。
其余的文句意义是明显的。
(此罪)有三因生起——是唯作,是想解脱,是有心,唯是施设(概念)之罪,是身业,是语业,是三心,是三受。
第九学处。