Issues
Select Version
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
Milindapañhapāḷi
Milindapañhapāḷi

7. Kusalākusalasamavisamapañho

Author: နိဿယ @ IAPT

ကုသလကာရိဿပိ၊ ကုသိုလ်ပြုသူ၏၎င်း။ အကုသလတာရိသာပိ၊ အကုသိုလ်ပြုသူ၏၎င်း။ ဝိပါကော၊ အကျိုးတရားသည်။ သမသမော၊ ခပ်သိမ်းသောအခြင်းအရာအားဖြင့်တူပါသလော။ ဥဒါဟု၊ ထိုသို့မဟုတ်လေဘဲ။ ကောစိဝိသေသော၊ တစုံတရာအထူးအထွေသည်။ အတ္ထိ၊ ရှိပါလေသေးသလော။ ဣတိ၊ မေး။
ကုသလဿစ၊ ကုသိုလ်၏၎င်း။ အကုသလဿစ၊ ၏၎င်း။ ဝိသေသော၊ အထူးအထွေသည်။ အတ္ထိ၊ ရှိပေ၏။ ကုသလံ၊ သည်။ သုခဝိပါကံ၊ ကောင်းကျိုးရှိ၏။ သဂ္ဂသံဝတ္တနိကံ၊ နတ်ရွာသုဂတိ၌လည်းဖြစ်စေတတ်၏။ အကုသလံ၊ သည်။ ဒုက္ခဝိပါကံ၊ မကောင်းကျိုးရှိ၏။ နိရယသံဝတ္တနိကံ၊ ငရဲဒုဂ္ဂတိ၌လည်းဖြစ်စေတတ်၏။
သမန္နာဂတော၊ ပြည့်စုံ၏။ ဗောဓိသတ္တော၊ သည်။ ဧကန္တသုက္ကော၊ ဧကန်ကောင်းမြတ်၏။ ဧကန္တသုက္ကေဟိဓမ္မေဟိ၊ ဧကန်ကောင်းမြတ်သောတရားတို့နှင့်။ သမန္နာဂတော၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဘဂထ၊ န်၏။
ပုနစ၊ တဘန်လည်း။ ဒေဝဒတ္တော၊ သည်။ ဘဝေဘဝေ၊ ဘဝတိုင်းဘဝတိုင်း၌။ ယသေနစ၊ စည်းစိမ်အားဖြင့်၎င်း။ ပက္ခေနစ၊ အပင်းအသင်းအားဖြင့်၎င်း။ ဗောဓိသတ္တေန၊ နှင့်။ သမသမော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ကဒါစိ၊ တခါတရံ၌။ အဓိကတရောဝါ၊ ဘုရားလောင်းထက်ပင်လွန်ကဲသေးပေ၏။
ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။ ဒေဝဒတ္တော၊ သည်။ ဗာရာဏသိယံနဂရေ၊ ဗာရာဏသီမြို့၌။ ဗြဟ္မဒတ္တဿရညော၊ ဗြဟ္မဒတ်မင်း၏။ ပုရောဟိတပုတ္တော၊ ပုရောဟိတ်၏သားသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်လေပြီ။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ ဗောဓိသတ္တော၊ သည်။ ဝိဇ္ဇာဓရော၊ မန္တန်အတတ်ကိုဆောင်သော။ ဆဝကစဏ္ဍာလော၊ ယုတ်ညံ့သောလူရိုင်းမျိုးသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ ဝိဇ္ဇံ၊ အတတ်မန္တန်ကို။ ပရိဇပ္ပိတွာ၊ မန်းရွတ်၍။ အကာလေ၊ အခါမဲ့၌။ အမ္ဗဖလာနိ၊ သရက်သီးတို့ကို။ နိဗ္ဗတ္တေသိ၊ ဖြစ်စေ၏။ ဧတ္တ၊ ဤဇာတ်၌။ တာဝ၊ လက်ဦးစွာ။ ဗောဓိသတ္တော၊ သည်။ ဒေဝဒတ္တတော၊ အောက်။ ဇာတိယာ၊ ဇာတ်အမျိုးအားဖြင့်။ နိဟီနော၊ ယုတ်နိမ့်၏။ ယသေနစ၊ အခြံအရံစည်းစိမ်အားဖြင့်လည်း။ နိဟီနော၊ ၏။
ပုနစာပရံ၊ ထိုမှတပါးလည်း။ မဟာမဟီပတိ၊ များစွာသောမြေအပြင်၏အရှင်ဖြစ်သော။ သဗ္ဗကာမ သမင်္ဂီ၊ အလုံးစုံသောအလိုနှင့်ပြည့်စုံသော။ တဿ၊ ထိုမင်း၏။ ဥပဘောဂေါ၊ အသုံးအဆောင်ဖြစ်သော။ အာရုဂတိဝိလာသံ၊ တင့်တယ်စွာသွားခြင်း၏စံပယ်သည်ကို။ အသဟမာနော၊ သည်းမခံနိုင်၍။ ယတ္ထာစရိယံ၊ ဆင်ဆရာကို။ အသိက္ခိတော၊ သင်အပ်၏လော။
နဋ္ဌာယိကော၊ နွားပျောက်ကိုရှာဖွေသော။
မနုဿော၊ နေသာဒေါ၊ မုဆိုးတည်း။ နာဂဗလော၊ ဆင်ပြောင်ကဲ့သို့သောအားရှိ၏။ နာဂရာဇာ၊ ဆင်မင်းသည်။
ဝနစာရကော၊ တော၌သာလှည့်လည်သွားလာလျက်။ အနိကေဘဝါသီ၊ အိမ်မဲ့သောနေခြင်းရှိသော။ မနုဿော၊ မန္တဇ္ဈာယီ၊ ဗေဒင်သင်ပြ သရဇ္ဈာယ်သော။ တိတ္တိရောသကုဏော၊ ခါငှက်သည်။
ဝံသကဠီရေဝိယ၊ ဝါးညှောက်၊မျှစ်စို့တို့ကိုကဲ့သို့။ ဝနစရော၊ တောမုဆိုးတည်း။ ဝါနရိန္ဒေါ၊ မျောက်သည်။ မာတရာစ၊ နှင့်၎င်း။ တနိဋ္ဌဘာတိကေနစ၊ ညီငယ်နှင့်၎င်း။ သဒ္ဓိံ၊
ကာရမ္ဘိယောနာမ၊ မည်သော။ အစေလကော၊ တက္ကတွန်းတည်း။
ဇဋိလကော၊ ရသေ့တည်း။ မဟာသူကရော၊ ဝက်ကြီးသည်။
ဥပရိပုရိသမတ္တေ၊ တယောက်ျား အထက်ခန့်သော။ ဂဂနေ၊ ကောင်းကင်၌။ ဝေဟာသင်္ဂမော၊ ကောင်းကင်၌သွားနိုင်၏။
သာမောနာမ၊ သာမမည်သော။ မနုဿော၊ သည်။ ရုရုနာမ၊ ရုရုမည်သော။ မိဂရာဇာ၊ သမင်မင်းသည်။
ပဝနစရော၊ တော၌ကျက်စားသော။ လုဒ္ဒကော၊ မုဆိုးသည်။
ခတ္တိယဓမ္မော၊ မင်းမျိုးသဘောရှိသော။ ဝါ၊ မင်း၏ဂုဏ်ရှိသော။ သိင်္ဂါလော၊ ပထဝီဇယမန္တန်ဘတ်သောမြေခွေးသည်။ ပဒေသရာဇာနော၊ ပဒေသရာဇ်မင်းတို့သည်။ သန္တိ၊ န်၏။ အနုယုတ္တော၊ အတုပြိုင်ယှဉ်သည်။
လဋ္ဋုကိကာယသကုဏိကာယ၊ ဗီလလုံးငှက်မ၏။ ယူလပတိ၊ ဆင်မင်းသည်။
ယက္ခေါ၊ နတ်သည်။
ပဉ္စန္နံကုလသတာနံ၊ ငါးရာသောအမျိုးတို့ကို။ ဣဿရော၊ အစိုးရသော။ နာဝိကော၊ လှေသူကြီးသည်။
သတ္ထဝါဟော၊ လှည်းမှူးကြီးသည်။ သေနာပတိ၊ စစ်သူကြီး၊စစ်ဗိုလ်ချုပ်သည်။ စောရပပါတေ၊ ခိုးသားချရာကမ်းပါးစောက်ချောက်၌။ ယတောကုတောစိ၊ တစုံတခုအားဖြင့်။ ဝိသိဠော၊ ထူး၏။ ဗုဒ္ဓါလယံ၊ ဘုရားအသွင်ကို။ ဝါ၊ ဘုရားအတုကို။
ဩသာရေသိ၊ ဆောင်သွင်း၏။ တထေဝတထံဧဝ၊ မှန်သည်သာချည်းတည်း။ အညထာ၊ မှန်သည်မှတပါးအမှားအားဖြင့်။ နော၊ မဖြစ်ပေ။
ကဏှောပိ၊ ယုတ်ညစ်သောတရားသည်၎င်း။ သုက္ကောပိ၊ ဖြူစင်သောတရားသည်၎င်း။ သမသမဂတိကာ၊ ခပ်သိမ်းသောအပြားဖြင့်တူမျှသောသဘောရှိကုန်သည်။ ယဒိဟောန္တိ၊ န်အံ့။ တေနဟိ၊ ထိုသို့ဖြစ်မူကား။ ကုသလမ္ပိ၊ သည်၎င်း။ အကုသလမ္ပိ၊ သည်၎င်း။ သမသမဝိပါကံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်ပေ၏။ ဣတိ၊ လျှောက်။
နဟိဟောတိ၊ မဖြစ်။ သဗ္ဗဇနေဟိ၊ အလုံးစုံသောသူတို့နှင့်။ နဟိပဋိဝိရုဒ္ဓေါ၊ မဆန့်ကျင်ပေ။ ဗောဓိသတ္တေနေဝ၊ နှင့်သာ။ ပဋိဝိရုဒ္ဓေါ၊ ဆန့်ကျင်၏။
တဿ၊ ထိုဒေဝဒတ်၏။ ဗောဓိသတ္တေန၊ နှင့်။ ယောပဋိဝိရုဒ္ဓေါ၊ သည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ သော၊ သည်။ ပစ္စတိ၊ ခံစားရ၏။ ဖလံ၊ အကျိုးကို။ ဒေတိ၊ ၏။
ဣဿရိယေ၊ အစိုးရသောအဖြစ်၌။ ဌိတော၊ တည်လျက်။ သေတုံ၊ တံတားကို။ သဘံ၊ သဘင်ကို။ ပုညသာလံ၊ အလှူတင်းကုပ်၊အလှူမဏ္ဍပ်ကို။ ကမဏဒ္ဓိကဝဏိဗ္ဗကာနံ၊ အထီးကျန်သူခရီးသွားသူတောင်းစားတို့အား။ နာထာနာထာနံ၊ ကိုးကွယ်ရာရှိ၊မဲ့ပုဂ္ဂိုလ်တို့အား။ ယထာပဏိဟိတံ၊ တောင့်တတိုင်းသော။ ဒါနံ၊ ကို။ ဒေတိ၊ ၏။
တဿဒါနဿ၊ ၏။ ဝိပါကေန၊ အကျိုးကြောင့်။ သော၊ ထိုဒေဝဒတ်သည်။ ဘဝေဘဝေ၊ ဘဝတိုင်းဘဝတိုင်း၌။ သမ္ပတ္တိယော၊ စည်းစိမ်ချမ်းသာတို့ကို။ ပဋိလဘတိ၊ ရရှိလေ၏။
ဒါနေန၊ ကို။ ဒမေန၊ ဣန္ဒြေဆုံးမခြင်းကို။ သံယမေန၊ စောင့်စည်းခြင်းကို။ ဥပေါသထကမ္မေန၊ ဥပုသ်စောင့်သုံးခြင်းကို။ ဝိနာ၊ ဖဲကြဉ်ကင်းလွတ်၍။ သမ္ပတ္တိံ၊ ကို။ အနုဘဝိဿတိ၊ ခံစံရလတ္တံ့။ ဣတိ၊ သို့။ ဧတံ၊ ဤစကားကို။ ဝတ္တုံ၊ ဆိုခြင်းငှါ။ တဿ၊ အဘယ်သူအား။ သက္ကာ၊ စွမ်းဆောင်နိုင်အံ့နည်း။
တွံ၊ သည်။ ဒေဝဒတ္တောစ၊ ပေ၊ အနုပရိဝက္ကန္တိ၊ အစဉ်သဖြင့်ဖြစ်ကုန်၏။ ဣတိဧဝံ၊ သို့။ ယံ၊ အကြင်စကားကို။ ဝဒေသိ၊ ဆိုပြပေ၏။ သောသမာဂမော၊ ထိုအတူကြိုက်ကြုံပေါင်းဆုံမိခြင်းသည်။ ဇာတိသတဿ၊ ဘဝဘရာ၏။ အစ္စယေန၊ လွန်မြောက်သဖြင့်။ နဟောသိနအဟောသိ၊ မဖြစ်ရပေ။ ကဒါစိ၊ တရံတခါ။ ကရဟစိ၊ တကြိမ်တခါ။ ဗဟူနံအဟောရတ္တာနံ၊ များလှစွာသောနေ့ညဉ့်ရက်တို့၏။ အစ္စယေန၊ ဖြင့်။ သမာဂမော၊ အတူကြိုက်ကြုံပေါင်းဆုံမိခြင်းသည်။ အဟောသိ၊ ၏။
ပန၊ ဧကန်တပ်အပ်၊မှတ်ယူတော်မူရန်ကား။ ဘဂဝတာ၊ သည်။ မနုဿတ္တပ္ပဋိလာဘာယ၊ လူ့အဖြစ်ကိုရရှိရာ၌။ ယံဧတံကာဏကစ္ဆပေါပမံ၊ အကြင်လိပ်ကန်းဥပမာကို။ ဥပဒဿိတံ၊ ညွှန်မြွက်ဟောမိန့်တော်မူ၏။ တထူပမံ၊ ထိုလိပ်ကန်းဥပမာအတိုင်းသာ။ ဣမေသံ၊ ဤဘုရားလောင်း၊ဒေဝဒတ်၂ဦးတို့၏။ သမာဂမံ၊ အတူကြိုက်ကြုံပေါင်းဆုံမိကြခြင်းကို။ ဓာရေဟိ၊ မှတ်ယူတော်မူ။
မဟာပိတာ၊ ဘကြီးသည်။ စူဠာပိတာ၊ ဘထွေးသည်။ ဘာဂိနေယျော၊ တူသည်။ သတ္တနိကာယပရိယာပန္နာ၊ သတ္တလောက၌အကျုံးဝင်ကုန်၍။ သံသာရသောတံ၊ သံသရာအယဉ်သို့။ အနုဂတာ၊ အစဉ်လိုက်ပါရကုန်လျက်။ သံသာရသောတေန၊ သံသရာအယဉ်ဖြင့်။ ဝုယှန္တာ၊ မျောပါကြကုန်သော။ သဗ္ဗေပိ၊ အလုံးစုံသောသတ္တဝါတို့သည်ပင်။ အပ္ပိယေဟိပိ၊ မုန်းသောသူတို့နှင့်၎င်း။ ပိယေဟိပိ၊ ချစ်သောသူတို့နှင့်၎င်း။ သမာဂစ္ဆန္တိ၊ တကွပေါင်းဆုံမိရကုန်၏။
အတ္တနာ၊ မိမိသည်။ အဓမ္မော၊ မတရားဘဲ။ ပရေ၊ သူတပါးတို့ကို။ ဓမ္မေ၊ ၌။ နိယောဇေတွာ၊ တိုက်တွန်း၍။ သတ္တပညာသဝဿကောဋိယောစ၊ နှစ်ပေါင်းငါးဆယ့်၇ကုဋေတို့ပတ်လုံး၎င်း။ သဋ္ဌိဉ္စဝဿသတသဟဿာနိ၊ နှစ်ပေါင်း၆သန်းတို့ပတ်လုံး၎င်း။ မဟာနိရယေ၊ အဝီစိငရဲကြီး၌။ ပစ္စိ၊ ခံစားရလေပြီ။ အနာသာဒနီယံ၊ မပြစ်မှားထိုက်သော။ ဗုဒ္ဓံ၊ ဘုရားကို။ အာသာဒယိတွာစ၊ ပြစ်မှား၍၎င်း။ သမဂ္ဂံ၊ ညီညွတ်သော။ သံဃံ၊ ကို။ ဘိန္ဒိတွာစ၊ သင်းခွဲ၍၎င်း။ ဥပမိသင်္ခယေ၊ နိဗ္ဗာန််၌။ ပရိနိဗ္ဗုတော၊ ခန္ဓာဇာတ်သိမ်းအေးငြိမ်းလေပြီ။
ကုသလာကုသလသမဝိသမပဉှာသတ္တမီ၊