Issues
Select Version
Kovidābhivaṃsa-ကောဝိဒါဘိဝံသ
မြန်မာဘာသာ
Jātaka-aṭṭhakathā(Dutiyo bhāgo)
Jātaka-aṭṭhakathā(Dutiyo bhāgo)

[270] 10. Ulūkajātakavaṇṇanā

Author: Kovidābhivaṃsa-ကောဝိဒါဘိဝံသ @ IAPT

သတ္တာ၊ သည်။ **"သ‌ဗ္ဗေဟိ ကိရ ဉာတီဟီ"**တိအာဒိနာ၊ "သဗ္ဗေဟိ ကိရ ဉာတီဟိ"ဤသို့အစရှိသော။ ဂါထာပဒေန၊ ဖြင့်။ ပဋိမဏ္ဍိတံ၊ အပ်သော။ ဣဒံ၊ ဤဥလူကဇာတ်ကို။ ဇေတဝနေ၊ ၌။ ဝိဟရန္တော၊ မူစဉ်။ ကာကော လူကကလဟံ၊ ကျီးကန်း ခင်ပုပ်ငှက်တို့၏ ခိုက်ရန်ဖြစ်ခြင်းကို။ အာရဗ္ဘ၊ ၍။ ကထေသိ၊ မူ၏။
ဟိ၊ ချဲ့ဉီးအံ့။ တသ္မိံ ကာလေ၊ ထိုကာလ၌။ ကာကာ၊ ကျီးကန်းတို့သည်။ ဒိဝါ၊ နေ့အခါ၌။ ဥလူကေ၊ ခင်ပုပ်ငှက်တို့ကို။ ခါဒန္တိ၊ ထိုးကုန်၏။ ဥလူကာ၊ ခင်ပုပ်တို့သည်။ သူရိယတ္ထင်္ဂမနတော၊ နေဝင်သောအခါမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ စ၍။ တတ္ထတတ္ထ၊ ထိုထိုအရပ်၌။ သယိတာနံ၊ အိပ်ကုန်သော။ ကာကာနံ၊ ကျီးကန်းတို့၏။ သီသာနိ၊ ဉီးခေါင်းတို့ကို။ ဆိန္ဒိတွာ၊ ဖြတ်ကုန်၍။ တေ၊ ထိုကျီးကန်းတို့ကို။ ဇီဝိတက္ခယံ၊ အသက်ကုန်ခြင်းသို့။ ပါပေန္တိ၊ ရောက်စေကုန်၏။
အထ၊ ၌။ ဇေတဝနပစ္စန္တေ၊ ဇေတဝန်ကျောင်းတော်၏ အစွန်း၌။ ဧကသ္မိံ၊ တစ်ခုသော။ ပရိဝေဏေ၊ ပရိဝုဏ်၌။ ဝသန္တဿ၊ နေသော။ ဧကော၊ တစ်ပါးသော။ ဘိက္ခုနော၊ ရဟန်းသည်။ သမ္မဇ္ဇနကာလေ၊ တံမြက်လှည်းသော ကာလ၌။ ရုက္ခတော၊ သစ်ပင်မှ။ ပတိတာနိ၊ ကျကုန်သော။ သတ္တဋ္ဌနာဠိမတ္တာနိပိ၊ ခုနှစ်ကွမ်းစား ရှစ်ကွမ်းစား ရှိသည်လည်းဖြစ်ကုန်သော။ ဗဟုတရာနိပိ၊ များစွာလည်းဖြစ်ကုန်သော။ ကာကသီသာနိ၊ သွေဖြင့် အလိမ်းလိမ်းကပ်ကုန်သော ကျီးဉီးခေါင်းတို့သည်။ ဝါ၊ တို့ကို။ ဆဍ္ဍေတဗ္ဗာနိ၊ စွန့်အပ်ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။
သော၊ ထိုရဟန်းသည်။ တမတ္ထံ၊ ထိုအကြောင်းကို။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့အား။ အာရောစေသိ၊ လျှောက်၏။
ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ ဓမ္မသဘာယံ၊ တရားသဘင်၌။
"အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်တို့။ အမုကဿ၊ ဤအမည်ရှိသော။ ဘိက္ခုနော၊ ရဟန်း၏။ ဝသနဋ္ဌာနေ၊ နေရာအရပ်၌။ ဒိဝသေ ဒိဝသေ၊ နေ့တိုင်းနေ့တိုင်း။ ဧတ္တကာနိ၊ ဤမျှလောက် ရှိကုန်သော။ ကာကသီသာနိ၊ ကျီးကန်းဉီးခေါင်းတို့ကို။ ဝါ၊ တို့သည်။ ဆဍ္ဍေတဗ္ဗာနိ၊ စွန့်အပ်ကုန်သည်။ ဟောန္တိ ကိရ၊ ဖြစ်ကုန်သတတ်"။
သတ္ထာ၊ သည်။ အာဂန္တွာ၊ ၍။ "ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧတရဟိ၊ ၌။ တုမှေ ကာယ၊ သော။ ကထာယ၊ ဖြင့်။ သန္နိသိန္နာ၊ ကုန်သည်။ အတ္ထ နု၊ ကုန်သနည်း"။ ဣတိ၊ သို့။ ပုစ္ဆိ၊ မူပြီ။ "ဘန္တေ၊ ရား။ မယံ၊ တို့သည်။ ဧတရဟိ၊ ၌။ ဣမာယ နာမ၊ ဖြင့်။ သန္နိသိန္နာ၊ ကုန်သည်။ အမှ၊ ဖြစ်ပါကုန်၏"။ ဣတိ၊ သို့။ ဝတွာ၊ နားတော်လျှောက်၍။ "ဘန္တေ၊ ရား။ ကဒါ၊ အဘယ်အခါမှ။ ပဋ္ဌာယ ပန၊ စ၍ကား။ ကာကာနဉ္စ၊ ကျီးကန်းတို့၏လည်းကောင်း။ ဥလူကာနဉ္စ၊ ခင်ပုပ်ငှက်တို့၏လည်းကောင်း။ အညမညံ၊ အချင်းချင်း။ ဝေရံ၊ ခိုက်ရန်ပွဲသည်။ ဥပ္ပန္နံ၊ ဖြစ်ခဲ့ပါသနည်း"။ ဣတိ၊ သို့။ ပုစ္ဆိသု၊ ကုန်ပြီ။ သတ္ထာ၊ သည်။ "ပဌမကပ္ပိကကာလတော၊ ကမ္ဘာဉီးကာလမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ စ၍။ ဝေရံ၊ ကျီးနှင့်ခင်ပုပ်တို့ရန်ပွဲသည်။ ဥပ္ပန္နံ၊ ဖြစ်ခဲ့ပေ၏။" ဣတိ၊ တို့။ ဝတွာ၊ မူ၍။ အတီတံ၊ ကို။ အာဟရိ၊ မူပြီ။
အတီတေ၊ ၌။ ပဌမကပ္ပိကာ၊ ကမ္ဘာဦးအခါ၌ဖြစ်ကုန်သော။ မနုဿ၊ တို့သည်။ သန္နိပတိတွာ၊ စည်းဝေးကုန်၍။ ဧကံ၊ တစ်ယောက်သော။ အဘိရူပံ၊ အဆင်းလှသော။ သောဘဂ္ဂပ္ပတ္တံ၊ တင့်တယ်ခြင်းသို့ရောက်သော။ အာစာရသမ္ပန္နံ၊ အကျင့်သီလနှင့်ပြည့်စုံသော။ သဗ္ဗာကာရပရိပုဏ္ဏံ၊ ခပ်သိမ်းသောအခြင်းအရာတို့နှင့်ပြည့်စုံသော။ ပုရိသံ၊ ယောက်ျားကို။ ဂဟေတွာ၊ ခေါ်ယူ၍။ ရာဇာနံ ကိရိံသု၊ မင်းပြုကုန်၏။ စတုပ္ပဒါပိ၊ အခြေလေးချောင်းသားအပေါင်းတို့သည်လည်း။ သီဟံ၊ ခြင်္သေ့ကို။ ရာဇာနံ အကံသု၊ မင်းပြုကုန်၏။ မဟာသမုဒ္ဒေ၊ မဟာသမုဒ္ဒရာ၌။ မစ္ဆာ၊ ငါးတို့သည်။ အာနန္ဒံ နာမ၊ အာနန္ဒာမည်သော။ မစ္ဆံ၊ ငါးကြီးကို။ ရာဇာနံ အကံသု၊ မင်းပြုကြကုန်၏။
တတော၊ ထို့နောင်မှ။ သကုဏဂဏာ၊ ငှက်အပေါင်းတို့သည်။ ဟိမဝန္တပဒေသေ၊ ဟိမဝန္တာအရပ်၌။ ဧကသ္မိံ၊ တစ်ခုသော။ ပိဋ္ဌိပါသာဏေ၊ ကျောက်ဖျာအပြင်၌။ သန္နိပတိတွာ၊ စည်းဝေးကုန်၍။ "မနုဿေသု၊ လူတို့တွင်။ ရာဇာ၊ မင်းသည်။ ပညာယတိ၊ ထင်ရှား၏။ ဝါ၊ ရှိ၏။ တထာ၊ ထို့အတူ။ စတုပ္ပဒေသု စ၊ ခြေလေးချောင်းတို့၌လည်းကောင်း။ မစ္ဆေသု စ၊ ငါးတို့၌လည်းကောင်း။ ရာဇာ၊ မင်းသည်။ ပညာယတိ၊ ထင်ရှား၏။ ဝါ၊ ရှိ၏။
အမှာကံ၊ ငါတို့၏။ အန္တရေ ပန၊ အတွင်း၌ကား။ ရာဇာ နာမ၊ မင်းမည်သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ အပ္ပတိဿဝါကော နာမ၊ ရိုသေတုပ်ဝပ်ခြင်းမရှိသောနေခြင်းမည်သည်။ န ဝဋ္ဋတိ၊ မသင့်။ အမှာကမ္ပိ၊ ငါတို့အားလည်း။ ရာဇာနံ၊ မင်းကို။ လဒ္ဓုံ၊ ရခြင်းငှာ။ ဝဋ္ဋတိ၊ သင့်၏။ ရာဇဋ္ဌာနေ၊ မင်းအရာ၌။ ဌပေတဗ္ဗယုတ္တကံ၊ ထားခြင်းငှာ လျောက်ပတ်သော။ ဧကံ၊ တစ်ကောင်သောငှက်ကို။ ဇာနာထ၊ သိကြကုန်လော့"။ ဣတိ၊ သို့။ ဝတွာ၊ ဆို၍။
တေ၊ ထိုငှက်တို့သည်။ တာဒိသံ၊ ထိုကဲ့သိုရှုအပ်သော။ သကုဏံ၊ ငှက်ကို။ ဩလောကယမာန၊ ကြည့်ကြကုန်သည်ရှိသော်။ ဧကံ၊ တစ်ကောင်သော။ ဥလူကံ၊ ခင်ပုပ်ငှက်ကို။ ရောစေတွာ၊ နှစ်သက်၍။ "အယံ၊ ဤခင်ပုပ်ငှက်ကို။ နော အမှေဟိ၊ ငါတို့သည်။ ရုစ္စတိ၊ နှစ်သက်အပ်၏။" ဣတိ၊ သို့။ အာဟံသု၊ ဆိုကုန်၏။
အထ၊ ၌။ ဧကော၊ တစ်ကောင်သော။ သကုဏော၊ ငှက်သည်။ သဗ္ဗေသံ၊ ခပ်သိမ်းသောငှက်တို့၏။ အဇ္ဈာသယဂ္ဂဟဏတ္ထံ၊ အလိုဆန္ဒကိုယူအံ့သောငှာ။ တိက္ခတ္တုံ၊ သုံးကြိမ်။ သာဝေသိ၊ ကြားသိစေ၏။
သာဝေန္တဿ၊ ကြားသိစေသော။ တဿ၊ ထိုငှက်၏။ ဒွေ သာဝနာ၊ နှစ်ကြိမ် ကြားသိစေခြင်းတို့ကို။ အဓိဝါသေတွာ၊ သည်းခံ၍။ တတိယသနာဝယ၊ သုံးကြိမ်ကြားသောအခါ၌။ ဧကော၊ တစ်ကောင်သော။ ကာကော၊ ကျီးကန်းသည်။ ဥဋ္ဌာယ၊ ထ၍။ တိဋ္ဌ တာဝ၊ ရပ်ဦးလော့။ "အက္ကုဒ္ဓဿ၊ အမျက်မထွက်သေးသော။ ဧတဿ၊ ဤခင်ပုပ်ငှက်အား။ ဣမသိံ ရာဇာဘိသေကကာလေ၊ ဤရာဇာဘိသေကကိုပြုသော ကာလ၌။ ဧဝရူပံ၊ သော။ မုခံ၊ မျက်နှာသည်။ ဘဝတိ၊ ဖြစ်သေး၏။ ကုဒ္ဓဿ၊ အမျက်ထွက်သော ခင်ပုပ်၏။ မုခံ၊ မျက်နှာသည်။ ကီဒိသံ၊ အသို့သဘောရှိသည်။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လတ္တံ့နည်း"။ ဟိ သစ္စံ၊ ထိုစကားသည် မမှားဧကန်စစ်စစ်မှန်၏။ ကုဒ္ဓေန၊ အမျက်ထွက်သော။ ဣမိနာ၊ ဤခင်ပုပ်ငှက်သည်။ ဩလောကိတာ၊ ကြည့်အပ်ကုန်သော။ မယံ၊ ငါတို့သည်။ တတ္တကပါလေ၊ ပြင်းစွာပူလောင်သောအိုးကင်း၌။ ပက္ခိတ္တလောဏံ ဝိယ၊ ထည့်အပ်သော ဆားကဲ့သို့။ တတ္ထ တတ္ထေဝ၊ ထိုထို ကြည့်ရာအရပ်၌သာလျှင်။ ဘိဇ္ဇိဿာမ၊ ပျက်စီးရကုန်အံ့။ ဣမံ၊ ဤခင်ပုပ်ကို။ ရာဇာနံ ကာတုံ၊ မင်းပြုအံ့သောငှာ။ မယှံ၊ အကျွန်ုပ်ကျီးကန်းသည်။ န ရုစ္စတိ၊ မနှစ်သက် အပ်ပေ။" ဣတိ၊ သို့။ ဣမမတ္ထံ၊ ဤကန့်ကွက်သော အနက်သဘောကို။ ပကာ သေတုံ၊ ထင်ရှားပြခြင်းငှာ။ "သဗ္ဗေဟိ။ ပ။ ဧကဝါစိက" န္တိ၊ ဟူသော။ ပဌမံ၊ သော။ ဂါထံ၊ ကို။ အာဟ၊ ၏။
သဗ္ဗေဟိ၊ အလုံးစုံကုန်သော။ ဣမေဟိ ဉာတီဟိ၊ ဤအညီအညွတ်စည်းဝေးသောအဆွေအမျိုးတို့သည်။ အယံ ကောသိယော၊ ဤမျက်နှာလူရုပ် ခင်ပုပ်ငှက်ငယ်ကို။ ဣဿရော၊ အစိုးရသော မင်းကို။ ကတော ကိရ၊ ပြုအပ်သတတ်။ ဉာတီဟိ၊ အဆွေအမျိုးတို့သည်။ အဟံ၊ ငါ့ကို။ ဝါ၊ ငါသည်။
အနုညာတော၊ အနူးအညွတ်ခွင့်လွှတ်အပ်သည်။ သစေ ဘဝေယျံ၊ အကယ်၍ဖြစ်ပါငြားအံ့။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဧတ္တ၊ ဤခင်ပုပ်ကို မင်းမြှောက်ရာ၌။ ဝတ္တဗ္ဗံ၊ ဆိုဖွယ်သော။ ဧကဝါစိကံ၊ တစ်ခွန်းတည်းသောစကားကို။ ဘဏေယျံ၊ ဆိုပါအံ့။
ယာ ဧသာ သာဝနာ၊ အကြင်ခင်ပုတ်ကို မင်းပြုကုန်အံ့ဟု သုံးကြိမ်ကြားခြင်းသည်။ ပဝတ္တတိ၊ ဖြစ်၏။ တံ သာဝနံ၊ ထိုသုံးကြိမ်ကြားသော အသံကို။ သုတွာ၊ ကြားသိ၍။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဝဒါမိ၊ ဆိုချင်၏။
အထ၊ ၌။ နံ၊ ထိုကျီးကန်းကို။ အနုဇာနန္တာ၊ ခွင့်ပြုလိုကုန်သော။ သကုဏာ၊ ငှက်တို့သည်။ "ဘဏ သမ္မ။ ပ။ ဇုတိန္ဓရာ" တိ၊ ဟူသော။ ဒုတိယံ၊ သော။ ဂါထံ၊ ကို။ အာဟံသု၊ ကုန်၏။
သမ္မဝါယသ၊ အဆွေကျီးကန်း။ တွံ၊ သင့်ကို။ အ‌မှေဟိ သဗ္ဗေ၊ အလုံးစုံသောငါတို့သည်။ အနုညာတော၊ အနူးအညွတ်ခွင့်လွှတ်အပ်၏။ ယံ၊ အကြင်စကားကို။ တေ၊ သင်သည်။ ဘဏိတဗ္ဗံ၊ ဆိုသင့်၏။ တံ၊ ထို ဆိုသင့်သော စကားကို။ ဘဏ၊ လွတ်လွတ်ဆိုပါလော့။ ကေဝလံ၊ သက်သက်မူကား။
ဓမ္မဉ္စ၊ အကြောင်းကိုလည်းကောင်း။ အတ္ထဉ္စ၊ စဉ်ဆက်ပဝေဏီလာသောအနက်ကိုလည်းကောင်း။ အမုဉ္စိတွာ၊ မလွှတ်မူ၍။ ဘဏ၊ ဆိုလော့။ ဟိ သစ္စံ၊ မှန်၏။ ဒဟရာ၊ ကိုယ်ကောင်ငယ်ကုန်သော်လည်း။ ပညဝန္တော၊ အရေးအရာမြော်မြင်သော ပညာနှင့်ပြည့်စုံကုန်သော။ ဇုတိန္ဓရော၊ ဝင်းဝင်းတောက်သော ပညာအရောင်ကို ဆောင်နိုင်ကုန်သော။ ပက္ခီ၊ ငှက်တို့သည်။ သန္တိ၊ ရှိပေကုန်သည်ပင်။
တတ္ထ၊ ထိုဘဏ သမ္မ အစချီသော ဂါထာ၌။ **ဘဏ သမ္မ အနုညာတော** တိ၊ ဟူသည်ကား။ သမ္မ ဝါယသ၊ အဆွေကျီးကန်း။ တွံ၊ သင့်ကို။ သဗ္ဗေဟိ၊ အလုံးစုံကုန်သော။ အမှေဟိ၊ တို့သည်။ အနုညာတော၊ အနူးအညွတ် ခွင့်လွှတ်အပ်၏။ ယံ၊ အကြင်စကားကို။ တေ၊ သင်သည်။ ဘဏိတဗ္ဗံ၊ ဆိုအပ်၏။ တံ၊ ထိုဆိုသင့်သောဆိုထိုက်သောစကားကို။ ဘဏ၊ လွတ်လွတ်ရှင်းရှင်းပွင့်လင်းစွာဆိုပါလော့။
**အတ္ထံ ဓမ္မဉ္စ ကေဝလ** န္တိ၊ ဟူသည်ကား။ ဘဏန္တော စ၊ ဆိုသော်လည်း။ ကာရေဏ‌ဉ္စေဝ၊ အကြောင်းကိုလည်းကောင်း။ ပဝေဏီအာဂတဉ္စ၊ စဉ်ဆက်ပဝေဏီမှ လာသည်လည်း ဖြစ်သော။ အမုဉ္စိတွာ၊ မလွှတ်မူ၍။ ဘဏ၊ ဆိုလော့။
**ပညဝန္တော ဇုတိန္ဓရာ** တိ၊ ဟူသည်ကား။ ပညာသမ္ပန္နာ စေဝ၊ ပညာနှင့် ပြည့်စုံသည်လည်းကောင်း။ ဉာဏောဘာသရော စ၊ ဉာဏ်အရောင်သည် လည်းကောင်း။ ဒဟရာ၊ ငယ်ကုန်သော။ ပက္ခိနောပိ၊ ငှက်တို့သည်လည်းလည်း။ အတ္ထိယေဝ၊ ရှိကုန်သလျှင်ကတည်း။
သော၊ ထိုကျီးကန်းသည်။ ဧဝံ၊ သို့။ အနုညာတော၊ သော်။ "န မေ ရုစ္စတိ။ ပ။ ကရိဿတီ" တိ၊ ဟူသော။ တတိယံ၊ သော။ ဂါထံ၊ ကို။ အာဟ၊ ၏။
ဉာတကော၊ ဆွေမျိုးအပေါင်းတို့။ ဝေါ တုမှာကံ၊ အရှင်တို့အား။ ဘဒ္ဒံ၊ ကောင်းမြတ်သော မင်္ဂလာသည်။ ဟောတု၊ ဖြစ်စေချင်၏။ တိက္ခတ္တုံ၊ သုံးကြိမ်။ သဝနဝါစာယ၊ ကြားစေသော စကားဖြင့်။ ဥလူကဿ၊ မျက်နှာ လူရုပ် ငှက်ခင်ပုပ်အား။ ယံ ဧတံ အဘိသေစနံ၊ အကြင် အဘိသိက်သွန်းခြင်းကို။ ကရီယတိ၊ ပြုအပ်၏။ ဧတံ၊ ဤခင်ပုပ်အား အဘိသိက်သွန်းခြင်းသည်။ မေ၊ ငါ့ကျီးကန်းအား။ နရုစ္စတိ၊ နှစ်သက်ခြင်းကိုမဖြစ်စေ။ ဟိ သစ္စံ၊ မှန်၏။ ဣဒါနိ၊ ၌။ တုဋ္ဌစိတ္တဿ၊ မင်းဖြစ်ပေတော့မည်ဟု နှစ်သက်သော စိတ်ရှိသော။
အက္ကုဒ္ဓဿ၊ အမျက်မထွက်သော။ ဧတဿ၊ ဤခင်ပုပ်ငှက်၏။ မုခံ၊ မျက်နှာထားကို။ ပဿ ပဿထ၊ ရှုကုန်လော့။ ကုဒ္ဓေါ ပန၊ အမျက်ထွက်သော်ကား။ အယံ၊ ဤခင်ပုပ်သည်။ မုခံ၊ မျက်နှာကို။ ကထံ ကရိဿတိ၊ အဘယ်သို့ထားလတ္တံ့နည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အဟံ၊ ငါသည်။ န ဇာနာမိ၊ မသိနိုင်။
တဿ၊ ထို န‌ မေ ရုစ္စတိ ဂါထာ၏။ အတ္ထော၊ ကို။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ အပ်၏။ တုမှာကံ၊ သင်ဆွေမျိုးအပေါင်းတို့အား။ ဘဒ္ဒံ၊ ‌ ကောင်းမြတ်သော မင်္ဂလာသည်။ ‌ဟောတု၊ ဖြစ်စေသတည်း။ ပန၊ ဆက်ဦးအံံ။ တိက္ခတ္တုံ၊ သုံးကြိမ်။ သာဝနဝါစာယ၊ ကြားစေသော စကားဖြင့်။ ဥလူကဿ၊ မျက်နှာလူရုပ် ငှက်ခင်ပုပ်အား။ ယံ ဧတံ အဘိသေစနံ၊ အကြင် အဘိသိက်သွန်းခြင်းကို။ ကရီယတိ၊ ပြုအပ်၏။ ဧတံ၊ ဤခင်ပုပ်အား အဘိသိက်သွန်းခြင်းသည်။ မယှံ၊ အကျွန်ုပ်အား။ နရုစ္စတိ၊ နှစ်သက်ခြင်းကို မဖြစ်စေ။ ဟိ သစ္စံ၊ မှန်၏။
ဣဒါနိ၊ ၌။ တုဋ္ဌစိတ္တဿ၊ မင်းဖြစ်ပေတော့မည်ဟု နှစ်သက်သော စိတ်ရှိသော။ အက္ကုဒ္ဓဿ၊ အမျက်မထွက်သေးသော။ ဧတဿ၊ ဤခင်ပုပ်၏။ မုခံ၊ မျက်နှာထားကို။ ပသထ၊ ရှုကြကုန်လော့။ ဝါ၊ ကြည့်ကြကုန်လော့။ ကုဒ္ဓါ ပန၊ အမျက်ထွက်သော်ကား။ အယံ၊ ဤခင်ပုပ်သည်။ ကထံ၊ အဘယ်သို့။ ကရိဿတိ၊ ပြုလတံ့နည်း။ ဝါ၊ ပြုမည်နည်း။ ဣတိ၊ သို့။ အဟံ၊ ငါကျီးကန်းသည်။ န ဇာနာမိ၊ မသိနိုင်တော့ပေ။ သဗ္ဗထာပိ၊ ခပ်သိမ်းသော အခြင်းအရာအားဖြင့်။ ဧတံ၊ ဤခင်ပုပ်ကို မဟာသမ္မတ မင်းအဖြစ်မင်းမြှောက်ခြင်းကို။ မယှံ၊ ငါကျီးကန်းအား။ နရုစ္စတိ၊ နှစ်သက်ခြင်းကို မဖြစ်စေ။ ဣတိ အယံ၊ ဤသည်ကား။ အတ္ထော၊ ဂါထာ၏ အနက်တည်း။
သော၊ ထိုကျီးကန်းသည်။ ဧဝံ ဧတံ၊ ဤသို့သော စကားကို။ ဝတွာ၊ ဆို၍။ "မယှံ၊ ငါ့အား။ နရုစ္စတိ၊ မနှစ်သက်။ မယှံ၊ အား။ န ရုစ္စတိ၊ မနှစ်သက်။ မယှံ၊ အား။ န ရုစ္စတိ၊ မနှစ်သက်။" ဣတိ၊ သို့။ ဝိရဝန္တော၊ မြည်လျက်။ အာကာသေ၊ ၌။ ဥပ္ပတိ၊ ပျံ၏။ ဥလူကောပိ၊ ခင်ပုပ်သည်လည်း။ ဥဋ္ဌာယ၊ ထ၍။ "နံ၊ ထိုကျီးကို။ အနုဗန္ဓိ၊ ဖျက်ဆီးအံ့" ဟုလိုက်၏။
တတော၊ ထိုအခါမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ ၍။ တေ၊ ထိုကျီးကန်း ခင်ပုပ်ငှက်တို့သည်။ အညမညံ၊ အချင်းချင်း။ ဝေရံ၊ ရန်ငြိုးကို။ ဗန္ဓိံသု၊ ဖွဲ့ကြကုန်၏။
သကုဏာ၊ ငှက်အပေါင်းတို့သည်။ သုဝဏ္ဏဟံဿံ၊ ဘုရားလောင်းရွှေ ဟင်္သာကို။ ရာဇာနံ ကတွာ၊ မင်းမြှောက်ခြင်းကိုပြု၍။ ပက္ကမိံသု၊ ဖဲသွားကြကုန်၏။
သတ္ထာ၊ သည်။ ဣမံ ဓမ္မဒေသနံ၊ ကို။ အာဟရိတွာ၊ မူ၍။ သစ္စာနိ၊ တို့ကို။ ပကာသေတွာ၊ မူ၍။ ဇာတကံ၊ ကို။ သမောဓာနေသိ၊ မူပြီ။ သစ္စပရိယောသာနေ၊ ၌။ ဗဟူ၊ များစွာကုန်သော ရဟန်းတို့သည်။ သေတာပန္နာဒယော၊ သောတာပန်အစရှိသည်တို့သည်။ အဟေသုံ၊ ကုန်ပြီ။ ကိံ၊ သို့။ သမောဓာနေသိ၊ ကား။
"ဧတရဟိ၊ ၌။ အဟမေဝ၊ သာလျှင်။ တဒါ၊ ၌။ ရဇ္ဇေ၊ မင်းအဖြစ်ကို။ အဘိသိတ္တဟံသပေါတော၊ အဘိသိက်သွန်းလောင်းသောဟင်္သာငယ်သည်။ အဟောသိံ၊ ဖူးပြီ"။ ဣတိ၊ သို့။ သမောဓာနေသိ၊ ၏။ ဣတိ ဣဒံ ပရိယောသမာပနံ၊ ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
ဒသမာ၊ သော။ ဥလူကဇာတကဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။
ဒုတိယော၊ သော။ ပဒုမဝဂ္ဂေါ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတော၊ ပြီ။
တဿ၊ ထိုပဒုမဝဂ်၏။ ဥဒ္ဒါနံ၊ ကား။
ပဒုမံ၊ ပဒုမဇာတ်လည်းကောင်း။ မုဒုပါဏီ စ၊ မုဒုပါဏိဇာတ်လည်းကောင်း။ ပလောဘနံ၊ စူဠပလောဘနဇာတ်။ ပနာဒကံ၊ မဟာပနာဇာတ်။
ခုရပ္ပံ၊ ခုရပ္ပဇာတ်။ သိန္ဓဝဉ္စေဝ၊ ဝါတဂ္ဂသိန္ဓဝဇာတ်လည်းကောင်း။ ကက္ကဋာ၊ ကက္ကဋဇာတ်။ အာရာမဒူသကံ၊ အာရာမဒူသကဇာတ်။
သုဇာတံ၊ သုဇာတဇာတ်လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဇာတကာ၊ ဇာတ်တို့သည်။ ဒသ၊ တည်း။