Issues
Select Version
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
莊春江讀經站
繁体中文
(MN)Uparipaṇṇāsapāḷi
(MN)Uparipaṇṇāsapāḷi

3. Kintisuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

(ဧဝံ မေ သုတံ၊ ပေးမြဲ။) ဧကံ သမသံ၊ ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ပိသိနာရာယံ၊ ပိသိနာရာ (မည်‌သော ဝိုင်းဝန်းသော) အရပ်၌။ ဗလိဟရဏေ၊ ဗလိကို ယူဆောင်ရာဖြစ်သော။ ဝနသဏ္ဍေ၊ တောအုပ်၌။ ဝိဟရတိ၊ ၏။
တတြ၊ ထိုသို့နေတော်မူသောအခါ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ဘိက္ခူ၊ တို့ကို။
ဘိက္ခဝေါတိ၊ ရဟန်းတို့ဟူ၍။ အာမန္တေသိ၊ ရှေးရှူသိစေတော်မူပြီ။ (ခေါ်တော်မူပြီ ဟူလို။)
ဘဒန္တေတိ၊ အရှင်ဘုရားဟူ၍။ တေ ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရား၏ (စကားတော်ကို)။ ပစ္စဿောသုံ၊ ရှေးရှူနာယူကုန်ပြီ။
ဘဂဝါ၊ သည်။
"စီဝရဟေတု ဝါ၊ သင်္ကန်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်မူလည်း။ သမဏော ဂေါတမော၊ သည်။ ဓမ္မံ၊ ကို။ ဒေသေတိ၊ ၏။ ပိဏ္ဍပါတဟေတု ဝါ၊ ဆွမ်းဟူသော အကြောင်း‌ကြောင့်မူလည်း။ ပ။ သေနာနဟေတု ဝါ၊ အိပ်ရာနေရာဟူသော အကြောင်းကြောင့်မူလည်း။ ပ။ ဣတိ ဘဝါဘဝဟေတု ဝါ၊ ဘဝငယ် ဘဝကြီးဟူသော အကြောင်းကြောင့်မူလည်း။ (ဣတိ အနက်မဲ့။ ဘဝ+ အဘဝဟု ပုဒ်ဖြတ်၊ အ-သည် ဖလာဖလံ၌ကဲ့သို့ ဝုဒ္ဓိအနက်ရှိ၏။) သမဏောဂေါတမော၊ သည်။ ဓမ္မံ၊ ကို။ ဒေသေတိ၊ ၏။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ မယိ၊ ငါဘုရား(အပေါ်)၌။ ဝေါ၊ သင်တို့၏စိတ်သည်။ ကိန္တိ၊ အသို့လျှင်။ ဟောတီတိ၊ နည်း"ဟူသော။
ဧတံ၊ ဤအမေးစကားကို။ အဝေါ စ၊ ပြီ။ ဘန္တေ၊ ရား။
"စီဝရဟေတု ဝါ၊ ကြောင့်မူလည်း။ ပ။ ဣတိဘဝါဘဝဟေတု ဝါ၊ ကြောင့်မူလည်း။ သမဏော ဂေါတမော၊ သည်။ ဓမ္မံ၊ ကို။ ဒေသေတီတိ၊ ဟော၏"ဟူ၍။
ဧဝံ၊ သို့။ ဘဂဝတိ၊ ဘုရားရှင် (အပေါ်)၌။ နော၊ တပည့်တော်တို့၏စိတ်သည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်ပါ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ စီဝရဟေတု ဝါ။ ပ။ ဣတိဘဝါဘဝဟေတု ဝါ သမဏော ဂေါတမော ဓမ္မံ ‌ဒေသေတီတိ၊ ဒေသေတိ-ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ မယိ၊ ငါဘုရား (အပေါ်)၌။‌ ဝေါ၊ သင်တို့၏စိတ်သည်။ န စ ကိရဟောတိ၊ မဖြစ်ခဲ့အံ့။
အထ၊ ယင်းသို့မဖြစ်ခဲ့သော်။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ မယိ၊ ၌။ ဝေါ၊ သင်တို့၏စိတ်သည်။ ကိန္တိ စရဟိ၊ အသို့လျှင်။ ဟောတိ၊ နည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့မေးတော်မူ၏။
ဘန္တော၊ ရား။
"ဘဂဝါ၊ သည်။ အနုကမ္ပကော၊ အစဉ်စောင့်ရှောက်တော်မူပါပေ၏။ ဟိတေသီ၊ အကျိုးစီးပွားကို အလိုရှိတော်မူပါပေ၏။
"ဘဂဝါ၊ သည်။ အနုကမ္ပကော၊ အစဉ်စောင့်ရှောက်တော်မူပါပေ၏။ ဟိတေသီ၊ အကျိုးစီးပွားကို အလိုရှိတော်မူပါပေ၏။ အနုကမ္ပံ၊ အစဉ်စောင့်ရှောက်ခြင်းကို။ ဥပါဒါယ၊ အစွဲပြု၍။ ဓမ္မံ၊ ကို။ ဒေသေတီတိ၊ ဟောတော်မူ၏"ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ ဘဂဝတိ၊ ဘုရားရှင်(အပေါ်)၌။ နော၊ တပည်တော်တို့၏စိတ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့လျှောက်ထားကြကုန်၏။ (ဣတိတလုံးကြေ)။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အနုကမ္ပကော။ ပ။ ဒေသေတီတိ၊ ဟူ၍။ ဧဝဉ္စ၊ ဤသို့လျှင်။ မယိ၊ ၌။ ဝေါ၊ သင်တို့၏ (စိတ်သည်)။ ဟောတိ ကိရ၊ ဖြစ်သတက်။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣဟ၊ ဤသာသနာတော်၌။ မယာ၊ ငါဘုရားသည်။ ယေ ဓမ္မာ၊ အကြင်တရားတို့ကို။ အဘိညာ၊ ထူးသောဉာဏ်ဖြင့်သိ၍။ ဝေါ၊ သင်တို့အား။ ဒေသိတာ၊ ဟောတော်မူအပ်ကုန်ပြီ။ သေယျထိဒံ၊ ဤငါဘုရားဟောအပ်ကုန်သော တရားတို့ဟူသည် အဘယ်သည်တို့ နည်း။ စတ္တာရော၊ လေးမျိုးကုန်သော။ သတိပဋ္ဌာနာ၊ တို့၎င်း။ ပ။ အရိယော၊ မြတ်သော။ အဋ္ဌင်္ဂိကော၊ အင်္ဂါရှစ်ပါးရှိသော။ မဂ္ဂေါ၊ မဂ်၎င်းတည်း။ တတ္ထ၊ ထိုသတိပဋ္ဌာန်စသည်တို့၌။ သဗ္ဗေဟေဝ၊ အလုံးစုံသောသူတို့သည်သာလျှင်။ သမဂ္ဂေဟိ၊ ညီညွတ်ကုန်သည်ဖြစ်၍။ သမ္မောဒမာနေဟိ၊ ဝမ်းမြောက်ကုန်သည်ဖြစ်၍။ အဝိဒမာနေဟိ၊ မငြင်းခုံကြကုန်သည်ဖြစ်၍။ သိက္ခိတဗ္ဗံ၊ ကျင့်ရာ၏။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သမဂ္ဂါနံ၊ ညီညွတ်ကုန်သည်ဖြစ်၍။ ပ။ အဝိဝဒမာနာနံ၊ မငြင်းခုံကြကုန်သည်ဖြစ်၍။ သိက္ခတံ၊ ကျင့်ကုန်သော။
တေသဉ္စ ဝေါ၊ ထိုသင်တို့တွင်လည်း။ ဒွေဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ အဘိဓမ္မေ၊ ထူးသော (ဗောဓိပက္ခိယ) တရား၌။ နာနာဝါဒါ၊ ထူးပြားသောအယူရှိကုန်သည်။ သိယံသု၊ ဖြစ်ကုန်ရာ၏ အသဓာတ်၊ ဧယျုံဝိဘတ်၊ တဒမိနာဒီနိ-သုတ်ကြီးဖြင့် ဧယျုံ-ကို ဣယံသု-ပြု၍ပြီးသည်။ မောဂ္ဂလ္လာနတျာဒိကဏ္ဍ ၅၁-သုတ်ရှူ၊ သို့မဟုတ် ဧယျုမိယံသု-ဧယျုမိယံဟူသော နီတိသုတ်ဖြင့်စီရင်၊ နီတိအာချာတ် ၁၀၃၉-သုတ်ရှူ။။
တတြ၊ ထိုသတိပဋ္ဌာန် စသည်တို့၌။ တုမှာကံ၊ သင်တို့၏စိတ်သည်။
"ဣမေသံ ခေါအာယသ္မန္တာနံ၊ ဤအရှင် ၂-ပါးတို့၏ အယူဝါဒသည်။ အတ္ထတော စေဝ၊ အနက်အားဖြင့်လည်း။ နာနံ၊ ထူးပြား၏။ ဗျဉ္ဇနတော စ၊ သဒ္ဒါအားဖြင့်လည်း။ နာနန္တိ၊ ထူးပြား၏"ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ စေ အဿ၊ အကယ်၍ဖြစ်ငြားအံ့။ တတ္ထ၊ ထိုရဟန်း ၂-ပါးတို့တွင်။ ယံ ဘိက္ခုံ၊ အကြင်ရဟန်းကို။ သုဝစတရံ၊ ပိုမိုပြောဆိုလွယ်သူဟူ၍။ မညေယျာထ၊ မှတ်ထင်ကုန်၏။ သော၊ ထိုရဟန်းကို။ (အဿ စပ်မူသည်ဟုပေး)။ ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ၍။
"အာယသ္မန္တာနံ၊ တို့၏ (အယူဝါဒသည်)။ အတ္ထတောစေဝ၊ အားဖြင့်လည်း။ နာနံ၊ ၏။ ဗျဉ္ဇနတောစ၊ အားဖြင့်လည်း။ နာနံ၊ ၏။
အာယသ္မန္တော၊ တို့။ ယထာ၊ အကြင်အကြောင်းကြောင့်။ အတ္ထတောစေဝ၊ အားဖြင့်လည်း။ နာနံ၊ ၏။ ဗျဉ္ဇနတောစ၊ အားဖြင့်လည်း။ နာနံ၊ ၏။ ဣမိနာပိ၊ ဤအကြောင်းအားဖြင့်လည်း။ တံဧတံ၊ ထို (ရဟန်း ၂-ပါးတို့၏ ကျန်ရဟန်းတို့နှင့် အယူဝါဒချင်း သဒ္ဒါရောအနက်ပါ) ထူးခြားပုံကို။ (တုမှေ၊ တို့သည်။) ဇာနာထ၊ ကုန်လော့။
အာယသ္မန္တော၊ တို့။ (တုမှေ၊ တို့သည်။) ဝိဝါဒံ၊ အယူဝါဒကွဲပြားခြင်းသို့။ မာ အာပဇ္ဇိတ္ထာတိ၊ မရောက်ကြကုန်လင့်"ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝစနီယော၊ ‌ ပြောဆိုအပ်သည်။ အဿ၊ ဖြစ်ရာ၏။
အထ၊ ထိုမှတပါး။ ဧကတော ပက္ခိကာနံ၊ တဘက်သော အဖို့ရှိကုန်သော။ အပရေသံ၊ ထိုရဟန်းနှစ်ပါးမှ တပါးတခြားကုန်သော။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့တွင်။ ယံ ဘိက္ခုံ၊ ကို။ သုဝစတရုံ၊ ပြောဆို၍အလွယ်ဆုံးပုဂ္ဂိုလ်ဟူ၍။ မညေယျာထ၊ ကုန်၏။ သော၊ ထိုရဟန်းကို။ ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ၍။ အာယသ္မန္တာနံ ခေါ။ ပ။ အာပဇ္ဇိတ္ထာတိ၊ ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝစနီယော၊ သည်။ အဿ၊ ၏။ (အာကာရ၊ ပေးခဲ့ပြီ။)
ဣတိ၊ သို့။ ဒုဂ္ဂဟိတံ၊ မကောင်းသဖြင့် သင်ယူအပ်သည်ကို။ ဒုဂ္ဂဟိတတော၊ အားဖြင့်။ ဓာရေတဗ္ဗံ၊ ဆောင်ထားအပ်၏။ သုဂ္ဂဟိတံ၊ ကောင်းသဖြင့် သင်ယူအပ်သည်ကို။ သုဂ္ဂဟိတတော၊ အားဖြင့်။ ဓာရေတဗ္ဗံ၊ ၏။
ဒုဂ္ဂဟိတံ၊ ကို။ ဒုဂ္ဂဟိတတော၊ အားဖြင့်။ ဓာ‌ရေတွာ၊ ဆောင်၍။ သုဂ္ဂဟိတံ၊ ကို။ သုဂ္ဂဟိတတော၊ အားဖြင့်။ ဓာရေတွာ၊ ၍။ ယော ဓမ္မော၊ အကြင်သုတ် အဘိဓမ္မာသည်။ ယော ဝိနယော၊ အကြင်ဝိနည်းသည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ သော၊ ထိုသုတ်အဘိဓမ္မာ ဝိနည်းကို။ ဘာသိတဗ္ဗော၊ ပြောဆိုအပ်၏။
တတြ၊ ထိုသတိပဋ္ဌာန်စသည်တို့၌။ တုမှာကံ၊ သင်တို့၏စိတ်သည်။
"ဣမေသံ" ခေါ အာယသ္မန္တာနံ၊ ဤအရှင်တို့၏ (အယူဝါဒသည်)။ အတ္ထတောဟိ ခေါ၊ အနက်အားဖြင့်သာ။ နာနံ၊ ၏။ ဗျဉ္စနတော၊ သဒ္ဒါအားဖြင့်ကား။ သမေတီတိ၊ တူ၏" ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ စေ အဿ၊ အကယ်၍ ဖြစ်ငြားအံ့။ တတ္ထ၊ ထိုရဟန်းနှစ်ပါးတို့တွင်။ (ယံ ဘိက္ခုံ စသည် ရွေ့နည်းအတိုင်း ပေးလေ။)
တတြ၊ ထိုသတိပဋ္ဌာန်စသည်တို့၌။ တုမှာကံ၊ သင်တို့၏ (စိတ်သည်)။
"ဣမေသံ ခေါ အာယသ္မန္တာနံ၊ တို့၏ (အယူဝါဒသည်)။ အတ္ထတောဟိ ခေါ၊ အနက်အားဖြင့်သာ။ သမေတိ၊ တူ၏။ ဗျဉ္ဇနတော၊ အားဖြင့်ကား။ နာနန္တိ၊ ထူး၏"ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ စေ အဿ၊ အကယ်၍ဖြစ်အံ့။ တတ္ထ၊ ထိုရဟန်းနှစ်ပါးတို့တွင်။ ပ။ ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ၍။
"အာယသ္မန္တာနံ၊ အရှင်ဘုရားနှစ်ပါးတို့၏ (အယူဝါဒသည်)။ အတ္ထတောဟိ၊ အနက်အားဖြင့်သာ။ သမေတိ၊ ၏။ ဗျဉ္ဇနတော၊ ကား။ နာနံ၊ ၏။
အာယသ္မန္တော၊ တို့။ ယထာ၊ အကြင်အကြောင်းအားဖြင့်။ ပ။ နာနံ၊ ၏။
ယဒိဒံ ဗျဉ္ဇနံ၊ အကြင်ထူး၏ဟူသော သဒ္ဒါသည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။) ဧတံ၊ ဤထူး၏ဟူသောသဒ္ဒါသည်။ အပ္ပမတ္တကံ ခေါ၊ အနည်းငယ်မျှသည်သာတည်း။ ဣမိနာပိ၊ ဤ(ပြဆိုအပ်သော) အကြောင်းအားဖြင့်လည်း။ တံ ဧတံ၊ ထိုအနက်သာတူ၍ သဒ္ဒါအားဖြင့် ထူးသည်ကို။ (တုမှေ၊ တို့သည်။) ဇာနာထ၊ ကုန်လော့။
အာယသ္မန္တော၊ တို့။ အပ္ပမတ္တကေ၊ အနည်းငယ်မျှ၌ (မပြောပလောက်သည်၌ဟူလို)။ ဝိဝါဒံ၊ သို့။ (တုမှေ၊ တို့သည်။) မာ အာပဇ္ဇိတ္ထာတိ၊ ‌ ‌မရောက်ကြကုန်လင့်"ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝစနီယော၊ သည်။ အဿ၊ ၏။ (အထာပ‌ရေသံ၊ စသည် ရှေ့နည်းအတိုင်းပေးလေ။
(ရှေ့နည်းမှီး‌ ပေးလေ။ အနည်းငယ်မျှ ထူး၏။)
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ပ။ သိက္ခတံ၊ ကျင့်ကုန်သော။ တေသဉ္စ ဝေါ၊ ထိုသင်တို့တွင်လည်း။ အညတရဿ၊ တပါးပါးသော။ ဘိက္ခုနော၊ ၏။ အာပတ္တိ၊ သည်။ သိယာ၊ ရှိရာ၏။ ဝီတိက္ကမော၊ လွန်ကြူးခြင်းသည်။ သိယာ၊ ၏။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ တတြ၊ ထိုအာပတ်သင့်ရာ လွန်ကြူးရာ၌။ စောဒနာယ၊ စောဒနာခြင်းငှါ။ န တရိတဗ္ဗံ၊ အဆောင်တလျင် မပြုအပ် အဋ္ဌကထာ၌ ဝေဂါယိတဗ္ဗံဟု ဖွင့်ဆို၏။ ထို့ကြောင့် တုရ နာမ်ပုဒ်နောင် သဒ္ဒါဒီနိ က ရောတိ-ဟူသောမောဂ္ဂလ္လာန်သုတ် အာယပစ္စည်းသက်၍ တုရာယ ဟုနာမဓာတ်ဖြစ် အောင် လုပ်ပြီးမှ တဗ္ဗပစ္စည်းသက်ပြီးလျှင်တုရာယိတဗ္ဗံဟု ရှိစေရလျှင် ပိုမိုရှင်းတွယ်ရှိ၏။။
"ဟိ၊ အကြင့်ကြောင့်။ ပရော၊ တပါးသော။ ယော ပုဂ္ဂလော၊ သည်။ အက္ကောဓနော၊ အမျက်မထွက်တက်။ အနုပနာဟီ၊ ရန်ငြိုးမဖွဲ့တက်။ အဒဠှဒိဋ္ဌီ၊ မြဲမြံသော အယူမရှိ။ သုပ္ပဋိနိဿဂ္ဂီ၊ အယူစွန့်လွယ်၏။ ဧတံ ပုဂ္ဂလံ၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်ကို။ အကုသလာ၊ မှ။ ဝုဋ္ဌာပေတွာ၊ ထစေ၍။ ကုသလေ၊ ၌။ ပတိဋ္ဌာပေတုံ၊ တည်စေခြင်းငှါ။ အဟံ၊ သည်။ သက္ကောမိ၊ စွမ်းနိုင်၏။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ မယှဉ္စ၊ ငါ၏လည်း။ အဝိဟေသာ၊ မပင်ပန်းခြင်းသည်။ ပရဿ စ ပုဂ္ဂလဿ၊ သူတပါးကိုလည်း။ အနုပဃာတော၊ မညဉ်းဆဲခြင်းသည်။ ဘဝိဿတီတိ၊ ဖြစ်လတ္တံ့"ဟူ၍။ ပုဂ္ဂလော၊ ကို။ ဥပပရိက္ခိတဗ္ဗော၊ စူးစမ်းဆင်ခြင်အပ်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧဝံ၊ ဤဆိုအပ်ခဲ့သည်အတိုင်း။ သစေ အဿ၊ အံ့။ ဝစနာယ၊ စောဒနာစကားပြောကြားခြင်းငှါ။ ကလ္လံ၊ သင့်လျှော်လျောက်ပတ်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။
"ဟိ၊ အကြင်ကြောင့်။ ပရော၊ သော။ ယော ပုဂ္ဂလော၊ သည်။ ကောဓနော၊ အမျက်ထွက်တက်၏။ ဥပနာဟီ၊ ရန်ငြိုးဖွဲ့တက်၏။ အဒဠှဒိဋ္ဌီ၊ မြဲမြံသော အယူမရှိ။ သုပ္ပဋိနိဿဂ္ဂီ၊ ၏။ ပ။ ပရဿ၊ သော။ ပုဂ္ဂလော၊ ၏။ ယိဒိဒံ ဥပဃာတော၊ အကြင်ညှဉ်းဆဲခြင်းသည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။) ဧတံ၊ ထိုညှဉ်းဆဲခြင်းသည်။
ပရဿ၊ သော။ ပုဂ္ဂလော၊ ၏။ ယိဒိဒံ ဥပဃာတော၊ အကြင်ညှဉ်းဆဲခြင်းသည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။) ဧတံ၊ ထိုညှဉ်းဆဲခြင်းသည်။ အပ္ပမတ္တကံ ခေါ၊ အနည်းငယ်မျှသာတည်း။
အထခေါ၊ စင်စစ်သော်ကား။ သွာဟံ၊ ထိုငါသည်။ ဧတံပုဂ္ဂလံ၊ ကို။ ပ။ ပတိဋ္ဌာပေတုံ၊ ငါှ။ ယံသက္ကောမိ၊ အကြင်စွမ်းနိုင်၏။ ဧတဒေဝ၊ ထိုစွမ်းနိုင်ခြင်းသည်ပင်။ ဗဟုတရံ၊ ပိုများ၏။ (ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။)
မယှံ ခေါ၊ ငါ၏သာ။ အဝိဟေသာ၊ သည်။ ဘဝိဿတိ၊ လတ္တံ့။ ပရဿ ပုဂ္ဂလဿစ၊ ကိုကား။ ဥပဃတော၊ သည်။ ဘဝိဿတီတိ၊ လတ္တံ့"ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ စေ အဿ၊ အံ့။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧဝံ၊ ဤဆိုအပ်ခဲ့သည်အတိုင်း။ သစေ အဿ၊ အံ့။ ဝစနာယ၊ စောဒနာ စကားပြောကြားခြင်းငှါ။ ကလ္လံ၊ ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ "ဟိ၊ အကြင်ကြောင့်။ ပရော၊ သော။ ယော ပုဂ္ဂလော၊ သည်။ ပ။
မယံ၊ ၏။ ယဒိဒံ ဝိဟေသာ၊ အကြင်ပင်ပန်းခြင်းသည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။) ဧတံ၊ ထိုပင်ပန်းခြင်းသည်။ အပ္ပမတ္တကံ ခေါ၊ အနည်းငယ်သာတည်း။
အထခေါ၊ စင်စစ်သော်ကား။ သွာဟံ၊ သည်။ ဧတံ ပုဂ္ဂလံ၊ ကို။ အကုလသာ၊ မှ။ ဝုဋ္ဌာပေတွာ၊ ၍။ ကုသလေ၊ ၌။ ပတိဋ္ဌာပေတုံ၊ ငှါ။ ယံ သက္ကောမိ၊ အကြင်စွမ်းနိုင်၏။ ဧတဒေဝ၊ ထိုစွမ်းနိုင်ခြင်းသည်သာ။ ဗဟုတရံ၊ ပိုများ၏။ (ဣတိ၊ ကြောင့်။)
မယှံခေါ၊ ၏။ ဝိဟေသာ၊ သည်။ ပရဿ စ ပုဂ္ဂလဿ၊ ၏လည်း။ အနုပဃာတော၊ မညှဉ်းဆဲခြင်းသည်။ ဘဝိဿတီတိ၊ လတ္တံ့"ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ သစေ အဿ၊ အံ့။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧတံ၊ ဤဆိုခဲ့သည်အတိုင်း။ သစေ အဿ၊ အံံ့။ ဝစနာယ၊ စောဒနာစကား ပြောကြားခြင်းငှါ။ ကလ္လံ၊ ၏။
မယှဉ္စ၊ ၏လည်း။ ယဒိဒံ ဝိဟေသာ၊ သည်။ ဘဝိဿတိ၊ လတ္တံ့။ ပရဿ စ ပုဂ္ဂလဿ၊ ကိုလည်း။ ယဒိဒံဥပဃာတော၊ သည်။ ဘဝိဿတိ၊ လတ္တံ့။ ဧတံ၊ ထိုမိမိ၏ပင်ပန်းခြင်း သူတပါးကိုညှဉ်းဆဲခြင်းသည်။ အပ္ပမတ္တကံ၊ တည်း။ (ထူးရာကိုသာ ပေးလိုက်သည်။ ကြွင်းရှေးနည်းမှီးပေး။)
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧဝရူပေ၊ ဤသို့သဘောရှိသော။ ပုဂ္ဂလေ၊ ၌။ ဥပေက္ခာ၊ လျစ်လျူရှုခြင်းကို။ နာတိမညိတဗ္ဗာ၊ ကျော်လွန်၍မအောက်မေ့အပ်။ (ဥပေက္ခာပြုရမည်ဟူလို၊ သစေမှ ပတိဋ္ဌာပေတုံ တိုင်အောင် သိလွယ်၍ ချန်လှပ်ခဲ့ သည်။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သမဂ္ဂါနံ၊ ညီညွတ်ကုန်သည်ဖြစ်၍။ သမ္မောဒမာနာနံ၊ ဝမ်းမြောက်ကုန်သည်ဖြစ်၍။ အဝိဝဒမာနာနံ၊ မငြင်းခုံကြကုန်သည်ဖြစ်၍။ သိက္ခတံ၊ ကျင့်ကုန်သော။ တေသဉ္စ၊ ထိုရဟန်းတို့၏လည်း။ အညမညဿ၊ အချင်းချင်း၏။ ဝစီသံဟာရော၊ စကားကို အသွားအပြန်ဆောင်ခြင်းသည်။ (ဝါ၊ ဂုံးတိုက်ခြင်းသည်)။ ဒိဋ္ဌိပဠာသော၊ အင်တူပြိုင်ဘက်အယူသည်။ (ယုဂဂ္ဂါဟဝသေန လဒ္ဓိ၊ ဋီကာ။) စေတသော၊ ၏။ အာဃာတော၊ အမျက်ထွက်ခြင်းသည်။ အပစ္စယော၊ မယုံကြည်ခြင်းသည်။ အနဘိရဒ္ဓိ၊ မနှစ်သက်ခြင်းသည်။ ဥပ္ပဇ္ဇေယျ၊ ရာ၏။
တတ္ထ၊ ထိုသို့ဖြစ်ရာ၌။ ဧကတောပက္ခိကာနံ၊ တခုသောအဖို့ရှိကုန်သော။ ပ။ သော၊ ထိုရဟန်းကို။ ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ၍။
"အာဝုသော၊ တို့။ သမဂ္ဂါနံ၊ ကုန်သည်ဖြစ်၍။ ပ။ သိက္ခတံ၊ ကုန်သော။ အမှာကံ၊ တို့၏။ အညမညဿ၊ ၏။ ယံ ဝစီသံဟာရော၊ အကြင်စကားကို အသွားအပြန်ဆောင်ခြင်းသည်။ ဝါ၊ (ဂုံးတိုက်ခြင်းသည်)။ ယံ ဒိဋ္ဌိပဠာသော၊ သည်။ စေတသော၊ ၏။ ယံ အာဃာတော၊ သည်။ ယံ အပ္ပစ္စယော၊ သည်။ ဥပ္ပန္နော၊ ဖြစ်၏။ ယံ အနဘိရဒ္ဓိ၊ သည်။ ဥပန္နာ၊ ၏။ တံ၊ ထိုဝစီသံဟာရအစရှိသည်ကို။ ဇာနမာနော၊ သိသော။ သမဏော၊ ရဟန်းသည်။ ဂရဟေယျ နောတိ၊ ကဲ့ရဲ့ရာသလော"ဟူ၍။
ဧဝံ၊ သို့။ ဝစနီယော၊ သည်။ အဿ၊ ရာ၏။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဘိက္ခု၊ သည်။ သမ္မာ၊ ကောင်းစွာ။ ဗျာကရမာနော၊ ‌ဖြေဆိုသည်ရှိသော်။
ယံ နော အာဝုသော။ ပ။ ဂရေ‌ဟေယျာတိ၊ ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ ဗျာကရေယျ၊ ရာ၏။ (ဤအာကာရဝါကျ၌ နောပါဘွယ်မလို။)
အာဝုသော၊ တို့။ ဧတံဓမ္မံ၊ ဤခိုက်ရန်ငြင်းခုံခြင်းသဘောကို။ အပ္ပဟာယ၊ မပယ်မူ၍။ နိဗ္ဗာနံ၊ ကို။ သစ္ဆိကရေယျာတိ၊ မျက်မှောက်ပြုရာသလော"ဟူ၍။
ဧဝံ၊ သို့။ ဝစနီယော၊ သည်။ အဿ၊ ရာ၏။ (ဧဝမဿဝစနီယော၊ ဟူသော ရှေ့ဝါကျပြန်စပ်။) ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဘိက္ခု၊ သည်။ သမ္မာ၊ စွာ။ ဗျာကရမာနော၊ သော်။
"အာဝုသော၊ တို့။ ဧတံ ဓမ္မံ၊ ကို။ အပ္ပဟာယ၊ ၍။ နိဗ္ဗာနံ၊ ကို။ န သစ္ဆိကရေယျာတိ၊ မျက်မှောက်မပြုရာ"ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ ဗျာကရေယျ၊ ရာ၏။
အထ၊ ထိုမှတပါး။ ဧကတောပက္ခိကာနံ၊ ကုန်သော် ဤဧကတောပက္ခိကဘိက္ခူ-ကား ဒွေဘိက္ခူမှ ကြွင်းကျန်သော ရဟန်းအားလုံးတည်း။ ၄၀-ပိုဒ်အစဧကတောပက္ခိကဘိက္ခူကား ဒွေဘိက္ခူ-ကို ဆိုလိုသည်။။ အပရေသံ ဘိက္ခူနံ၊ တပါးကုန်သောရဟန်းတို့၏။ (ကြွင်း ယံဘိက္ခုံ သုဝစတရံ စသည်ကား လွယ်ပြီ။)
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ တံ ဘိက္ခုံ၊ ထို (သညတ္တိကာရက) ရဟန်းကို။ ပရေ၊ တပါး‌သော ရဟန်းတို့သည်။
"အာယသ္မတာ၊ သည်။ ဧတေဘိက္ခူ၊ တို့ကို။ ပ။ ပတိဋ္ဌာပိတာ နောတိ၊ တည်စေအပ်ကုန်သလော"ဟူ၍။
ဧဝံ၊ သို့။ ပုစ္ဆေယျုံ၊ မေးကုန်ရာ၏။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဘိက္ခု၊ သည်။ သမ္မာ၊ စွာ။ ဗျာကရမာနော၊ သော်။
"အာဝုသော၊ တို့။ ယေန၊ ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။) တေန၊ သို့။ အဟံ၊ သည်။ ဥပသင်္ကမိံ၊ ပြီ။ တဿမေ၊ ထိုငါအား။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ဓမ္မံ၊ ကို။ ဒေသေသိ၊ ပြီ။ အဟံ၊ သည်။ တံဓမ္မံ၊ ထို (သာရဏီယ) ဓမ္မကို။ သုတွာ၊ ၍။ တေသံဘိက္ခူနံ၊ တို့အား။ အဘာသိံ၊ ပြောကြားပြီ။
တေ ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ ပ။ ပတိဋ္ဌဟိံ သူတိ၊ တည်ကုန်ပြီဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ ဗျာကရေယျ၊ ရာ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ဧဝံ၊ သို့။ ဗျာကရမာနော၊ သော်။ အတ္တာနံစေဝ၊ မိမိကိုယ်ကိုလည်း။ န ဥက္ကံသေတိ၊ ချီးမြှောက်သည်မမည်။ ပရံ၊ သူတပါးကိုလည်း။ န ဝမ္ဘေတိ၊ ရှုတ်ချရာမရောက်။ ဓမ္မဿစ၊ ဘုရားရှင်၏ တရားတော်အားလည်း။ အနုဓမ္မံ၊ အလျော်ဖြစ်သောတရားကို။ ဗျာကရောတိ၊ ဖြေဆို၏။ ကောစိ၊ သော။ သဟဓမ္မိကော၊ အကြောင်းနှင့်တကွသော။ ဝါဒါနုဝါဒေါ၊ ဘုရားရှင် ဟောအပ်သောဝါဒ ဘုရားရှင်တပည့်တို့သည် အတုလိုက်၍ ပြောဆိုအပ်သောဝါဒသည်။ အနုဂါရယှံ၊ ကဲ့ရဲ့အပ်သော။ ဌာနံ၊ အရာဌာနသို့။ န စ အာဂစ္ဆတိ၊ မ‌ရောက်။ ဣတိ၊ ဤသို့မိန့်တော်မူ၏။
(ဣဒမဝေါ စ၊ စသည်ပေးမြဲ။)
တတိယံ၊ သော။ ကိန္တိသုတ္တံ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတံ၊ ပြီ။