Issues
Select Version
Kovidābhivaṃsa-ကောဝိဒါဘိဝံသ
မြန်မာဘာသာ
Jātaka-aṭṭhakathā(Dutiyo bhāgo)
Jātaka-aṭṭhakathā(Dutiyo bhāgo)

[278] 8. Mahiṃsarājajātakavaṇṇanā

Author: Kovidābhivaṃsa-ကောဝိဒါဘိဝံသ @ IAPT

သတ္ထာ၊ သည်။ **"ကိမတ္ထမဘိသန္ဓာယာ"**တိအာဒိနာ၊ "ကိမတ္ထမဘိသန္ဓာယ"ဤသို့အစရှိသော။ ဂါထာပဒေန၊ ဖြင့်။ ပဋိမဏ္ဍိတံ၊ တန်ဆာဆင်အပ်သော။ ဣဒံ၊ ဤမဟိံသဇာတ်ကို။ ဇေတဝနေ၊ ၌။ ဝိဟရန္တော၊ မူစဉ်။ ဧကံ၊ တစ်ကောင် သော။ လောလမက္ကဋံ၊ လျှပ်ပေါ်လော်လည်သောမျောက်ကို။ အာရဗ္ဘ၊ ၍။ ကထေသိ၊ မူပြီ။
ကိရ၊ ချဲ့ဉီးအံ့။ သာဝတ္ထိယံ၊ ပြည်၌။ ဧကသ္မိံကုလေ၊ တစ်ခုသောအမျိုး၌။ ဧကော၊ တစ်ကောင်သော။ ပေါသာဝနိယလောလမက္ကဋော၊ မွေးမြူအပ်သော လျှပ်ပေါ်လော်လည်သော မျောက်သည်။ ဟတ္ထိသာလံ၊ ဆင်တင်းကုတ်သို့။ ဂန္တွာ၊ သွား၍။ သီလဝန္တဿ၊ သီလရှိသော။ ဧကဿ၊ တစ်ကောင်သော။ ဟတ္ထိဿ၊ ဆင်၏။ ပိဋ္ဌိယံ၊ ကျောက်ကုန်းထက်၌။ နိသီဒိတွာ၊ နေ၍။ ဥစ္စာရပဿာဝံ၊ ကျင်ကြီးကျင်ငယ်ကို။ ကရောတိ၊ စွန့်၏။ ပိဋ္ဌိယံ၊ ကျောက်ကုန်း၌။ စင်္ကမတိ၊ စင်္ကြံသွား၏။
ဟတ္ထိ၊ ဆင်သည်။ အတ္တနော၊ ၏။ သီလဝန္တတာယ၊ သီလရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ခန္တိသမ္ပဒါယ၊ သည်းခံခြင်းနှင့်ပြည့်စုံသဖြင့်။ ကိဉ္စိ၊ တစ်စုံတစ်ခုကိုမျှ။ န ကရောတိ၊ မပြု။
အထ၊ ၌။ ဧကဒိဝသံ၊ တစ်နေ့သ၌။ တဿ ဟတ္ထိဿ၊ ထိုသီလရှိသော ဆင်၏။ ဌာနေ၊ တည်နေရာ အရပ်၌။ အညော၊ အခြားသော။ ဒုဋ္ဌဟတ္ထိပေါတော၊ ကြမ်းသော ပျက်သော ဆင်ငယ်သည်။ အဋ္ဌာသိ၊ တည်နေ၏။
မက္ကဋော၊ မျောက်သည်။ "အယံ၊ ယခုတွေ့ရသောဆင်သည်။ သောယေဝ၊ ထိုသီလရှိသော ဆင်ပင်တည်း"။ ဣတိ သညာယ၊ ဤသို့သော အမှတ်ဖြင့်။ ဒုဋ္ဌဟတ္ထိဿ၊ ကြမ်းသော ဆင်၏။ ပိဋ္ဌိံ၊ ကျောက်ကုန်းသို့။ အဘိရုဟိ၊ တက်၏။
အထ၊ ၌။ နံ၊ ထိုမျောက်ကို။ သော၊ ထိုဆင်ပျက်သည်။ သောဏ္ဍယ၊ နှာမောင်းဖြင့်။ ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။ ဘူမိယံ၊ မြေ၌။ ဌပေတွာ၊ ထား၍။ ပါဒေန၊ ဖြင့်။ အက္ကမိတွာ၊ နင်း၍။ သဉ္စုဏ္ဏေသိ၊ ညက်ညက်ကျေစေပြီ။
သာ ပဝတ္တိ၊ ထိုဖြစ်ပုံအကြောင်းအရာသည်။ ဘိက္ခုသံယေ၊ ရဟန်းသံဃာ၌။ ပါကဋာ၊ ထင်ရှားသည်။ ဇာတာ၊ ဖြစ်၏။
အထ၊ ၌။ ဧကဒိဝသံ၊ ၌။ ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ ဓမ္မသဘာယံ၊ ၌။
"အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်တို့။ လောလမက္ကဋော၊ လျှပ်ပေါ်သော မျောက်သည်။ သီလဝန္တဟတ္ထိသညာယ၊ သီလရှိသော ဆင်ဟူသော အမှတ်ဖြင့်။ ဒုဋ္ဌဟတ္ထိပိဋ္ဌိံ၊ ဆင်ပျက်၏ ကျောက်ကုန်းသို့။ အဘိရုဟိ၊ တက်ပြီ။ အထ၊ ၌။ နံ၊ ထိုလျှပ်ပေါ်လော်လည်သော မျောက်ကို။ သော၊ ထိုဆင်ပျက်သည်။ ဇီဝိတက္ခယံ၊ သို့။ ပါပေသိ ကိရ၊ ရောက်စေသတတ်"။ ဣတိ၊ သို့။ ကထံ၊ ကို။ သမုဋ္ဌာပေသုံ၊ ကုန်ပြီ။
သတ္ထာ၊ သည်။ အာဂန္တွာ၊ ၍။ "ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧတရဟိ၊ ၌။ တုမှေ၊ တို့သည်။ ကာယ၊ သော။ ကထာယ၊ ဖြင့်။ သန္နိသိန္နာ၊ ကုန်သည်။ အတ္ထ န၊ ကုန်သနည်း"။ ဣတိ၊ သို့။ ပုစ္ဆိတွာ၊ ၍။ "ဘန္တေ၊ ရား။ မယံ၊ တို့သည်။ ဧတရဟိ၊ ၌။ ဣမာယ နာမ၊ ဤမည်သောစကားဖြင့်။ သန္နိသိန္နာ၊ ကုန်သည်။ အမှ၊ ကုန်၏"။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တေ၊ သော်။ "ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧသဧသော၊ ဤလှပ်ပေါ် လော်လည်သော မျောက်သည်။ ဣဒါနေဝ၊ လျှင်။ လေလေ၊ သည်။ န၊ မဟုတ်သေး။ ပုဗ္ဗေပိ၊ ၌လည်း။ လောလမက္ကဋော၊ သည်။ ဧဝံ သီလော၊ ဤသို့ လျှပ်ပေါ်သော အလေ့ရှိ၏။ ပေါရာဏတော၊ ရှေးအခါမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ စ၍။ ဧဝံသီလောယေဝ၊ ဤသို့လျှပ်ပေါ်လော်လည်သော အလေ့သဘောရှိသလျှင် ကတည်း"။ ဣတိ၊ သို့။ ဝတွာ၊ ၍။ အာတီတံ၊ ကို။ အာဟရိ၊ မူပြီ။
အတီတေ၊ ၌။ ဗာရာဏသိယံ၊ ၌။ ဗြဟ္မဒတ္တေ၊ သည်။ ရဇ္ဇံ၊ ကို။ ကာရေန္တေ၊ သော်။ ဗောဓိသတ္တော၊ သည်။ ဟိမဝန္တပဒေသေ၊ ၌။ မဟိံသယောနိယံ၊ ကျွဲမျိုး၌။ နိဗ္ဗတ္တိတွာ၊ ဖြစ်၍။ ဝယပ္ပတ္တော၊ အရွယ်ရောက်လတ်သော်။ ထာမသမ္ပန္နော၊ အားအစွမ်းနှင့်ပြည့်စုံသည်။ မဟာသရီရော၊ ကြီးသောကိုယ်ရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ပဗ္ဗတပါဒပဗ္ဘာရဂိရိဒုဂ္ဂဝနဃဋေသု၊ တောင်ခြေရင်း, ချိုင့်ဝှမ်းရာတောင်, သွားလာခက်ခဲသောတောအုပ်တို့၌။ ဝိစရန္တော၊ ကျက်စားလှည့်လည်သော်။ ဧကံ၊ တစ်ခုသော။ ဖာသုကံ၊ ချမ်းသာသော။ ရုက္ခမူလံ၊ သစ်ပင် ရင်းကို။ ဒိသွာ၊ ၍။ ဂေါစရံ၊ အစာကို။ ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။ ဒိဝါ၊ နေ့အခါ၌။ တသ္မိံ ရုက္ခမူလေ၊ ထိုသစ်ပင်ရင်း၌။ အဋ္ဌာသိ၊ ရပ်တည်ပြီ။
အထ၊ ၌။ ဧကော၊ သော။ လောလမက္ကဋော၊ လျှပ်ပေါ်လော်လည်သော မျောက်သည်။ ရုက္ခာ၊ သစ်ပင်မှ။ ဩတရိတွာ၊ ဆင်းသက်၍။ တဿ၊ ထိုကျွဲ၏။ ပိဋ္ဌိံ၊ ကျောက်ကုန်းသို့။ အဘိရုဟိတွာ၊ တက်၍။ ဥစ္စာရပဿာဝံ၊ ကျင်ကြီးကျင်ငယ်ကို။ တကွာ၊ စွန့်၍။ သိင်္ဂေ၊ ဉီးချို၌။ ဂဏှိတွာ၊ ကိုင်၍။ ဩလမ္ဗန္တော၊ တွဲလျားဆွဲလျက်။ နင်္ဂုဋ္ဌေ၊ အမြီး၌။ ဂဟေတွာ၊ ကိုင်၍။ ဒေါလာယန္တောဝ၊ ပုခက်လွှဲသကဲ့သို့။ ကီဠိ၊ ကစား၏။
ဗောဓိသတ္တော၊ သည်။ ခန္တိမေတ္တာနုဒ္ဒယသမ္ပဒါယ၊ သည်းခံခြင်း ချစ်ခြင်း သနားခြင်း နှင့် ပြည့်စုံသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ တဿ၊ ထိုမျောက်၏။ တံ အနာစာရံ၊ ထိုမရိုမသေ ကျင့်ခြင်းကို။ န မနသာကာသိ၊ နှလုံးမသွင်း။ မက္ကဋော၊ လျှပ်ပေါ်လော်လည်သော မျောက်သည်။ ပုနပ္ပုနံ၊ အဖန်တလဲလဲ။ တထေဝ၊ ထိုရှေးအတူသာလျှင်။ ကရိ၊ ပြုမြဲ ပြုကျင့်၏။
အထ၊ ၌။ ဧကဒိဝသံ၊ တစ်နေ့သ၌။ တသ္မိံ ရုက္ခေ၊ ထိုသစ်ပင်၌။ အဓိဝတ္ထာ၊ စိုးအုပ်နေသော။ ဒေဝတာ၊ နတ်သည်။ ရုက္ခက္ခန္ဓေ၊ သစ်ခွကြား၌။ ဌတွာ၊ တည်၍။ နံ၊ ထိုကျွဲမင်းကို။ "မဟိံသရာဇ၊ ကျွဲမင်း။ ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဣမဿ ဒုဋ္ဌမက္ကဋဿ၊ ဤမျောက်ပျက်၏။ အဝမာနံ၊ မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်းကို။ သဟသိ၊ သည်းခံသနည်း။ နံ၊ ထိုမျောက်ပျက်ကို။ နိသေဓေတိ၊ တားမြစ်လော့"။ ဣတိ၊ သို့။ ဝတွာ၊ ၍။ ဧတမတ္ထံ၊ ထိုအနက်ကို။ ပကာသေန္တီ၊ ပြလိုရကား။ "ကိမတ္ထ။ပ။ ပဋိသေဓကော"တိ၊ ဟူသော။ ပုရိမာ၊ သော။ ဒွေ ဂါထာ၊ နှစ်ဂါထာ တို့ကို။ အဝေါစ၊ ဆို၏။
မဟိံသရာဇ၊ ကျွဲမင်း။ သဗ္ဗကာမဒဒဿ၊ အလုံးစုံသော အလိုကိုပေးတတ်သော အရှင်သခင်၏။ ဒုက္ခံ၊ ဆင်းရဲကို။ တိတိက္ခတိဣဝ၊ သည်းခံသကဲ့သို့။ ကိမတ္ထံ၊ အဘယ်အကြောင်းကို။ အဘိသန္ဓာယ၊ ရည်၍။ ဝါ၊ စွဲ၍။ လဟုစိတ္တဿ၊ ပေါ့သောစိတ်ရှိသော။ ဒုဗ္ဘိနော၊ အဆွေခင်ပွန်းပြစ်မှားတတ်သောမျောက်၏။
ဣဒံ ဒုက္ခံ၊ ဤဆင်းရဲကို။ တိတိက္ခသိ၊ သည်းခံဘိသနည်း။
ဧတံ၊ ဤမျောက်ကို။ သိင်္ဂေန၊ ချိုဖြင့်။ နိဟနာဟိ၊ ထိုးကြိတ်ကော်ခတ်သတ်လိုက်ဘိလော့။ ပဒသာ စ၊ ထက်စွာသော ခွါရှိသော ခြေဖြင့်လည်း။ အဓိဌဟ၊ စိစိညက်ညက်ကျေအောင် နင်းချေလိုက်ဘိလော့။
ပဋိသေဓကော၊ တားမြစ်တတ်သောသူသည်။ နေ စေ အဿ၊ အကယ်၍ မရှိသည်ဖြစ်အံ့။ ဗာလာ၊ ပညာနည်းပါးသော သတ္တဝါတို့သည်။ ဘိယျော၊ အဖန်တလဲလဲ။ ပကုဇ္ဈေယျုံ၊ ညှင်းဆဲကုန်ရာ၏။
တတ္ထ၊ ထိုကိမတ္ထမဘိသန္ဓာယ စသောဂါထာ၌။ **ကိမတ္ထမဘိသန္ဓာယာ**တိ၊ ဟူသည်ကား။ ကိံ နုခေါ ကာရဏံ၊ အဘယ်အကြောင်းကို။ ပဋိစ္စ၊ စွဲ၍။ ကိံ၊ အဘယ်အကြောင်းကို။ သမ္ပဿမာနော၊ မြင်သည်ဖြစ်၍။
**ဒုဗ္ဘိနော**တိ၊ ဟူသည်ကား။ နိတ္တဒုဗ္ဘိဿ၊ အဆွေခင်ပွန်းကို ပြစ်မှားတတ်သောမျောက်၏။
**သဗ္ဗကာမဒဒဿောဝါ**တိ၊ ဟူသည်ကား။ သဗ္ဗကာမဒဒဿ၊ အလုံးစုံသော အလိုကိုပေးတတ်သော။ သာမိကဿ ဣဝ၊ အရှင်သခင်ကဲ့သို့။
**တိတိက္ခသီ**တိ၊ ဟူသည်ကား။ အဓိဝါသေသိ၊ သည်းခံ၏။
**ပဒသာ စ အဓိဋ္ဌဟာ**တိ၊ ဟူသည်ကား။ တိဏှခုရဂ္ဂေန၊ ထက်စွာသော ခွါရှိသော။ ပါဒေန စ၊ ခြေဖြင့်လည်း။ နံ၊ ထိုမျောက်ကို။ ယထာ၊ အကြင်အခြင်းအရာအားဖြင့်။ အက္ကမန္တေ၊ နင်းသည်ရှိသော်။ ဧတေဝ၊ ဤအရပ်၌သာလျှင်။ မရတိ၊ သေနိုင်၏။ ဧဝံ၊ ဤသို့သေနိုင်လောက်အောင်သောအခြင်းအရာဖြင့်။ အက္ကမ၊ စိစိညက်ညက်ကျေအောင် နင်းချေလိုက်လော့။
**ဘိယျောဗလာ**တိ၊ ဟူသည်ကား။ ဟိ၊ ချဲ့ဉီးအံ့။ ပဋိသေဓကော၊ တားမြစ်တတ်သော သူသည်။ သစေ န ဘဝေယျ၊ အကယ်၍မဖြစ်ငြားအံ့။ ဧဝံ သတိ၊ သော်။ ဗာလာ၊ မိုက်ကုန်သော။ အညာဏသတ္တာ၊ မရှိကုန်သော သတ္တဝါတို့သည်။ ပုနပ္ပုနံ၊ အဖန်တလဲလဲ။ ကုဇ္ဈေယျုံ၊ အမျက်ထွက်ကုန်ရာ၏။ ဃဋ္ဋေယျုံ၊ ထိခိုက်ကုန်ရာ၏။ ဝိဟေဌေယျုံဧဝ၊ ညဉ်းဆဲကုန်ရာသလျှင်ကတည်း။ ဣတိ၊ ဤအနက်အဓိပ္ပါယ်ကို။ ဒီပေတိ၊ ပြ၏။
တံ၊ ထိုစကားကို။ သုတွာ၊ ၍။ ဗောဓိသတ္တော၊ သည်။ "ရုက္ခဒေဝတေ၊ သစ်ပင်စောင့်နတ်။ အဟံ၊ သည်။ ဣမိနာ၊ ဤမျောက်ထက်။ ဇာတိဂေါတ္တဗလာဒီဟိ၊ ဇာတ်အမျိုး အနွယ် အင်အား အစရှိသည်တို့ဖြင့်။ အဓိကော၊ လွန်မြတ်သည်။ သမာနော၊ ဖြစ်လျက်။ ဣမဿ၊ ဤမျောက်အား။ ဒေါသံ၊ အပြစ်ကို။ သစေ န သဟိဿာမိ၊ အကယ်၍ သည်းမခံအံ့။ ဧဝံ သတိ၊ သော်။ ကထံ၊ အဘယ်မှာ။ ဝါ၊ အဘယ်သို့လျှင်။ မေ၊ ၏။ မနောရထော၊ နှလုံးအလိုသည်။ နိပ္ပတ္တီံ၊ အပြီးသို့။ ဂမိဿတိ၊ ရောက်လတံ့နည်း။
အယံ ပန၊ ဤမျောက်သည်ကား။ မံ ဝိယ၊ ငါကဲ့သို့။ အညမ္ပိ၊ တစ်ပါးသော ကျွဲကိုလည်း။ မညမာနော၊ ထင်မှတ်သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ အနာစာရံ၊ မရိုသေသော အမှုကို။ ကရိဿတိ၊ ပြုလတ္တံ့. တတော၊ ထိုအခါမှ။ ယေသံ စဏ္ဍမဟိံသာနံ၊ အကြင်ကြမ်းကုန်သော ကျွဲတို့အား။ ဧသ ဧသော၊ ဤမျောက်သည်။ ဧဝံ၊ သို့။ ကရိဿတိ၊ ပြုလတ္တံ့။ တေယေဝ၊ ထိုကြမ်းကုန်သော ကျွဲတို့သည်သာလျှင်။ ဧတံ၊ ဤမျောက်ကို။ ဝဓိဿန္တိ၊ သတ်ကုန်လတ္တံ့။
တဿ၊ ထိုမျောက်အား။ အညေဟိ၊ တစ်ပါးသော ကျွဲတို့ကြောင့်။ မာရဏာ၊ သတ်ခြင်းမှ။ မယှံ၊ ငါ့အား။ ဒုက္ခတော စ၊ ဆင်းရဲမှ လည်းကောင်း။ ပါဏာတိပါတတော စ၊ ပါဏာတိပါတမှလည်းကောင်း။ သာဝိမုတ္တိ၊ ထိုလွတ်ခြင်းသည်။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ် လတ္တံ့"။ ဣတိ၊ သို့။ ဝတွာ၊ ၍။ "မမေ ဝါယံ။ပ။ ဘဝိဿတီ"၊ ဟူသော။ တတိယံ၊ သော။ ဂါထံ၊ ကို။ အာဟ၊ ၏။
ရုက္ခဒေဝတေ၊ ရုက္ခစိုးနတ်မင်း။ အယံ၊ ဤမျောက်သည်။ မမေဝ မမ ဣဝ၊ ငါ့အားပြုကျင့်သကဲ့သို့။ ဧဝံ တထာ၊ ထို့အတူ။ မညမာနော၊ ငါကဲ့သို့ အောက်မေ့သည်ဖြစ်၍။ အညေပိ၊ ငါမှတစ်ပါးသော ကျွဲတို့ကိုလည်း။
နံ၊ ထိုမျောက်ပျက်ကို။ တတ္ထ၊ ထိုအရပ်၌။ ဝဓိဿန္တိ၊ သတ်ကုန်လတ္တံ့။ ဧဝံသတိ၊ ဤသို့ငါမူမသတ် သူတစ်ပါးသတ်သည်ရှိသော်။ သာ မုတ္တိ၊ ထိုဆင်းရဲမှ လွတ်ခြင်း, ပါဏတိပါတ မှလွတ်ခြင်း နှစ်ပါးသည်။ မေ၊ ငါ့အား။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လတ္တံ့။
ကတိပါဟစ္စယေန ပန၊ နှစ်ရက် သုံးရက်လွန်သဖြင့်ကား။ ဗောဓိသတ္တော၊ သည်။ အညတ္ထ၊ တစ်ပါးသော အရပ်သို့။ ဂတော၊ သွား၏။
အညော၊ တစ်ပါးသော။ စဏ္ဍမဟိံသော၊ ကြမ်းသော ကျွဲသည်။ တတ္ထ၊ ထိုအရပ်သို့။ အာဏန္တွာ၊ လာ၍။ အဋ္ဌာသိ၊ တည်နေ၏။
ဒုဋ္ဌမက္ကဋော၊ ပျက်ချော်သော မျောက်သည်။ "အယံ၊ ဤ ယခုတွေ့ရသော ကျွဲသည်။ သောယေဝ၊ ထိုငါပျက်ချော်ပြောင်လှောင် ဆော့သွမ်း နေကျ ကျွဲမင်းတည်း"။ ဣတိ သညာယ၊ ဤသို့သော အမှတ်ဖြင့်။ တဿ၊ ထိုနောက်ရောက်လာသောကျွဲ၏။ ပိဋ္ဌိံ၊ ကျောက်ကုန်းသို့။ အဘိရုဟိတွာ၊ တက်နေကျအတိုင်းတက်၍။ တထေဝ၊ ထိုရှေးကပြုကျင့်သကဲ့သို့ အတူပင်လျှင်။ အနာစာရံ၊ မရိုသေသော အကျင့်ကို။ စရိ၊ ကျင့်လေ၏။
အထ၊ ၌။ နံ၊ ထိုမျောက်ပျက်ကို။ သော၊ ထိုနောက်ရောက်လာသော ကျွဲမင်းကြမ်းသည်။ ဝိဓုနန္တော၊ ခါချလျက်။ ဘူမိယံ၊ မြေ၌။ ပါတေတွာ၊ ကျစေ၍။ သိင်္ဂေန၊ ဉီးချိုဖြင့်။ ဟဒယေ၊ ရင်၌။ ပိဇ္ဈိတွာ၊ ထိုးဖောက်၍။ ပါဒေဟိ၊ တို့ဖြင့်။ မဒ္ဒိတွာ၊ နင်း၍။ သဉ္စုဏ္ဏေသိ၊ ညက်ညက်ကျေစေပြီ။
သတ္ထာ၊ သည်။ ဣမံ ဓမ္မဒေသနံ၊ ကို။ အာဟရိတွာ၊ မူ၍။ သစ္စာနိ၊ တို့ကို။ ပကာသေတွာ၊ မူ၍။
"ဧတရဟိ၊ ၌။ အယံ ဒုဋ္ဌဟတ္ထိ၊ ဤဆင်ပျက်ဆင်ကြမ်းသည်။ တဒါ၊ ၌။ ဒုဋ္ဌမဟိံသော၊ ကြမ်းသော ကျွဲပျက်သည်။ အဟောသိ၊ ဖူးပြီ။ ဧတရဟိ၊ ၌။ အယံ မက္ကဋော၊ သည်။ တဒါ၊ ၌။ ဒုဋ္ဌမက္ကဋော၊ ပျက်ချော်သော မျောက်သည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ ဧတရဟိပန၊ ၌ကား။ အဟမေဝ၊ သာလျှင်။ တဒါ၊ ၌။ သီလဝါ၊ သီလရှိသော။ မဟိံသရာဇာ၊ ကျွဲမင်းသည်။ အဟောသိံ၊ ဖူးပြီ"။ ဣတိ၊ သို့။ ဇာတကံ၊ ကို။ သမောဓာနေသိ၊ မူပြီ။
အဋ္ဌမာ၊ သော။ မဟိံသဇာတကဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။