Issues
Select Version
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
Milindapañhapāḷi
Milindapañhapāḷi

6. Meghaṅgapañho

Author: နိဿယ @ IAPT

ဘန္တေနာဂသေန၊ နာဂသိန်ကိုယ်တော်အရှင်ဘုရား။ မေဃဿပဉ္စင်္ဂါနိဂဟေတဗ္ဗာနီတိ၊ မေဃဿပဉ္စင်္ဂါနိဂဟေတဗ္ဗာနိဟူ၍။ ယံ၊ အကြင်စကားကို။ ဝဒေသိ၊ ဆိုတော်မူ၏။ ကတမာနိ၊ အဘယ်မည်ကုန်သော။ တာနိပဉ္စင်္ဂါနိ၊ ထိုအင်္ဂါငါးပါးတို့ကို။ ဂဟေတဗ္ဗာနိ၊ ယူအပ်ပါကုန်သနည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့မေးလျှောက်၏။
မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ ယထာ၊ ဥပမာအားဖြင့်။ မေဃော၊ မိုဃ်းသည်။ ဥပ္ပန္နံ၊ ဖြစ်သော။ ရဇောဇလ္လံ၊ မြူမှုန်ကို။ ဝူပသမေတိ၊ ငြိမ်းစေ၏။ မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ ဧဝမေဝခေါ၊ ဤအတူပင်လျှင်။ ယောဂိနာ၊ လုံ့လရှိသော။ ယောဂါဝစရေန၊ ကမ္မဋ္ဌာန်းကိုစီးဖြန်းကျက်စားသောပုဂ္ဂိုလ်မည်သည်။ ဥပ္ပန္နံ၊ ဖြစ်သော။ ကိလေသရဇောဇလ္လံ၊ ကိလေသာမြူမှုန်ကို။ ဝူပသမေတဗ္ဗံ၊ ငြိမ်းစေအပ်၏။
မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ မေဃဿ၊ မိုဃ်း၏။ ပဌမံ၊ ရှေးဦးစွာသော။ ဣဒံအင်္ဂံ၊ ဤအင်္ဂါကို။ ဂဟေတဗ္ဗံ၊ ယူအပ်၏။
မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ ပုနစပရံ၊ တဖန်တပါးလည်း။ မေဃော၊ မိုဃ်းသည်။ ပထဝိယာ၊ မြေကြီး၏။ ဥဏှံ၊ အပူငွေ့ကို။ နိဗ္ဗာပေတိ၊ ငြိမ်းစေ၏။ မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ ဧဝမေဝခေါ၊ ဤအတူပင်လျှင်။ ယောဂိနာ၊ လုံ့လရှိသော။ ယောဂါဝစရေန၊ ကမ္မဋ္ဌာန်းကိုစီးဖြန်းကျက်စားသောပုဂ္ဂိုလ်မည်သည်။ မေတ္တာဘာဝနာယ၊ မေတ္တာဘာဝနာဖြင့်။ သဒေဝကော၊ နတ်နှင့်တကွသော။ လောကော၊ လူအ‌ပေါင်းကို။ နိဗ္ဗာပေတဗ္ဗော၊ ငြိမ်းစေအပ်၏။
မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ မေဃဿ၊ မိုဃ်း၏။ ဒုတိယံ၊ နှစ်ခုမြောက်သော။ ဣဒံအင်္ဂံ၊ ဤအင်္ဂါကို။ ဂဟေတဗ္ဗံ၊ ယူအပ်၏။
မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ ပုနစပရံ၊ တဖန်တပါးလည်း။ မေ‌ဃော၊ မိုဃ်းသည်။ သဗ္ဗဗီဇာနိ၊ အလုံးစုံသောမျိုးစေ့တို့ကို။ ဝိရူဟာပေတိ၊ ပေါက်ရောက်စေ၏။ မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ ဧဝမေဝခေါ၊ ဤအတူပင်လျှင်။ ယောဂိနာ၊ လုံ့လရှိသော။ ယောဂါဝစရေန၊ ကမ္မဋ္ဌာန်းကိုစီးဖြန်းကျက်စားသော ပုဂ္ဂိုလ်မည်သည်။ သဗ္ဗ သတ္တာနံ၊ အလုံးစုံသောသတ္တဝါတို့အား။ သဒ္ဓံ၊ သဒ္ဓါတရားကို။ ဥပ္ပါဒေတွာ၊ ဖြစ်စေ၍။ ဒိဗ္ဗမာနုသိကသုခသမ္ပတ္တိံ၊ နတ်ပြည်လူ့ပြည်၌ဖြစ်သော ချမ်းသာစည်းစိမ်ကို။ ယာဝပရမတ္ထနိဗ္ဗာနသုခသမ္ပတ္တိံ၊ အလွန်မြတ်သောပရမတ္ထနိဗ္ဗာန်ချမ်းသာစည်းစိမ်တိုင်အောင်။ တီသုသမ္ပတ္တီသု၊ သုံးမျိုးသော ချမ်းသာစည်းစိမ်တို့၌။ တံသဒ္ဓါဗီဇံ၊ ထိုသဒ္ဓါမျိုးစေ့ကို။ ရောပေတဗ္ဗံ၊ စိုက်ပျိုးစေအပ်၏။
မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ မေဃဿ၊ မိုဃ်း၏။ တတိယံ၊ သုံးခုမြောက်သော။ ဣဒံအင်္ဂံ၊ ဤအင်္ဂါကို။ ဂဟေတဗ္ဗံ၊ ယူအပ်၏။
မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ ပုနစပရံ၊ တဖန်တပါးလည်း။ မေဃော၊ မိုဃ်းသည်။ ဥတုတော၊ ဥတုအားဖြင့် သရဋ္ဌဟိတွာ၊ ဖြစ်ပွါး၍။ ဓရဏိတလရုဟေ၊ မြေအပြင်၌ပေါက်ရောက်ကုန်သော။ တိဏရုက္ခလတာဂုမ္ဗဩသဓိဝနပ္ပတယော၊ မြက်သစ်ပင်နွယ်ခြုံဆေးပင်တောစိုးပင်တို့ကို။ ပရိရက္ခတိ၊ စောင့်ရှောက်၏။ မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ ဧဝမေဝခေါ၊ ဤအတူပင်လျှင်. ယောဂိနာ၊ လုံ့လရှိသော။ ယောဂါဝစရေန၊ ကမ္မဋ္ဌာန်းကိုစီးဖြန်းကျက်စားသောပုဂ္ဂိုလ်မည်သည်။ ယောနိသောမနသိကာရံ၊ အသင့်အတင့်နှလုံးသွင်းခြင်းကို။ နိဗ္ဗတ္တေတွာ၊ ဖြစ်စေ၍။ တေနယောနိသောမနသိကာရေန၊ ထိုအသင့်အတင့်နှလုံးသွင်းခြင်းဖြင့်။ သမဏဓမ္မော၊ ရဟန်းတရားကို။ ပရိရက္ခိတဗ္ဗော၊ စောင့်ရှောက်အပ်၏။ ယောနိသောမနသိကာရမူလကာ၊ ယောနိသောမနသိကာရလျှင်အကြောင်းရှိကုန်သော။ သဗ္ဗေ၊ အလုံးစုံကုန်သော။ ကုသလာ၊ ကုသိုလ်ဖြစ်ကုန်သော။ ဓမ္မာ၊ တရားတို့ကို။ ပရိရက္ခိတဗ္ဗာ၊ စောင့်ရှောက်အပ်ကုန်၏။
မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ မေဃဿ၊ မိုဃ်း၏။ စတုတ္ထံ၊ ‌လေးခုမြောက်သော။ ဣဒံအင်္ဂံ၊ ဤအင်္ဂါကို။ ဂဟေတဗ္ဗံ၊ ယူအပ်၏။
မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ ပုနစပရံ၊ တဖန်တပါးလည်း။ မေဃော၊ မိုဃ်းသည်။ ဝဿမာနော၊ ရွာသည်ရှိသော်။ နဒီတဠာကပေါက္ခရဏိယောစ၊ မြစ်တဘက်ဆည်း ကန်လေးထောင့်ကန်တို့ကိုလည်းကောင်း။ ကန္ဒရပဒရ သရသောဗ္ဘဥဒပါနာနိစ၊ ချောက် ချောက်လက်တက်ရေအိုင်ထုံးအိုင်ရေတွင်းတို့ကိုလည်းကောင်း။ ဥဒကဓာရာဟိ၊ ရေအယဉ်တို့ဖြင့်။ ပရိပူရေတိ၊ ပြည့်စေ၏။ မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ ဧဝမေဝခေါ၊ ဤအတူပင်လျှင်။ ယောဂိနာ၊ လုံ့လရှိသော။ ယောဂါဝစရေန၊ ကမ္မဋ္ဌာန်းကိုစီးဖြန်းကျက်စားသောပုဂ္ဂိုလမည်သည်။ အာဂမပရိယတ္တိယာ၊ အာဂုမ်ပါဠိသင်ခြင်းဖြင့်။ ဓမ္မမေဃံ၊ တရားမိုဃ်းကို။ အသိဝဿယိတွာ၊ ရွာစေ၍။ အဓိဂမကာနံ၊ မဂ်ဖိုလ်လိုလားသူတို့၏။ မာနသံ၊ စိတ်ကို။ ပရိပူရယိတဗ္ဗံ၊ ပြည့်စေအပ်၏။
မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ မေဃဿ၊ မိုဃ်း၏။ ပဉ္စမံ၊ ငါးခု‌မြောက်သော။ ဣဒံအင်္ဂံ၊ ဤအင်္ဂါကို။ ဂဟေတဗ္ဗံ၊ ယူအပ်၏။
မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ ဓမ္မသေနာပတိနာ၊ တရားစစ်သူကြီးဖြစ်တော်မူသော။ သာရိပုတ္တေနထေရေန၊ အရှင်သာရိပုတ္တရာ မထေရ်သည်။ မဟာမုနိ၊ မုနိငါးဦးတို့ထက်မြတ်သော ဘုရားရှင်သည်။
ဗောဓနေယျံ၊ သိခွင့်ထိုက်သော။ ဇနံ၊ သက္ကဝါကို။ ဒိသွာ၊ ဉာဏ်၌ထင်၍ မြင်သည်ရှိသော်။ သတသဟဿေပိယောဇနေ၊ ယူဇနာပေါင်း တသိန်းတိုင်အောင်သောအရပ်ကိုလည်း။
ခဏေန၊ ခဏခြင်းအားဖြင့်။ ဥပဂန္တွာ၊ ချဉ်းကပ်ကြွရောက်၍။ တံ၊ ထိုသူကို။ ဗောဓေတိ၊ သစ္စာ‌လေးအင်ထိမြင်စေပြီ။ ဣတိဧတံ၊ ဤသို့သောစကားကို။ ဘာသိတမ္ပိ၊ ဟောလည်းဟောအပ်ပေပြီ။
ဆဋ္ဌီ၊ ခြောက်ခုမြောက်သော။ မေဃင်္ဂပဉှာ၊ မိုဃ်း၏အင်္ဂါကိုမေးသောပြဿနာသည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီးခြင်းသို့ရောက်ပြီ။