Issues
Select Version
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
Milindapañhapāḷi
Milindapañhapāḷi

Aṭṭhamantaparivajjanīyaṭṭhānāni

Author: နိဿယ @ IAPT

ဘဿပ္ပဝါဒေါ၊ စကားနှိမ်နှင်းငြင်းခုံခြင်းအလေ့ရှိလေသော။ ဝေတဏ္ဍီ၊ သူ့နားမဝင် ဆန့်ကျင်စွာ ဆိုလေ့ရှိပေသော။ အတိဗုဒ္ဓီ၊ ထူးကဲလှစွာပညာရှိလည်းဖြစ်ပေသော။ ဝိစက္ခဏော၊ ဉာဏ်မြင်ထောက်လှမ်းစူးစမ်းနိုင်သောပညာလည်းရှိပေသော။
မိလိန္ဒေါ၊ မိလိန္ဒမင်းသည်။ ဉာင်္ဏဘေဒါယ၊ ဉာဏ်မြင်ပိုင်းခြားကွဲပြားစေခြင်းငှါ။ နာဂသေနံ၊ နာဂသိန်တွင်ထေရ်အရှင်သို့။ ဥပါဂမီ၊ ကြိမ်ကြိမ်တပ်အပ်ဆည်းကပ်ဝင်ရောက်ပြီ။
တဿ၊ ထိုနာဂသိန်ထေရ်မြတ်၏။ ဆာယာယ၊ အေးမြငြိမ်ဆိတ်ကိုယ်ဝန်းရိပ်၌။ ဝသန္တော၊ အနီးဘက်စပ်ဆည်းကပ်နေထိုင်လျက်။ ပုနပ္ပနံ၊ အကြိမ်များစွာအခါခါအဘန်ဘန်။ ပရိပုစ္ဆိ၊ နည်းနာမှတ်သားလျှောက်ထားမေးမြန်းလတ်ပြီ။
သောပိ၊ ထိုမိလိန္ဒသေဌ်နှင့်မင်းမြတ်သည်မူလည်း။ ပဘိန္နဗုဒ္ဓိ၊ သိမြင်ရင့်ကြီးကွဲပြားပြီးဉာဏ်ရှိသည်။ ဟုတွာန၊ ဖြစ်လေ၍။ တိပေဋကော၊ ပိဋကတ်၃ပုံဘာဂုံဆောင်စွမ်းတတ်ကျွမ်းနားလည်သည်။ အာသိ၊ ဖြစ်လတ်ပြီ။
ရတ္တိဘာဂေ၊ ညဉ့်အဘို့၌။ ရဟောဂတော၊ ဆိတ်ငြိမ်ရာရပ်ကိုယ်ထည်းကပ်၍။ နဝင်္ဂံ၊ ၉အင်သတ်မှတ်ပရိယဘ်အလုံးစုံကို။ အနုမဇ္ဇန္တော၊ ဉာဏ်လတ်စုံထပ်ကိုင်သုံးသပ်သည်ရှိသော်။
ဒုန္နိဝေဌေ၊ လူသာမဉ်တို့ဖြေရန်ခဲယဉ်းကုန်သော။ သနိဂ္ဂဟေ၊ လွန်စွာတွန့်လိမ်ကောက်ကျစ်သောမေးခွန်းပုစ္ဆာတို့ကို။ အဒ္ဒက္ခိ၊ ဉာဏ်၏ရှေ့တွင်ထင်မြင်လတ်လေပြီ။
ပရိယာယဘာသိတံ၊ ဝေဝုစ်စကားလှယ်ပရိယာယ်အားဖြင့်ဟောကြားသောစကားတော်သည်လည်း။ အတ္ထိ၊ ရှိလတ်၏။ သန္ဓာယဘာသိတံ၊ အကြောင်းတပါးတင်စားရည်မှတ်ဟောကြားအပ်သောစကားတော်သည်လည်း။ အတ္ထိ၊ ရှိခဲ့လေ၏။
ဓမ္မရာဇဿ၊ လောကသင်္ဃရာဇ်ဓမ္မရာဇ်ဘုရား၏။ သာသနေ၊ ပရိယတ်သာသနာတော်၌။ သဘာဝဘာသိတံ၊ ဖြောင့်မှန်ပိုင်းခြားသဘောသွားဖြင့်ဟောကြားအပ်သောစကားတော်သည်လည်း။ အတ္ထိ၊ တင်စွာတိတိရှိခဲ့လေ၏။
မေဏ္ဍကေ၊ ဆိတ်ချိုကဲ့သို့လိမ်ကောက်သော။ ဇိနဘာသိတေ၊ နည်းမျိုးစုံထားဘုရားမြတ်စကားတော်၌။ တေသံ၊ ထိုဝေဝုစ်လှည့်စားတပါးရည်သန်တည့်မှန်ဖြောင့်ဆိုထိုသို့စကားတော်တို့၏။ အတ္ထံ၊ ပရိယာယ်နှင့်ရည်ရွယ်တပါးဖြောင့်သားလှစ်မြွက်ဓိပ္ပါယ်နက်ကို။ အဝိညာယ၊ ဟုတ်တိုင်းပိုင်ပိုင်မသိနိုင်၍။
တတ္ထ၊ ထိုဓမ္မရာဇ်ထွတ်ထားဘုရားပါဠိတော်၌။ အနာဂတမှိအဒ္ဓါနေ၊ အဓွန့်ရှည်လတ်အနာဂတ်အခါဝယ်။ ဝိဂ္ဂဟော၊ အယူဝိုးဝါးနားပါးမဝငြင်းခုံရခြင်းသည်။ ဟေဿတိ၊ အကြောင်းမသင့်ဖြစ်ခွင့်ရှိလတ်၏။
ဟန္ဒ၊ ယခုအခါကပင်။ ကထံ၊ အမေးစကားကို။ ပသာဒေတွာ၊ ကြည်ညိုစေ၍.။ မဏ္ဍကေ၊ ဆိတ်ချိုသို့လိမ်ကောက်သောစကားရပ်တို့ကို။ ဆေဇ္ဇာပေဿာမိ၊ ခွဲဖြတ်စေအံ့။
တဿ၊ ထိုမထေရ်မြတ်၏။ နိဒ္ဒိဋ္ဌမဂ္ဂေန၊ ထုတ်ဆိုမိန့်မြွက်သောစကားအစဉ်ဖြင့်။ အနာဂတေ၊ အနာဂတ်၌။ နိဒ္ဒိဿန္တိ၊ ထုတ်ဆိုကုန်လတ္တံ့။
အထခေါ၊ ထိုအခါ၌။ မိလိန္ဒေါရာဇာ၊ သည်။ ရတ္တိယာ၊ ညဉ့်သည်။ ပဘာတာယ၊ လင်းလာလတ်၍။ အရုဏေဥဂ္ဂတေ၊ နေအရုဏ်တက်လတ်သော်။ သီသံနဟာယိတွာ၊ ခေါင်းဆေး၍။ သိရသိ၊ ဦးထိပ်ထက်၌။ အဉ္ဇလိံ၊ လက်အုပ်ကို။ ပဂ္ဂဟေတွာ၊ ချီမြှောက်၍။ အတီတာနာဂတပစ္စုပ္ပန္နေသမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေ၊ အတိတ်အနာဂတ်ပစ္စုပ္ပန်ဘုရားရှင်တို့ကို။ အနုဿရိတွာ၊ ဆင်ခြင်အောက်မေ့၍။ အဋ္ဌဝတ္တပဒါနိ၊ ရှစ်ပါးသောကျင့်ဝတ်တို့ကို။ သမာဒိယိ၊ ဆောက်တည်၏။ ကိံ၊ အသို့ကြံ၍ဆောက်တည်သနည်းဟူမူ။ မေ၊ ငါ့အား။ ဣတော၊ ဤနေ့မှ။ အနာဂတာနိသတ္တဒိဝသာနိ၊ လာလတ္တံ့၇ရက်တို့ပတ်လုံး။ အဋ္ဌဂုဏေ၊ ရှစ်ပါးသောဂုဏ်ကျေးဇူးတို့ကို။ သမာဒိယိတွာ၊ ဆောက်တည်၍။ တပေါ၊ အကျင့်သည်။ စရိတဗ္ဗော၊ ကျင့်အပ်သည်။ ဘဝိဿတိ၊ တ္တံ့။ သောဟံ၊ ထိုငါသည်။ စိဏ္ဏတပေါသမာနော၊ ကျင့်သောသီလရှိသည်ဖြစ်၍။ အာစရိယံ၊ နာဂသိန်ဆရာမထေရ်ကို။ အာရာဓေတွာ၊ နှစ်သက်စေ၍။ မေဏ္ဍကေပဉှေ၊ မေဏ္ဍကပဿနာတို့ကို။ ပုစ္ဆိဿာမိ၊ မေးလျှောက်ပေအံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ကြံစည်၍ဆောက်တည်၏။
အထခေါ၊ ထိုသို့ကြံစည်ပြီးသော်။ မိလိန္ဒေါရာဇာ၊ သည်။ ပကတိယာ၊ ပြကတေ့အားဖြင့်။ ဒုဿယုဂံ၊ ဝတ်တော်စုံကို။ အပနေတွာ၊ ပယ်၍။ အာဘရဏာနိစ၊ ဘယက်တန်ဆာတို့ကိုလည်း။ ဩမုဉ္စိတွာ၊ ချွတ်ထား၍။ ကာသာဝံနိဝါသေတွာ၊ ဖန်ခေါက်ဆိုးအဝတ်ဝတ်၍။ မုဏ္ဍကပ္ပဋိသီသကံ၊ ခေါင်းတုံးအသွင်ရှိသောဦးစွပ်ကို။ သီသေပဋိမုဉ္စိတွာ၊ ခေါင်း၌စွပ်၍။ မုနိဘာဝံ၊ ရဟန်းအဖြစ်သို့။ ဥပန္တွာ၊ ကပ်ရောက်၍။ အဋ္ဌဂုဏေ၊ တို့ကို။ သမာဒိယိ၊ ၏။ ကိံသမာဒိယိ၊ အသို့သောဂုဏ်ဝတ်ရှစ်ပါးကိုဆောက်တည်သနည်း။ မယာ၊ သည်။ ဣမံသတ္တာဟံ၊ လာလတ္တံ့၇ရက်ပတ်လုံး။ ရာဇအတ္ထော၊ မင်းကိစ္စကို။ ဝါ၊ မင်းအကျိုးအကြောင်းကို။ နအနုသာသိတဗ္ဗော၊ မဆုံးမအံ့။ ရာဂူပသဉှိတံစိတ္တံ၊ ရာဂနှင့်စပ်ယှဂ်သောစိတ်ကို။ နဥပ္ပါဒေတဗ္ဗံ၊ မဖြစ်စေအံ့။ ဒေါသူပသဉှိတံစိတ္တံ၊ ဒေါသနှင့်စပ်ယှဉ်သောစိတ်ကို။ နဥပ္ပါဒေတဗ္ဗံ၊ အံ့။ မောဟူပသဉှိတံစိတ္တံ၊ မောဟနှင့်စပ်ယှဉ်သောစိတ်ကို။ နဥပ္ပါဒေတဗ္ဗံ၊ အံ့။ ဒါသကမ္မကာရပေါရိသဇနေပိ၊ ကျွန်အမှုလုပ်ယောက်ျားဖြစ်သောသူ၌သော်လည်း။ နိဝါတဝုတ္တိနာ၊ နှိမ့်ချသောအဖြစ်ရှိသည်။ ဘဝိတဗ္ဗံ၊ ဖြစ်အံ့။ ကာယိကံဝါစသိကံ၊ ကာယကံဝစီကံ၂ပါးကို။ အနုရက္ခိတဗ္ဗံ၊ စောင့်စည်းအံ့။ ဆာပိအာယတနာနိ၊ ဗာဟိရာယတန၆ပါးလုံးကိုလည်း။ နိရဝသေသတော၊ အကြွင်းမဲ့အားဖြင့်။ အနုရက္ခိတဗ္ဗာနိ၊ စောင့်စည်းကုန်အံ့။ မေတ္တာဘာဝနာယ၊ မေတ္တာကမ္မဋ္ဌာန်းစီးဖြန်းပွါးများခြင်း၌။ မာနသံ၊ ကို။ ပက္ခိတဗ္ဗံ၊ ထည့်သွင်း၍ထားအံ့။ ဣတိ၊ သို့။
ဣမေအဋ္ဌဂုဏေ၊ တို့ကို။ သမာဒိယိတွာ၊ ၍။ တေသွေအဋ္ဌသုဂုဏေသု၊ ထိုတို့၌သာ။ မာနသံ၊ စိတ်ကို။ ပဟိဋ္ဌပေတွာ၊ မြဲစွာတည်ထား၍။ ဗဟိ၊ နေရာအခန်းမှအပသို့။ အနိက္ခမိတွာ၊ မထွက်ဘဲ။ သတ္တာဟံ၊ ၇ရက်ကို။ ဝီတိနာမေတွာ၊ လွန်စေ၍။ အဋ္ဌမေဒိဝသေ၊ ရှစ်ရက်မြောက်သောနေ့၌။ ပဘာတာယရတ္တိယာ၊ မိုးလင်းလတ်သော်။ ပဂေဝ၊ စောစောကပင်။ ပါတရာသံ၊ နံနက်ပွဲတော်စာကို။ ကတွာ၊ ၍။ ဩက္ခိတ္တစက္ခု၊ မျက်လွှာအောက်ချလျက်။ မိတဘာဏီ၊ အတိုင်းအရှည်ဖြင့်ဆိုပြော၍။ သုသဏ္ဌိတေနဣရိယာပထေန၊ ကောင်းစွာထားသောဣရိယာပုထ်ရှိလျက်။ အဝိက္ခိတ္ထေနစိတ္တေန၊ မပျံ့လွင့်သောစိတ်ထားဖြင့်။ ဟဋ္ဌေနဥဒဂ္ဂေန၊ ကြည်ရွှင်ဝမ်းမြောက်သဖြင့်။ ဝိပ္ပသန္နေန၊ အလွန်ကြည်လင်ခြင်းဖြင့်။ ထေရံနာဂသေနံ၊ နာဂသိန်ထေရ်သို့။ ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ဆည်းကပ်၍။ ထေရဿ၊ ၏။ ပါဒေ၊ တို့ကို။ သိရသာ၊ ဦးထိပ်ဖြင့်။ ဝန္ဒိတွာ၊ ဝပ်တွား၍။ ဧကမန္တံ၊ သင့်လျော်သောနေရာ၌။ ဋ္ဌိတော၊ တည်နေပြီးသော်။ ဣဒံ၊ ဤစကားကို။ အဝေါစ၊ လျှောက်ထားလတ်၏။ ကိံအဝေါစ၊ နည်း။
ဘန္တေနာဂသေန၊ ရား။ မေ၊ ၏။ တုမှေဟိ၊ တို့နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ အတူတကွ။ မန္တယိတဗ္ဗော၊ ဆွေးနွေးတိုင်ပင်ဘွယ်သော။ ကောစိအတ္ထော၊ တစုံတရာသောအကျိုးအကြောင်းသည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ တတ္ထ၊ ထိုတိုင်ပင်ဘွယ်ကိစ္စ၌။ အညော၊ အရှင်နှင့်တပည့်မှတပါး။ တတိယော၊ ၃ယောက်မြောက်ဖြစ်သော။ ကောစိ၊ တဦးတယောက်မျှကို။ နဣစ္ဆိတဗ္ဗော၊ မလိုက်အပ်။ သုညေဩကာသေ၊ အသံဆိတ်ငြိမ်ရာဖြစ်သော။ ပဝိဝိတ္တေ၊ လူသူဆိတ်ပြတ်သော။ အရညေ၊ တော၌။ အဋ္ဌင်္ဂုပါဂတေ၊ ဂမနာဂမနစသည်အင်္ဂါရှစ်ပါးရှိ၍။ သမဏသာရုပ္ပေ၊ ရဟန်းတို့အားလျောက်ပတ်သော။
တတ္ထ၊ ထိုသို့သဘောရှိသောအရပ်၌။ သောပဉှော၊ သည်။ ပုစ္ဆိတဗ္ဗောဘဝိဿတိ၊ မေးအပ်သည်ဖြစ်လတ္တံ့။ တတ္ထ၊ ထိုသို့လျှောက်ရာ၌။ မေ၊ အား။ ဂုယှံ၊ ဖုံးကွယ်ခြင်းကို။ နကာတဗ္ဗံ၊ မပြုသင့်။ ရဟဿကံ၊ လျို့ဝှက်ခြင်းကို။ နကာတဗ္ဗံ၊ သင့်။ အဟံ၊ သည်။ သုမန္တနေ၊ ကောင်းစွာတိုင်ပင်ခြင်းသို့။ ဥပါဂတေ၊ ကြိမ်ရောက်ခဲ့သော်။ ရဟဿကံ၊ လျှို့ဝှက်ဘွယ်ကို။ သုဏိတုံ၊ နာယူခြင်းငှါ။ အရဟာမိ၊ ထိုက်သင့်ပါ၏။ သောအတ္ထော၊ ထိုမေးသောပုစ္ဆာအဓိပ္ပါယ်ကိုဥပမာယပိပုံထုံးဥပါယ်ဖြင့်လည်း။ ဥပပရိက္ခိတဗ္ဗော၊ စူးစမ်းအပ်၏။ ယထာကိံဝိယ၊ နာခံထိုက်ရာဥပမာကား။ ဘန္တေနာဂသေန၊ ရား။ နိက္ခိပေ၊ ပစ်ချထားသိုခြင်းသို့။ ဥပါဂတေ၊ ကပ်ရောက်ခဲ့သော်။ မဟာပထဝီ၊ သည်။ နိက္ခေပံ၊ ထားခြင်းကို။ အရဟတိယထာနာမ၊ ထိုက်လျော်လေသကဲ့သို့။
ဧဝမေဝခေါ သုမန္တနေဥပါဂတေအဟံ၊ ပေ၊ အရဟာမိ၊ ထိုက်လျော်ပါ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့တင်ကူးလျှောက်ထားဦး၍။
ဂရုနာ၊ ဆရာထေရ်မြတ်နှင့်။ သဟ၊ အတူတူ။ ပဝိဝိတ္တံ၊ ဆိတ်ငြိမ်သော။ ပဝနံ၊ တောသို့။ ပဝိသိတွာ၊ ဝင်လေ၍။ ဣဒံအဝေါစ၊
ကိံ၊ ဣဓ၊ ဤလောက၌။ မန္တယိတုကာမေနပုရိသေန၊ တိုင်ပင်လိုသူသည်။ အဋ္ဌဋ္ဌာနာနိ၊ ရှစ်မျိုးသောအရပ်တို့သည်။ ဝဇ္ဇနီယာနိ၊ ကြဉ်ရှောင်အပ်ကုန်သည်။ ဘဝန္တိ၊ န်၏။ တေသုဌာနေသု၊ တို့၌။ ဝိညူပုရိသော၊ ပညာရှိသောသူသည်။ အတ္ထံ၊ အကြောင်းအကျိုးးကို။ နမန္တေတိ၊ မတိုင်ပင်။ မန္တိတောပိ၊ တိုင်ပင်မိသော်လည်း။ အတ္ထော၊ အကျိုးသည်။ ပရိပတတိ၊ ပျက်စီးလေ၏။ နသမ္ဘဝတိ၊ အကျိုးမဖြစ်နိုင်။
ကတမာနိအဋ္ဌဋ္ဌာနာနိ၊ အဘယ်အရပ်ရှစ်မျိုးနည်းဟူမူကား။
ဝိသမဋ္ဌာနံ၊ မြေမညီညွတ်သောအရပ်ကို။ ပရိဝဇ္ဇနီယံ၊ ကြဉ်ရှောင်အပ်၏။ သဘာယံ၊ ပွဲသဘင်ခင်းကျင်းရာကို။ ပရိဝဇ္ဇနီယံ၊ ၏။ အတိဝါတဋ္ဌာနံ၊ အလွန်လေလာရာကို။ ပရိဝဇ္ဇနီယံ၊ ၏။ ပဋိစ္စန္နဋ္ဌာနံ၊ နံရံစသည်ဖုံးကွယ်ရာကို။ ပရိဝဇ္ဇနီယံ၊ ၏။ ဒေဝဋ္ဌာနံ၊ နတ်ကွန်းအရပ်ကို။ ပရိဝဇ္ဇနီယံ၊ ၏။ ပန္ထော၊ ခရီးလမ်းမကို။ ပရိဝဇ္ဇနီယော၊ ၏။ သင်္ဂါမော၊ စစ်မြေပြင်အရပ်ကို။ ပရိဝဇ္ဇနီယော၊ ၏။ ဥဒကတိတ္ထံ၊ ရေဆိပ်အရပ်ကို။ ပရိဝဇ္ဇနီယံ၊ ၏။
ဣမေနိအဋ္ဌဋ္ဌာနာနိ၊ တို့ကို။ ပရိဝဇ္ဇနီယာနိ၊ အပ်ကုန်၏။ ဣတိ၊ လျှောက်။
ထေရောအာဟ၊ ဝိသမဋ္ဌာနေ၊ မြေမညီညွတ်ရာ၌။ ကောဒေါသော၊ အဘယ်အပြစ်ရှိသနည်း။ သဘာယေ၊ ပေ၊ ဥဒကတိတ္ထေ၊ ၌။ ကောဒေါသော၊ နည်း။ ဣတိအာဟ၊
ဝိသမဋ္ဌာနေ၊ ၌။ မန္တိတော၊ တိုင်ပင်သော်။ အတ္ထော၊ အကျိုးသည်။ ဝိကိရတိ၊ ကြဲပြန်၏။ ဝိဓမတိ၊ လွင့်စင်၏။ ပဂ္ဃရတိ၊ လျှောက်ကျ၏။ နသမ္ဘဝတိ၊ မပြီးမြောက်။ သဘာယေ၊ ၌။ မနော၊ စိတ်နှစ်လုံးသည်။ သန္တသတိ၊ တုန်လှုပ်၏။ သန္တသိတော၊ စိတ်နှစ်လုံးတုန်လှုပ်သော်။ သမ္မာ၊ ကောင်းမွန်မှန်ကန်စွာ။ အတ္ထံ၊ အကြောင်းအကျိုးကို။ နသမနုပဿတိ၊ မမြင်နိုင်လေ။ အတိဝါတေ၊ ၌။ သဒ္ဒေါ၊ အသံသည်။ အဝိဘူတော၊ မထင်ရှားသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ပဋိစ္ဆန္နေ၊ ၌။ ဥပဿုတိ၊ အနီး၌နားထောင်သူတို့သည်။ တိဋ္ဌန္တိ၊ တည်လာတတ်ကုန်၏။ ဒေဝဋ္ဌာနေ၊ ၌။ မန္တိတော၊ သော်။ အတ္ထော၊ သည်။ ဂရုကံ၊ ရှည်ကြာလေးဖင့်စွာ။ ပရိဏမတိ၊ ညွတ်ရှိုင်း၏။ ပန္တေ၊ ၌။ တုစ္ဆော၊ အချည်းနှိးသည်။ ဘဝတိ၊ ဖြစ်တတ်၏။ သင်္ဂါမေ၊ ၌။ စဉ္စလော၊ ရွေ့ရှားတတ်သည်။ ဘဝတိ၊ ၏။ ဥဒကတိတ္ထေ၊ ၌။ ပါကဋော၊ ပေါ်လွင်ထင်ရှားသည်။ ဘဝတိ၊ ၏။ ဣဟ၊ ဤမိလိန္ဒမင်းလျှောက်ထားသောဝဇ္ဇနီယအရာဌာန၌။
ဝိသမံသဘာတိဝါတော၊ ပဋိစ္ဆန္နံဒေဝနိဿိတံ၊
ပန္တောစသင်္ဂါမောတိတ္တံ၊ အဋ္ဌေတေပရိဝဇ္ဇိယာတိ၊ ပရိဝဇ္ဇိယာဟု၊ ဘဝတိ၊ ရှေးဆရာတို့ဂါထာသိမ်းကျုံးခြင်းဖြစ်၏။ ဝိသမံ၊ မညီမညွတ်ရာ၎င်း။ သဘာ၊ ပွဲလမ်းသဘင်ဆင်ယင်ကျင်းပရာ၎င်း။ အတိဝါတော၊ လေပြင်းစွာတိုက်ခတ်ရာ၎င်း။ ပဋိစ္ဆန္နံ၊ နံရံစသည်ဖုံးကွယ်ရာ၎င်း။ ဒေဝနိဿိတံ၊ နတ်ကွန်းကိုမှီသောနေရာ၎င်း။ ပန္တောစ၊ ခရီးလမ်းမကျရောက်ရာ၎င်း။ သင်္ဂါမော၊ စစ်တိုက်ရာ၎င်း။ တိတ္ထံ၊ ရေဆိပ်အရပ်၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။
ဧတေအဋ္ဌ၊ ဤရှစ်မျိုးသောအရပ်တို့ကို။ ပရိဝဇ္ဇိယာ၊ ကျိုးကြောင်း၂ပြင်တိုင်ပင်ခြင်းမှကြဉ်ရှောင်ရကုန်၏။