Issues
Select Version
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
Milindapañhapāḷi
Milindapañhapāḷi

9. Sīlalakkhaṇapañho

Author: နိဿယ @ IAPT

ဘန္တေနာဂသေန၊ ရား။ အညေညဟိစကုသလေဟိဓမ္မေဟီတိ၊ ဓမ္မေဟိဟူ၍။ ယံပနေတံ၊ အကြင်သာမဉ်စကားကို။ ဗြူသိ၊ မိန့်တော်မူဘိ၏။ ကတမေ၊ အဘယ်တရားတို့သည်။ ကုသလာဓမ္မာ၊ ပဋိသန္ဓေမနေရကြောင်းဖြစ်သောကုသိုလ်တရားတို့လေနည်း။ ဣတိ၊
မဟာရာဇ၊ မြတ်။ သီလံ၊ သီလ၎င်း။ သဒ္ဓါ, ဝီရိယံ, သတိ, သမာဓိ၊ ၎င်း။ ဣမေ၊ ဤတရားတို့သည်။ တေကုသလာဓမ္မာ၊ ထိုဆိုခဲ့ပြီးကုသိုလ်တရားတို့ပေတည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့မိန့်တော်မူ၏။
သီလံ၊ သည်။ ကိံလက္ခဏံ၊ အဘယ်မှတ်ကြောင်းလက္ခဏာရှိပါသနည်း။ ဣတိပုစ္ဆိ၊
သီလံ၊ သည်။ သဗ္ဗေသံ၊ အကြွင်းမရှိကုန်သော။ ကုသလာနံဓမ္မာနံ၊ တို့၏။ ပတိဋ္ဌာနလက္ခဏံ၊ တည်မှီရာလက္ခဏာရှိ၏။ သီလံ၊ သည်။ ဣန္ဒြိယဗလ၊ ပေ၊ သမာပတ္တီနံ၊ ဣန္ဒြေ,ဗိုလ်,ဗောဇ္ဈင်,မဂ္ဂင်,သတိပဋ္ဌာန်,သမ္မပ္ပဓါန်,ဣဒ္ဓိပါဒ်,ဈာန်,ဝိမောက္ခ,သမာဓိ,သမာပတ်ဟူသောဗောဓိပက္ခိယတရားကုသိုလ်များတို့၏။ ပတိဋ္ဌာ၊ တည်မှီရာဖြစ်၏။ သီလေ၊ ၌။ ပတိဋ္ဌိတောခေါ၊ တည်မှီသည်သာဖြစ်သော။ ယောဂါဝစရော၊ သည်။ သီလံ၊ ကို။ နိဿာယ၊ မှီ၍။ သီလေ၊ ၌။ ပတိဋ္ဌာယ၊ တည်၍။ သဒ္ဓိန္ဒြိယံ၊ သဒ္ဓိန္ဒြေ၎င်း။ ပေ၊ ပညိန္ဒြိယံ၊ ၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ ပဉ္စိန္ဒြိယာနိ၊ ငါးပါးသောဣန္ဒြေတို့ကို။ ဘာဝေတိ၊ ပွါးများအောင်ဖြစ်စေ၏။ သဗ္ဗေ၊ ကုန်သော။ ကုသလာဓမ္မာ၊ တို့သည်။ နပရိဟာယန္တိ၊ မဆုတ်မယုတ်ကုန်။ ဣတိဝိဿဇ္ဇိ၊
ဩပမ္မံ၊ ကရောဟီတိ၊
ယေကေစိ၊ အလုံးစုံကုန်သော။ ဗီဇဂ္ဂါမဘူတဂါမာ၊ ဗီဇဂါမ်,ဘူတဂါမ်ဟူသောမြတ်,သစ်ပင်တို့သည်။ ဝုဒ္ဓိံ၊ ကြီးပွါးခြင်းသို့။ ဝိရုဠိံ၊ စည်ပင်ခြင်းသို့။ ဝေပုလ္လံ၊ ပြန့်ပွါးခြင်းသို့။ အာပဇ္ဇန္တိ၊ ရောက်လေကုန်၏။ သဗ္ဗေ၊ န်သော။ တေ၊ ထိုမြက်,သစ်ပင်အပေါင်းတို့သည်။ ပထဝိံ၊ မြေပြင်ကို။ နိဿာယ၊ မှီ၍။ ပထဝိယံ၊ ၌။ ပတိဋ္ဌာယ၊ ၍။ ဝုဒ္ဓိံ၊ သို့။ ပေ၊ အာပဇ္ဇန္တိယထာ၊ ရောက်ရကုန်သကဲ့သို့။
ဧဝမေဝခေါ၊ ဤအတူသာလျှင်။ ယောဂါဝစရော၊ သည်။ ပေ၊ ဘာဝေတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ဥပမာဆောင်၍ ဖြေဆိုတော်မူ၏။
ဘိယျော၊ ထို့ထက်အလွန်။ ဩပမ္မံ၊ ကို။ ကရောဟီတိ၊
ယေကေစိ၊ န်သော။ ဗလကရဏီယာ၊ အားအင်ဖြင့်ပြုကုန်သော။ ကမ္မန္တာ၊ အမှုမျိုးတို့ကို။ ကယိရန္တိ၊ ပြုအပ်ကုန်၏။ သဗ္ဗေ၊ န်သော။ တေ၊ တို့ကို။ ပထဝိံ၊ ကို။ ပေ၊ ကရီသနိယထာ၊ ပြုအပ်ကုန်သကဲ့သို့။
ဧဝမေဝခေါ၊ ဤအတူသာလျှင်။ ပေဘာဝေတိ၊ ၏။ ဣတိ၊
ဘိယျောဩပမ္မံကရောဟီတိ၊
နဂရဝဍ္ဎကိ၊ မြို့ပြုစုသော လက်သမားသည်။ နဂရံ၊ မြို့ကို။ မာပေတုကာမော၊ ဖန်ဆင်းပြုလုပ်လိုသော်။ ပဌမံ၊ လက်ဦးမဆွ။ နဂရဋ္ဌာနံ၊ မြို့ဖန်ဆင်းမည့်နေရာရပ်ကွက်ကို။ သောဓာပေတွာ၊ သုမိသင်ရှင်းလင်းစေ၍။ ခါဏုကဏ္ဋကံ၊ သစ်ငုတ်ဆူးငြောင့်ကို။ အပကဍ္ဎာပေတွာ၊ ဆွဲထုတ်နုတ်ငင်စေ၍။ ဘူမိံ၊ မြေပြင်ကို။ သမံ၊ ညီညီညွတ်ညွတ်။ ကာရာပေတွာ၊ ပြုလုပ်စေ၍။ တတော၊ ထိုသို့သစ်သင်မြေပြင်ညှိပြီးမှ။ အပရဘာဂေ၊ နောက်အဘို့၌။ ဝီထိစတုက္ကသိင်္ဃာဋကာ ပရိစ္ဆေဒေန၊ လမ်းတို,လမ်းခွ,လမ်းစပ်စသည်ပိုင်းခြားသဖြင့်။ ဝိဘဇိတွာ၊ ဝေဘန်၍။ နဂရ၊ ကို။ မာပေတိယထာ၊ ဘန်ဆင်းပြုလုပ်လေသကဲ့သို့။
ဧဝမေဝခေါ၊ ပေ၊
လင်္ဃကော၊ ကျွမ်းကလျေသမားသည်။ သိပ္ပံ၊ ကျွမ်းကအတတ်ကို။ ဿေတုံကာမော၊ ကပြလိုလတ်သော်။ ပထဝိံ၊ ကို။ ခဏပေတွာ၊ တူးစေ၍။ သက္ခရကထလံ၊ ကျောက်စရစ်ခဲ,အိုးခြမ်းကွဲကို။ အပကဍ္ဎာပေတွာ၊ ၍. ပေ၊ မုဒုကာယ၊ နူးညံ့စွာသော။ ဘူမိယာ၊ မြေပြင်၌။ သိပ္ပံ၊ ကို။ ဒဿေတိယထာ၊ ကပြသကဲ့သို့။
ဧဝမေဝခေါ၊ ပေ၊
မဟာရာဇ၊ မြတ်။ ဘဂဝတာ၊ ဘုရားရှင်သည်။
သီလေ ပတိဋ္ဌာယ နရောသပညော၊ စိတ္တံ ပညဉ္စ ဘာဝယံ၊
အာဘာပီနိပကောဘိက္ခု၊ သောဣမံဝိဇဋယေ ဇဋိန္တိ၊ ဟု၎င်း။
အယံပတိဋ္ဌာရေဏီဝပါဏိနံ၊ ဣဒဉ္စမူလံ ကုသလာဘိဝုဍ္ဎိယာ၊
မုခဉ္စိဒံ၊ သဗ္ဗဇိနာနုသာသနေ၊ ယောသီလက္ခန္ဓေါ ဝရ ပါတိမောက္ခိယောတိ၊ ဝရပါတိမောက္ခိယော၊ ဟု၎င်း။ ဧတံ၊ ဤဂါထာကို။ ဝုတ္တမ္ပိ၊ သံယုတ္တနိကာယ်၌ဟောလည်းဟောလေပြီ။ သပညော၊ ကမ္မဇတိဟိတ်ပဋိသန္ဓေပညာရှိသော။ နရောာ၊ သတ္တဝါဖြစ်သော။ ယောဘိက္ခု၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ သီလေ၊ သီလ၌။ ပတိဋ္ဌာယ၊ ဖြည့်ကျင့်သဖြင့်တည်တံ့၍။ စိတ္တဉ္စ၊ တည်ကြည်သောစိတ်ကို၎င်း။ ပညဉ္စ၊ ဝိပဿနာပညာကို၎င်း။ ဘာဝယံ၊ ပွါးများစေလျက်။ အာတာပီ၊ လုံ့လရှိပြီးသော။ နိပကော၊ ပါရိဘာရိကာပညာရှိသော။ သောဘိက္ခု၊ ထိုရဟန်းသည်။ ဣမံဇဋံ၊ ဤအတွင်း,အပ နှစ်ဝသောတဏှာအရှုပ်အထွေးကို။ ဝိဇဋယေ၊ ဖြေရှင်းခွဲဖျက်နိုင်ရာ၏။ ဝရပါတိမောက္ခိယော၊ မြတ်သောပါတိမောက္ခဖြစ်သော။ ယောသီလက္ခန္ဓော၊ အကြင်သီလအစုသည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ အယံ၊ ဤသီလအစုသည်။ ဓရဏီ၊ မြေသည်။ ပါဏိနံ၊ သတ္တဝါအပေါင်းတို့၏။ ပတိဋ္ဌာဝ၊ တည်မှီရာဖြစ်သကဲ့သို့။ တထာ၊ ထို့အတူ။ ပတိဋ္ဌာ၊ ကုသိုလ်တရားတို့၏တည်မှီရာဖြစ်၏။ ဣဒံ၊ ဤသီလသည်။ ကုသလာဘိဝုဍ္ဎိယာ၊ ကုသိုလ်ပွါးစီးခြင်း၏။ မူလဉ္စ၊ အရင်းအမြစ်လည်းဖြစ်၏။ ဣဒံ၊ ဤသီလသည်။ သဗ္ဗဇိနာနုသာသနေ၊ အလုံးစုံသောဘုရားရှင်၏ဩဝါဒအဆုံးအမအပေါင်း၌။ မုခဉ္စ၊ တံခါးအဝ, ပဓာနအချက်လည်းဖြစ်လေ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့သာဓကပြ၍ ဖြေတော်မူ၏။
ကလ္လောသိ၊ ပေ၊
သီလလက္ခဏပဉှာနဝမီ၊