Issues
Select Version
THE BOOK OF THE FOURS
THE BOOK OF THE FOURS

133(3)Of Quick Understanding

Author: Bhikkhu Bodhi @ IAPT

133(3)Of Quick Understanding

“Bhikkhus,there are these four kinds of persons found existing in the world.
What four?
One who understands quickly;one who understands through elaboration;one who needs to beguided;and one for whom the word is the maximum. These are the four kinds of persons found existing in the world.“The four alternatives are:ugghatitannu,vipacitannu(so Ce and Ee;Be vipancitannu),neyyo,padaparamo.The difference in reading of the second person would yield a choice between "one who understands when ripened"(based on Ce and Ee)and"one who understands when elaborated”(based on Be).Be's reading seems to me to agree better with the formal definition of this type in other sources.I cite here the definitions at Pp 41(Be SS148-51)with commentarial clarifications at Pp-a 223:(1)"The person of quick understanding is one for whom the break through to the Dhamma (dhammabhisamaya)occurs together with an utterance.(Pp-a:Ugghatita means the opening up of knowledge(nanugghatana);the meaning is that one knows as soon as knowledge opens up.Together with an utterance:as soon as [a statement on Dhamma]is uttered.The breakthrough occurs together with knowledge of the Dhamma of the four truths.)”(2)“The person who understands through elaboration is one for whom the break-through to the Dhamma occurs when the meaning of what has been stated briefly is being analyzed in detail.(Pp-a:This is the person able to attain arahantship when,after a concise outline of the teaching has been set up,the meaning is being analyzed indetail.)"(3)“The person to be guided is one for whom the break-through to the Dhamma occurs gradually,through instruction,questioning,careful attention,and reliance on good friends.” (4)“One for whom the word is the maximum is one who——though hearing much,reciting much,retaining much in mind,and teaching much—does no reach the breakthrough to the Dhamma in that life." Nett 125(BeS88)correlates these four types with the four kinds of practice(see 4:161-62):the ugghatitanna puggala with one emancipated by pleasant practice and quick direct knowledge,the vipancitannu puggala with one emancipated by either painful practice and quick direct knowledge or by pleasant practice and sluggish direct knowledge,and the neyya puggala with one emancipated by painful practice and sluggish direct knowledge.The padaparama puggala is not emancipated and thus the four alternatives do not apply.