Issues
Select Version
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
中文翻译1
中文
(MN)Uparipaṇṇāsapāḷi
(MN)Uparipaṇṇāsapāḷi

9. Mahāpuṇṇamasuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

(ဧဝံ မေ သုတံ။ ပ။ မိဂါရမာတုပါသာဒေ၊ ပေးမြဲ။)
တေန ခေါ ပန သမယေန၊ ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ပန္နရသေ၊ တဆဲ့ငါးရက်မြောက်ဖြစ်သော။ တဒဟုပေါသထေ၊ ထိုဥပုသ်နေ့၌။ ပုဏ္ဏာယ၊ တလပြည့်သော။ ပုဏ္ဏမာယ၊ ပြည့်သောလဝန်းရှိသော။ ရတ္တိယာ၊ ညဉ့်၌။ ဘိက္ခုသံဃပရိဝုတော၊ ရဟန်းအပေါင်းသည် ခြံရံအပ်သည်ဖြစ်၍။ အဗ္ဘေကာသေ၊ လွင်တီးခေါင်၌။ နိသိန္နော၊ ထိုင်နေတော်မူသည်။ ဟောတိ၊ ၏။
အထခေါ၊ ၌။ အညတရော ဘိက္ခု၊ ရဟန်းတပါးသည်။ အာသနာ၊ မှ။ ဥဋ္ဌာယ၊ ၍။ ဧကံသံ၊ လက်ဝဲတဖက်ပခုံးထက်၌။ စီဝရံ၊ သင်္ကန်းကို။ ကတွာ၊ တင်၍။ ယေန၊ ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။) တေန၊ သို့။ အဉ္ဇလိံ၊ လက်အုပ်ကို။ ပဏာမေတွာ၊ မြှောက်ချီ၍။ ဘဂဝန္တံ၊ ကို။
"ဘန္တေ၊ ရား။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ပဉှဿ၊ ပြဿနာကို။ ဝေယျာကရဏာယ၊ ဖြေဆိုခြင်းငှါ။ မေ၊ အား။ ဩကာသံ၊ အခွင့်ကို။ သစေ ကရောတိ၊ အကယ်၍ပြုအံ့။ အဟံ၊ သည်။ ဘဂဝန္တံ၊ ကို။ ကိဉ္စိဒေဝ၊ တစုံတခုသာလျှင်ဖြစ်သော။ ဒေသံ၊ တွေ့မြင်အပ်သောအကြောင်းကို။ ပုစ္ဆေယျန္တိ၊ မေးလို၏"ဟူသော။ ဧတံ၊ ကို။ အဝေါစ၊ ပြီ။
ဘိက္ခု၊ ရဟန်း။ တေနဟိ၊ ထိုသို့ဖြစ်မူ။ တွံ၊ သည်။ ယံ၊ အကြင်ပြဿနာကို။ အာကင်္ခသိ၊ မေးလို၏။ တံ၊ ပြဿနာကို။ သကေ အာသနေ၊ မိမိနေရာ၌။ နိသီဒိတွာ၊ ထိုင်၍။ ပုစ္ဆ၊ မေးလျှောက်လော့။ ဣတိ၊ ဤသို့မိန့်တော်မူ၏။
အထခေါ၊ ၌။ သောဘိက္ခု၊ သည်။ သကေအာသနေ၊ ၌။ နိသီဒိတွာ၊ ၍။ ဘဂဝန္တံ၊ ကို။
"ဘန္တေ၊ ရား။ ဣမေ၊ ဤတရားတို့သည်။ ပဉ္စ၊ ငါးပါးကုန်သော။ ဥပါဒါနက္ခန္ဓာနုခေါ၊ ဥပါဒါနက္ခန္ဓာတို့လေကွာ။ သေယျထိဒံ၊ ငါးပါးတို့ဟူသည် အဘယ်တို့နည်း။ ရူပုပါဒါနက္ခန္ဓော၊ ၎င်း။ ပ။ ဝိညာဏုပါဒါနက္ခန္ဓောတိ၊ ၎င်းတည်း"ဟူသော။ ဧတံ၊ ကို။ အဝေါစ၊ ပြီ။
ဘိက္ခု၊ ရဟန်း။ ဣမေ ခေါ၊ တို့သည်။ ပဉ္စ၊ ကုန်သော။ ဥပါဒါနက္ခန္ဓာ၊ တို့တည်း။ ပ။ ဝိညာဏုပါဒါနက္ခန္ဓော၊ ၎င်းတည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့ဖြေတောမူ၏။
သောဘိက္ခု၊ သည်။ သာဓု ဘန္တေတိ၊ "ကောင်းပါပြီအရှင်ဘုရား"ဟူ၍။ ဘဂဝတော၊ ၏။ ဘာသိတံ၊ ကို။ အဘိနန္ဒိတွာ၊ ၍။ အနုမောဒိတွာ၊ ၍။ ဘဂဝန္တံ၊ ကို။
"ဘန္တေ၊ ရား။ ပဉ္စ၊ ကုန်သော။ ဣမေ ပန ဥပါဒါနက္ခန္ဓာ၊ ဤဥပါဒါနက္ခန္ဓာတို့သည်ကား။ ကိံ မူလကာတီ၊ အဘယ်လျှင် အကြောင်းရင်းရှိပါကုန်သနည်း"ဟူသော။ ဥတ္တရိံ၊ အလွန်။ ပဉှံ၊ ကို။ ပုစ္ဆိ၊ မေးလျှောက်ပြီ။
ဘိက္ခု၊ ရဟန်း။ ပဉ္စ၊ ကုန်သော။ ဣမေ ခေါ ဥပါဒါနက္ခန္ဓာ၊ တို့သည်။ ဆန္ဒမူလကာ၊ တဏှာဆန္ဒလျှင် အကြောင်းအရင်းရှိကုန်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ဖြေတော်မူ၏။
ဘန္တေ၊ ရား။ တံယေဝ ဥပါဒါနံ၊ ထိုဥပါဒါန်သည်သာလျှင်။ တေပဉ္စုပါဒါနက္ခန္ဓာ၊ တေပဉ္စုပါဒါနက္ခန္ဓာတို့သည်။ သိယုံနုခေါ၊ ဖြစ်ကုန်ရာသလော။ ဥဒါဟု၊ သို့မဟုတ်။ ပဉ္စဟိ၊ ငါးပါးကုန်သော။ ဥပါဒါနက္ခန္ဓေဟိ၊ တို့မှ။ အညတြ၊ ကင်း၍။ ဥပါဒါနံ၊ သည်။ သိယာ နုခေါ၊ ဖြစ်ရာပါသလော။ ဣတိ၊ ဤသို့လျှောက်၏ ပဉ္စုပါဒါနက္ခန္ဓာ တို့သည် တဏှာကြောင့်ဖြစ်ကြကုန်၏ဟု ဟောတော်မူသဖြင့် ဥပါဒါန်လည်း တဏှာကြောင့်ဖြစ်ရကား ပဉ္စုပါဒါနက္ခန္ဓာနှင့် ဥပါဒါန်သည် အတူတူပင်လောဟု ဆက်လက်လျှောက်ထားဘွယ်ရှိ၍ တံယနုခေါ-စသည်လျှောက်၏။။
ဘိက္ခု၊ ရဟန်း။ တံယေဝ ဥပါဒါနံ၊ သည်သာလျှင်။ တေပဉ္စုပါဒါနက္ခန္ဓာ၊ တို့သည်။ န ခေါသိယုံ၊ မဖြစ်ကုန်ရာ။ ပဉ္စဟိ၊ ကုန်သော။ ဥပါဒါနက္ခန္ဓေဟိ၊ တို့မှ။ အညတြ၊ ကင်း၍။ ဥပါဒါနံ၊ သည်။ နာပိသိယာ၊ ဖြစ်လည်းမဖြစ်ရာ။
ဘိက္ခု၊ ရဟန်း။ ပဉ္စသု၊ ကုန်သော။ ဥပါဒါနက္ခန္ဓေသု၊ တို့၌။ ယော ခေါ ဆန္ဒရာဂေါ၊ အကြင်လိုချင်တပ်မက်ခြင်းသည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။) တတ္ထ၊ ထိုပဉ္စုပါဒါနက္ခန္ဓာတို့၌။ တံ၊ ထိုလိုချင်တပ်မက်ခြင်းသည်။ ဥပါဒါနံ၊ မည်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ဖြေတော်မူ၏။
ဘန္တေ၊ ရား။ ပဉ္စသု၊ ကုန်သော။ ဥပါဒါနက္ခန္ဓေသု၊ တို့၌။ ဆန္ဒရာဂဝေမတ္တတာ၊ ဆန္ဒရာဂထူးသည်၏အဖြစ်သည်။ သိယာပန၊ ဖြစ်ရာသလော။ ဣတိ၊ ဤသို့လျှောက်၏။
"ဘိက္ခု၊ ရဟန်း။ သိယာတိ၊ ဖြစ်ရာ၏"ဟူ၍။ အဝေါစ၊ ပြီ။ ဘိက္ခု၊ ရဟန်း။ ဣဓ၊ ဤလောက၌။ ဧကစ္စဿ၊ အချို့သောသူ၏။
"အဟံ၊ သည်။ အနာဂတံအဒ္ဓါနံ၊ အနာဂတ်ကာလ၌။ ဧဝံရူပေါ၊ ဤသို့သော ရုပ်ရှိသည်။ သိယံ၊ ဖြစ်လို၏။ ပ။ ဧဝံ ဝေဒနော၊ ဤသို့သောဝေဒနာရှိသည်။ ပ။ ဧဝံသညော၊ ဤသို့သောသညာရှိသည်။ ပ။ ဧဝံသင်္ခါရော၊ ဤသို့သောသင်္ခါရရှိသည်။ ပ။ ဧဝံ ဝိညာဏော၊ ဤသို့သောဝိညာဉ်ရှိသည်။ သိယန္တိ၊ ဖြစ်လို၏"ဟူ၍။ ဧဝံ၊ ဤသို့သော တောင့်တခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ဘိက္ခု၊ ရဟန်း။ ဧဝံခေါ၊ ဤသို့။ ပဉ္စသု၊ ကုန်သော။ ဥပါဒါနက္ခန္ဓေသု၊ တို့၌။ ဆန္ဒရာဂဝေမတ္တတာ၊ သည်။ သိယာ၊ ဖြစ်ရာ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ဖြေတော်မူ၏။
ဘန္တေ၊ ရား။ ကိတ္တာဝတာ၊ အဘယ်မျှဖြင့်။ ခန္ဓာနံ၊ ခန္ဓာတို့၏။ ခန္ဓာဓိဝစနံ၊ ခန္ဓာဟူသောအမည်သည်။ ဟောတိ ပန၊ ဖြစ်ပါသနည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့မေးလျှောက်၏။
ဘိက္ခု၊ ရဟန်း။ အတီတာနာဂတပစ္စုပ္ပန္နံ၊ အတိတ် အနာဂတ် ပစ္စုပ္ပန်ဖြစ်သော။ ကိဉ္စိ၊ တစုံတခု‌သော။ ယံရူပံ၊ အကြင်ရုပ်သည်။ အဇ္ဈတ္တံဝါ၊ အဇ္ဈတ္တသန္တာန်၌လည်းဖြစ်သော။ ဗဟိဒ္ဓါ ဝါ၊ ဗဟိဒ္ဓသန္တာန်၌လည်းဖြစ်သော။ ကိဉ္စိ၊ သော။ ယံ ရူပံ၊ သည်။ ဩဠာရိကံ ဝါ၊ ရုန့်ရင်းသည်လည်းဖြစ်သော။ သုခုမံ ဝါ၊ သိမ်မွေ့သည်လည်းဖြစ်သော။ ကိဉ္စိ၊ သော။ ယံ ရူပံ၊ သည်။ ဟီနံ ဝါ၊ ယုတ်သည်လည်းဖြစ်သော။ ပဏီတံ ဝါ၊ မြတ်သည်လည်းဖြစ်သော။ ကိဉ္စိ၊ သော။ ယံရူပံ၊ သည်။ ဒူရေဝါ၊ ဝေးသည်လည်းဖြစ်သော။ သန္တိကေဝါ၊ နီးသည်လည်းဖြစ်သော။ ကိဉ္စိ၊ သော။ ယံ ရူပံ၊ သည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။) အယံ၊ ဤရုပ်သည်။ ရူပက္ခန္ဓော၊ ရူပက္ခန္ဓာမည်၏။
အတီတာနာဂတပစ္စုပ္ပန္နာ၊ သော။ ကာစိ၊ သော။ ယာ ဝေဒနာ၊ သည်။ ပ။ အယံ၊ ဤဝေဒနာသည်။ ဝေဒနာက္ခန္ဓော၊ မည်၏။
အတီတာနာဂတ ပစ္စုပ္ပန္နာ၊ သော။ ကာစိ၊ သော။ ယာ သညာ၊ သည်။ ပ။ အယံ၊ ဤသညာသည်။ သညာက္ခန္ဓော၊ မည်၏။
အတီတာ နာဂတ ပစ္စုပ္ပန္နာ၊ ကုန်သော။ ကေစိ၊ ကုန်သော။ ယေ သင်္ခါရာ၊ အကြင်သင်္ခါရတို့သည်။ ပ။ အယံ၊ ဤသင်္ခါရသည်။ သင်္ခါရက္ခန္ဓော၊ မည်၏။
အတီတာ နာဂတပစ္စုပ္ပန္နံ၊ သော။ ကိဉ္စိ၊ သော။ ယံ ဝိညာဏံ၊ အကြင်ဝိညာဉ်သည်။ ပ။ အယံ၊ ဤဝိညာဉ်သည်။ ဝိညာဏက္ခန္ဓော၊ မည်၏။
ဘိက္ခု၊ ရဟန်း။ ဧတ္တာဝတာခေါ၊ ဤမျှဖြင့်။ ခန္ဓာနံ၊ တို့၏။ ခန္ဓာ‌ဓိဝစနံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ဖြေတော်မူ၏။
ဘန္တေ၊ ရား။ ရူပက္ခန္ဓဿ၊ ရူပက္ခန္ဓာကို။ ပညာပနာယ၊ (သဟေတု အဟေတုကစသော)အပြားတို့ဖြင့်သိစေခြင်းငှါ။ (ပညာပနာယ ဒဿနတ္ထာယ ဟူသော အဋ္ဌကထာအလို ဉာဏ်ဖြင့်ရှုခြင်းငှါ ပေး)။
ဟေတု၊ သည်။ ကောနုခေါ၊ နည်း။ ပစ္စယော၊ သည်။ ကောနုခေါ၊ နည်း။ ဝေဒနာက္ခန္ဓဿ၊ ကို။ ပ။
သညာက္ခန္ဓဿ၊ ကို။ ပ။
သင်္ခါရက္ခန္ဓဿ၊ ကို။ ပ။
ဝိညာဏက္ခန္ဓဿ၊ ကို။ ပညာပနာယ၊ ငှါ။ ဟေတု၊ သည်။ ကော နု ခေါ၊ နည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့မေးလျှောက်၏။
ဘိက္ခု၊ ရဟန်း။ ရူပက္ခန္ဓဿ၊ ကို။ ပညာပနာယ၊ ငှါ။ ဟေတု၊ အကြောင်းသည်။ စတ္တာရော ခေါမဟာဘူတာ၊ မဟာဘုတ်လေးပါးတို့ပင်တည်း။ ရူပက္ခန္ဓဿ၊ ကို။ ပညာပနာယ၊ ငှါ။ ပစ္စယော၊ သည်။ စတ္တာရော မဟာဘူတာ၊ တို့တည်း။
ဝေဒနာက္ခန္ဓဿ၊ ကို။ ပညာပနာယ၊ ငှါ။ ဟေတု၊ သည်။ ဖဿော၊ ဖဿတည်း။ ပ။
သညာက္ခန္ဓဿ၊ ကို။ ပညာပနာယ၊ ငှါ။ ဟေတု၊ သည်။ ဖဿော၊ တည်း။ ပ။
သင်္ခါရက္ခန္ဓဿ၊ ကို။ ပညာပနာယ၊ ငှါ။ ဟေတု၊ သည်။ ဖဿော၊ တည်း။ ပ။
ဘိက္ခု၊ ရဟန်း။ ဝိညာဏက္ခန္ဓဿ၊ ကို။ ပညာပနာယ၊ ငှါ။ ဟေတု၊ သည်။ နာမရူပံ ခေါ၊ နာမ်ရုပ်ပင်တည်း။ ဝိညာဏက္ခန္ဓဿ၊ ကို။ ပညာပနာယ၊ ငှါ။ ပစ္စယော၊ သည်။ နာမရူပံ၊ တည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့ဖြေတော်မူ၏။
ဘန္တေ၊ ရား။ ကထံ ပန၊ အဘယ်သို့လျှင်။ သက္ကာယဒိဋ္ဌိ၊ သက္ကာယဒိဋ္ဌိသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်ပါသနည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့မေးလျှောက်၏။
ဘိက္ခု၊ ရဟန်း။ ဣဓ၊ ဤလောက၌။ အရိယာနံ၊ (ဘုရားအစရှိသော)အရိယာတို့ကို။ အဒဿာဝီ၊ ဉာဏ်ဖြင့်သိမြင်လေ့မရှိသော။ အရိယဓမ္မဿ၊ (သတိပဋ္ဌာန်အစရှိသော) မြတ်သောတရား၌။ အကောဝိဒေါ၊ မလိမ်မာသော။ အရိယဓမ္မေ၊ ၌။ အဝိနီတော၊ သင်ကြားပြီး‌သူမဟုတ်သော။ သပ္ပုရိသာနံ၊ (ဘုရားအစရှိသော) သူတော်ကောင်းတို့ကို။ အဒဿာဝီ၊ သော။ သပ္ပုရိဿဓမ္မဿ၊ ၌။ အကောဝိဒေါ၊ သော။ အပ္ပရိသဓမ္မေ၊ ၌။ အဝိနီတော၊ သော။ အဿုတဝါ၊ အာဂမ, အဓိဂမဟူသော သုတမရှိသော။ (နာခံ မှတ်သားဆောင်ထားမူမရှိသော။) ပုထုဇ္ဇနော၊ ပုထုဇဉ်သည်။ ရူပံ၊ ရုပ်ကို။ အတ္တတော၊ အတ္တယူ၍။ သမနုပဿတိ၊ ရူ၏။ အတ္တာနံ၊ အတ္တကို။ ရူပဝန္တံဝါ၊ ရုပ်ရှိ၏ဟူ၍လည်း။ သမနုပဿတိ၊ ၏။ အတ္တနိ၊ အတ္တ၌။ ရူပံဝါ၊ ရုပ်ဟူ၍လည်း။ သမနုပဿတိ၊ ၏။ ရူပသ္မိံ၊ ရုပ်၌။ အတ္တာနံဝါ၊ အတ္တဟူ၍လည်း။ သမနုပဿတိ၊ ၏။ (ဝေဒနာ, သညာ, သင်္ခါရ, ဝိညာဏ တို့၌လည်းဤနည်းပေး။)
ဘိက္ခု၊ ရဟန်း။ ဧဝံ ခေါ၊ ဤသို့။ သက္ကာယဒိဋ္ဌိ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ဖြေတော်မူ၏။ (မ-၁၊ စူဠဝေဒလ္လသုတ်နိဿယ အကျယ်ရှု)။
ဘန္တေ၊ ရား။ ကထံ ပန၊ အဘယ်သို့လျှင်။ သက္ကာယဒိဋ္ဌိ၊ သည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်ပါသနည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့မေးလျှောက်၏။
ဘိက္ခု၊ ရဟန်း။ ဣဓ၊ ၌။ အရိယာနံ၊ တို့ကို။ ဒဿာဝီ၊ ဉာဏ်ဖြင့် သိမြင်လေ့ရှိသော။ အရိယဓမ္မဿ၊ ၌။ ကောဝိဒေါ၊ လိမ်မာသော။ အရိယဓမ္မော၊ ၌။ သုဝိနီတော၊ ကောင်းစွာသင်ကြားအပ်ပြီးသော။ ပ။ သုဘဝါ၊ အာဂမ, အဓိဂမဟူသောသုတရှိသော။ အရိယသာဝကော၊ အရိယာတပည့်သည်။ ရူပံ၊ ရုပ်ကို။ အတ္တတော၊ ဟူ၍။ န သမနုပဿတိ၊ မရှု။ (နောက်ဝါကျတို့၌လည်း န-သွင်း၍ ယောဇနာသည်သာထူး၏။)
ဘိက္ခု၊ ရဟန်း။ ဧဝံ ခေါ၊ ဤသို့။ သက္ကာယဒိဋ္ဌိ၊ သည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ ဣတိ၊ ဤသို့ဖြေတော်မူ၏။
ဘန္တေ၊ ရား။ ရူပေ၊ ရုပ်၌။ အဿာဒေါ၊ သာယာဘွယ်သည်။ ကောနုခေါ၊ အဘယ်ပါနည်း။ အာဒီနဝေါ၊ အပြစ်သည်။ ကော၊ အဘယ်ပါနည်း။ နိဿရဏံ၊ ထွက်မြောက်ရာသည်။ ကိံ၊ အဘယ်ပါနည်း။ (ဝေဒနာ, သညာ, သင်္ခါရ, ဝိညာဏ တို့၌လည်း ဤနည်းပေး။) ဣတိ၊ ဤသို့လျှောက်၏။
ဘိက္ခု၊ ရဟန်း။ ရူပံ၊ ရုပ်ကို။ ပဋိစ္စ၊ စွဲ၍။ ယံ သုခံ၊ အကြင်သုခဝေဒနာသည်။ ယံ သောမနဿံ၊ အကြင်သောမနဿ ဝေဒနာသည်။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်၏။ အယံ၊ ဤသုခ,သောမနဿဝေဒနာသည်။ ရူပေ၊ ၌။ အဿာဒေါ၊ သာယာဘွယ်တည်း။
ယံ ရူပံ၊ အကြင်ရုပ်သည်။ အနိစ္စံ၊ အမြဲမရှိ။ ဒုက္ခံ၊ ဆင်းရဲ၏။ ဝိပရိဏာမဓမ္မံ၊ ဖောက်ပြန်သောသဘောရှိ၏။ အယံ၊ ဤရုပ်၏မမြဲ, ဆင်းရဲ, ဖောက်ပြန်သောသဘောရှိသည်။ ရူပေ၊ ၌။ အာဒီနဝေါ၊ တည်း။
ရူပေ၊ ၌။ ယော ဆန္ဒရာဂဝိနယော၊ အကြင်ဆန္ဒရာဂကို ဖျောက်ခြင်းသည်။ ယံ ဆန္ဒရာဂပ္ပဟာနံ၊ အကြင်ဆန္ဒရာဂကို ပယ်ခြင်းသည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။) ဣဒံ၊ ဤဆန္ဒရာဂကို ဖျောက်,ပယ်ခြင်းသည်။ ရူပေ၊ ၌။ နိဿရဏံ၊ ထွက်မြောက်ရာတည်း။ (နောက်၌လည်း ဤနည်းပေး။)
ဘန္တေ၊ ရား။ ကထံပန၊ အဘယ်သို့လျှင်။ ဇာနတော၊ သိသူ၏ (သန္တာန်၌)။ ကထံ၊ အဘယ်သို့။ ပဿတော၊ မြင်သူ၏ (သန္တာန်၌)။ သဝိညာဏကေ၊ ဝိညာဉ်နှင့်တက်သော။ ဣမသ္မိံ စကာယေ၊ ဤကိုယ်၌၎င်း။ ဗဟိဒ္ဓါ စ၊ ပြင်ပ (ဝိညာဉ်နှင့်တကွ သူတပါး၏) ကိုယ်၌၎င်း။ သဗ္ဗနိမိတ္တေသု၊ အလုံးစုံသော အာရုံတို့၌။ အဟံကာရ မမံကာရမာနာနုသယာ၊ ဒိဋ္ဌိ တဏှာ မာနတို့သည် အဟံ ဣတိ ကရဏံ အဟံကာရော။ ဒိဋ္ဌိကောက်။ မမံကရောတိ ယေနာတိ မမံကာရော။ တဏှာကောက်။ မာနောဧဝ အနုသယော မာနာနုသယော။ မာနကောက်။ အဟံကာရောစ မမံကာရောစ မာနာနုသယော စ တေ။ ဒွန်တွဲ။ အဟံကာရ မမံကာရ မာနာနုသယာတိအဟံကာရဒိဋ္ဌိ စ မမံကာရတဏှာ စမာနာနုသယော စ။ နိဒါနသံ-ဋ္ဌ စာပုဒ်-၂၀၁ နှင့်အညီ အနက်သမ္ဗန်သည်။ မ-ဋ္ဌ၊ ၃၊ စာပိုဒ် ၁၀၂-၌ ကား"အဟံကာရံ မမံကာရ မာနာနုသယာတိ ဧတ္ထ အဟင်္ကာရော မာနော၊ မမင်္ကာရော တဏှာ၊ သွေဝ မာနာနုသယော"ဟု တမျိုးဖွင့်၏။ ထိုအဖွင့်သည် ဧတံ မမ ဧသောဟသ္မိ ဧသော မေ အတ္တာတ-‌ဟ သော ပါဠိတော်အာကာရ ၃-ဝါကျနှင့်မလျော်။။ နဟောန္တိ၊ မဖြစ်ကုန်သနည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့လျှောက်၏။
ဘိက္ခု၊ ရဟန်း။ အရိယသာဝကော၊ သည်။ အတီတာနာဂတပစ္စုပ္ပန္နံ၊ သော။ ကိဉ္စိ၊ သော။ ယံ ရူပံ၊ အကြင်ရုပ်သည်။ ပ။ ဒူရေ ဝါ၊ သော။ သန္တိကေ ဝါ၊ သော။ ကိဉ္စိ၊ သော။ ယံ ရူပံ၊ သည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။) သဗ္ဗံ ရူပံ၊ အလုံးစုံသောရုပ်ကို။ (ပဿတိ၊ ၌စပ်) "ဧတံ၊ ဤရုပ်သည်။ န မမ၊ ငါ၏ရုပ်မဟုတ်။ ဧသော၊ ဤရုပ်သည်။ န အဟံအသ္မိ၊ ငါမဟုတ်။ ဧသော၊ ဤရုပ်သည်။ မေ၊ ၏။ န အတ္တာတိ၊ အတ္တမဟုတ်"ဟူ၍။
ဧဝံ၊ သို့။ (ဧတံ၊ အနက်မဲ့။) ယထာဘူတံ၊ ဟုတ်မှန်သော အတိုင်း။ သမ္မပ္ပညာယ၊ မှန်ကန်သောဝိပဿနာပညာဖြင့်။ ပဿတိ၊ ရှု၏။ (ဝေဒနာ, သညာ, သင်္ခါရ, ဝိညာဏ တို့၌လည်း ဤနည်း အနက် သမ္ဗန်)။
ဘိက္ခု၊ ရဟန်း။ ဧဝံ ခေါ၊ ဤသို့။ ဇာနတော၊ ၌။ ဧဝံ၊ သို့။ ပဿတော၊ ၌။ ပ၊ န ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ဖြေတော်မူ၏။
အထခေါ၊ ၌။ အညတရဿဘိက္ခုနော၊ ရဟန်းတပါး၏။ (စေတ‌သော ပရိဝိတက္ကော၌၊ စပ်)။
"ဘော၊ အိုအချင်းတို့။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ရူပံ၊ ရုပ်သည်။ အနတ္တာကိရ၊ အနတ္တတဲ့။ ပ။ ဝိညာဏံ၊ သည်။ အနတ္တာ ကိရ၊ တဲ့။ ဧဝံ သန္တေ၊ ဤသို့ဖြစ်ခဲသော်။ အနတ္တကတာနိ၊ အနတ္တ(ခန္ဓာငါးပါး)သည် ပြုအပ်ကုန်သော။ ကမ္မာနိ၊ ကံတို့သည်။ ကံ၊ အဘယ်မည်သော။ အတ္တာနံ၊ အတ္တကို။ ဖုသိဿန္တီတိ၊ တွေ့သိကုန်အံ့နည်း"ဟူ၍ အဋ္ဌကထာ၌ကား "အနတ္တကတာနီတိ အနတ္တနိ ဌတွာ ကတာနိ၊ ကမတ္တာနံ ဖုသိဿန္တီတိ ကတရသ္မိံ အတ္တနိ ဌတွာ ဝိပါကံ ဒဿေန္တိ"ဟု အဓိပ္ပယ်ဖွင့်-ဖွင့်၏။။ ဧဝံ၊ သို့။ စေတသော ပရိဝိတက္ကော၊ စိတ်အကြံသည်။ ဥဒပါဒိ၊ ဖြစ်ပြီ။
အထခေါ၊ ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ စေတသာ၊ စိတ်တော်ဖြင့်။ တဿ ဘိက္ခုနော၊ ထိုရဟန်း၏။ စေတောပရိဝိတက္ကံ၊ စိတ်အကြံကို။ အညာယ၊ သိ၍။ ဘိက္ခူ၊ ရဟန်းတို့ကို။
"ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ယံ၊ အကြင်အကြောင်းကြောင့်။ ဣဓ၊ ဤသာသနာတော်၌။ ဧကစ္စော၊ သော။ အဝိဒွါ၊ မသိသော။ အဝိဇ္ဇာဂတော၊ အဝိဇ္ဇာသို့ရောက်သော။ မောဃပုရိသော၊ အချည်းနှီးသော ယောက်ျားသည်။ တဏှာဓိပတေယျေန၊ တဏှာလျှင် အကြီးအကဲရှိသော။ စေတသာ၊ စိတ်ဖြင့်။ သတ္ထု၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ သာသနံ၊ အဆုံးအမကို။ ဣတိကိရ။ ပ။ ဖုသိဿန္တီတိ၊ 'ဣတိ ကိရ။ ပ။ ဖုသိဿန္တိ၊ ဟူ၍။ အတိဓာဝိတဗ္ဗံ၊ လွန်ဆန်ပြေးဝင်ထိုက်၏ ဟူ၍။ မညေယျ၊ မှက်ထင်ရာ၏။ ဧဝံ ခေါပန ဌာနံ၊ ဤအကြောင်းသည်။ ဝိဇ္ဇတီတိ၊ ရှိ၏"ဟူ၍။ အာမန္တေသိ၊ ပြီ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ‌ မေ၊ ငါဘုရားသည်။ တုမှေ၊ သင်တို့ကို။ တတြ တတြ ဓမ္မေသု၊ ထိုထိုတရားတို့၌။ ပဋိဝိနီတာခေါ၊ အဖန်ဖန် ဆုံးမအပ်ကုန်သည်သာတည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ တံ၊ ထိုမေးအပ်လတ္တံ့သည်ကို။ ကိံ မညထ၊ အဘယ်သို့အောက်မေ့မှတ်ထင်ကုန်သနည်း။ ရူပံ၊ ရုပ်သည်။ နိစ္စံဝါ၊ မြဲသလော။ အနိစ္စံဝါ၊ မမြဲသလော။ ဣတိ၊ ဤသို့မေးတော်မူ၏။
ဘန္တေ၊ ရား။ အနိစ္စံ၊ မမြဲ။
ယံ ပန၊ အကြင်ရုပ်သည်ကား။ အနိစ္စံ၊ မမြဲ။ တံ၊ ထိုရုပ်သည်။ ဒုက္ခံ ဝါ၊ ဆင်းရဲသလော။ သုခံ ဝါ၊ ချမ်းသာသလော။ ဣတိ၊ ဤသို့မေးတော်မူ၏။
ဘန္တေ၊ ရား။ ဒုက္ခံ၊ ဆင်းရဲ၏။
ယံ ပန၊ ကား။ အနိစ္စံ၊ မမြဲ။ ဒုက္ခံ၊ ၏။ ဝိပရိဏာမဓမ္မံ၊ ဖောက်ပြန်ခြင်းသဘောရှိ၏။ တံ၊ ထိုရုပ်ကို။
"ဧတံ၊ ဤရုပ်သည်။ မမ၊ ငါ၏ဥစ္စာတည်း။ ဧသော၊ ဤရုပ်သည်။ အဟံ၊ ငါသည်။ အသ္မိ၊ ဖြစ်၏။ ဧသော၊ ဤရုပ်သည်။ မေ၊ ငါ၏။ အတ္တာတိ၊ အတ္တတည်း"ဟူ၍။ သမနုပဿိတုံ၊ ရှုခြင်းငှါ။ ကလ္လံနု၊ သင့်လျော်ပါမည်လော။ ဣတိ၊ ဤသို့မေးတော်မူ၏။
ဘန္တေ၊ ရား။ ဧတံ၊ ဤစကားသည်။ နောဟိ၊ မသင့်ပါ။ (ဝေဒနာစသည်၌လည်းမေးတော်မူ၏။)
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ ဣဟ၊ ဤလောက၌။ ပ။ ဒဋ္ဌုဗ္ဗံ၊ ရှုအပ်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧဝံ၊ သို့။ ပဿံ၊ ရှုမြင်သော။ သုတဝါ၊ အကြားအမြင်ရှိသော။ အရိယသာဝကော၊ သည်။ ရူပသ္မိံ ပိ၊ ရုပ်၌လည်း။ နိဗ္ဗိန္ဒတိ၊ ငြီးငွေ့၏။ ပ။ ဝိညာဏသ္မိံ ပိ၊ ၌လည်း။ နိဗ္ဗိန္ဒတိ၊ ၏။
နိဗ္ဗိန္ဒံ၊ ငြီးငွေ့လတ်သော်။ (ပဌမာလက္ခဏာ)။ ဝိရဇ္ဇတိ၊ မတပ်မက်။ ဝိရာဂါ၊ မတပ်မက်ခြင်းကြောင့်။ ဝိမုစ္စတိ၊ ကိလေသာတို့မှ လွတ်၏။
ဝိမုတ္တသ္မိံ၊ ကိလေသာတို့မှ လွတ်လတ်သော်။ ဝိမုတ္တမိတိ၊ ကိလေသာတို့မှ လွတ်ပြီဟူ၍။ ဉာဏံ၊ ပစ္စဝေက္ခဏဉာဏ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
"ဇာတိ၊ သည်။ ခီဏာ၊ ပြီ။ ဗြဟ္မစရိယံ၊ ကို။ ဝုသိတံ၊ ပြီ။ ကရဏီယံ၊ ကို။ ကတံ၊ ပြီ။ ဣတ္ထတ္တာယ၊ ငှါ။ အပရံ၊ သည်။ နဣတိ၊ မရှိ"ဟူ၍။ ပဇာနာတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့မိန့်တော်မူ၏။
(ဣဒ မဝေါစ ဘဂဝါ။ ပ။ အဘိနန္ဒုန္တိ၊ ပေးမြဲ။
ဣမသ္မိံ စ ပန ဝေယျာကရဏသ္မိံ၊ ဤဗျာကရုဏ်း ‌ဒေသနာတော်ကို။ ဘညမာနေ၊ ဟောအပ်ပြီးသော်။ သဋ္ဌိမတ္တာနံ၊ ခြောက်ကျိပ်အတိုင်းအရှည်ရှိကုန်သော။ ဘိက္ခူနံ၊ ရဟန်းတို့၏။ စိတ္တာနိ၊ စိတ်တို့သည်။ အနုပါဒါယ၊ တဏှာဒိဋ္ဌိဖြင့် မစွဲလမ်းကုန်မူ၍။ အာသဝေဟိ၊ အာသဝတို့မှ။ ဝိမုစ္စိံသု၊ လွတ်မြောက်ကုန်ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ သုတံ၊ ပြီ။
နဝမံ၊ သော။ မဟာပုဏ္ဏမသုတ္တံ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတံ၊ ပြီ။