Issues
Select Version
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
Milindapañhapāḷi
Milindapañhapāḷi

7. Buddhapūjanapañho

Author: နိဿယ @ IAPT

တထာဂတေန၊ သည်။ ဧတံ၊ ဤစကားကို။ အဗျာဝဋာတုမှေအာနန္ဒဟောထ တထာဂတဿသရီရပူဇာယ၊
အာနန္ဒ၊ န္ဒာ။ တုမှေ၊ သင်တို့သည်။ တထာဂတဿ၊ ၏။ သရီရပူဇာယ၊ ကိုယ်တော်အလောင်းကိုပူဇော်ခြင်း၌။ အဗျာဝဋာ၊ အားထုတ်လုံ့လ၊ကြောင့်ကြမစိုက်ကြကုန်သည်။ ဟောထ၊ ဖြစ်ကုန်လေကုန်။ ဣတိ၊ သို့။ ဘာသိတမ္ပိ၊ ၏။ ပုနစ၊ ပူဇေထနံပူဇနိယဿ လတုံ၊ ဧဝံကရာသဂ္ဂမိတော ဂမိဿထ၊ ပူဇနိယဿ၊ ပူဇော်ထိုက်သောဘုရားရှင်၏။ နံဓာတုံ၊ ထိုသရီရဓာတ်တော်ကို။ ပူဇေထ၊ ပူဇော်ကုန်လော့။ ဧဝံကရာ၊ ဤသို့ပူဇော်ခြင်းပြုကုန်သူတို့သည်။ ဣတော၊ ဤကောာင်းမှုကြောင့်။ ဝါ၊ ဤလူ့ပြည်မှ။ သဂ္ဂံ၊ နတ်ပြည်သို့။ ဂမိဿထ၊ သွားရောက်ရပေကုန်လတ္တံ့။ ဣတိ၊ သို့။ ဘဏိတံ၊ ၏။
ပန၊ ထိုသို့ဟောတော်မူပေလင့်ကစား။ တဉ္စ၊ ထိုသရီရပူဇာ၌ကြောင့်ကြမစိုက်လင့်ဟူသော စကားမူကား။ သဗ္ဗေသံ၊ ကြွင်းမဲ့သောင်းပြောင်း၊နတ်ရော၊လူပါ၊သတ္တဝါအပေါင်းတို့ကို။ ဝါ၊ အကျိုးငှါ။ န၊ မဟုတ်ပေ။ ဇိနပုတ္တာနံယေဝ၊ ဘုရားသားမှတ်၊ရဟန်းမြတ်တို့ကိုသာ။ အာရဗ္ဘ၊ ကြောင်းပြုရည်ရွယ်တော်မူ၍။ အဗျာဝဋာ၊ ပေ၊ ပူဇာယာ တိ၊ ဟု။ ဘဏိတံ၊ ၏။ ဟိ၊ ထိုဘုရားရှင်၏၊ရဟန်းတို့အတွက်၊ပူဇော်ရန်ကန့်ကွက်ခြင်းသည်၊အချက်တော်သင့်၊အခွင့်မဟုတ်၊ဟုတ်မှန်လှပေစွ။
မဟာရာဇ၊ မြတ်။ ဇိနပုတ္တာနံ၊ တို့၏။ ယဒိဒံပူဇာ၊ အကြင်ပူဇော်သက္ကာရပြုခြင်းသည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ ဧတံ၊ ဤပူဇော်ခြင်းသည်။ အကမ္မံ၊ အလုပ်ဝတ်တရားမဟုတ်ပေ။
သင်္ခါရာနံ၊ သင်္ခါရတရားတို့ကို။ သမ္မသနံ၊ သုံးသပ်ဆင်ခြင်းသည်၎င်း။ ယောနိသောမနသိကာရော၊ ကမ္မဋ္ဌာန်းကိုကောင်းစွာနှလုံးသွင်းခြင်းသည်၎င်း။ သတိပဋ္ဌာနာနုပဿနာ၊ သတိပဋ္ဌာန်လေးပါးကိုရှုဆင်ခြင်ခြင်းသည်၎င်း။ အာရမ္မဏသာရဂ္ဂါဟော၊ အာရုံအထွတ်အမြတ်ကိုလက်ကိုင်စွဲယူခြင်းသည်၎င်း။ ကိလေသယုဒ္ဓံ၊ ကိလေသာကိုစစ်ထိုးခြင်းသည်၎င်း။ ဝါ၊ ကိလေသာကိုဖျက်ဆီးခြင်းသည်၎င်း။ သဒတ္ထမနုယုဉ္ဇနာ၊ အရဟတ္တဖိုလ်ဟူသောမိမိအကျိုးကိုအားထုတ်ခြင်းသည်၎င်း။ ဧတံ၊ ဤအမှုမျိုးကား။ ဇိနပုတ္တာနံ၊ တို့၏။ ဝါ၊ တို့သည်။ ကရဏီယံ၊ ပြုလင့်၊ပြုထိုက်သောအမှုပေတည်း။ အဝသေသာနံ၊ ရဟန်းမှကြွင်းကုန်သော။ ဒေဝမနုဿနံ၊ တို့၏။ ဝါ၊ တို့သည်။ ပူဇာ၊ ကို။ ဝါ၊ သည်။ ကရဏီယာ၊ တည်း။
မဟိယာ၊ မြေပြင်လောက၌။ ရာဇပတ္တာနံ၊ တို့၏။ ဝါ၊ သည်။ ဟတ္ထိအဿဓနုထရုလေခမုဒ္ဒါသိက္ခာ၊ ဆင်အတတ်၊မြင်းအတတ်၊လေးအတတ်၊ထားရိုးကိုင်အတတ်၊စာရေးအတတ်၊ဂဏန်းအတတ်သည်၎င်း။ ဝါ၊ ကို။ ခဂ္ဂမန္တသုတိသမ္မုတိယုဒ္ဓယုဇ္ဈာပနကြိယာ၊ သန်လျက်အတတ်၊မန္တန်အတတ်၊ဗေဒင်အတတ်၊ဓမ္မသတ်အတတ်၊စစ်ထိုးခြင်း၊စစ်ထိုးစေခြင်းအတတ်အမှုသည်၎င်း။ ဝါ၊ ကို။ ကရဏီယာ၊ ပြုအပ်သောအမှုတည်း။ ဝါ၊ အပ်၏။ အဝသေသာနံ၊ န်သော။ ပုထုဝေဿသုဒ္ဒါနံ၊ များစွာသောကုန်သည်သူဆင်းရဲတို့၏။ ဝါ၊ တို့သည်။ ကသိဝါဏိဇ္ဇဂေါရက္ခာ၊ ထွန်ယက်ခြင်း၊ကုန်ရောင်း၊ဝယ်ခြင်း၊နွားထိန်းကျောင်းခြင်းသည်။ ဝါ၊ ကို။ ကရဏီယာ၊ တည်း။ ဧဝမေဝခေါ၊ ပေ၊ ဗြဟ္မဏမာဏဝကာနံ၊ ပုဏ္ဏားပျိုတို့၏။ ဣရုဝေဒံ၊ ဣရုဗေဒင်အတတ်၎င်း။ ယဇုဝေဒံသာမဝေဒ အာထဗ္ဗဏဝေဒံ၊ အာထဗ္ဗဏဗေဒင်အတတ်၎င်း။ လက္ခဏံ၊ ရုပ်လက္ခဏာဟောအတတ်သည်၎င်း။ ဣတိဟာသံ၊ စကားဟောင်းအတတ်သည်၎င်း။ ပုရာဏံ၊ ပုရာဏ်ကျမ်းအတတ်သည်၎င်း။ ဝါ၊ ဣတိဟာသံ၊ ဣတိဟာသဟူသော။ ပုရာဏံ၊ သည်၎င်း။ နိဃဏ္ဋု၊ ပရိယာယ်၊ဝေဝုစ်ကျမ်းအတတ်သည်၎င်း။ ကေဋုဘံ၊ စကားပြောဆိုစီကုံးပုံနည်းနာကိုပိုင်းခြားပြဆိုသောကျမ်းသည်၎င်း။ အက္ခရပ္ပဘေဒံ၊ အက္ခရာကိုခွဲခြမ်းဝေဘန်သောသိက္ခာနိရုတ္တိကျမ်းအတတ်သည်၎င်း။ ပဒံ၊ ပုဒ်စဉ်ပဒမာလာအတတ်သည်၎င်း။ ဝေယျာကရဏံ၊ အမေး၊အဖြေနည်းနာ ဗျာကရိုဏ်းအတတ်သည်၎င်း။ ဘာသမဂ္ဂံ၊ ဟောပြောကြောင်းဖြစ်သောအတတ်၎င်း။ ဥပ္ပါတံ၊ ဥပါပျံသည်ကိုဟောသောအတတ်၎င်း။ သုပိနံ၊ အိပ်မက်တတ်အတတ်သည်၎င်း။ နိမိတ္တံ၊ နိမိတ်ကောက် အတတ်သည်၎င်း။ ဆဠင်္ဂံ၊ ဝေဒကျမ်းအစိပ်ဗေဒင် ၆ကျမ်းအတတ်သည်၎င်း။ စန္ဒဂ္ဂါဟံ၊ လကြတ်၊ရာဟုဘမ်းဟောအတတ်သည်၎င်း။ သူရိယဂ္ဂါဟံ၊ နေကြတ်၊ရာဟုဘမ်းအတတ်သည်၎င်း။ သုက္ကရာဟုစရိတံ၊ သောကြာ၊ရာဟုဂြိုဟ်တို့နိယထုံ၊ဗျဂ္ဃစာကျင့်အတတ်သည်၎င်း။ ဩဠုဂ္ဂဟယုဒ္ဓံ၊ ကြယ်၊ဂြိုဟ်တို့စစ်ထိုးခြင်းကိုသိသောအတတ်၎င်း။ ဒေဝဒုဒြဘိဿရံ၊ တော်လည်းသံဟောအတတ်သည်၎င်း။ ဩက္ကန္တိ၊ ဂြိုဟ်ပြောင်း၊ကြယ်ကြွေအတတ်သည်၎င်း။ ဥက္ကာပါတံ၊ ဥက္ကာပျံကြယ်ကြွေဟောအတတ်သည်၎င်း။ ဘူမိကမ္မံ၊ မြေအိမ်၌နေ၍ မန္တန်စုပ်ခြင်းအတတ်သည်၎င်း။ ဝါ၊ မြေကြန် အတတ်သည်၎င်း။ ဒိသာဒါဟံ၊ အရပ်မျက်နှာ ပူပန်နှောင့်ယှက်ဟောအတတ်သည်၎င်း။ ဘုမ္မန္တလိက္ခံ၊ ဘူမိကိက်၊အန္တလိကိတ်ဟောအတတ်သည်၎င်း။ ဇောတိသံ၊ နက္ခတ်အတတ်သည်၎င်း။ လောကာယတိကံ၊ လောကကိုရှည်လျားစေသောအတတ်၎င်း။ သာစက္ကံ၊ ခွေးမြည်ဟောအတတ်သည်၎င်း။ မိဂစက္ကံ၊ သားငှက်မြည်တွန်ဟောအတတ်သည်၎င်း။ အန္တရစက္ကံ၊ ခွေး၊သား၊ငှက်မှ တပါးသောသတ္တဝါတို့၏မြည်သံဟောအတတ်၎င်း။ မိဿကုပ္ပါဒံ၊ မပေါင်းသင်းသင့်သောသတ္တဝါတို့၏ပေါင်းသင်းရောနှော၍ဖြစ်ခြင်းကိုဟောသော အတတ်၎င်း။ သကုဏရုတရပိတံ၊ ငှက်မြည်၊ငှက်အော်ဟောအတတ်သည်၎င်း။ သိက္ခာ၊ သင်အပ်သောအတတ်မည်၏။ ဧတံ၊ ဤစကားကို။ ယဒိန္ဒဘဏေယျ၊ အကယ်၍မဟောငြားအံ့။
အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ပတ္တစီဝရမ္ပိ၊ သပိတ်၊သင်္ကန်းကိုပင်လည်း။ ပရိယာဒါပေတွာ၊ ကုန်ဆုံးစေ၍။ ဘိက္ခူ၊ ရဟန်းတို့သည်။ ဗုဒ္ဓပူဇံယေဝ၊ ဘုရား၏အလောင်းကိုကောင်းစွာပူဇော်ခြင်းကိုသာ။ ကရေယျုံ၊ ပြုလေကုန်ရာ၏။
ဗုဒ္ဓပူဇာယာနုညာတာနုညာတပဉှာသတ္တမီ၊