Issues
Select Version
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
(MN)Uparipaṇṇāsapāḷi
(MN)Uparipaṇṇāsapāḷi

သဠာယတနဝိဘင်္ဂသုတ်

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

သဠာယတနဝိဘင်္ဂသုတ်

ဘဂဝါ၊ သည်။ ဧတံ၊ ကို။ အဝေါစ၊ ပြီ။ အဇ္ဈတ္တိကာနိ၊ အဇ္ဈတ္တသန္တာန်၌ဖြစ်သော။ ဆအာယတနာနိ၊ ခြောက်ပါးကုန်သော အာယတနတို့ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗာနိ၊ (ဝိပဿနာဉာဏ်,မဂ်ဉာဏ်ဖြင့်) သိအပ်ကုန်၏။ ဗာဟိရာနိ၊ ဗဟိဒ္ဓသန္တာန်၌ဖြစ်ကုန်သော။ ဆအာယတနာနိ၊ တို့ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗာနိ၊ အပ်ကုန်၏။ ဆ၊ ခြောက်ပါးကုန်သော။ ဝိညာဏကာယာ၊ တို့ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ကုန်၏။ ဆ၊ ကုန်သော။ ဖဿကာယာ၊ တို့ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ကုန်၏။ အဋ္ဌာရသ၊ တစ်ဆယ့်ရှစ်ပါးကုန်သော။ မနောပဝိစာရာ၊ ဝိတက်ဝိစာရတို့ကို "မနဿ ဥပဝိစာရာတိ မနောပဝိစာရာ" (ဋ္ဌ) "မနော သတိသေသံ ဥပဝိ စာရတိ အာရမ္မဏေ မဝတ္တတိ ဧတေဟီတိ မနောပဝိစာရာ၊ ဝိတက္ကဝိစာ ရာ"။ (ဋီ)။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ကုန်၏။ ဆတ္တိံ သ၊ သုံးဆယ့်ခြောက်ပါးသော။ သတ္တပဒါ၊ ဝဋ္ဋဝိဝဋ္ဋသို့ သတွာတို့၏ရောက်ကြောင်းတို့ကို "သတ္တာ ပဇ္ဇန္တိ ဧတေဟိ ယထာရဟံ ဝဋ္ဋ ဝိဝဋ္ဋဉ္စာတိ သတ္တပဒါ"။ (ဋီ)။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ကုန်၏။ တတြ၊ ထိုသုံးဆယ့်ခြောက်ပါးသော သတ္တပဒတို့တွင်။ (၃၈၉-ဋ္ဌကိုမြှော်သည်။) ဣဒံ၊ ဤတရားကို။ နိဿာယ၊ မှီ၍။ ဣဒံ၊ ကို။ ပဇဟထ၊ ပယ်စွန့်ကြကုန်လော့။ အရိယော၊ ငါဘုရားသည်။ တယော၊ သုံးပါးကုန်သော။ ယေသတိပဋ္ဌာနာ၊ အကြင်သတိပဋ္ဌာန်တို့ကို။ (၃၁၁-ဋ္ဌကိုမြှော်။) သေဝတိ၊ မှီဝဲ၏။ ယေ၊ အကြင်သတိပဋ္ဌာန်တို့ကို။ သေဝမာနော၊ သော။ အရိယော၊ မြတ်သော။ သတ္ထာ၊ ငါဘုရားသည်။ ဂဏံ၊ သတ္တဝါအပေါင်းကို။ အနုသာသိတုံ၊ ဆုံးမခြင်းငှါ။ အရဟတိ၊ ထိုက်၏။ သော၊ ထိုငါဘုရားကို။ ယောဂ္ဂါစရိယာနံ၊ ဆုံးမထိုက်သူကိုဆုံးမတက်သော ဆရာတို့တွင်။ အနုတ္တရော၊ အတုမဲ့အမြတ်ထုံးသော။ ပုရိသဒမ္မသာရထီတိ၊ ဆုံးမထိုက်သော ယောက်ျားတို့ကို ဆုံးမတက်သူဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏။ အယံ၊ ဤသည်ကား။ သဠာယတနဝိဘင်္ဂဿ၊ ၏။ ဥဒ္ဒေသော၊ အကျဉ်းမာတိကာတည်း။
ဆ။ ပ။ ဝေဒိတဗ္ဗာနီတိ၊ ဟူ၍။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဧတံ၊ ထိုစကားကို။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။
ကိဉ္စေ၊ အဘယ်ကို။ ပဋိစ္စ၊ စွဲ၍။ ဧတံ၊ ထိုစကားကို။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ခဲ့သနည်း။
စက္ခာယတနံ၊ စက္ခာယတနကို၎င်း။ ပ။ မနာယတနံ၊ မနာယတနကို၎င်း။ ပဋိစ္စ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။ ဆ။ ပ။ ဝေဒိတဗ္ဗာနီတိ၊ ဟူ၍။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ယံတံ၊ အကြင်စကားကို။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။ ဣဒံ၊ ဤစကားကို။ ပဋိစ္စ၊ ၍။ ဧတံ၊ ထိုစကားကို။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။ (၁) (အပိုဒ်ငယ် (၂) (၃) (၄) တို့၌လည်း သဘာဝတ္ထသာလျှင်ခက်၏။ သဒ္ဒတ္ထကားမခဲပြီ။ ပေးလေ။ ထိုသဘာဝတ္ထကိုလည်း ဆိုင်ရာအဘိဓမ္မာနှင့် ဝိသုဒ္ဓိမဂ်စသည်တို့မှာရှုလေကုန်။)
(အဋ္ဌာရသ။ ပ။ ပဋိစ္စ ဝုတ္တံ၊ ပေးမြဲ။) စက္ခုနာ၊ စက္ခုဝိညာဥ်ဖြင့်။ ရူပံ၊ ရူပါရုံကို။ ဒိသွာ၊ ၍။ သောမနဿဋ္ဌာနီယံ၊ သောမနဿ၏ အကြောင်းဖြစ်သော။ ရူပံ၊ ကို။ ဥပဝိစရတိ၊ ဆင်ခြင်သုံးသပ်၏။ ‌ဒေါမနဿဋ္ဌာနီယံ၊ သော။ ရူပံ၊ ကို။ ဥပဝိစရတိ၊ ၏။ ဥပေက္ခဋ္ဌာနီယံ၊ သော။ ရူပံ၊ ကို။ ဥပဝိစရတိ၊ ၏။
သောတေန၊ သောတဝိညာဉ်ဖြင့်။ သဒ္ဒံ၊ သဒ္ဒါရုံကို။ သုတွာ၊ ကြား၍။ ပ။ ဃာနေန၊ ဃာနဝိညာဉ်ဖြင့်။ ဂန္ဓံ၊ ဂန္ဓာရုံကို။ ဃာယိတွာ၊ နမ်း၍။ ပ။ ဇိဝှါယ၊ ဇိဝှါဝိညာဉ်ဖြင့်။ ရသံ၊ ရသာရုံကို။ သာယိတွာ၊ လျက်၍ (ခံစား၍)။ ပ။ ကာယေန၊ ကာယဝိညာဉ်ဖြင့်။ ဖောဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ဖောဋ္ဌဗ္ဗာရုံကို။ ဖုသိတွာ၊ တွေ့ထိ၍။ ပ။ မနသာ၊ ‌‌မနောဝိညာဉ်ဖြင့်။ ဓမ္မံ၊ ဓမ္မာရုံကို။ ဝိညာယ၊ သိ၍။ ပ။
ဣတိ၊ ဤသို့။ ဆ၊ ကုန်သော။ သောမနဿူပဝိစာ‌ရာ၊ သောမနဿနှင့်တကွဖြစ်သောဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းတို့ကို၎င်း။ ဆ၊ ကုန်သော။ ဒေါမနဿူပဝိစာရာ၊ တို့ကို၎င်း။ ဆ၊ ကုန်သော။ ဥပေက္ခူပဝိစာ‌ရာ၊ တို့ကို၎င်း။ ပဋိစ္စ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။ (အဋ္ဌာရသ။ ပ။ ပဋိစ္စ ဝုတ္တံ-ပေးမြဲ။) (၅) (ဤ၌ ဝိစာရကိုသာဆိုသော်လည်းထိုဝိစာရနှင့်ယှဉ်သော ဝိတက်ကိုလည်းယူ။ အကျယ်ကို ဋ္ဌ-ဋီ၌ရှုလေ။)
(ဆတ္တိံ သ။ ပ။ ပဋိစ္စ ဝုတ္တံ၊ ပေးမြဲ။)
ဂေဟသိတာနိ၊ ကာမဂုဏ်ငါးပါး (ဂေဟ)တို့ကိုမှီကုန်သော။ သောမနဿာနိ၊ တို့သည်။ ဆ၊ ခြောက်ပါးတို့တည်း။ နေက္ခမ္မသိတာနိ၊ နိစ္စသညာစသည်တို့မှထွက်မြောက်သော ဝိပဿနာကိုမှီကုန်သော။ သောမနဿာနိ၊ တို့သည်။ ဆ၊ တို့တည်း။ ပ။
တတ္ထ၊ ထိုခြောက်ဆက္ကတို့တွင်။ ဆ၊ ကုန်သော။ ဂေဟသိတာနိ၊ ကုန်သော။ သောမနဿာနိ၊ တို့သည်။ ကတမာနိ၊ တို့နည်း။
စက္ခုဝိညေယျာနံ၊ စက္ခုဝိညာဉ်ဖြင့်မြင်အပ်ကုန်သော။ ဣဋ္ဌာနံ၊ ရှာမှီးအပ်ကုန်သော။ (ဣသ၊ အနွေသနေ။) ကန္တာနံ၊ အလိုရှိအပ်ကုန်သော။ မနာပါနံ၊ စိတ်နှလုံးကို ပွါးစေတက်ကုန်သော။ မနောရမာနံ၊ စိတ်နှလုံးမွေ့လျော်ရာဖြစ်ကုန်သော (ဋ္ဌ)။ စိတ်ကိုမွေ့လျော်စေတက်ကုန်သော (ဋီ)။ လောကာမိသပဋိသံယုတ္တာနံ၊ လောကာမိသ (တဏှာ)နှင့်စပ်ယှဉ်ကုန်သော။ (လောကေန အာမသီယတီတိ လောကာမိသံ၊ တဏှာ။) ရူပါနံ၊ ရူပါရုံတို့ကို။ ပဋိလာဘတော၊ ရခြင်းကြောင့်။ ပဋိလာဘံ၊ ရအပ်သောရူပါရုံကို။ သမနုပဿတော ဝါ၊ အဖန်ဖန်ရှုသော ပုဂ္ဂိုလ်၏ (သန္တာန်၌) ၎င်း။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေး၌။ အတီတံ၊ လွန်ပြီးသော။ နိရုဒ္ဓံ၊ ချုပ်လေပြီးသော။ ဝိပရိဏတံ၊ ဖောက်ပြန်ပျက်စီးပြီးသော။ ပဋိလဒ္ဓပုဗ္ဗံ၊ ရအပ်ခဲ့ဘူးသောရူပါရုံကို။ သမနုဿရတော ဝါ၊ အဖန်ဖန်အောက်မေ့သောသူ၏ (သန္တာန်၌) ၎င်း။ သောမနဿံ၊ သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ၏။
ဧဝရူပံ၊ သော။ ယံ သောမနဿံ၊ သည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။) ဣဒံ၊ ဤသောမနဿကို။ ဂေဟသိတံ၊ သော။ သောမနဿံ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏။ ပ။
ဆ၊ ကုန်သော။ ဂေဟသိတာနိ၊ ကုန်သော။ သောမနဿာနိ၊ တို့သည်။ ဣမာနိ၊ ဤသည်တို့ပင်တည်း။
တတ္ထ၊ ထိုခြောက်ဆက္ကတို့တွင်။ ဆ၊ ကုန်သော။ နေက္ခမ္မသိတာနိ၊ ကုန်သော။ သောမနဿာနိ၊ တို့သည်။ ကတမာနိ၊ တို့နည်း။
ရူပါနံတွေဝ၊ ရူပါရုံတို့၏သာလျှင်။ အနိစ္စတံ၊ မမြဲသောအခြင်းအရာကို၎င်း။ ဝိပရိဏာမဝိရာဂနိရောဓံ၊ ဖောက်ပြန်ခြင်း, ကင်းခြင်း, ချုပ်ပျောက်ခြင်းကို၎င်း။ ဝိဒိတွာ၊ သိ၍။ 'ပုဗ္ဗေ၊ ရှေး၌။ (ယေ) ရူပါစေဝ၊ အကြင်ရူပါရုံတို့သည်၎င်း။ ဧတရဟိ၊ ယခုအခါ၌။ (ယေ)ရူပါစ၊ တို့သည်၎င်း။ (သန္တိ၊ ရှိကုန်၏။) သဗ္ဗေ၊ ကုန်သော။ တေ ရူပါ၊ ထိုရူပါရုံတို့သည်။ အနိစ္စာ၊ ကုန်။ ဒုက္ခာ၊ ကုန်‌သော။ ဝိပရိနာမဓမ္မာတိ၊ ဖောက်ပြန်ခြင်းသ‌‌ဘောရှိကုန်၏"ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ ဧတံ၊ ထိုရူပါရုံကို။ ယထာဘူတံ၊ စွာ။ သမ္မပ္ပညာယ၊ ဝိပဿနာဉာဏ်ဖြင့်။ ပဿတော၊ ရှုသောသူ၏(သန္တာန်၌)။ သောမနဿံ၊ သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ၏။ ပ။ သောမနဿာနိ၊ တို့သည်။ ဣမာနိ၊ တို့တည်း။
(အာရုံငါးပါးမရမှုကိုစွဲ၍ ဒေါမနဿဖြစ်သော ဂေဟသိတဒေါမနဿ ခြောက်ပါးကိုလည်း ရှေးနည်းမှီ၍ပေး။ ဗျတိရေက အ-ပါသည်သာ ထူးတော့၏။)
တတ္ထ၊ တို့တွင်။ ဆ၊ ကုန်သော။ နေက္ခမ္မသိတာနိ၊ ကုန်သော။ ဒေါမနဿာနိ၊ တို့သည်။ ကတမာနိ၊ တို့နည်း။ ပ။
သမ္မပ္ပညာယ၊ ဖြင့်။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ အနုတ္တရေသု ဝိမောက္ခေသု၊ အရဟတ္တဖိုလ်တို့၌။ "အရိယာ၊ တို့သည်။ ဧတရဟိ၊ ၌။ ယံ အာယတနံ၊ အကြင်အရဟတ္တဖိုလ်သို့။ (ဋ္ဌ-ဋီ-ရှု။) ဥပသမ္ပဇ္ဇ၊ ကပ်ရောက်၍။ ဝိဟရန္တိ၊ ကုန်၏။ အဟံ၊ သည်။ ကုဒါဿနာမ၊ ဘယ်မည်သောအခါ၌။ တဒါယတနံ၊ ထိုအရဟတ္တဖိုလ်သို့။ ဥပသမ္ပဇ္ဇ၊ ၍။ ဝိဟရိဿာမီတိ၊ နေရပါအံ့နည်း"ဟူသော။ ပိဟံ၊ တောင့်တခြင်းကို။ ဥပဋ္ဌာပေတိ၊ ဖြစ်စေ၏။ ဣတိ၊ သို့။ အနုတ္တရေသု ဝိမောက္ခေသု၊ တို့၌။ ပိဟံ၊ ကို။ ဥပဋ္ဌာပယတော၊ ဖြစ်စေသူ၏ (သန္တာန်၌)။ ပိဟပစ္စယာ၊ တောင့်တမှုဟူသောအကြောင်းကြောင့်။ ဒေါမနဿံ၊ သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ၏။ ပ။ ဣမာနိ၊ တို့တည်း။
တတ္ထ၊ တို့တွင်။ ဆ၊ ကုန်သော။ ဂေဟသိတာ၊ ကုန်သော။ ဥပေက္ခာ၊ တို့သည်။ ကတမာ၊ တို့နည်း။
စက္ခုနာ၊ ဖြင့်။ ရူပံ၊ ရူပါရုံကို။ ဒိသွာ၊ ၍။ ဗာလဿ၊ မိုက်သော။ မူဠှဿ၊ တွေ‌ဝေသော။ အနောဓိဇိနဿ၊ ကိလေသာတည်းဟူသော အပိုင်းအခြားကိုမအောင်သေးသော။ အဝိပါကဇိနဿ၊ ပဋိသန္ဓေတည်းဟူသော အကျိုးဝိပါက်ကိုမ‌အောင်သေးသော။ အနာဒီနဝဒဿာဝိနော၊ ရူပါရုံကို အပြစ်ဟုမြင်လေ့မရှိသော။ အဿုတဝတော၊ အကြားအမြင်မရှိသော။ ပုထုဇ္ဇနဿ၊ များသောကိလေသာတို့ကိုဖြစ်စေတက်သော။ ပုထုဇ္ဇနဿ၊ အန္ဓပုထုဇဉ်ပုဂ္ဂိုလ်၏ (သန္တာန်၌။ ပုထုဇ္ဇနဿ နှစ်ပုဒ်ပါရှိရာ"သော ဘဂဝါ ဣတိပိ ဘဂဝါ"၌ကဲ့သို့ ရှေ့ပုဒ်ကိုဒဗ္ဗနာမ်နောက်ပုဒ်ကိုဂုဏနာမ်အဖြစ်ပေးလိုက်သည်။)။ ဥပေက္ခာ၊ အညာဏုပေက္ခာသည်။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ၏။
ဧဝရူပါ၊ သော။ ယာ ဥပေက္ခာ၊ သည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။) သာ၊ သည်။ ရူပံ၊ ကို။ နာတိဝတ္တတိ၊ မလွန်ဆန်နိုင်။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ သာ ဥပေက္ခာ၊ ကို။ ဂေဟသိတာတိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ အပ်၏။ ပ။ ဣမာ၊ တို့တည်း။ (ဣဒမေတံ ပဋိစ္စ ဝုတ္တံ-တိုင်အောင် မထူးပြီ။)
(တတြ ဣဒံ ပဋိစ္စ ဝုတ္တံ- ပေးမြဲ။)
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ တတြ၊ ထို ၃၆-ပါးသော သတ္တပဒတို့တွင်။ ဆ၊ ကုန်သော။ နေက္ခမ္မသိတာနိ၊ ကုန်သော။ ယာနိ သောမနဿာနိ၊ တို့သည်။ (အတ္ထိ၊ ကုန်၏။) တာနိ၊ တို့ကို။ နိဿာယ၊ မှီ၍။ တာနိ၊ တို့ကို။ အာဂမ္မ၊ စွဲ၍။ (ပဇဟထသမတိက္ကမထ၊ တို့၌စပ်။) ဆ၊ ကုန်သော။ ဂေဟသိတာနိ၊ ကုန်သော။ ယာနိ သောမနဿာနိ၊ တို့သည်။ (အတ္ထိ၊ ကုန်၏။) တာနိ၊ တို့ကို။ ပဇဟထ၊ ပယ်ကြကုန်။ တာနိ၊ တို့ကို။ သမတိက္ကမထ၊ လွန်မြောက်ကြကုန်။
ဧဝံ၊ ဤသို့ နေက္ခမ္မသိတတို့၏ဖြစ်ပေါ်ခြင်းဖြင့်။ ဧတေသံ၊ ထိုဂေဟသိတတို့ကို။ ပဟာနံ၊ ပယ်ခြင်းသည် (ပယ်သည်မည်သည်)။ ဟောတိ၊ ၏။ ဧဝံ၊ ခြင်းဖြင့်။ ဧတေသံ၊ တို့ကို။ သမတိက္က‌မော၊ လွန်မြောက်ခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏ ဒေါမနဿဒုက-ဥပေက္ခာဒုကတို့၌လည်း အလားတူပေးလေ။ ဤသုံးဒုကကား သဘောတူဝေဒနာတရားအချင်းချင်းပယ်ပုံကိုပြသည်။ "တတြ ဘိက္ခဝေ ယာနိ ဆ နေက္ခမ္မသိတာနိ သောမနဿာနိ"စသော ၂-ဝါကျ၌လည်း ဗလဝတရားဖြင့် ဒုဗ္ဗလတရားကိုပယ်ပုံ ပြသည်သာ ထူးတော့သည်။ အနက်ကားမထူးပြီ။။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ နာနတ္တာ၊ အထူးထူးအပြားပြားများသော။ (ကာမာဝစရာဒိကုသလာဒိ ဝိတာဂတော နာနာဝိဓာ) နာနတ္တသိတာ၊ (ရူပါရုံစသော) အထူးထူးအပြားပြားများသောအာရုံကိုမှီသော။ ဥပေက္ခာ၊ (သမထိပဿနာ) ဥပေက္ခာသည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ ဧကတ္တာ၊ တစ်ခုတည်းဖြစ်သော။ ဧကတ္တသိတာ၊ တစ်ခုတည်းသော အာရုံကိုမှီသော။ ဥပေက္ခာ၊ (သမထဝိပဿနာ အရူပါဝစရ) ဥပေက္ခာသည်။ အတ္ထိ၊ ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ နာနတ္တာ၊ သော။ နာနတ္တသိတာ၊ သော။ ဥပေက္ခာ၊ သည်။ ကတမာစ၊ နည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ရူပေသု၊ ရူပါရုံတို့၌။ (ပဝတ္တာ၊ ဖြစ်သော။) ဥပေက္ခာ၊ သည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ ပ။ ဖောဋ္ဌဗ္ဗေသု၊ တို့၌။ (ပဝတ္တာ၊ သော။) ဥပေက္ခာ၊ သည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ နာနတ္တာ၊ သော။ နာနတ္တသိတာ၊ သော။ ဥပေက္ခာ၊ သည်။ အယံ၊ ဤသည်ပင်တည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧကတ္တာ၊ သော။ ဧကတ္တာသိတာ၊ သော။ ဥပေက္ခာ၊ သည်။ ကတမာစ၊ နည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အာကာသာနဉ္စာယတနနိဿိတာ၊ အာကာသာနဉ္စာယတနဈာန်ကိုမှီသော။ ဥပေက္ခာ၊ သည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ ပ။ အယံ၊ ဤသည်ပင်တည်း။ ပ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အတမ္မယတံ၊ ဝုဋ္ဌာနဂါမိနိဝိပဿနာကို "တာယ ကာမရူပါရူပဘေဒါယ တဏှာယ နိဗ္ဗတ္တာတိ တမ္မယာ၊ တေဘူမကဓမ္မာ၊ တေသံ ဘာဝေါတမ္မယတာ၊ တဏှာ။ ပ။ အတမ္မယတာ တမ္မယဘာယ ပဋိပက္ခောတိ ကတွာ"။ မ-၃၊ ဋီ-၃၈၆-၇။ "ဝုဋ္ဌာနဂါမိနီဝိပဿနာ အတမ္မယတာတိ ဝုစ္စတိ"။ မ၊ ဋ္ဌ-၃၊ ၁၈၉-တို့ကိုထောက်၍ 'တဏှာ၏ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သောဝုဋ္ဌာနဂါမိနီ ဝိပဿနာကို"‌ပေးနိုင်၏။။ နိဿာယ၊ ၍။ အတမ္မယတံ၊ ကို။ အာဂမ္မ၊ ၍။ ဧကတ္တာ၊ သော။ ဧကတ္တသိတာ၊ သော။ ယာယံ ဥပေက္ခာ၊ သည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ ပ။ ဣဒံ၊ ဤစကားကို။ ပဋိစ္စ၊ ၍။ ဧတံ၊ ထိုစကားကို။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
(တယောသတိပဋ္ဌာနာ။ ပ။ ပဋိစ္စ ဝုတ္တံ၊ ပေးမြဲ။)
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣဓ၊ ၌။ အနုကမ္မကော၊ အစဉ်သနားတက်သော။ ဟိတေသီ၊ အစီးအပွါးကိုရှာမှီးလေ့ရှိသော။ သတ္ထာ၊ ငါဘုရားသည်။ "ဝေါ၊ သင်တို့၏။ ဟိတာယ၊ စီးပွါးအလို့ငှါ။ ဣဒံ၊ ဤအကျင့်ပေတည်း။ ဝေါ၊ သင်တို့၏။ သုခါယ၊ ချမ်းသာအလို့ငှါ။ ဣဒန္တိ၊ ဤအကျင့်ပေတည်း"ဟူ၍။ အနုကမ္ပံ၊ ကို။ ဥပါဒါယ၊ ၍။ သာဝကာနံ၊ တို့အား။ ဓမ္မံ၊ ကို။ ဒေသေတိ၊ ၏။
တဿ၊ ထိုငါဘုရား၏။ သာဝကာ၊ တို့သည်။ နသုဿူသန္တိ၊ မကြားနာလိုကုန်။ သောတံ၊ နားကို။ န ဩဒဟန္တိ၊ မထောင်ကုန်။ အညာ၊ သိခြင်းငှါ။ စိတ္တံ၊ စိတ်ကို။ န ဥပဋ္ဌပေန္တိ၊ မဖြစ်စေကုန်။ သတ္ထုသာသနာ၊ ငါဘုရား၏အဆုံးအမတော်မှ။ ဝေါက္ကမ္မစ၊ လွန်ကျူး၍လည်း။ ဝတ္တန္တိ၊ ကျင့်ကုန်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ တတြ၊ ထိုလွန်ကျူး၍ကျင့်ရာ၌။ တထာဂတော၊ သည်။ အနတ္တမနော၊ မိမိစိတ်မရှိသည်။ (န သကမနော ဋ္ဌ။) န စေဝ ဟောတိ၊ ဖြစ်လည်းမဖြစ်။ အနတ္တမနတံ၊ အဖြစ်ကို။ န စ ပဋိသံဝေဒေတိ၊ ခံလည်းမခံစား။ အနဝဿုတော စ၊ ဒေါသ၏ ယိုစီးခြင်းမရှိသည်ဖြစ်၍၎င်း။ (သုဓာတ် သန္ဒနတ္ထတည်း ပဋိဃာဝိဿန္ဒနေန- ဋီ။) ဝါ၊ ‌ဒေါသဖြစ်ခြင်းမရှိသည်ဖြစ်၍၎င်း။ (ပဋိဃပ္ပဝတ္တယာတိ အတ္ထော-ဋီ။) သတော စ၊ ၍၎င်း။ သမ္ပဇာနော စ၊ ၍၎င်း။ ဝိဟရတိ၊ ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣဒံ၊ ဤသည်ကား။ ပဌမံ သတိပဋ္ဌာနံ၊ ပဌမသတိပဋ္ဌာန်တည်း။ ယံ၊ အကြင်သတိပဋ္ဌာန်ကို။ အရိယော၊ သည်။ သေဝတိ၊ ၏။ ယံ၊ ကို။ သေဝမာနော၊ သော။ အရိယော၊ သော။ သတ္တာ၊ သည်။ ဂဏံ၊ ကို။ အနုသာသိတုံ၊ ငှါ။ အရဟတိ၊ ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ပုနစပရံ၊ လည်း။ ပ။ ဒေသေတိ၊ ၏။ တဿ၊ ၏။ ဧကစ္စေ၊ အချို့ကုန်သော။ သာဝကာ၊ တို့သည်။ နသုဿူသန္တိ၊ မကြားနာလိုကုန်။ ပ။ ဝတ္တန္တိ၊ ကျင့်ကုန်၏။
ဧကစ္စေ၊ ကုန်သော။ သာဝကာ၊ တို့သည်။ သုဿူသန္တိ၊ ကောင်းစွာကြားနာကုန်၏။ သောတံ၊ ကို။ ဩဒဟန္တိ၊ ဆောင်ကုန်၏။ အညာ၊ သိခြင်းငှါ။ စိတ္တံ၊ ကို။ ဥပဋ္ဌပေန္တိ၊ ဖြစ်စေကုန်၏။ သတ္ထုသာသနာ၊ မှ။ ဝေါက္ကမ္မ၊ ၍။ နစဝတ္တန္တိ၊ မကျင့်ကုန်။ ပ။
အတ္တမနတံ၊ ကို။ ပဋိသံဝေဒေတိ၊ မခံစား။ အနတ္တမနဘာစ၊ အဖြစ်သည်၎င်း။ အတ္တမနတာစ၊ အဖြစ်သည်၎င်း။
တဒုဘယံ၊ ထိုနှစ်ပါးစုံကို။ အဘိနိဝဇ္ဇေတွာ၊ စွန်ခွါကြဉ်ရှောင်၍။ ဥပေက္ခာကော၊ လျစ်လျူရှုသည်ဖြစ်၍။ သတော၊ ၍။ သမ္ပဇာနော၊ ၍။ ဝိဟရတိ၊ နေ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဒုတိယံ သတိပဋ္ဌာနံ၊ ဒုတိယသတိပဋ္ဌာန်ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။ ယံ၊ ကို။ ပ။ အရဟတိ၊ ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ပုနစပရံ၊ လည်း။ ပ။ တတိယံ သတိပဋ္ဌာနံ၊ တတိယသတိပဋ္ဌာန်ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။ ယံ၊ ကို။ ပ။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
(သော ဝုစ္စတိ ယောဂ္ဂါစရိယာနံ။ ပ။ ပဋိစ္စ ဝုတ္တံ၊ ပေးမြဲ။)
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဟတ္ထိဒမကေန၊ ဆင်ကိုဆုံးမတက်သူသည်။ သာရိတော၊ သင်ပြအပ်ပြီးသော။ (သာရိတောတိ ဒမိတော- ဋ္ဌ။ ဒမိတောတိ နိဗ္ဗိသေဝနဘာဝါပါဒနေန သိက္ခာပိတော။ ဋီ။) ဟတ္ထိဒမ္မော၊ ဆုံးမအပ်ပြီးသောဆင်သည်။ ဧကံယေဝ ဒိသံ၊ တစ်ခုသောအရပ်သို့သာလျှင်။ ပုရတ္ထိမံ ဝါ၊ အရှေ့အရပ်သို့သော်၎င်း။ ပစ္ဆိမံ ဝါ၊ အနောက်အရပ်သို့သော်၎င်း။ ဥတ္တရံ ဝါ၊ မြောက်အရပ်သို့သော်၎င်း။ ဒက္ခိဏံ ဝါ၊ တောင်အရပ်သို့‌သော်၎င်း။ ဓာဝတိ၊ ပြေးသွား၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အဿဒမကေန၊ မြင်းကိုဆုံးမတက်သူသည်။ ပ။ ဂေါဒမကေန၊ နွားကိုဆုံးမတက်သူသည်။ ပ။ ဓာဝတိ၊ ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အရဟတာ၊ သော။ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေန၊ သော။ တထာဂတေန၊ ငါဘုရားသည်။ သာရိတော၊ သင်ပြအပ်ပြီးသော။ ပုရိသဒမ္မော ဟိ၊ ဆုံးမအပ်ပြီးသောယောက်ျားသည်ကား။ အဋ္ဌဒိသာ၊ ဝိမောက္ခတည်းဟူသော ရှစ်ပါးသောအရပ်တို့သို့။ ဝိဓါဝတိ၊ ပြေးသွား၏။
ရူပီ၊ ရူပဈာန်ရှိသူသည်။ ရူပါနိ၊ ကသိုဏ်းရုပ်တို့ကို။ ပဿတိ၊ ရှု၏။ အယံ၊ ဤဝိမောက္ခသည်။ ဧကာဒိသာ၊ တစ်ခုသောအရပ်မျက်နှာတည်း။
အဇ္ဈတ္တံ၊ မိမိသန္တာန်၌။ အရူပသညီ၊ မဖြစ်စေအပ်သော ရူပဈာန်ရှိသူသည်။ (အနုပ္ပါဒိတရူပါဝစရဇ္ဈာနော၊ မ ဋ္ဌ ၂။ ၂၄၈။) ဗဟိဒ္ဓါ၊ အပ၌။ ရူပါနိ၊ ကသိုဏ်းရုပ်တို့ကို။ ပဿတိ၊ ရှု၏။ အယံ၊ ဤဝိမောက္ခသည်။ ဒုတိယာ ဒိသာ၊ ဒုတိယအရပ်မျက်နှာတည်း။
သုဘန္တွေဝ၊ တင့်တယ်၏ဟူ၍သာလျှင်။ အဓိမုတ္တော၊ နှလုံးသွင်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ အယံ၊ သည်။ တတိယာဒိသာ၊ တတိယအရပ်မျက်နှာတည်း။
သဗ္ဗသော၊ အလုံးစုံသောအားဖြင့်။ ရူပသညာနံ၊ ရူပသညာတို့ကို။ သမတိက္ကမာ၊ လွန်မြောက်ခြင်းကြောင့်။ ပဋိဃသညာနံ၊ ပဋိဃသညာတို့၏။ အတ္ထင်္ဂမာ၊ ချုပ်ခြင်းကြောင့်။ နာနတ္တသညာနံ၊ နာနတ္တသညာတို့ကို။ အမနသိကာရာ၊ နှလုံးမသွင်းခြင်းကြောင့်။ အနန္တော အာကာသောတိ၊ 'အနန္တောအာကာသော'ဟူ၍။ အာကာသာနဉ္စာယတနံ၊ သို့။ ဥပသ္ပဇ္ဇ၊ ၍။ ဝိဟရတိ၊ ၏။ အယံ၊ သည်။ စတုတ္ထီဒိသာ၊ စတုတ္ထအရပ်မျက်နှာတည်း။
သဗ္ဗသော၊ အားဖြင့်။ အာကာသာနဉ္စာယတနံ၊ ကို။ သမတိက္ကမ္မ၊ ၍။ အနန္တံ ဝိညာဏန္တိ၊ ဟူ၍။ ဝိညာဏဉ္စာယတနံ၊ ကို။ ဥပသမ္ပဇ္ဇ၊ ၍။ ဝိဟရတိ၊ ၏။ အယံ၊ သည်။ ပဉ္စမီဒိသာ၊ ပဉ္စမအရပ်မျက်နှာတည်း။
သဗ္ဗသော၊ အားဖြင့်။ ဝိညာဏဉ္စာယတနံ၊ ကို။ သမတိက္ကမ္မ၊ ၍။ နတ္ထိ ကိဉ္စီတိ၊ ဟူ၍။ အာကိဉ္စညာယတနံ၊ ကို။ ဥပသမ္ပဇ္ဇ၊ ၍။ ဝိဟရတိ၊ ၏။ အယံ၊ သည်။ ဆဋ္ဌီ ဒိသာ၊ ဆဋ္ဌအရပ်မျက်နှာတည်း။
သဗ္ဗသော၊ အားဖြင့်။ အာကိဉ္စညာယတနံ၊ ကို။ သမတိက္ကမ္မ၊ ၍။ နေဝသညာနာသညာယတနံ၊ ကို။ ဥပသမ္ပဇ္ဇ၊ ၍။ ဝိဟရတိ၊ ၏။ အယံ၊ သည်။ သတ္တမီ ဒိသာ၊ သတ္တမအရပ်မျက်နှာတည်း။
သဗ္ဗသော၊ အားဖြင့်။ နေဝသညာနာသညာယတနံ၊ ကို။ သမတိက္ကမ္မ၊ ၍။ သညာဝေဒယိတနိရောဓံ၊ သညာဝေဒနာတို့၏ချုပ်ရာနိ‌ရောဓသမာပတ်ကို။ ဥပသမ္ပဇ္ဇ၊ ၍။ ဝိဟရတိ၊ ၏။ အယံ၊ သည်။ အဋ္ဌမီ ဒိသာ၊ အဋ္ဌမအရပ်မျက်နှာတည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အရဟတာ၊ သော။ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေန၊ သော။ တထာဂတေန၊ သည်။ သာရိ‌တော၊ သော။ ပုရိသဒမ္မော၊ သည်။ ဣမာ အဋ္ဌဒိသာ၊ ဤဝိမောက္ခတည်းဟူသောရှစ်ပါးသောအရပ်တို့ကို။ ဝိဓာဝတိ၊ ၏။
သော၊ ထိုသူကို။ ပ။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့မိန့်တော်မူ၏။
(ဣဒမဝေါစ၊ ပေးမြဲ။)
သတ္တမံ၊ သော။ သဠာယတနဝိဘင်္ဂသုတ္တံ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတံ၊ ပြီ။