Issues
Select Version
Kovidābhivaṃsa-ကောဝိဒါဘိဝံသ
မြန်မာဘာသာ
Jātaka-aṭṭhakathā(Dutiyo bhāgo)
Jātaka-aṭṭhakathā(Dutiyo bhāgo)

[295] 5. Antajātakavaṇṇanā

Author: Kovidābhivaṃsa-ကောဝိဒါဘိဝံသ @ IAPT

သတ္ထာ၊ သည်။ **"ဥသဘဿေဝ တေ ခန္ဓော"** တိအာဒိနာ၊ ဤသို့အစရှိသော။ ဂါထာပဒေန၊ ဖြင့်။ ပဋိမဏ္ဍိတံ၊ တန်ဆာဆင်အပ်သော။ ဣဒံ၊ ဤအန္တဇာတ်ကို။ ဇေတဝနေ၊ ၌။ ဝိဟရန္တော၊ မူစဉ်။ ဒွေ၊ နှစ်ယောက်ကုန်သော။ တေယေဝ ဇနေ၊ ထိုဒေဝဒတ်,ကောကာလိကတို့ကိုပင်။ အာရဗ္ဘ၊ ၍။ ကထေသိ၊ မူပြီ။
ပစ္စုပ္ပန္နဝတ္ထု၊ သည်။ ပုရိမသဒိသမေဝ၊ ရှေးဝတ္ထုနှင့်တူသည်သာလျှင်တည်း။
အတီတေ၊ ၌။ ဗာရာဏသိယံ၊ ၌။ ဗြဟ္မဒတ္တေ၊ သည်။ ရဇ္ဇံ၊ ကို။ ကာရေန္တေ၊ သော်။ ဗောဓိသတ္တော၊ သည်။ ဧကသ္မိံ၊ တစ်ခုသော။ ဂါမူပစာရေ၊ ရွာ၏ဥပစာ၌။ ဧရဏ္ဍရုက္ခဒေဝတာ၊ ကြက်ဆူပင်စောင့်နတ်သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ နိဗ္ဗတ္တိ၊ ၏။
တဒါ၊ ၌။ ဧကသ္မိံ၊ သော။ ဂါမကေ၊ ရွာ၌။ မတံ၊ သေသော။ ဇရဂ္ဂဝံ၊ နွားအိုကို။ နိက္ကဍ္ဎိတွာ၊ ငင်ထုတ်၍။ ဂါမဒွါရေ၊ ရွာတံခါး၌။ ဧရဏ္ဍဝနေ၊ ကြက်ဆူတော၌။ ဆဍ္ဍေသုံ၊ စွန့်ကုန်ပြီ။
ဧကော၊ တစ်ကောင်သော။ သိင်္ဂါလော၊ မြေခွေးသည်။ အာဂန္တွာ၊ လာလတ်၍။ တဿ၊ ထိုနွားအို၏။ မံသံ၊ အသားကို။ ခါဒိ၊ စား၏။
ဧကော၊ သော။ ကာကော၊ ကျီးကန်းသည်။ အာဂန္တွာ၊ လာလတ်၍။ ဧရဏ္ဍော၊ ကြက်ဆူပင်၌။ နိလီနော၊ နားလတ်သည်ရှိသော်။ တံ၊ ထိုမြေခွေးကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ "အဟံ၊ ငါသည်။ ဧတဿ၊ ထိုမြေခွေးအား။ အဘူတဂုဏကထံ၊ မဟုတ်မမှန်သော ကျေးဇူးကို။ ကထေတွာ၊ ဆို၍။ မံသံ၊ အသားကို။ ခါဒေယျံ၊ စားရမူကား။ ယန္နူန၊ ကောင်းလေစွဪ"။ ဣတိ၊ သို့။ စိန္တေတွာ၊ ကြံ၍။ "ဥသဘဿေဝ ပ လဘာမသေ"တိ၊ ဟူသော။ ပဌမံ၊ သော။ ဂါထံ၊ ကို။ အာဟ၊ ဆို၏။
ဥသဘဿ၊ နွားလားဥသဘ၏။ ခန္ဓော ဣဝ၊ ပခုံးကဲ့သို့။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ တေ၊ သင်၏။ ဝိဇမ္ဘိတံ၊ ကိုယ်၏တင့်တယ်ခြင်းသည်။ သီဟဿ၊ ခြင်္သေ့၏။ ဝိဇမ္ဘိတံ ဣဝ၊ တင့်တယ်ခြင်းကဲ့သို့။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
မိဂရာဇာ၊ သားမင်း။ တေ၊ သင်၏။ ခန္ဓော၊ ပခုံးသည်။ တေ၊ သင့်အား။ နမော၊ ရှိခိုးခြင်းသည်။ အတ္ထု၊ ဖြစ်စေသတည်း။ အကိကိဉ္စိ၊ စိုးစဉ်းအကြွင်းဖြစ်သော အမဲကိုလည်း။ မယံ၊ ငါတို့သည်။ လဘာမသေ၊ ရလိုကုန်၏။
တတ္ထ တိဿံ ဂါထာယံ၊ ၌။ **နမော တျတ္ထူ** တိ၊ ကား။ တေ၊ သင့်အား။ နမော၊ ရှိခိုးခြင်းသည်။ အတ္ထု၊ ဖြစ်စေသတည်း။
တံ၊ ထိုစကားကို။ သုတွာ၊ ၍။ သိင်္ဂါလော၊ မြေခွေးသည်။ "ကုလပုတ္တော။ ပ။ ဝါယသာ" တိ၊ ဟူသော။ ဒုတိယံ၊ သော။ ဂါထံ၊ ကို။ အာဟ၊ ဆို၏။
ကုလပုတ္တော၊ အမျိုးကောင်းသားသည်။ ကုလပုတ္တံ၊ ကို။ ပသံသိတုံ၊ ချီးမွမ်းခြင်းငှာ။ ပဇာနာတိ၊ သိ၏။
မယူရဂီဝသင်္ကာသ၊ ဥဒေါင်း၏လည်နှင့်တူသော အဆင်းရှိသော။ ဝါယသ၊ ကျီးကန်း။ တွံ၊ သင်သည်။ ဣတော၊ ဤအရပ်သို့။ ပရိယာဟိ၊ လာလော့။
တတ္ထ တိဿံ ဂါထာယံ၊ ၌။ **ဣတော ပရိယာဟီ** တိ၊ ကား။ ဣတော ဧရဏ္ဍတော၊ ဤကြက်ဆူပင်မှ။ ဩတရိတွာ၊ ဆင်းသက်၍။ ယေန၊ အကြင်အရပ်၌။ အယံ၊ ငါသည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ တေန၊ ထိုအရပ်သို့။ အာဂန္တွာ၊ လာ၍။ မံသံ၊ အသားကို။ ခါဒ၊ စားလော့။ ဣတိ၊ သို့။ ဝဒတိ၊ ဆို၏။
တေသံ၊ ထိုကျီးကန်းနှင့်မြေခွေးတို့၏။ တံ ကိရိယံ၊ ထိုအမူအရာကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ ရုက္ခဒေဝတာ၊ ရုက္ခစိုးနတ်သည်။ "မိဂါနံ။ ပ။ သမာဂတာ" တိ၊ ဟူသော။ တတိယံ၊ သော။ ဂါထံ၊ ကို။ အာဟ၊ ဆို၏။
မိဂါနံ၊ သားတို့တွင်။ သိင်္ဂါလော၊ မြေခွေးသည်။ အန္တော၊ ယုတ်ညံ့၏။ ပက္ခီနံ ပန၊ ငှက်တို့တွင်ကား။ ဝါယသော၊ ကျီးကန်းသည်။
အန္တော၊ ယုတ်ညံ့၏။ ရုက္ခာနံ၊ သစ်ပင်တို့တွင်။ ဧရဏ္ဍော၊ ကြက်ဆူပင်သည်။ အန္တော၊ ယုတ်ညံ့၏။ တယော၊ ထိုသုံးခုကုန်သော။ အန္တာ၊ အယုတ်တို့သည်။ သမာဂတာ၊ ပေါင်းဆုံမိကြကုန်၏။
တတ္တ တိဿံ ဂါထာယံ၊ ၌။ **အန္တော** တိ၊ ကား။ ဟီနော၊ ယုတ်ညံ့၏။ လာမကော၊ ယုတ်ညံ့၏။
သတ္ထာ၊ သည်။ ဣမံ ဓမ္မဒေသနံ၊ ကို။ အာဟရိတွာ၊ မူ၍။ "ဧတရဟိ၊ ၌။ ဒေဝဒတ္တော၊ သည်။
တဒါ၊ ၌။ သိင်္ဂါလော၊ သည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ ဧတရဟိ၊ ၌။ ကောကာလိကော၊ သည်။ တဒါ၊ ၌။ ကာကော၊ သည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ ဧတရဟိ ပန၊ ၌ကား။ အဟမေဝ၊ သာလျှင်။ တဒါ၊ ၌။ ရုက္ခဒေဝတာ၊ ကြက်ဆူပင်စောင့်ရုက္ခစိုးနတ်သည်။ အဟောသိံ၊ ပြီ"။ ဣတိ၊ သို့။ ဇာတကံ၊ ကို။ သမောဓာနေသိ၊ မူပြီ။ ဣတိ ဣဒံ ပရိသမာပနံ၊ ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
ပဉ္စမာ၊ သော။ အန္တဇာတကဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။