Issues
Select Version
法护-Dhammapāla
中文
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
Bhikkhu Bodhi
English
元亨寺·CBETA
中文
记录
中文
(MN)Uparipaṇṇāsapāḷi
(MN)Uparipaṇṇāsapāḷi

5. Dantabhūmisuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

(ဧဝံ မေ သုတံ။ ပ။ ကလန္ဒကနိဝါပေ၊ ပေးမြဲ။)
တေန ခေါ ပန သမယေန၊ ၌။ အစိရဝတော၊ အစိရဝတမည်သော။ သမဏု‌ဒ္ဒေသော၊ သာမဏေ (ကြီး) သည်။ အရညကုဋိကာယံ၊ (ဝေဠုဝန်ကျောင်းတွင်းရှိ) ကမ္မဋ္ဌာန်းကျောင်း၌။ ဝိဟရတိ၊ ၏။
အထခေါ၊ ၌။ ဇယသေနော၊ ဇယသေနမည်သော။ ရာဇကုမာရော၊ မင်းသားသည်။ (ဗိမ္ဗိသာရ၏သားတော်တည်း။) ဇင်္ဃာဝိဟာရံ၊ ငှါ။ အနုစင်္ကမမာနော၊ သွားသည်ရှိသော်။ အနုဝိစရမာနော၊ လှည့်လည်သည်ရှိသော်။ ယေန၊ ၌။ အစိရဝတော သမဏုဒ္ဒေသော၊ သည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။) တေန၊ သို့။ ဥပသင်္ကမိ၊ ပြီ။
ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ၍။ ပ။ အစိရဝတံ သမဏုဒ္ဒေသံ၊ ကို။
"ဘော အဂ္ဂိဝေဿန၊ န။
ဣဓ၊ ဤသာသနာတော်၌။ အပ္ပမတ္တော၊ ၍။ အာတာပီ၊ ၍။ ပဟိတတ္တော၊ ၍။ ဝိဟရန္တော၊ နေသော။ ဘိက္ခု၊ သည်။ စိတ္တဿ၊ စိတ်၏။ ဧကဂ္ဂံ၊ တည်ကြည်ခြင်းရှိသည်၏အဖြစ်ကို။ ဖုသေယျာတိ၊ ဉာဏ်ဖြင့်တွေထိ (ရရှိ) ရာ၏။ ဣတိဧတံ၊ ကို။‌‌ မေ၊ သည်။ သုတံတိ၊ ကြားဘူးပါ၏"ဟူသော။ (ဣတိ၊ တလုံးကြေ။) ဧတံ၊ ကို။ အဝေါစ၊ လျှောက်ပြီ။
ရာဇကုမာရ၊ မင်းသား။ ဧတံ၊ ဤသို့သင်လျှောက်သော စကားသည်။ ဧဝံ၊ ဟုတ်၏။ ရာဇကုမာရ၊ သား။ ဧတံ၊ သည်။ ဧဝံ၊ ၏။ (ဧဝမေတံ၊ ဤစကားမှန်၏။)
ဣဓ၊ ၌။ အပ္ပမတ္တော၊ ၍။ ပ။ ဖုသေယျ၊ ရာ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့မိန့်တော်မူ၏။
သာဓု၊ တောင်းပန်ပါ၏။ ဘဝံ အဂ္ဂိဝေဿနော၊ အရှင်အဂ္ဂိဝေဿနသည်။ မေ၊ အား။ ယထာသုတံ၊ ကြားနာဘူးသည့်အတိုင်း။ ယထာပရိယတ္တံ၊ လေ့လာဘူးသည့်အတိုင်း။ ဓမ္မံ၊ ကို။ ဒေသေတု၊ ဟော်တော်မူပါ။ ဣတိ၊ ဤသို့လျှောက်၏။
ရာဇကုမာရ၊ သား။ အဟံ၊ သည်။ တေ၊ သင့်အား။ ယထာသုတံ၊ အတိုင်း။ ယထာပရိယတ္တိ၊ အတိုင်း။ ဓမ္မံ၊ ကို။‌ ဒေသေတုံ၊ ငှါ။ န သက္ကောမိ၊ မတက်နိုင်။
ရာဇကုမာရ၊ သား။ ဟိ၊ မှန်၏။ အဟဉ္စ၊ ငါသည်လည်း။ ပ။ ‌ဒေသေယျံ၊ ဟောရာ၏။ တွံစ၊ သင်သည်လည်း။ မေ၊ ငါသည်။ ဘာသိတဿ၊ ဟောအပ်သောတရား၏။ အတ္ထံ၊ အနက်အဓိပ္ပါယ်ကို။ န အာ‌ဇာနေယျာသိ၊ မသိနိုင်ပေရာ။
သော၊ ထို့သို့ဖြစ်ခြင်းသည်။ မမ၊ ငါ၏။ ကိလမထော၊ ကိုယ်ပင်ပန်းခြင်းသည်။ အဿ၊ ဖြစ်ရာ၏။ သာ၊ ထိုသို့ဖြစ်ခြင်းသည်။ မမ၊ ငါ၏။ ဝိဟေသာ၊ ကိုယ်ကိုညှဉ်းဆဲခြင်းသည်။ အဿ၊ ရာ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့မိန့်တော်မူ၏။
ဘဝံ အဂ္ဂိဝေဿနော၊ သည်။ မေ၊ ငါ့အား။ ပ။ ဒေသေတု၊ ပါ။
အဟံ၊ သည်။ ဘောတော အဂ္ဂိဝေဿနဿ၊ အရှင်အဂ္ဂိဝေဿနသည်။ ဘာသိတဿ၊ ၏။ အတ္ထံ၊ ကို။ အပ္ပေဝ နာမ အာဇာနေယျံ၊ သိနိုင်ငြားအံ့လည်းမသိ။ (သိကောင်းသိပါလိမ့်မည်ဟူလို။) ဣတိ၊ ဤသို့လျှောက်၏။
ရာဇကုမာရ၊ သား။ ပ။ ဒေသေယျံ၊ ဟောငြားအံ့။
မေ၊ ငါသည်။ ဘာသိတဿ၊ ၏။ အတ္ထံ၊ ကို။ တွံ၊ သည်။ သစေ အာဇာနေယျာသိ၊ အကယ်၍သိငြားအံ့။ ဣစ္စေတံ၊ ဤသို့သိခြင်းသည်။ ကုသလံ၊ ကောင်း၏။
မေ၊ သည်။ ဘာသိတဿ၊ ၏။ အတ္ထံ၊ ကို။ တွံ၊ သည်။ နော စေ အာဇာနေယျာသိ၊ မသိငြားအံ့။ ယထာသကေ၊ မိမိမသိသော အဘို့အစု၌သာလျှင်။ တိဋ္ဌေယျာသိ၊ တည်နေပါ။ မံ၊ ငါ့ကို။ တတ္ထ၊ ထိုပြဿနာ၌။ ဥတ္တရိံ၊ အလွန်။ နပဋိပုစ္ဆေယျာသိ၊ တဖန်ပြန်၍မမေးရာ။ ဣတိ၊ ဤသို့မိန့်တော်မူ၏။
ဘဝံ အဂ္ဂိဝေဿနော၊ သည်။ မေ၊ အား။ ပ။ ဒေသေတု၊ ပါ။
အဟံ၊ သည်။ ပ။ သစေ အာဇာနိဿာမိ၊ အကယ်၍သိအံ့။ ဣစ္စေတံ၊ သည်။ ကုသလံ၊ ၏။
အဟံ၊ သည်။ ပ။ နော စေ အာဇာနိဿာမိ၊ မသိသည်ဖြစ်အံ့။ ယထာသကေ၊ ၌။ တိဋ္ဌိဿာမိ၊ တည်နေပါအံ့။ အဟံ၊ သည်။ တတ္ထ၊ ထိုပြဿနာ၌။ ဘဝန္တံ အဂ္ဂိဝေဿနံ၊ ကို။ ဥတ္တရိံ၊ အလွန်။ နပဋိပုစ္ဆိဿာမိ၊ တဖန်မလျှောက်ထားပါအံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့လျှောက်၏။
အထခေါ၊ ၌။ အစိရဝတော သမဏု‌ဒ္ဒေသော၊ သည်။ ဇယသေနဿ ရာဇကုမာရဿ၊ အား။ ယထာသုတံ၊ အတိုင်း။ ယထာပရိယတ္တံ၊ အတိုင်း။ ဓမ္မံ၊ ကို။ ဒေသေသိ၊ ဟောတော်မူပြီ။
ဧဝံဝုတ္တေ၊ အပ်သော်။ ဇယသေနော ရာဇကုမာရော၊ သည်။ အစိရဝတံ သမဏု‌ဒ္ဒေသံ၊ ကို။
"ဘော အဂ္ဂိဝေဿန၊ န။ အပ္ပမတ္တော၊ ၍။ အာတာပီ၊ ၍။ ပဟိတတ္တော၊ ၍။ ဝိဟရန္တော၊ သော။ ဘိက္ခု၊ သည်။ စိတ္တဿ၊ ၏။ ဧကဂ္ဂတံ၊ ကို။ ယံ ဖုသေယျ၊ ရာ၏။ ဧတံ၊ ဤသို့ (ဉာဏ်ဖြင့်) တွေ့ထိ (ရရှိ) ခြင်းသည်။ အဋ္ဌာနံ၊ အကြောင်းမဟုတ်။ အနုဝကာသောတိ၊ အရာမဟုတ်"ဟူသော။ ဧတံ၊ ကို။ အဝေါစ၊ ပြီ။
အထခေါ၊ ၌။ ဇယသေနော ရာဇကုမာရော၊ သည်။ အစိရဝတဿ သမဏုဒ္ဒေသဿ၊ အား။ အဋ္ဌာနတဉ္စ၊ အကြောင်းမဟုတ်သည်၏ အဖြစ်ကို၎င်း။ အနဝကာသတဉ္စ၊ အရာမဟုတ်သည်၏ အဖြစ်ကို၎င်း။ ပဝေ‌ဒေတွာ၊ လျှောက်ထားကြားသိစေ၍။ အာသနာ၊ မှ။ ဥဋ္ဌာယ၊ ၍။ ပက္ကာမိ၊ ဖဲသွားပြီ။
အထခေါ၊ ၌။ အစိရဝတော သမဏုဒ္ဒေသော၊ သည်။ ဇယသေနေ၊ သော။ ရာဇကုမာရေ၊ သည်။ အစိရပက္ကန္တေ၊ ဖဲသွား၍ မကြာမြင့်မီ။ ယေန၊ ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။) တေန၊ သို့။ ဥပသင်္ကမိ၊ ပြီ။
ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ၍။ ဘဂဝန္တံ၊ ကို။ အဘိဝါဒေတွာ၊ ၍။ ဧကမန္တံ၊ ၌။ နိသီဒိ၊ ပြီ။ ဧကမန္တံ၊ ၌။
နိသိန္နော၊ သော။ အစိရဝတော သမဏုဒ္ဒေသော၊ သည်။ ဇယသေနေန ရာဇကုမာရေန၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ ယာဝတကော၊ အကြင်မျှလောက် အတိုင်းအရှည်ရှိသော။ ကထာသလ္လာပေါ၊ စကား ဆွေးနွေးခြင်းသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ တံ သဗ္ဗံ၊ ထိုအလုံးစုံကို။ ဘဂဝတော၊ အား။ အာရောစေသိ၊ လျှောက်ထားပြီ။
ဧဝံ ဝုတ္တေ၊ အပ်သော်။ ဘဂဝါ၊ သည်။ အစိရဝတံ သမဏုဒ္ဒေသံ၊ ကို။ ဧတံ၊ ဤ (ဆိုလတ္တံ့သော) စကားကို။ အဝေါစ၊ ပြီ။
အဂ္ဂိဝေဿန၊ န။
ယံ တံ၊ အကြင်ဧကဂ္ဂတာကို။ နေက္ခမ္မေန၊ (ကာမဂုဏ်မှ) ထွက်မြောက်သောပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဉာတဗ္ဗံ၊ သိအပ်၏။ နေက္ခမ္မေန၊ သည်။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ မြင်အပ်၏။ နေက္ခမ္မေန၊ သည်။ ပတ္တဗ္ဗံ၊ ရအပ်၏။ နေက္ခမ္မေန၊ သည်။ သစ္ဆိကာ‌‌တဗ္ဗံ၊ မျက်မှောက်ပြုအပ်၏။ တံ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ (တနည်း)။ တံ၊ ထိုဧကဂ္ဂတာကို။ ဧတ္ထ၊ ဤ (ဇယသေနကဲ့သို့သော ကာမဘောဂီ) ပုဂ္ဂိုလ်မျိုး၌။ ကုတောလဗ္ဘာ၊ အဘယ်မှာလျှင် ရနိုင်ပါအံ့နည်း တံ ကော ပကရဏံ ဧတ္ထ ပုဂ္ဂလေ ကုတော လဗ္ဘာ။ (ဒီ၊ ဋ္ဌ ၃၊ သင်္ဂီတိ၊ အံ ဋ္ဌ ၃၊ အာဃာဋပဋိဝိနယသုတ်) တံ ကုတေတ္ထ လဗ္ဘာတိ တန္တိ တသ္မာ။ (ဒီ ဋ္ဌ ၃၊ မဟာပရိနိဗ္ဗာန) ကုတေတ္ထ လဗ္ဘာတိကုတောကုဟိံ ကိသ္မိံ နာမဋ္ဌာနေ ဧတ္ထ ဧတသ္မိံ ခန္ဓပ္ပဝတ္တေ။ (၎င်းဋီ) သင်္ဂီတိသုတ် ပါထိကဋီကာ၌ "တန္တိ ကြိယာပရာမသနံ၊ပဒဇ္ဈာဟာရေနစ ‌အတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗောတိ ဒဿေန္တော တံ အနတ္ထစရဏံ မာဟောသီတိ အာဒိမာဟ"ဟုဖွင့်သည့်အတိုင်းပေးသော် "တံ၊ ထို့သို့ (ဧတဂ္ဂတာကို) သိမြင် ရရောက် မျက်မှောက်ပြုနိုင်ခြင်းကို။ ကုတော လဗ္ဘာ၊ နည်း"ဟုပေး။ ဤ၌ကား "အထဝါ တံ ကောဓကရဏံ ဧတ္ထ ပုဂ္ဂလေ ကုတော လဗ္ဘာ"ဟူသော နည်းအတိုင်း ပေးလိုက်သည်။ "ကုတော လာဘာ"ဟု ပါဌ်ရှိနေလျှင်ကား တံ-သည် နိပါဘမတ္တ၊ အံ ဋ္ဌ ၃။ ဒီ ဋ္ဌ ၂၊ ၎င်းဋီတို့၌ ရှုပါကုန်။။ တံ၊ ထိုဧကဂ္ဂတာကို။ ဝတ၊ စင်စစ်။ ဇယသေနော ရာဇကုမာရော၊ သည်။ ကာမမဇ္ဈေ၊ ကာမဂုဏ်တို့၏အလယ်၌။ ဝသန္တော၊ နေလျက်။ ကာမေ၊ တို့ကို။ ပရိဘုဉ္ဇန္တော၊ ခံစားလျက်။ ကာမဝိတက္ကေဟိ၊ ကာမဝိတက်တို့သည်။ ခဇ္ဇမာနော၊ ခဲစားအပ်လျက်။ ကာမပရိဠာဟေန၊ ကာမဂုဏ်တည်းဟူသော ပူလောင်မှုသည်။ ပရိဍယှမာနော၊ ပူပန်လောင်မြိုက်အပ်လျက်။ ကာမပရိယေသနာယ၊ ကာမဂုဏ်ရှာမှီးခြင်း၌။ ဥဿုကော၊ အားထုတ်လျက်။ ဉဿတိ ဝါ၊ သိမူလည်းသိလတ္တံ့။ ဒက္ခတိ ဝါ၊ မြင်မူလည်းမြင်လတ္တံ့။ သစ္ဆိ ဝါ ကရိဿတိ၊ မျက်မှောက်မူလည်း ပြုလတ္တံ့။ ဣတိ ဧတံ ဌာနံ၊ ဤသို့သောအကြောင်းသည်။ နဝိဇ္ဇတိ၊ မရှိ။
အဂ္ဂိဝေဿန၊ န။ သေယျထာပိ၊ ဥပမာမည်သည်ကား။ သုဒန္တာ၊ ကောင်းစွာယဉ်ကျေးစေအပ်ကုန်သော။ သုဝိနီတာ၊ ကောင်းစွာဆုံးမအပ်ကုန်ပြီးသော။ ဒွေ၊ နှစ်ကောင်ကုန်သော (တရှဉ်းကုန်သော)။ ဟတ္ထိဒမ္မာ ဝါ၊ ဆင်ပေါက်တို့သည်၎င်း။ (ဝစ္ဆော ဒမ္မော ဗလီဗဒ္ဒေါ-ကဲ့သို့ အရွယ်ကောင်းသောဆင်ဟူလို။) ဒွေ၊ ကုန်သော။ အဿဒမ္မာဝါ၊ မြင်းပေါက်တို့သည်၎င်း။ ဒွေ၊ ကုန်သော။ ဂေါဒမ္မာဝါ၊ နွားပေါက်တို့သည်၎င်း။ အဿု၊ ရှိကုန်ရာ၏။ အဒန္တာ၊ မယဉ်ကျေးစေအပ်ကုန်သော။ အဝိနီတာ၊ မဆုံးမအပ်ကုန်သော။
ဒွေ၊ ကုန်သော။ ဟတ္ထိဒမ္မာဝါ၊ တို့သည်၎င်း။ ဒွေ၊ ကုန်သော။ အဿဒမ္မာဝါ၊ တို့သည်၎င်း။ ဒွေ၊ ကုန်သော။ ဂေါဒမ္မာဝါ၊ တို့သည်၎င်း။ အဿု၊ ရှိကုန်ရာ၏။ အဂ္ဂိဝေဿန၊ န။ တံ၊ ကို။ ကိံ မညသိ၊ နည်း။ သုဒန္တာ၊ ကုန်သော။ ပ။ ယေ တေ ဂေါဒမ္မာဝါ၊ အကြင်နွားပေါက်တို့သည်၎င်း။ (အဿု၊ ကုန်ရာ၏။) ဒန္တာဝ၊ ယဉ်ကျေးပြီးသည်သာဖြစ်ကုန်သော။‌ တေ၊ ထိုဆင် မြင်း နွားပေါက်တို့သည်။ ဒန္တကာရဏံ၊ ယဉ်ကျေးသောအပြုအမူအားဖြင့်။ (ဒန္တကာရဏ-စာပိုဒ် ၇၅-၌လည်း "ကာရဏံ ကာရေတိ"ဟု လာသည်၊ စပ်၍ရှုလေဦ်း)။ ဂစ္ဆေယျုံ အပိနု၊ သွားကုန်ရာသလော။ ဒန္တာဝ၊ ယဉ်ကျေးကုန်သည်ဖြစ်၍သာလျှင်။ ဒန္တဘူမိံ၊ ယဉ်ကျေးသူတို့၏ သွားရောက်ရာ အဆင့်အတန်း (ဘူမိ) သို့ ပတ္တဘူမိန္တိ သမ္မာကြိယာယ လဒ္ဓဗ္ဗသမ္ပတ္တိံ။ (ဋီ)။ သမ္မာပုဏေယျုံ အပိနု၊ ဆိုက်ရောက်ကုန်ရာသလော။ ဣတိ၊ ဤသို့မေးတော်မူ၏။
ဘန္တေ၊ ရား။ ဧဝံ၊ ဟုတ်မှန်ပါ၏။
အဒန္တာ၊ ကုန်သော။ ပ။ ယေ ပန တေ ‌ဂေါဒမ္မာ ဝါ၊ အကြင်နွားပေါက်တို့သည်၎င်း။ (အဿု၊ ကုန်ရာ၏။) အဒန္တာဝ၊ ကုန်သော။ တေ၊ ထို ဆင် မြင်း နွားပေါက်တို့သည်။ (ရှေ့သေယျထာပိ ဝါကျကိုကျော်၍စပ်။) သုဒန္တာ၊ ကုန်သော။ ပ။ တေ ဂေါဒမ္မာ ဝါ သေယျထာပိ၊ ထိုနွားပေါက်တို့ကဲ့သို့၎င်း။ ဒန္တကာရဏံ၊ အားဖြင့်။ ဂစ္ဆေယျုံ အပိနု၊ လော။ အဒန္တာဝ၊ ၍သာလျှင်။ ဒန္တဘူမိံ၊ သို့။ သမ္ပာပုဏေယျုံ အပိနု၊ လော။ ဣတိ၊ ဤသို့မေးတော်မူ၏။ (သေယျထာပိ ဝါကျကား ဝိသဒိသူပမာတည်း။)
ဘန္တေ၊ ရား။ ဧတံ၊ သည်။ နောဟိ၊ မသင့်ပါ။
အဂ္ဂိဝေဿန၊ န။ ဧဝမေဝ ခေါ၊ သာလျှင်။ ပ။ န ဝိဇ္ဇာတိ၊ မရှိပြီ။ (မဇ္ဈိမ၊ ၃၇၉။ အပိုဒ်ကို မှီးသည်။)
အဂ္ဂိဝေဿန၊ န။ သေယျထာပိ၊ ကား။ ဂါမဿ ဝါ၊ ရွာ၏၎င်း။ နိဂမဿ ဝါ၊ နိဂုံး၏၎င်း။ အဝိဒူရေ၊ မနီးမဝေးသော အရပ်၌။ မဟာပဗ္ဗတော၊ တောင်ကြီးသည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။)
ဒွေသဟာယကာ၊ သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်တို့သည် တမေနံ-အနက်မရ နိပါတမတ္တ ဝစနာလင်္ကာရ ယူသင့်၏။ နောက်၌ အနက်မပေး‌သော တမေနံ-များ ကိုလည်း ဤနည်းမှတ်။။ တမှာ ဂါမာ ဝါ၊ ထိုရွာမှ၎င်း။ တမှာ နိဂမာ ဝါ၊ မှ၎င်း။ နိက္ခမိတွာ၊ ထွက်ကုန်၍။ ဟတ္ထဝိလင်္ဃကေန၊ လက်တွဲ၍။ ယေန၊ ၌။ သော ပဗ္ဗတော၊ သည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။) တေန၊ ထိုတောင်ရှိရာသို့။ ဥပသင်္ကမေယျုံ၊ ချဉ်းကပ်ကုန်ရာ၏။
ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ၍။ ဧကော သဟာယကော၊ သူငယ်ချင်းတယောက်သည်။ ဟေဋ္ဌာပဗ္ဗတပါ‌ဒေ၊ တောင်ခြေ၌။ တိဋ္ဌေယျ၊ ရပ်တည်ရာ၏။ ဧကော သဟာယကော၊ သည်။ ဥပရိပဗ္ဗတံ၊ တောင်ပေါ်သို့။ အာရောဟေယျ၊ တက်ရာ၏။
ဟေဋ္ဌာပဗ္ဗတပါဒေ၊ ၌။ ဌိတော၊ သော။ သဟာယကော၊ သည်။ ဥပရိပဗ္ဗတေ၊ ၌။ ဌိတံ၊ သော။ တမေနံ သဟာယကံ၊ ထိုသူငယ်ချင်းကို။
"သမ္မ၊ အဆွေ။ ဥပရိပဗ္ဗတေ၊ ၌။ ဌိတော၊ တည်သော။ ယံတွံ၊ အကြင်သင်သည်။ ကိံ၊ အဘယ်အရာကို။ ပဿသီတိ၊ မြင်သနည်း"ဟူ၍။
ဧဝံ၊ သို့။ ဝဒေယျ၊ ဆိုရာ၏။ သော၊ ထို (တောင်ထွက်၌တည်သော)သူငယ်ချင်းသည်။
"သမ္မ၊ အဆွေ။ ဥပရိပဗ္ဗတေ၊ ၌။ ဌိတော၊ သော။ အဟံ၊ ငါသည်။ အာရာ‌မရာမဏေယျကံ၊ အရာမ်၏မွေ့လျော်ဘွယ်အဖြစ်ကို။ ဝနရာမဏေယျကံ၊ တော၏မွေ့လျော်ဘွယ်၏အဖြစ်ကို။ ဘူမိရာမဏေယျကံ၊ မြေ၏မွေ့လျော်ဘွယ်၏အဖြစ်ကို။ ပေါက္ခရဏီရာမဏေယျကံ၊ ရေကန်၏မွေ့လျော်ဘွယ်၏အဖြစ်ကို။ ပဿာမီတိ၊ မြင်ရ၏"ဟူ၍။
ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဝဒေယျ၊ ရာ၏။
သော၊ ထို (တောင်ခြေ၌တည်သော) သူငယ်ချင်းသည်။ "သမ္မ၊ အဆွေ။ ဥပရိပဗ္ဗတေ၊ ၌။ ဌိတော၊ သော။ ယံတွံ၊ သည်။ ပ။ ပေါက္ခရဏီရာမယေယျကံ၊ ကို။ ပဿေယျာသိ၊ မြင်ရာ၏။ ဧတံ၊ ဤသို့မြင်ခြင်းသည်။ အဋ္ဌာနံ၊ အကြောင်းမဟုတ် (‌အကြောင်းယုတ္တိမရှိ)။ အနဝကာသောတိ၊ အရာမဟုတ်"ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝဒေယျ၊ ရာ၏။
ဥပရိပဗ္ဗတေ၊ ၌။ ဌိတော၊ သော။ သဟာယကော၊ သည်။ ဟေဋ္ဌိမပဗ္ဗတပါဒံ၊ ဘောင်ခြေသို့။ ဩရောဟိတွာ၊ သက်ဆင်း၍။ တံ သဟာသကံ၊ ကို။ ဗာဟာကံ၊ လက်မောင်း၌။ ဂဟေတွာ၊ ကိုင်၍ တဿ သဟာယကဿ ဗာဟံ ဂဟေတွာတိ ဝါ အတ္ထော၊ ယထာ ပုရာဏဒုတိယိကံ ဗာဟာယံ ဂဟေတွာတိ။ "တံ သဟာယကံ၊ ၏။ ဗာဟာယံ၊ ကို။ ဂဟေတွာ၊ ၍"ဟု တနည်းပေး။။ ဥပရိပဗ္ဗတံ၊ ‌တောင်ပေါ်သို့။ အာရောပေတွာ၊ တက်စေ၍။ မုဟုတ္တံ၊ အနည်းငယ်။ အဿာသေတွာ၊ သက်သာရာရစေ၍။ (‌အမောဖြေ၍။)
"သမ္မ၊ အဆွေ။ ဥပရိပဗ္ဗတေ၊ ၌။ ဌိတော၊ သော။ ယံတွံ၊ သည်။ ကိံ၊ အဘယ်အရာကို။ ပဿသီတိ၊ နည်း"ဟူ၍။
ဧဝံ၊ သို့။ ဝဒေယျ၊ ဆိုရာ၏။ သော၊ ထို(ဒုတိယတက်သော) သူငယ်ချင်းသည်။
"သမ္မ၊ အဆွေ။ ဥပရိပဗ္ဗတေ၊ ၌။ ဌိတော၊ သော။ အဟံ၊ သည်။ ပ။ ပေါက္ခရဏီရာမဏေယျကံ၊ ကို။ ပဿာမီတိ၊ ၏"ဟူ၍။
ဧဝံ၊ သို့။ ဝဒေယျ၊ ရာ၏။ သော၊ ထို(ပဌမတက်သော) သူငယ်ချင်းသည်။
"သမ္မ၊ အဆွေ။ အဋ္ဌာနံ ခေါ ဧတံ သမ္မ။ ပ။ ‌ပေါက္ခရဏီရာမဏေယျကန္တိ၊ ပေါက္ခရဏီရာမဏေယျကံဟူ၍။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ တေ၊ သင်သည်။ ဘာသိတံ၊ ပြောဆိုအပ်ခဲ့သည်ကို။ ဣ‌ဒါနေဝ၊ ယခုအခါ၌သာလျှင်။ မယံ၊ ငါတို့သည်။ အာဇာနာမာတိ၊ သိကြရကုန်၏"ဟူ၍။ (ဣတိတလုံးကြေ။) ဧဝံ၊ သို့။ ဝဒေယျ၊ ရာ၏။ "တေ၊ သင်သည်။ ပဿာမိခေါ အဟံ သမ္မ။ ပ။ ပေါက္ခရဏီရာမဏေယျကန္တိ"၊ ဟူ၍။
ဧဝံ၊ သို့။ ဣဒါနေဝ၊ ယခုအခါ၌။ ဘာသိတံစ ပန၊ ပြောဆိုအပ်သည်ကိုလည်း။ မယံ၊ တို့သည်။ ဇာနာမ၊ ကုန်၏။ (ဣတိ တလုံး‌အကြေကြံ၍ ပဌမဝါကျအစဦ်း၌ရှိသော ဧဝံ ဝ‌‌ဒေယျ-သို့လည်း ပြန်စပ်နိုင်သည်။)
သော၊ ထို (ဒုတိယတက်သော) သူငယ်ချင်းသည်။ "သမ္မ၊ အဆွေ။ တထာဟိ၊ သင်ဆိုတိုင်းမှန်ပါပေ၏။ အဟံ၊ ငါသည်။ မဟတာ၊ ကြီးသော။ ဣမိနာ ပဗ္ဗတေန၊ ဤ‌တောင်သည်။ အာဝုတော၊ ပိတ်ပင်အပ်သည်ဖြစ်၍။ ဒဋ္ဌေယျံ၊ မြင်သင့်(မြင်နိုင်) သည်ကို။ (နာဒ္ဒသန္တိ၊ တောင်ခြေ၌တည်စဉ်) မမြင်ခဲ့ရပါပေ"ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝဒေယျ၊ ဆိုရာ၏။ (ဝဒေယျ သေယျထာပိ၊ ဧဝမေဝ-ဟုလည်း ပေးနိုင်၏။)
အဂ္ဂိဝေဿန၊ န။ အ‌တော၊ ထို‌တောင်ကြီးထက်။ မဟန္တတရေန၊ ပို၍ကြီးသော။ အဝိဇ္ဇာခန္ဓေန၊ မောဟအထုသည်။ ဇယသေနော ရာဇကုမာ‌ရော၊ ဇေယသေနမင်းသားကို။ အာဝုတော၊ ပိတ်ပင်အပ်၏။ နိဝုတော၊ တားမြစ်အပ်၏။ ဩဖုဋော၊ ပိတ်ဆို့အပ်၏။ ပရိယောနဒ္ဓေါ၊ မြှေးယှက်ဖုံးလွှမ်းအပ်၏။ (ပရိယောနဒ္ဓေါတိ၊ ပလိဝေဌိတော၊ မ ဋ္ဌ ၂၊ ၄၆၇။) (သောကို ဇယသေနော ရာဇကုမာရော-သို့ဆောင်။)
ယံ တံ၊ အကြင်ဧကဂ္ဂတာကို။ ဝတ၊ စင်စစ်။ နေက္ခမ္မေန၊ သည်။ ပ။ သစ္ဆိကာတဗ္ဗံ၊ အပ်၏။ တံ၊ ထိုဧကဂ္ဂတာကို။ ဝတ၊ စင်စစ်။ ‌သော ဇယသေနော ရာဇကုမာရော၊ သည်။ ပ။ န ဝိဇ္ဇတိ၊ မရှိ။
အဂ္ဂိဝေဿန၊ န။ ဇယသေနဿ ရာဇကုမာရဿ၊ ၏။ ဒွေ၊ ကုန်သော။ ဣမာ ဥပမာ၊ တို့သည်။ တံ၊ သင်၏ဉာဏ်၌။ သစေ ပဋိဘာယေယျုံ၊ အကယ်၍ ထင်ကုန်ငြားအံ့။ (ဧဝံသတိ၊ ဤသို့ဖြစ်လတ်သော်။) ဇယသေနော ရာဇကုမာရော၊ သည်။ တေ၊ သင်၏။ အနစ္ဆရိယံ၊ အဖန်ဖန်အံ့ဩဘွယ်ကို။ ပသီဒေယျ၊ ကြည်ညိုရာ၏။ ပသန္နောစ၊ ကြည်ညို၍လည်း။ တေ၊ သင့်အား။ ပသန္နာကာရံ၊ ကြည်ညိုသောအခြင်းအရာကို။ ကရေယျ၊ ပြုရာ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့မိန့်တော်မူ၏။
ဘန္တေ၊ ရား။ ဇယသေနဿ ရာဇကုမာရဿ၊ ၏။ အနစ္ဆရိယာ၊ အဖန်ဖန် အံ့ဩဘွယ်ဖြစ်ကုန်သော။ ပုဗ္ဗေ၊ ၌။ အဿုတပုဗ္ဗာ၊ မကြားအပ်ဘူးကုန်သေးသော။ ဣမာ ဒွေ ဥပမာ၊ တို့သည်။ ဘဂဝန္တံ၊ ဘုရားရှင်ဉာဏ်တော်ကို။ ပဋိဘန္တိ သေယျထာပိ၊ ထင်ကုန်သကဲ့သို့။ (ဧဝံ၊ ဤအတူ။) မံ၊ တပည့်တော်၏ဉာဏ်၌။ ကုတော ပန ပဋိဘာယိဿန္တိ၊ အဘယ်မှာလျှင် ထင်ပါကုန်လတ္တံ့နည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့လျှောက်၏။
အဂ္ဂိဝေဿန၊ န။ သေယျထာပိ၊ ကား။ ခတ္တိယော၊ ခတ္တိယနွယ်ဖြစ်သော။ မုဒ္ဓါဘိသိတ္တော၊ ဦးထိပ်၌ အဘိသိက် သွန်းလောင်းအပ်သော။ (အဘိသိက်သွန်းဖြစ်သောဟူလို။) ရာဇာ၊ မင်းသည်။ နာဂဝနိကံ၊ ဆင်ဖမ်းသမားကို။
"သမ္မ နာဂဝနိက၊ အမောင်ဆင်ဖမ်းသမား။ ဧဟိ၊ လာလော့။ တွံ၊ သင်သည်။ ရညော၊ မင်း၏။ နာဂံ၊ ဆင်‌တော်ကို။ အဘိရုဟိတွာ၊ တက်စီး၍။ နာဂဝနံ၊ ဆင်ရိုင်းတောသို့။ ပဝိသိတွာ၊ ဝင်၍။ အာရညကံ၊ ‌တော၌နေသော။ နာဂံ၊ ဆင်ရိုင်းကို။ အတိပဿိတွာ၊ ရှာဖွေကြည့်ရှု၍။ (အတိဌာနဝသေန ပဿိတွာ-ဋီ။) ရညော နာဂဿ၊ မင်းဆင်တော်၏။ ဂီဝါယံ၊ လည်၌။ ဥပနိဗန္ဒာဟီတိ၊ ဖွဲ့ချည်ချေလော့"ဟူ၍။ အာမန္တေသိ၊ ပြီ။
အဂ္ဂိဝေဿန၊ န။ နာဂဝနိကော၊ သည်။ ဧဝံ ဒေဝါတိ ခေါ၊ ကောင်းပါပြီ အရှင်ဟူ၍။ မုဒ္ဓါဝသိတ္တဿ၊ သော။ ခတ္တိယဿ ရညော၊ ၏ (စကားကို)။ ပဋိဿုတွာ၊ ရှေးရှူနားထောင်၍ (ဝန်ခံ၍)။ ရညော၊ ၏။ နာဂံ၊ ကို။ အဘိရုဟိတွာ၊ ၍။ နာဂဝနံ၊ သို့။ ပဝိသိတွာ၊ ၍။ အာရညကံ၊ သော။ နာဂံ၊ ကို။ အတိပဿိတွာ၊ ၍။ ရညောနာဂဿ၊ မင်းဆင်တော်၏။ ဂီဝါယံ၊ ၌။ ဥပနိဗန္ဓတိ၊ ဖွဲ့ချည်၏။
တမေနံ၊ ထိုတောဆင်ရိုင်းကို။ ရညော၊ ၏။ နာဂေါ၊ ဆင်တော်သည်။ အဗ္ဘောကာသံ၊ ကွင်းပြင်သို့။ နီဟရတိ၊ ထုတ်‌ဆောင်၏။
အဂ္ဂိဝေဿန၊ န။ ဧတ္တာဝတာ ခေါ၊ ဤမျှလောက်သော အတိုင်းအရှည်ဖြင့်။ အာရညကော၊ သော။ နာဂေါ၊ သည်။ အဗ္ဘောကာသံ၊ သို့။ ဂတော၊ ရောက်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
အဂ္ဂိဝေဿန၊ န။ ယဒိဒံ နာဂဝနံ၊ အကြင်ဆင်တောသည်။ (အတ္ထိ၊ ရှိ၏။) အာရညကာ၊ ကုန်သော။ နာဂါ၊ တို့သည်။ ဧတ္ထဂေဓာ၊ ဤတော၌ဖြစ်‌သော စွဲလမ်းခြင်းရှိကုန်၏။ (ဧတ္ထ ဂေဓာတိ ဧတသ္မိံ အရညေ နာဂဝနေ ပဝတ္တဂေဓာ။ ဋီ။)
နာဂဝနိကော၊ သည်။ မုဒ္ဓါဘိသိတ္တဿ၊ သော။ ခတ္တိယဿ ရညော၊ အား။
"ဒေဝ၊ မင်းကြီး။ အာရညကော၊ သော။ နာဂေါ၊ သည်။ အဗ္ဘောကာသဂတောတိ၊ ကွင်းပြင်သို့ရောက်လှာပါပြီ"ဟူ၍။ အာရောစေသိ၊ ပြီ။
အဂ္ဂိဝေဿန၊ န။ အထခေါ၊ ၌။ မုဒ္ဓါဘိသိတ္တော၊ သော။ ခတ္တိယော ရာဇာ၊ သည်။ ဟတ္ထိဒမကံ၊ ဆင်ထိန်းကို။
"သမ္မ ဟတ္ထိဒကေ၊ အမောင်ဆင်ထိန်း။ ဧဟိ၊ လာလော့။ တွံ၊ သည်။ အာရညကံ၊ သော။ နာဂံ၊ ကို။ အာရညကာနံ၊ တော၌ဖြစ်ကုန်သော။ သီလာနံ၊ အလေ့အကျက်တို့ကို။ အဘိနိမ္မဒနာယ စေဝ၊ ပျောက်ပျက်စေခြင်းငှါ၎င်း။ အာရညကာနံ၊ ကုန်သော။ သရသင်္ကပ္ပါနံ၊ အကြံအစည်တို့ကို။ အဘိနိမ္မဒနာယ စေဝ၊ ငှါ၎င်း မာနမဒပုရိသမဒါဒယော မဒါ နိမ္မဒါ အမဒါ ဟောန္တိ ဝိနဿန္တိ၊ တသ္မာ မဒနိမ္မာဒနန္တိ ဝုစ္စတိ။ ဝိ၊ ဋ္ဌ၊ ၁၊ ၁၈၂။ သရသင်္ကပ္ပါနန္တိ အဘိဓာဝနသင်္ကပ္ပါနံ။ ဋ္ဌ။ သရန္တိ ဓာဝန္တီတိ သရာ၊ သင်္ကပ္ပေန္တီတိ သင်္ကပ္ပါ။ ပဒဒွယေနပိဝတက္ကာယေဝ ဝုတ္တာ၊ မ-ဋ္ဌ ၂။ ၁၅၄ အပိုဒ်။ ဤအဖွင့်တို့၏သဘောကား (စိတ်ကူး စိတ်သန်း) ပြေးလွှားခြင်း (ဝါ) ကြံစည်ခြင်းဟု ဆိုလိုသည်။ ဤ၌လူတို့အား ညှဉ်းဆဲလိုသော ဆင်၏ တောကျင့် တောကြံများ ပပျောက်စေရန် ဆုံးမရမည်ဟူလို။။ အာရညကာနံ၊ ကုန်သော။ ဒရထကိလမထပရိဠာဟာနံ၊ ပူလောင် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ခြင်းတို့ကို။ အဘိနိမ္မဒနာယ စေဝ၊ ငှါ၎င်း။ ဂါမန္တေ၊ ရွာအနီး၌။ အဘိရမာပနာယ စ၊ မွေ့လျော်စေခြင်းငှါ၎င်း။ မနုဿကန္တေသု၊ လူတို့သည် နှစ်သက်အပ်ကုန်သော။ သီလေသု၊ အလေ့အကျင့်တို့၌။ သမာဒပနာယ စ၊ ကောင်းစွာ တည်ထားစေခြင်းငှါ၎င်း။ (ပါဠိ၌ စေဝ-သော ပါ၍ စ မပါ။) ဒမယာဟီတိ၊ ယဉ်ကျေးအောင် ဆုံးမလော့"ဟူ၍။ အာမန္တေသိ၊ ပြီ။
အဂ္ဂိဝေဿန၊ န။ ဟတ္ထိဒမကော၊ သည်။ ဧဝံ ဒေဝါတိ ခေါ၊ ဟူ၍။ မုဒ္ဓါဝသိတ္တဿ၊ သော။ ခတ္ထိယဿ ရညော၊ ၏ (စကားကို)။ ပဋိဿုတွာ၊ ၍။ မဟန္တံ၊ ကြီးသော။ ထမ္ဘံ၊ တိုင်ကို။ ပထဝိယံ၊ မြေ၌။ နိခဏိတွာ၊ တူးစိုက်၍။ အာရညကာနံ၊ ကုန်သော။ သီလာနံ၊ တို့ကို။ အဘိနိမ္မဒနာယ စေဝ၊ ငှါ၎င်း။ ပ။ သီလေသု၊ တို့၌။ သမာဒပနာယ စ၊ ငှါ၎င်း။ အာရညကဿ၊ သော။ နာဂဿ၊ ၏။ ဂီဝါယံ၊ လည်၌။ ဥပနိဗန္ဓတိ၊ ဖွဲ့ချည်၏။
တမေနံ၊ ထိုတောဆင်ရိုင်းကို။ ဟတ္ထိဒမကော၊ သည်။ (သမုဒါစရတိ-၌ သွား။) ယာ သာဝါစာ၊ အကြင်စကားသည်။ ဝါ၊ ကို။ နေလာ၊ အပြစ်မရှိ။ ကဏ္ဏသုခါ၊ နားချမ်းသာ၏။ ပေမနီယာ၊ ချစ်မြတ်နိုးအပ်၏။ ဟဒယင်္ဂမာ၊ စိတ်နှလုံးသို့ သက်ဝင်၏။ ပေါရီ၊ ပြည်ကြီးသူတို့၏ အသုံးအနှုန်းသည်။ ဗဟုဇနကန္တာ၊ လူအများတို့ နှစ်သက်အပ်၏။ ဗဟုဇနမနာပါ၊ လူအများတို့၏စိတ်ကို ပွါးတိုးစေတက်၏။ တထာရူပါဟိ၊ ထိုသို့သဘောရှိကုန်သော။ ဝါစာဟိ၊ စကားတို့ဖြင့်။ သမုဒါစရတိ၊ ခေါ်ဝေါ်ပြောဆို၏။
အဂ္ဂိဝေဿန၊ န။ အာရညကော၊ သော။ ယတော ခေါ ယော နာဂေါ၊ အကြင်တောဆင်ရိုင်းသည်။ (ယတော ပစ္စတ္တဝစန။) ဟတ္ထိဒမကဿ၊ ၏။ ယာ သာ ဝါစာ၊ အကြင်စကားသည်။ ဝါ၊ ကို။ ပ။ တထာရူပါဟိ၊ ကုန်သော။ ဝါစာဟိ၊ တို့ဖြင့်။ သမုဒါစရိယမာနော၊ ခေါ် ဝေါ် ပြောဆိုအပ်သည်ရှိသော်။ သုဿူသတိ၊ နာလို၏။ သောတံ၊ နားကို။ ဩဒဟတိ၊ စိုက်ထောင်၏။ (အဝပုဗ္ဗော၊ ဓာ-သဝနေ။) အညာ၊ သိခြင်းငှါ။ စိတ္တံ၊ ကို။ ဥပဋ္ဌပေတိ၊ ရှေးရှူချထား၏ သောတံ ဩဒဟတီတိ သောတံ ဌပေတိ၊ အညှာ စိတ္တံ ဥပဋ္ဌာပေတီတိ အာဇာနနတ္ထာယ စိတ္တံ ပစ္စုပဋ္ဌ-ပေတိ။ အံ၊ ဋ္ဌ၊ ၂၊ ၃၃၅။။
တမေနံ၊ ကို။ ဟတ္ထိဒမကော၊ သည်။ ဥတ္တရိ၊ အလွန်။ တိဏဃာသောဒကံ၊ မြက်အစာ ‌ရေကို။ (ဃာသိတဗ္ဗံ တိဏံ။ ဋ္ဌ) အနုပ္ပဝေစ္ဆတိ၊ ပေး၏ အနု+ပ+ဝိသ+တိ၊ သဿ စ္ဆေ ဣကာရဿေကာရော၊ စတ္တာရိဌာနာနိ အနုပ္ပဝေစ္ဆတီတိ စတ္တာရိ ကာရဏနိ အနုပဝေသေတိ ဒဒါတိ။ အံ၊ ဋ္ဌ၊ ၂၊ ၃၁၂။။
အဂ္ဂိဝေဿန၊ န။ အာရညကော၊ သော။ ယတော ခေါ နာဂေါ၊ သည်။ ဟတ္ထိဒမကဿ၊ ၏။ တိဏဃာသောဒကံ၊ ကို။ ပဋိဂ္ဂဏှာတိ၊ ခံယူ၏။ တတြ၊ ထိုအခါ၌။ ဟတ္ထိဒမကဿ၊ ဆင်ထိန်း၏ (စိတ်၌)။
"ဒါနိ၊ ယခု။ အာရညကော၊ သော။ နာဂေါ၊ သည်။ ဇီဝိဿတိခေါတိ၊ အသက်ရှည်ပေလတ္တံ့"ဟူသော။ ဧဝံ၊ ဤသို့သော အကြံသည်။ ဟောတိ၊ ၏။
တမေနံ၊ ကို။ ဟတ္ထိဒမကော၊ သည်။
"ဘော၊ အမောင်။ အာဒိယ၊ ယူလော့။ ဘော၊ အမောင်။ နိက္ခိပါတိ၊ ချထားလိုက်လော့"ဟူ၍။ ဥတ္တရိ၊ အလွန်။ ကာရဏံ၊ အမှုကို။ ကာရေတိ၊ ပြုစေ၏။
အဂ္ဂိဝေဿန၊ န။ အရညကော၊ သော။ ယတော ခေါ နာဂေါ၊ သည်။ ဟတ္ထိဒမကဿ၊ ၏။ အာဒါနနိက္ခေပေ၊ ယူခြင်းချခြင်း၌။ ဝစနကာရော၊ စကားကိုလိုက်နာသည်။ ဩဝါဒပ္ပဋိကရော၊ အမန့်အတိုင်းပြုလုပ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တမေနံ၊ ကို။ ဟတ္ထိဒမကော၊ သည်။
"ဘော၊ အမောင်။ အဘိက္ကမ၊ ရှေ့သို့တက်လော့။ ဘော၊ အ‌မောင်။ ပဋိက္ကမာတိ၊ နောက်သို့ဆုတ်လော့"ဟူ၍။ ဥတ္တရိ၊ အလွန်။ ကာရဏံ၊ ကို။ ကာရေတိ၊ ပြုစေ၏။
အဂ္ဂိဝေဿန၊ န။ ပ။ ဩဝါဒပ္ပဋိကရော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တမေနံ၊ ကို။ ဟတ္ထိဒမကော၊ သည်။
"ဘော၊ အမောင်။ ဥဋ္ဌဟ၊ ထလော့။ ဘော၊ အမောင်။ နိသီဒါတိ၊ ထိုင်လော့"ဟူ၍။ ဥတ္တရိ၊ အလွန်။ ကာရဏံ၊ ကို။ ကာ‌ရေတိ၊ စေ၏။
အဂ္ဂိဝေဿန၊ န။ ပ။ ဩဝါဒပ္ပဋိကရော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တမေနံ၊ ကို။ ဟတ္ထိဒမကော၊ သည်။ ဥတ္တရိ၊ အလွန်။ အာနေဉ္ဇံနာမ၊ တုန်လှုပ်ခြင်း မရှိသော။ ကာရဏံ၊ ကို။ ကာရေတိ၊ စေ၏။ မဟန္တံ၊ ကြီးသော။ ဖလကံ၊ ပျဉ်ချပ်ကို။ အဿ၊ ထိုဆင်၏။ သောဏ္ဍာယ၊ နှာမောင်း၌။ ဥပနိဗန္ဓတိ၊ ဆွဲချည်၏။ တောမရဟတ္ထော၊ လက်၌ မှိန်းရှိသော (မှိန်းလက်စွဲသော)။ ပုရိသော စ၊ သည်လည်း။ ဥပရိဂီဝါယ၊ လည်ပင်းထက်၌။ နိသိန္နော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ သမန္တတော၊ ပတ်ဝန်းကျင်၌။ တောမရဟတ္ထာ၊ ကုန်သော။ ပုရိသာ စ၊ တို့သည်လည်း။ ပရိဝါရေတွာ၊ ခြံရံ၍။ ဌိတာ၊ ရပ်တည်ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။ ဟတ္ထိဒမကော စ၊ သည်လည်း။ ဒီဃတောမရယဋ္ဌိံ၊ မှိန်းရိုးရှည်ကို။ ဂဟေတွာ၊ ကိုင်၍။ ပုရတော၊ ရှေ့၌။ ဌိတော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
သော၊ ထိုဆင်သည်။ အာနေဉ္ဇံ၊ သော။ ကာရဏံ၊ ကို။ ကာရိယမာနော၊ ပြုလုပ်စေအပ်သော်။ ပုရိမေ ဒါဒေ၊ ရှေ့ခြေတို့ကို။ နေဝ စောပေတိ၊ မလှုပ်စေ။ ပစ္ဆိမေ ပါဒေ၊ နောက်ခြေတို့ကို။ န‌စောပေတိ၊ မလှုပ်စေ။ ပုရိမကာယံ၊ ရှေ့ကိုယ်ကို။ န စောပေတိ၊ စေ။ ပစ္ဆိမကာယံ၊ နောက်ကိုယ်ကို။ န စောပေတိ၊ စေ။ သီသံ၊ ဦးကင်းကို။ န စောပေတိ၊ စေ။ ကဏ္ဏေ၊ နားတို့ကို။ န စောပေတိ၊ စေ။ ဒန္တေ၊ အစွယ်တို့ကို။ န စောပေတိ၊ စေ။ နင်္ဂုဋ္ဌံ၊ အမြီးကို။ န စောပေတိ၊ စေ။ သောဏ္ဍံ၊ နှာမောင်းကို။ န စောပေတိ၊ စေ။ အာရညကော၊ သော။
သော နာဂေါ၊ သည်။ သတ္တိပ္ပဟာရာနံ၊ လှံထိုးခြင်းတို့ကို။ အသိပ္ပဟာရာနံ၊ သန်လျက်ခုတ်ထိုးခြင်းတို့ကို။ ဥသုပ္ပဟာရာနံ၊ မြားပစ်ခြင်းတို့ကို။ သရပတ္တပ္ပဟာရာနံ၊ မြားရွက်ထိခြင်းတို့ကို။ ဘေရိပဏဝဝံသသင်္ခဍိဏ္ဍိမနိန္နာဒသဒ္ဒါနံ၊ စည်ကြီး, ထက်စည်, ပြွေ, ခရုသင်းစည်တို့၏ တခဲနက်သော အသံတို့ကို။ ခမော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ သဗ္ဗ ဝင်္က ဒေါသ နိဟိတ နိန္နီတ ကသာဝေါ၊ ပယ်အပ်ပြီးသောအလုံးစုံသောကောက်ကျစ်ခြင်းဟူသော အပြစ်ကင်းသော စောင်းမြောင်းချုတ်ချယ်ခြင်းဟူသောဖန်ရည်ရှိသည် သဗ္ဗဝင်္ကဒေါသ နိဟိတ နိန္နီတ ကသာဝေါ နိဟိတသဗ္ဗဝင်္ကဒေါသော ‌စေဝ အပနီတကသာဝေါစ။ (ဋ္ဌ)။ နိဟိတသဗ္ဗဝင်္ကဒေါသောတိ အပဂတ သဗ္ဗသာဌေယျဒေါသော။ အပနီတကသာဝေါတိ အပေတသာရမ္ဘ-ကသာဝေါ (ဋီ)။။ ဟောတိ၊ ၏။ ရာဇာရဟော၊ မင်းအားထိုက်တန်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ရာဇဘောဂ္ဂေါ၊ မင်းသုံးဆင်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ရညော၊ ၏။ အင်္ဂန္တေဝ သင်္ချံ၊ အင်္ဂါဟူသောအရေအတွက်သို့သာလျှင်။ ဂစ္ဆတိ၊ ရောက်၏။
(ဧဝမေဝ ခေါ-မှ စ၍ အဂါရသ္မာ အနဂါရိယံ ပဗ္ဗဇတိ-တိုင်အောင်ကား ‌ဒေဝဒဟသုတ် အပိုဒ်၁၃-နှင့်တူပြီ၊ ပြန်ရှု)။
အဂ္ဂိဝေဿန၊ န။ ဧတ္တာဝတာ၊ ဤမျှလောက်အတိုင်းအရှည်ရှိသော စကားအစဉ်ဖြင့်။ အရိယသာဝကော၊ သည်။ အဗ္ဘောကာသဂတော၊ လွင်ပြင်သို့ရောက်သည်မည်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
အဂ္ဂိဝေဿန၊ န။ ဟိ၊ မှန်၏။ ပဉ္စ၊ ကုန်သော။ ယဒိဒံကာမဂုဏာ၊ အကြင်ကာမဂုဏ်တို့သည်။ (အတ္ထိ၊ ကုန်၏။) ဒေဝမနုဿာ၊ နတ်လူတို့သည်။ ဧတ္ထဂေဓာ၊ ဤကာမဂုဏ်၌ စုံမက်တပ်စွဲခြင်းရှိကုန်၏။
တမေနံ၊ (ထိုဆိုအပ်ပြီးသော) ရဟန်းပြုသူကို။ တထာဂတော၊ ငါဘုရားသည်။
"ဘိက္ခု၊ ရဟန်း။ ဧဟိ၊ လာလော့။ တွံ၊ သည်။ သီလဝါ၊ အကျင့်သီလရှိသည်။ ဟောဟိ၊ ဖြစ်လေ့လော့။ ပါတိမောက္ခ သံဝရသံဝုတော၊ စောင့်ရှောက် အပ်သောပါတိမောက္ခသံဝရသီလရှိသည်ဖြစ်၍။ အာစာရဂေါစရသမ္ပန္နော၊ အာစာရ, ဂေါစရနှင့်ပြည့်စုံသည်ဖြစ်၍။ ဝိဟရာဟိ၊ နေလော့။ အဏုမတ္တေသု၊ အနည်းငယ်မျှလည်းဖြစ်ကုန်သော။ ဝဇ္ဇေသု၊ အကုသိုလ်အပြစ်တို့၌။ ဘယဒဿာဝီ၊ တေးဟု ရှုမြင်လေ့ရှိသည်ဖြစ်၍။ သိက္ခာပ‌ဒေသု၊ တို့၌။ (တံ တံ သိက္ခာပဒံ၊ ထိုထိုသိက္ခာပုဒ်ကို။) သမာဒါယ၊ ကောင်းစွာခံယူဆောက်တည်၍။ သိက္ခဿူတိ၊ ကျင့်လေ့လော့"ဟူ၍။ ဥတ္တရိ၊ အလွန်။ ဝိနေတိ၊ ဆိုဆုံးမတော်မူ၏။ (အကြွင်းကား ဂဏ-မောဂ္ဂလ္လာနသုတ်အပိုဒ် ၇၅-နှင့်တူပြီ။)
သော၊ ထိုရဟန်းသည်။ စေတသော၊ စိတ်ကို။ ဥပက္ကိလေသေ၊ ညစ်ညူးစေတက်ကုန်သော။ ပညာယ၊ ပညာ၏။ ဒုဗ္ဗလီကရဏေ၊ အားနည်းခြင်းကို ပြုတက်ကုန်သော။ ဣမေ ပဉ္စနီဝရဏေ၊ တို့ကို။ ပဟာယ၊ ပယ်၍။ အာတာပီ၊ ကိလေသာကိုလောင်ကျွမ်းစေတက်သောလုံ့လရှိသည်ဖြစ်၍။ သမ္ပဇာနော၊ ဆင်ခြင်တက်သော ပညာရှိသည်ဖြစ်၍။ သတိမာ၊ သိမ်းဆည်းတက်သောသတိရှိသည်ဖြစ်၍။ ‌လောကေ၊ ရုပ်လောက၌။ အဘိဇ္ဈာဒေါမနဿံ၊ သူများစည်းစိမ်ကို ကြံစည်ခြင်း, နှလုံးမသာယာခြင်းကို။ ဝိနေယျ၊ ပယ်ဖျောက်၍။ ကာယေ၊ ရူပကာယ၌။ ကာယာနုပဿီ၊ ရူပကာယကို အဖန်တလဲလဲရှုသည်ဖြစ်၍။ ဝိဟရတိ၊ ၏။
ဝေဒနာသု၊ လောကီဝေဒနာတို့၌။ ပ။ စိတ္တေ၊ လောကီစိတ်၌။ ပ။ ဓမ္မေသု၊ ‌လောကီတရားတို့၌။ ဓမ္မာနုပဿီ၊ ‌လောကီတရားဟုအဖန်တလဲလဲရှုသည်ဖြစ်၍။ ဝိဟရတိ၊ ၏။ (မ ၁၊ သတိပဋ္ဌာနသုတ်ကိုမှီ၍ ပေးသည်။)
အဂ္ဂိဝေဿန၊ န။ ဟတ္ထိဒမကော၊ ဆင်ထိန်းသည်။ ပ။ နာဂဿ၊ တောဆင်ရိုင်း၏။ ဂီဝါယံ၊ ၌။ ဥပနိဗန္ဓတိသေယျထာပိ၊ ကဲ့သို့။
အဂ္ဂိဝေဿန၊ န။ ဧဝမေဝ ခေါ၊ သာလျှင်။ အရိယသာဝကဿ၊ ၏။ ဣမေ စတ္တာရော သတိပဋ္ဌာနာ၊ တို့သည်။ ဂေဟသိတာနံ၊ ကာမဂုဏ် ငါးပါးကို မှီကုန်သော။ သီလာနံ၊ အလေ့အကျင့်တို့ကို။ အဘိနိမ္မဒနာယစ၊ ပယ်ဖျောက်နှိပ်နင်းခြင်းအကျိုးငှါ၎င်း။ ပ။ ဉာယဿ၊ အဋ္ဌင်္ဂိကမဂ်ကို။ အဓိဂမာယစ၊ ရခြင်းအကျိုးငှါ၎င်း။ နိဗ္ဗာနဿ၊ ကို။ သစ္ဆိကိရိယာယစ၊ ၎င်း။ စေတသော၊ စိတ်ကို။ ဥပနိဗန္ဓနာ၊ ကပ်ဖွဲ့ချည်နှောင်တက်ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။
တမေနံ၊ ထိုရဟန်းကို။ တထာဂတော၊ သည်။
"ဘိက္ခု၊ ရဟန်း။ တွံ၊ သည်။ ဧဟိ၊ လော့။ ကာယေ၊ ၌။ ကာယာနုပဿီ၊ ၍။ ဝိဟရာဟိ၊ နေလော့။ ပ။ ကာမူပသံဟိတံ၊ ကာမဂုဏ်နှင့်စပ်ယှဉ်သော။ ဝိတက္ကံ၊ ကို။ မာ ဝိတက္ကေသီတိ၊ မကြံစည်လေလင့်"ဟူ၍။ ဥတ္တရိံ၊ အလွန်။ ဝိနေတိ၊ ၏။ (သော ဝိတက္ကဝိစာရာနံ-မှစ၍ ပုဗ္ဗေနိဝါသံ အနုဿရတိ-တိုင်အောင်သောအကြွင်းကား ဒေဝဒဟသုတ် အပိုဒ် ၁၆၀-စသည်ကို မှီး၍ပေးလေ၊ အကျဉ်းအကျယ်မျှသာ ထူးတော့သည်။ ၂၂၁-အပိုဒ်၌ အစမှစ၍ နာပရံ ဣတ္ထတ္တာယာတိ ပဇာနာတိ-တိုင်အောင်သော ဝါကျများလည်း ‌ဒေဝဒဟသုတ် အပိိုဒ် ၁၆-၁၉-တို့နှင်တူပြီ၊ သော ဟောတိ ဘိက္ခု ခမော-မှစ၍ အဓိဝါသကဇာတိကော ဟောတိ-ဝါကျကား ကာယဂတာသတိသုတ် အပိုဒ် ၁၅၉-၌ပါခဲ့ပြီ၊ ပြန်လည်ရှုပါကုန်။ "သဗ္ဗ ရာဂ ‌ဒေါသ မောဟ နိဟိတ နိန္နီတ ကသာဝေါ၊ ပယ်အပ်ပြီးသော အလုံးစုံသော ရာဂ, ဒေါသ, မောဟ, ကင်းသော ကိလေသာတည်းဟူသော ဖန်ရေရှိသည်ဖြစ်၍"။ ဤမျှသာထူးတော့သည်၊ အာဟုနေယျော-စသည်လည်း ၁၄၆-အပိုဒ် စသည်၌ပါခဲ့ပြီ။)
အဂ္ဂိဝေဿန၊ န။ ရညော၊ ၏။ မဟလ္လကော၊ ကြီးသော။ နာဂေါ၊ သည်။ ပ။
မဇ္ဈိမော၊ အလတ်ဖြစ်သော။ နာဂေါ၊ သည်။ ပ။
ဒဟရော၊ ငယ်သော။ နာဂေါ၊ သည်။ အဒန္တော၊ မယဉ်ကျေးပဲ။ အဝိနီတော၊ မသွန်သင်အပ်ပဲ။ ကာလံ၊ ခန္ဓာကိုယ်ပစ်ချခြင်းကို (သေခြင်းကို)။ စေပိ ကရောတိ၊ အကယ်၍ပြုငြားအံ့။ (ဧဝံသတိ၊ သော်။) ရညော၊ ၏။ မဟလ္လကော၊ သော။ နာဂေါ၊ သည်။ ပ။ မဇ္ဈိမော၊ အလတ်ဖြစ်သော။ နာဂေါ၊ သည်။ ပ။ ဒဟရော၊ ငယ်သော။ နာဂေါ၊ သည်။ အဒန္တမရဏံ၊ မယဉ်ကျေးပဲသေခြင်းဖြင့်။ ကာလင်္ကတောတိ၊ သေခြင်းကိုပြုသည်မည်၏ဟူသော။ သင်္ခံ ဧဝ၊ ရေတွက်ခြင်းသို့သာလျှင်။ ဂစ္ဆတိ၊ ရောက်၏။
အဂ္ဂိဝေဿန၊ န။ ဧဝမေဝ၊ သာလျှင်။ ထေရော၊ ထေရ်ကြီးဖြစ်သော။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ပ။
မဇ္ဈိမော၊ ထေရ်လတ်ဖြစ်သော။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ပ။
နဝေါ၊ ထေရ်ငယ်ဖြစ်သော။ ဘိက္ခု၊ သည်။ အခီဏာသဝေါ၊ အာသဝေါကုန်ခမ်းခြင်းမရှိသည်ဖြစ်၍ (ရဟန္တာမဖြစ်ပဲ)။ ကာလံ၊ ကို။ စေပိကရောတိ၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ၊ ‌သော်။) ထေရော၊ သော။ ဘိက္ခု၊ သည်။ မ။ မဇ္ဈိမော၊ သော။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ပ။ နဝေါ၊ သော။ ဘိက္ခု၊ သည်။ အဒန္တမရဏံ၊ မယဉ်ကျေးပဲစုတေခြင်းဖြင့်။ ကာလင်္ကတောတိ၊ စုတေခြင်းကိုပြုသည်မည်၏ဟူသော။ သင်္ခံ ဧဝ၊ သို့သာလျှင်။ ဂစ္ဆတိ၊ ၏။
အဂ္ဂိဝေဿန၊ န။ ရညော၊ ၏။ မဟလ္လကော၊ သော။ နာဂေါ၊ သည်။ သုဒန္တော၊ ယဉ်ကျေးသည်ဖြစ်၍။ သုဝိနီတော၊ ကောင်းစွာသွန်သင်သည်ဖြစ်၍။ ကာလံ၊ ကို။ စေပိ ကရောတိ၊ အံ့။ ပ။
နဝေါ၊ သော။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ဒန္တမရဏံ၊ ယဉ်ကျေးသောစုတေခြင်းဖြင့်။ ကာလင်္ကတောတိ၊ စုတေခြင်းကိုပြုသည်မည်၏ဟူသော။ သင်္ခံ ဧဝ၊ သို့သာလျှင်။ ဂစ္ဆတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့မိန့်တော်မူ၏။
(ဣဒမဝေါစ ဘဂဝါ စသည်ပေးမြဲ။)
ပဉ္စမံ၊ သော။ ဒန္တဘူမိသုတ္တံ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတံ၊ ပြီ။