Issues
Select Version
Kovidābhivaṃsa-ကောဝိဒါဘိဝံသ
မြန်မာဘာသာ
Jātaka-aṭṭhakathā(Dutiyo bhāgo)
Jātaka-aṭṭhakathā(Dutiyo bhāgo)

[292] 2. Supattajātakavaṇṇanā

Author: Kovidābhivaṃsa-ကောဝိဒါဘိဝံသ @ IAPT

သတ္ထာ၊ သည်။ **"ဗာရာဏသျံ မဟာရာဇာ"** တိအာဒိနာ၊ ဤသို့အစရှိသော။ ဂါထာပဒေန၊ ဖြင့်။ ပဋိမဏ္ဍိတံ၊ တန်ဆာဆင်အပ်သော။ ဣဒံ၊ ဤသုပတ္တဇာတ်ကို။ ဇေတဝနေ၊ ၌။ ဝိဟရန္တော၊ မူစဉ်။ ဗိမ္ဗာ-ဒေဝိယာ၊ ဗိမ္ဗာဒေဝီထေရီမအား။ သာရိပုတ္တတ္ထေရေန၊ သည်။ ဒိန္နံ၊ ပေးအပ်သော။ ရောဟိတမစ္ဆရသံ၊ ငါးကြင်းအရသာကို။ နဝသပ္ပိမိဿကံ၊ အသစ်ဖြစ်သောထောပတ်နှင့်ရောသော။ သာလိဘတ္တံ၊ သလေးဆွမ်းကို။ အာရဗ္ဘ၊ ၍။ ကထေသိ၊ မူပြီ။
ဝတ္ထု၊ သည်။ ဟေဋ္ဌာ၊ အောက်ဖြစ်သော။ ကထိတ **အဗ္ဘန္တရဇာတကေ**၊ ပြဆိုအပ်ပြီးသော အဗ္ဘန္တရဇာတ်၌။ ဝတ္ထုသဒိသမေဝ၊ ဝတ္ထုနှင့်တူသည်သာလျှင်ကတည်း။
ဟိ၊ ချဲ့ဦးအံ့။ တဒါပိ၊ ထိုအခါ၌လည်း။ ထေရိယာ၊ ဗိမ္ဗာဒေဝီ ထေရီမ၏။ ဥဒရဝါတော၊ ဝမ်း၌လေနာရောဂါသည်။ ကုပ္ပိ၊ ထကြွ၏။ ရာဟုလဘဒ္ဒေါ၊ အရှင်ရာဟုလာသည်။ ထေရဿ၊ အရှင်သာရိပုတ္တရာမထေရ်အား။ အာစိက္ခိ၊ ကြား၏။
ထေရော၊ အရှင်သာရိပုတ္တရာမထေရ်သည်။ တံ၊ ထိုအရှင် ရာဟုလာကို။ အာသန သာလာယံ၊ ဆွမ်းစားဇရပ်၌။ နိသီဒါပေတွာ၊ နေစေ၍။ ကောသလရညော၊ ကောသလမင်း၏။ နိဝေသနံ၊ နန်းတော်သို့။ ဂန္တွာ၊ သွား၍။ ရောဟိတမစ္ဆရသံ၊ ငါးကြင်းသားအရသာကို။ နဝသပ္ပိမိဿကံ၊ အသစ်ဖြစ်သော ထောပတ်နှင့်ရောသော။ သာလိဘတ္တံ၊ သလေးဆွမ်းကို။ အာဟရိတွာ၊ ဆောင်၍။ တဿ၊ ထိုအရှင်ရာဟုလာအား။ အဒါသိ၊ ပေး၏။
သော၊ ထိုအရှင်ရာဟုလာသည်။ အာဟရိတွာ၊ ဆောင်၍။ မာတု၊ မယ်တော်ဖြစ်သော။ ထေရိယာ၊ ထေရီမအား။ အဒါသိ၊ ၏။ တဿာ၊ ထိုဗိမ္ဗာဒေဝီထေရီမအား။ ဘုတ္တမတ္တာယ၊ ဘုဉ်းပေးကာမျှသာလျှင်။ ဥဒရဝါတော၊ ဝမ်း၌လေနာသည်။ ပဋိပ္ပဿမ္ဘိ၊ ငြိမ်း၏။
ရာဇာ၊ သည်။ ပုရိသေ၊ မင်းချင်းတို့ကို။ ပေသေတွာ၊ စေလွှတ်၍။ ပရိဂ္ဂဏှာပေတွာ၊ စုံစမ်းစေ၍။ တတော၊ ထိုအခါမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ စ၍။ ထေရိယာ၊ ဗိမ္ဗာဒေဝီထေရီမအား။ တထာရူပံ၊ ထိုသို့သဘောရှိသော။ ဘတ္တံ၊ ဆွမ်းကို။ အဒါသိ၊ လှူ၏။
အထ၊ ထိုအခါ၌။ ဧကဒိဝသံ၊ တစ်နေ့သ၌။ ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ ဓမ္မသဘာယံ၊ ၌။
"အာဝုသော၊ တို့။ ဓမ္မသေနာပတိ၊ သည်။ ထေရိံ၊ ဗိမ္ဗာဒေဝီထေရီမကို။ ဧဝရူပေန၊ ဤသို့သဘောရှိသော။ ဘောဇနေန၊ ဘောဇဉ်ဖြင့်။ သန္တပေသိ၊ ရောင့်ရဲစေ၏"။ ဣတိ၊ သို့။ ကထံ၊ ကို။ သမုဋ္ဌာပေသုံ၊ ကုန်ပြီ။
သတ္ထာ၊ သည်။ အာဂန္တွာ၊ မူ၍။ "ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧတရဟိ၊ ၌။ ကာယ၊ သော။ ကထာယ၊ ဖြင့်။ သန္နိသိန္နာ၊ ကုန်သည်။ အတ္ထ နု၊ သနည်း"။ ဣတိ၊ သို့။ ပုစ္ဆိတွာ၊ မူ၍။ "ဘန္တေ၊ အရှင်ဘုရား။ ဣမာယ နာမ၊ သော။ ကထာယ၊ ဖြင့်။ သန္နိသိန္နာ၊ ကုန်သည်။ အမှ၊ ကုန်၏"။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တေ၊ နားတော်လျှောက်သည်ရှိသော်။ "ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣဒါနေဝ၊ သာလျှင်။ သာရိပုတ္တော၊ သည်။ ရာဟုလ-မာတာယ၊ ရာဟုလာမယ်တော်အား။ ပတ္ထိတံ၊ တောင့်တအပ်သော ဘောဇဉ်ကို။ ဒေတိ၊ ပေးသည်ကား။ န၊ မဟုတ်သေး။ ပုဗ္ဗေဟိ၊ ရှေး၌လည်း။ အဒါသိယေဝ၊ ပေးဖူးသည်သာလျှင်ကတည်း"။ ဣတိ၊ သို့။ ဝတွာ၊ မူ၍။ အတီတံ၊ ကို။ အာဟရိ၊ မူပြီ။
အတီတေ၊ ၌။ ဗာရာဏသိယံ၊ ၌။ ဗြဟ္မဒတ္တေ၊ သည်။ ရဇ္ဇံ၊ ကို။ ကာရေန္တေ၊ သော်။ ဗောဓိသတ္တော၊ သည်။ ကာကယောနိယံ၊ ကျီးအမျိုး၌။ နိဗ္ဗတ္တိတွာ၊ ဖြစ်၍။ ဝယပ္ပတ္တော၊ အရွယ်‌ရောက်လတ်သော်။ အသီတိယာ ကာကသဟဿာနံ၊ ကျီးရှစ်သောင်းတို့၏။ ဇေဋ္ဌကော၊ အကြီးအမှူးဖြစ်သော။ သုပတ္တော နာမ၊ သုပတ္တအမည်ရှိသော။ ကာကရာဇာ၊ ကျီးမင်းသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ အဿ၊ ထိုကျီးမင်း၏။ အဂ္ဂမဟေသီ ပန၊ မိဖုရားကြီးသည်ကား။ သုဖဿ နာမ၊ သုဖဿာအမည်ရှိသော။ ကာကီ၊ ကျီးမသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ သေနာပတိ၊ စစ်သူကြီးသည်။ သုမုခေါ နာမ၊ သုမုခမည်၏။
သော၊ ထိုကျီးမင်းသည်။ အသီတိယာ ကာကသဟဿေဟိ၊ ကျီးရှစ်သောင်းတို့ဖြင့်။ ပရိဝုတော၊ ခြံရံအပ်သည်ဖြစ်၍။ ဗာရာဏသိံ၊ ကို။ ဥပနိဿာယ၊ အမှီပြု၍။ ဝသိ၊ နေပြီ။
သော၊ ထိုကျီးမင်းသည်။ ဧကဒိဝသံ၊ တစ်နေ့သ၌။ သုဖဿံ၊ သုဖဿမည်သောကျီးမကို။ အာဒါယ၊ ယူ၍။ ဝါ၊ ခေါ်၍။ ဂေါစရံ၊ အစာကို။ ပရိယေသန္တော၊ ရှာလတ်သော်။ ဗာရာဏသိရညော၊ ၏။ မဟာနသမတ္ထကေန၊ စဖိုအိမ်အထက်ဖြင့်။ အဂမာသိ၊ သွား၏။
သူဒေါ၊ စဖိုသည်သည်။ ရညော၊ မင်း၏။ နာနာမစ္ဆမံသဝိကတိပရိဝါရံ၊ အထူးထူးသော ငါးအမဲ ထူးထွေသော အခြံအရံရှိသော။ ဘောဇနံ၊ ကို။ သမ္ပာဒေတွာ၊ ပြည့်စုံစေ၍။ ထောကံ၊ အတန်ငယ်။ ဘာဇနာနိ၊ အိုးတို့ကို။ ဝိဝရိတွာ၊ ဖွင့်၍။ ဥသုမံ၊ အငွေ့ကို။ ပလာပေန္တော၊ ပြေးစေလျက်။ အဋ္ဌာသိ၊ ရပ်ပြီ။
သုဖဿာ၊ သုဖဿာမည်သော ကျီးမိဖုရားသည်။ မစ္ဆမံသဂန္ဓံ၊ ငါးအမဲအနံ့ကို။ ဃာယိတွာ၊ အနံ့ခံမိ၍။ ရာဇဘောဇနံ၊ မင်း၏ဘောဇဉ်ကို။ ဘုဉ္ဇိတုကာမာ၊ စားလိုသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ တံ ဒိဝသံ၊ ထိုနေ့၌။ အကထေတွာ၊ မပြောမဆိုမူ၍။ ဒုတိယဒိဝသေ၊ နှစ်ရက်မြောက်သောနေ့၌။ "ဘဒ္ဒေ၊ ရှင်မ။ ဧဟိ၊ လာလှည့်။ ဂေါစရာယ၊ အစာရှာအံ့သောငှာ။ ဂမိဿာမ၊ သွားကုန်အံ့"။ ဣတိ၊ သို့။ ဝတွာ၊ ဆိုအပ်သည်ရှိသော်။ "တုမှေ၊ တို့သည်။ ဂစ္ဆထ၊ သွားကုန်လော့။ မယှံ၊ ငါ့အား။ ဧကော၊ တစ်ခုသော။ ဒေါဟဠော၊ ချင်ခြင်းသည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏"။ ဣတိ၊ သို့။ ဝတွာ၊ ဆို၍။ "ဘဒ္ဒေ၊ ရှင်မ။ ကီဒိသော၊ အဘယ်ကဲ့သို့ရှုအပ်သော။ ဒေါဟဠော၊ ချင်ခြင်းနည်း"။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တေ၊ မေးသည်ရှိသော်။ "ဗာရာဏသိ-ရ‌ညော၊ ၏။ ဘောဇနံ၊ ကို။ အဟံ၊ သည်။ ဘုဉ္ဇိတုကာမာ၊ စားလိုသည်။ အမှိ၊ ဖြစ်၏။ မယာ၊ ငါသည်။ တံ၊ ထိုဘောဇဉ်ကို။ လဒ္ဓုံ၊ ရခြင်းငှာ။ န ခေါ ပန သက္ကာ၊ မတတ်ကောင်းအံ့။ ဒေဝ၊ အရှင်မင်းကြီး။ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ ဇီဝိတံ၊ အသက်ကို။ ပရိစ္စဇိဿမိ၊ စွန့်ရတော့အံ့"။ ဣတိ၊ သို့။ အာဟ၊ ဆို၏။
ဗောဓိသတ္တော၊ သည်။ စိန္တယမာနော၊ ကြံလျက်။ နိသီဒိ၊ နေ၏။
သုမုခေါ၊ သုမုခမည်သော စစ်သူကြီးသည်။ အာဂန္တွာ၊ လာ၍။ "မဟာရာဇ၊ ကြီး။ ကိံ၊ အဘယ့်ကြောင့်။ အနတ္တမနော၊ နှလုံးမသာမယာရှိသည်။ အသိ၊ ဖြစ်သနည်း"။ ဣတိ၊ သို့။ ပုစ္ဆိ၊ မေး၏။ ရာဇာ၊ ကျီးမင်းသည်။ တမတ္ထံ၊ ထိုအကြောင်းကို။ အာရောစေသိ၊ ပြောကြား၏။
သေနာပတိ၊ ကျီးစစ်သူကြီးသည်။ "မဟာရာဇ၊ ကြီး။ မာ စိန္တယိ၊ မကြံလင့်"။ ဣတိ၊ သို့။ ဝတွာ၊ ဆို၍။ တေ ဥဘောပိ၊ ထိုကျီးမင်းမိဖုရားနှစ်ပါးတို့ကိုလည်း။ အဿာသေတွာ၊ နှစ်သိမ့်စေ၍။ "အဇ္ဇ၊ ယနေ့။ တုမှေ၊ သင်တို့သည်။ ဣဓေဝ၊ ဤနေရာ၌သာလျှင်။ ဟောထ၊ ဖြစ်ရစ်ကြကုန်လော့။ မယံ၊ ငါတို့သည်။ ဘတ္တံ၊ ထမင်းကို။ အာဟရိဿာမ၊ ဆောင်ကုန်အံ့"။ ဣတိ၊ သို့။ ဝတွာ၊ ၍။ ပက္ကာမိ၊ ဖဲသွားလေ၏။
သော၊ ထိုစစ်သူကြီးသည်။ ကာကေ၊ ကျီးတို့ကို။ သန္နိပါတေတွာ၊ စည်းဝေးစေ၍။ တံ ကာရဏံ၊ ထိုအကြောင်းကို။ ကထေတွာ၊ ပြောဆို၍။ "ဧထ၊ လာကြကုန်လော့။ ဘတ္တံ၊ ထမင်းကို။ အာဟရိဿာမ၊ ဆောင်ကြကုန်အံ့"။ ဣတိ၊ သို့။ ကာကေဟိ၊ ကျီးတို့နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ ဗာရာဏသိံ၊ သို့။ ပဝိသိတွာ၊ ၍။ မဟာနသဿ၊ စဖိုအိမ်၏။ အဝိဒူရေ၊ အနီး၌။ ကာကေ၊ ကျီးတို့ကို။ ဝဂ္ဂေ ဝဂ္ဂေ၊ အစုအစုတို့ကို။ ကတွာ၊ ၍။ တသ္မိံ တသ္မိံ ဌာနေ၊ ထိုထိုအရပ်၌။ အာရက္ခတ္ထာယ၊ အစောင့်အရှောက်အကျိုးငှာ။ ဌပေတွာ၊ ထား၍။ သယံ၊ မိမိသည်။ အဋ္ဌဟိ၊ ရှစ်ကောင်ကုန်သော။ ကာကယောဓေဟိ၊ ကျီးသူရဲတို့နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ မဟာနသဆဒနေ၊ စဖိုအိမ်အမိုး၌။ ရညော၊ မင်း၏။ ဘတ္တဟရဏကာလံ၊ စားတော်ကိုဆောင်သော ကာလကို။ ဩလောကေယမာနော၊ မျှော်လျက်။ နိသီဒိ၊ နေ၏။
တေ စ ကာကေ၊ ထိုကျီးတို့ကိုလည်း။
အဟံ၊ ငါသည်။ ရညော၊ ၏။ ဘတ္တေ၊ စားတော်တို့ကို။ ဟရိယမာနေ၊ ဆောင်ပို့သည်ရှိသော်။ ဘာဇနာနိ၊ ခွက်တို့ကို။ ပါတေဿာမိ၊ ကျစေအံ့။ ဘာဇနေသု၊ ခွက်တို့သည်။ ပတိတေသု၊ ကျကုန်သည်ရှိသော်။ မယှံ၊ ငါ၏။ ဇီဝိတံ၊ အသက်သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိပြီ။ တုမှေသု၊ သင်တို့တွင်။ စတ္တာရော၊ လေးကောင်ကုန်သော။ ဇနာ၊ ကျီးတို့သည်။ မုခပူရံ၊ နှုတ်သီးပြည့်အောင်။ ဘတ္တံ၊ ထမင်းကိုလည်းကောင်း။ စတ္တာရော၊ လေးကောင်ကုန်သော။ ဇနာ၊ ကျီးတို့သည်။ မစ္ဆမံသံ၊ ငါးအမဲကိုလည်းကောင်း။ ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။ နေတွာ၊ ဆောင်၍။ သပဇာပတိကံ၊ မယားနှင့်တကွသော။ သုပတ္တံ၊ သုပတ္တမည်သော။ ကာကရာဇာနံ၊ ထိုကျီးမင်းကို။ ဘောဇေထ၊ ကျွေးမွေးကြကုန်လော့။ "သေနာပတိ၊ သုမုခမည်သော ကျီးစစ်သူကြီးသည်။ ကဟံ၊ အဘယ်မှာနည်း"။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တေ၊ မေးလတ်သော်။ 'ပစ္ဆတော၊ နောက်မှ။ ဧဟိတိ၊ လာအံ့'။ ဣတိ၊ သို့။ ဝဒေယျာထ၊ ပြောဆိုကြကုန်လော့"။ ဣတိ၊ သို့။ အာဟ၊ ဆို၏။
အထ၊ ၌။ သူဒေါ၊ စဖိုသည်သည်။ ရညော၊ ၏။ ဘောဇနဝိကတိံ၊ ဘောဇဉ်အထူးကို။ သမ္ပာဒေတွာ၊ ပြည့်စုံစေ၍။ ကာဇေန၊ ထမ်းပိုးဖြင့်။ ဂဟေတွာ၊ ယူခဲ့စေ၍။ ရာဇကုလံ၊ မင်းအိမ်သို့။ ပါယာသိ၊ သွား၏။
တဿ၊ ထိုစဖိုသည်၏။ ရာဇင်္ဂဏံ၊ မင်းယင်ပြင်သို့။ ဂတကာလေ၊ ရောက်သော ကာလ၌။ ကာကသေနာပတိ၊ ကျီးစစ်သူကြီးသည်။ ကာကာနံ၊ ကျီးတို့အား။ သညံ၊ အမှတ်ကို။ ဒတွာ၊ ပေး၍။ သယံ၊ မိမိသည်။ ဥပ္ပတိတွာ၊ ပျံတက်၍။ ဘတ္တဟာရကဿ၊ စဖိုသည်၏။ ဥရေ၊ ရင်၌။ နိသီဒိတွာ၊ နား၍။ နခပဉ္ဇရေန၊ လက်သဲချိုင့်ဖြင့်။ ပဟရိတွာ၊ ပုတ်ခတ်၍။ ကဏယဂ္ဂသဒိသေန၊ သံညှပ်နှင့်တူသော။ တုဏ္ဍေန၊ နှုတ်သီးဖြင့်။ အဿ၊ ထိုစဖိုသည်၏။ နသဂ္ဂံ၊ နှာခေါင်းဖျားကို။ အဘိဟန္တွာ၊ ထိုးဆိတ်၍။ ဥဋ္ဌာယ၊ ထ၍။ အဿ၊ ထိုစဖိုသည်၏။ မုခံ၊ မျက်နှာကို။ ဒ္ဓိဟပက္ခေဟိ၊ အတောင်နှစ်ဘက်တို့ဖြင့်။ ပိဒဟိ၊ ပိတ်၏။
ရာဇာ၊ မင်းသည်။ မဟာတလေ၊ မြတ်သောပြသာဒ်အပြင်၌။ စင်္ကမန္တော၊ စင်္ကြံသွားလျက်။ မဟာဝါတပါနေန၊ လေသာတံခါးမကြီးဖြင့်။ ဩလောကေတွာ၊ ကြည့်၍။ ကာကဿ၊ ကျီးစစ်သူကြီး၏။ တံ ကိရိယံ၊ ထိုအမူအရာကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ ဘတ္တဟာရကဿ၊ စဖိုသည်အား။ သဒ္ဒံ၊ အသံကို။ ဒတွာ၊ ပေး၍။ "ဘော၊ အိုအချင်းစဖိုသည်။ ဘတ္တဟာရကဘာဇနာနိ၊ ထမင်းခွက်တို့ကို။ ဆဍ္ဍေတွာ၊ စွန့်၍။ ကာကမေဝ၊ ကျီးကိုသာလျှင်။ ဂဏှ၊ ဖမ်းလော့"။ ဣတိ၊ သို့။ အာဟ၊ ဆို၏။
သော၊ ထိုစဖိုသည်သည်။ ဘာဇနာနိ၊ ခွက်တို့ကို။ ဆဍ္ဍေတွာ၊ စွန့်၍။ ကာကံ၊ ကျီးကို။ ဒဠှံ၊ တင်းကြပ်မြဲမြံစွာ။ ဂဏှိ၊ ဖမ်းပြီ။
ရာဇာပိ၊ မင်းသည်လည်း။ နံ၊ ထိုကျီးကို။ "ဣတော၊ ဤအရပ်သို့။ ဧဟိ၊ ဆောင်ခဲ့လော့"။ ဣတိ၊ သို့။ အာဟ၊ ဆို၏။
တသ္မိံ ခဏေ၊ ထိုခဏ၌။ ကာကာ၊ ကျီးတို့သည်။ အာဂန္တွာ၊ လာလတ်၍။ အတ္တနော၊ ၏။ ပဟောဏကံ၊ ဝအောင်။ ဘုဉ္ဇိတွာ၊ စား၍။ သေသံ၊ အကြွင်းကို။ ဝုတ္တနိယာမေနေဝ၊ စစ်သူကြီးဆိုသော အမှတ်ဖြင့်သာလျှင်။ ဂဟေတွာ၊ ၍။ အဂမိံသု၊ သွားကုန်ပြီ။
တတော၊ ထို့နောင်မှ။ သေသာ၊ ကြွင်းကုန်သော။ ကျီးတို့သည်။ အာဂန္တွာ၊ လာ၍။ သေသံ၊ အကြွင်းကို။ ဘုဉ္ဇိံသု၊ စားကုန်ပြီ။
တေပိ အဋ္ဌ၊ ထို ရှစ်ကောင်လည်းဖြစ်ကုန်သော။ ဇနာ၊ ကျီးတို့သည်။ ဂန္တွာ၊ သွား၍။ သပဇာပတိကံ၊ မိဖုရားနှင့်တကွဖြစ်သော။ ရာဇာနံ၊ ကျီးမင်းကို။ ဘောဇေသုံ၊ ကျွေးမွေးကုန်ပြီ။ သုဖဿယ၊ သုဖဿာကျီးမိဖုရားအား။ ဒေါဟဠော၊ ချင်ခြင်းသည်။ ဝူပသမိ၊ ငြိမ်း၏။
သတ္တဟာရကော၊ စဖိုသည်သည်။ ကာကံ၊ ကျီးစစ်သူကြီးကို။ ရညော၊ မင်း၏။ သန္တိကံ၊ သို့။ ဥပနေသိ၊ ဆောင်၏။
အထ၊ ၌။ နံ၊ ထိုစစ်သူကြီးဖြစ်သော ကျီးကို။ ရာဇာ၊ မင်းသည်။
"ဘော ကာက၊ အိုကျီး။ တွံ၊ သည်။ မမဉ္စ၊ ငါ့ကိုလည်း။ န လဇ္ဇိ၊ မရှက်။ ဘတ္တဟာရကဿ၊ စဖိုသည်၏။ နာသံ စ၊ နှာခေါင်းကိုလည်း။ ခဏ္ဍေသိ၊ ဖြတ်၏။ ဘတ္တဘာဇနာနိ စ၊ ထမင်းခွက်တို့ကိုလည်း။ ဘိန္ဒိ၊ ခွဲ၏။ အတ္တနော၊ ၏။ ဇီဝိတံ စ၊ အသက်ကိုလည်း။ န ရက္ခိ၊ မစောင့်။ ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဧဝရူပံ၊ သော။ ကမ္မံ၊ ကို။ အကာသိ၊ ပြုသနည်း"။ ဣတိ၊ သို့။ ပုစ္ဆိ၊ မေး၏။
ကာကော၊ ကျီးသည်။ "မဟာရာဇ၊ ကြီး။ အမှာကံ၊ တို့၏။ ရာဇာ၊ ကျီးမင်းသည်။ ဗာရာဏသိံ၊ ပြည်ကို။ ဥပနိဿာယ၊ မှီ၍။ ဝသတိ၊ နေ၏။ အဟံ၊ သည်။ အဿ၊ ထိုကျီးမင်း၏။ သေနာပတိ၊ စစ်သူကြီးတည်း။ တဿ၊ ထိုကျီးမင်း၏။ သုဖဿာ နာမ၊ သုဖဿာ မည်သော။ ဘရိယာ၊ မိဖုရားသည်။ ဒေါဟဠိနီ၊ ချင်ခြင်း တက်သည်ဖြစ်၍။ တုမှာကံ၊ သင်မင်းကြီးတို့၏။ ဘောဇနံ၊ စားတော်ကို။ ဘုဉ္ဇိတုကာမာ၊ စားလို၏။ ရာဇာ၊ ကျီးမင်းသည်။ တဿာ၊ ထိုကျီး မိဖုရား၏။ ဒေဟဠံ၊ ချင်ခြင်းကို။ မယှံ၊ အကျွန်ုပ်အား။ အာစိက္ခိ၊ ပြောကြား၏။
အဟံ၊ သည်။ တတ္ထေဝ၊ ထိုကျီးမင်း၏အထံ၌ သာလျှင်။ မမ၊ အကျွန်ုပ်၏။ ဇီဝိတံ၊ ကို။ ပရိစ္စဇိတွာ၊ စွန့်၍။ အာဂတော၊ လာ၏။ ဣဒါနိ၊ ၌။ မေ၊ သည်။ တဿာ၊ ထိုကျီးမိဖုရားအား။ ဘောဇနံ၊ စားဖွယ်ကို။ ပေသိတံ၊ ပေးပို့စေ အပ်ပြီ။ မယှံ၊ ၏။ မနောရထော၊ နှလုံးအလိုသည်။ မတ္ထကံ၊ အပြီးသို့။ ပတ္တော၊ ရောက်ပြီ။ ဣမိနာ ကာရဏေန၊ ဤအကြောင်းကြောင့်။ မယာ၊ သည်။ ဧဝရူပံ၊ သော။ ကမ္မံ၊ ကို။ ကတံ၊ ပြု၏"။ ဣတိ၊ သို့။ ဒီပေန္တော၊ ပြလိုရကား။ "ဗာရဏသျံ။ပ။ ဝဏ"န္တိ၊ ဟူသော။ ဣမာ ဂါထာ၊ ဤသုံးဂါထာတို့ကို။ အာဟ၊ ဟောတော်မူ၏။
မဟာရဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ ဗာရဏသျံ၊ ဗာရာဏသီပြည်၌။ ကာကရာဇာ၊ ကျီးမင်းသည်။ နိဝါသကော၊ အမြဲနေ၏။
သုပတ္တော၊ သုပတ္တမည်သော။ အသီတိယာသဟဿေတိ၊ ရှစ်သောင်းကုန်သော ကျီးတို့ဖြင့်။ ပရိပါရိတော၊ ခြံရံလျက်။
"တဿ၊ ထိုသုပတ္တကျီးမင်း၏။ သုဖဿာ၊ သုဖဿာမည်သော။ ဘရိယာ၊ မိဖုရားသည်။ ဒေါဟဠိနီ၊ ချင်ခြင်းဖြစ်၏။
ရညော၊ မင်း၏။ မဟာနသေ၊ စဖိုအိမ်၌။ ပက္ကံ၊ ချက်အပ်သော။ ပစ္စဂ္ဃံ၊ ပူပူနွေးနွေးဖြစ်သော။ ဝါ၊ အသီးသီး အဖိုးများစွာထိုက်သော။ ရာဇဘောဇနံ၊ မင်း၏ ဘောဇဉ်ကို။ ဘက္ခိတုံ၊ စားခြင်းငှာ။ ဣစ္ဆတိ၊ အလိုရှိ၏။
အဟံ၊ ကျွန်ုပ်သည်။ တေသံ၊ ထိုကျီးမင်း ကျီးမိဖုရားတို့၏။ အတ္တသာရော၊ အကျိုးစီးပွားကိ ပြုတတ်သော။ ဒူတော၊ တမန်တည်း။ ရညော စ၊ ထိုကျီးမင်းသည်လည်း။ ပဟိတော၊ စေအပ်သော သူသည်။ အမှိ၊ ဖြစ်၏။ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ ဣဓ၊ ဤအရပ်သို့။ အာဂတော၊ လာ၏။
သတ္ထု၊ အရှင်ကျီးမင်းအား။ အပစိတံ၊ ပူဇော်ခြင်းကို။ ကုမ္မိ ကရောမိ၊ ပြုပေး၏။ နာသာယ၊ စဖိုသည် နှာခေါင်း၌။ ဝဏံ၊ အနာကို။ အကရံ၊ ပြု၏။
တတ္ထ တာသု တီသု ဂါထာသု၊ တို့၌။ **ဗာရာဏသျ**န္တိ၊ ကား။ ဗာရာဏသိယံ၊ ပြည်၌။
**နိဝါသကော**တိ၊ ကား။ နိဗဒ္ဓဝသနကော၊ အမြဲနေ၏။
**ပတ္တ**န္တိ၊ ကား။ နာနပ္ပကာရေန၊ အထူးထူးသောအခြင်းအရာအားဖြင့်။ သမ္ပာဒိတံ၊ ပြည့်စုံစေအပ်သော။ ဝါ၊ ချက်အပ်သော။
ကေစိ၊ အချို့ဆရာတို့သည်။ သိဒ္ဓန္တိ၊ သိဒ္ဓံဟူ၍။ သဇ္ဈာယန္တိ၊ သရဇ္ဈာယ်ကုန်၏။
**ပစ္စဂ္ဃ**န္တိ၊ ကား။ အဗ္ဘုဏှံ၊ အလွန်ပူသော။ အပါရိဝါသိကံ၊ မပြတ်ထုံအပ်သော။ ဧတ္ထ၊ ဤ ဟင်း၌။ မစ္ဆမံသဝိကတီသု ဝါ၊ ငါးအမဲအထူး တို့၌လည်း။ ပစ္စေကံ၊ အသီးသီး။ မဟဂ္ဃံ၊ အဖိုးများစွာထိုက်သော ဘောဇဉ်သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ ဣတိ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ပစ္စဂ္ဃံ၊ ပစ္စဂ္ဃမည်၏။
**တေသာဟံ ပဟိတော ဒူတော** **ရညော စမှိ ဣဓာမာဂတော**တိ၊ ကား။ အဟံ၊ အကျွန်ုပ်သည်။ ဥဘိန္နမ္ပိ၊ နှစ်ဉီးလည်းဖြစ်ကုန်သော။ တေသံ၊ ထိုကျီးမင်း ကျီးမိဖုရားတို့၏။ ဒူတော၊ တမန်တည်း။ အာဏတ္တိကရော၊ စေခိုင်းခြင်းကို ပြုတတ်သော။ အဟံ၊ အကျွန်ုပ်ကို။ ရညော စ၊ ကျီးမင်းသည်လည်း။ ပဟိတော၊ စေအပ်သည်။ အမှိဖြစ်၏။ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ ဣမ၊ ဤအရပ်သို့။ အာဂတော၊ လာခဲ့၏။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္တော၊ တည်း။
**ဘတ္တု အပစိတိံ ကုမ္မီ**တိ၊ ကား။ ဧဝံ၊ သို့။ အဂတော၊ လာသော။ သွာဟံ၊ ထို ငါသည်။ အတ္တနော၊ ၏။ ဘတ္တု၊ အရှင် ကျီးမင်းအား။ အပစိတေ၊ ပူဇော်ခြင်းကို။ သက္ကာရသမ္မာနံ၊ ပူဇော်ခြင်း မြတ်နိုးခြင်းကို။ ကရောမိ၊ ပြု၏။
**နာသာယ' မကရံ ဝဏ**န္တိ၊ ကား။ မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ ဣမိနာ ကာရဏေန၊ ဤအကြောင်းကြောင့်။ တုမှေ စ၊ သင်တို့သည် လည်းကောင်း။ အတ္တနော စ၊ မိမိ၏လည်းကောင်း။ ဇီဝိတံ၊ အသက်ကို။ အဂဏေတွာ၊ မရေတွက်မူ၍။ ဘတ္တဘာဇနံ၊ ထမင်းခွက်ကို။ ပါတာပေတုံ၊ ကျစေခြင်းငှာ။ ဘတ္တဟာရကဿ၊ စဖိုသည်၏။ နာသာယ၊ နှာခေါင်း၌။ မုခတုဏ္ဍကေန၊ နှုတ်သီးဖြင့်။ ဝဏံ၊ အနာကို။ အကာသိံ၊ ပြုခဲ့ပြီ။ မယာ၊ ငါသည်။ အတ္တနော၊ ၏။ ရညော၊ မင်း၏။ အပစိတိံ၊ ပူဇော်ခြင်းကို။ ကတာ၊ ပြုအပ်ပြီ။ ဣဒါနိ၊ ၌။ တုမှေ၊ သင်မင်းကြီးတို့သည်။ ယံ၊ အကြင်ဒဏ်ကို။ ဣစ္ဆထ၊ အလိုရှိကုန်၏။ တံ ဒဏ္ဍံ၊ ထိုဒဏ်ကို။ ကရောထ၊ ပြုကြကုန်လော့။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
ရာဇာ၊ မင်းသည်။ တဿ၊ ထိုကျီးစစ်သူကြီး၏။ ဝစနံ၊ စကားကို။ သုတွာ၊ ကြား၍။ "မယံ၊ ငါတို့သည်။ တာဝ၊ ရှေးဉီးစွာ။ မနုဿဘူတာ၊ လူဖြစ်၍ ဖြစ်ကုန်သော။ မဟန္တံ၊ ကြီးစွာသော။ ယသံ၊ စည်းစိမ်ကို။ ဒတွာ၊ ပေးကုန်၍။ အမှာကံ၊ ငါတို့အား။ သုဟဇ္ဇေ၊ ချစ်ကျွမ်းဝင်ကုန်သောသူတို့ကို။ ကာတုံ၊ ပြုခြင်းငှာ။ န သက္ကောမ၊ မစွမ်းနိုင်ကုန်။ ဂါမာဒီနိ၊ ရွာစသည်တို့ကို။ ဒဒမာနာပိ၊ ပေးကုန်လျက် လည်း။ အမှာကံ၊ တို့အား။ ဇီဝိတဒါယကံ၊ အသက်ကိုပေးသော သူကို။ နလဘာမ၊ မရကုန်။ အယံ၊ ဤသူမူကား။ ကာကော၊ ကျီးသည်။ သမာနော၊ ဖြစ်လျက်။ အတ္တနော၊ ၏။ ဇီဝိတံ၊ ကို။ ရညော၊ ကျီးမင်းအား။ ပရိစ္စဇာတိ၊ စွန့်၏။ အတိဝိယ၊ အလွန်လျှင်။ သပ္ပုရိသော၊ သူတော်ကောင်းဖြစ်၏။ မဓုရသရော၊ သာယာစွာသော အသံရှိ၏။ ဓမ္မကထိကော၊ ဘုရားဟောတတ်၏"။ ဣတိ၊ သို့။ ဂုဏေသု၊ ဂုဏ်ကျေးဇူး တို့၌။ ပသီဒိတွာ၊ ကြည်ညို၍။ တံ၊ ထိုကျီးစစ်သူကြီးကို။ သေတစ္ဆတ္တေန၊ ထီးဖြူဖြင့်။ ပူဇေသိ၊ ပူူဇော်၏။
သော၊ ထိုကျီးစစ်သူကြီးကို။ သေတစ္ဆတ္တေန၊ ထီးဖြူဖြင့်။ ပူဇေသိ၊ ပူဇော်၏။ သော၊ ထိုကျီးစစ်သူကြီးကို။ သေတစ္ဆတ္တေန၊ ထီးဖြူဖြင့်။ ပူဇေသိ၊ ပူဇော်၏။ သော၊ ထိုကျီးစစ်သူကြီးသည်။ အတ္တနာ၊ သည်။ လဒ္ဓေန၊ ရအပ်သော။ သေတစ္ဆတ္တေန၊ ထီးဖြူဖြင့်။ ရာဇာနမေဝ၊ မင်းကိုသာလျှင်။ ပူဇေတွာ၊ ပူဇော်၍။ ဗောဓိသတ္တဿ၊ ၏။ ဂုဏေ၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးတို့ကို။ ကထေသိ၊ ဆို၏။
ရာဇာ၊ သည်။ နံ၊ ထိုဘုရားလောင်းကို။ ပက္ကောသာပေတွာ၊ ခေါ်စေ၍။ ဓမ္မံ၊ ကို။ သုတွာ၊ နာ၍။ ဥဘိန္နမ္ပိ၊ နှစ်ပါးလည်းဖြစ်ကုန်သော။ တေသံ၊ ထိုကျီးစစ်သူကြီး နှင့် ကျီးမင်းတို့အား။ အတ္တနော၊ ၏။ ဘောဇနနိယာမေန၊ စာသောနည်းဖြင့်။ ဘတ္တံ၊ ထမင်းအစာကို။ ပဋ္ဌပေသိ၊ မပြတ်ပေး၏။ သေသကာကာနံ၊ ကြွင်းသောကျီးတို့အား။ ဒေဝသိကံ၊ နေ့တိုင်း။ ဧကံ တဏ္ဍုလမ္ဗနံ၊ တစ်အမ္ဗဏချက်ထမင်းကို။ ပစာပေသိ၊ ချက်စေပြီ။ သယဉ္စ၊ မိမိသည်လည်း။ ဗောဓိသတ္တဿ၊ ၏။ ဩဝါဒေ၊ ၌။ ဌတွာ၊ တည်၍။ ပဉ္စသီလာနိ၊ တို့ကို။ ရက္ခိ၊ စောင့်၏။
သုပတ္တကာကောဝါဒေါ ပန၊ သုပတ္တ ကျီးမင်း၏ အဆုံးအမသည်ကား။ သတ္တဝဿသတာနိ၊ အနှစ်ခုနစ်ရာတို့ပတ်လုံး။ ပဝတ္တိ၊ ဖြစ်ပြီ။
သတ္ထာ၊ သည်။ ဣမံ ဓမ္မဒေသနံ၊ ကို။ အာဟရိတွာ၊ မူ၍။ "ဧတ ရဟိ၊ ၌။
အာနန္ဒော၊ သည်။ တဒါ၊ ၌။ ရာဇာ၊ မင်းသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ ဧတရဟိ၊ ၌။ သာရိပုတ္တော၊ သည်။ တဒါ၊ ၌။ သုမုခေါ၊ သုမုခ မည်သော။ သေနာပတိ၊ ကျီးစစ်သူကြီးသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ ဧတရဟိ၊ ၌။ ရာဟုလမာတာ၊ ရာဟုလာမယ်တော်သည်။ တဒါ၊ ၌။ သုဖဿာ၊ သုဖဿာမည်သော ကျီးမိဖုရားသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ ဧတရဟိ ပန၊ ၌ကား။ အဟမေဝ၊ သာလျှင်။ တဒါ၊ ၌။ သုပတ္တော၊ သုပတ္တမည်သော ကျီးမင်းသည်။ အဟောသိံ၊ ပြီ"။ ဣတိ၊ သို့။ ဇာတကံ၊ ကို။ သမောဓာနေသိ၊ မူပြီ။ ဣတိ ဣဒံ ပရိသမာပနံ၊ ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
ဒုတိယာ၊ သော။ သုပတ္တဇာတကဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။