Issues
Select Version
THE BOOK OF THE FOURS
THE BOOK OF THE FOURS

45(5)Rohitassa(1)

Author: Bhikkhu Bodhi @ IAPT

45(5)Rohitassa(1)Also at SN 2:26,I61-62.

On one occasion the Blessed One was dwelling at Savatthī inJeta's Grove,Anathapindika's Park.
Then,when the night had advanced,the young deva Rohitassa,of stunning beauty,illuminating the entire Jeta's Grove,approached the Blessed One.
He paid homage to the Blessed One,stood to one side,
and said:
"Is it possible,Bhante;by traveling to know,see,or reach the end of the world,where one is not born,does not grow old and die,[48]does not pass away and get reborn?"-
“I say,friend,that by traveling one cannot know,see,or reach that end of the world where one is not born,does not grow oldand die,does not pass away and get reborn."
“It is astounding and amazing,Bhante,
how well this was stated by the Blessed One:
I say,friend,that by traveling one cannot know,see,or reach that end of the world where one isnot born,does not grow old and die,does not pass away and get reborn.
“In the past,Bhante,I was a seer named Rohitassa,son of Bhoja,one possessing psychic potency,able to travel throughthe sky.

My speed was like that of a light arrow easily shot by a firm-bowedDalhadhamma.The suffix-dhamma here is a Pali formation of Skt dhanvan,“having a bow.”Hence the gloss by Mp:“Firm-bowed means possessing a bow of the maximum size”(dalhadhanuuttamappamanena dhanuna samannagato).archer—

one trained,skillful,and experiencedDalhadhamma.The suffix-dhamma here is a Pali formation of Skt dhanvan,“having a bow.”Hence the gloss by Mp:“Firm-bowed means possessing a bow of the maximum size”(dalhadhanuuttamappamanena dhanuna samannagato). 725 Dhanuggaho sikkhito katahattho katupāsano.Mp explains dhanug-gaho as a teacher of archery,sikkhito as one who has trained in archery for twelve years,katahattho as one skillful enough to split the tip of a hair even at the distance of an usabha,and katupasano as one experienced in shooting arrows who has exhibited his craft.See too p.1831,note 1935;also see CDB 393,note 181,.and CDB819,note 365.-across the shadow of a palmyra tree.

My stride was such that it could reach from the eastern ocean to the western ocean:
Then,while I possessed such speed and such a stride,the wish arosein me:
'I will reach the end of the world by traveling.
Having a life span of a hundred years,living for a hundred years,I traveled for a hundred years without pausing except to eat,drink,chew,and taste,to defecate and urinate,and to dispel fatigue with sleep;yet I died along the way without having reached the end of the world.
“It is astounding and amazing,Bhante,
how well this was stated by the Blessed One:
I say,friend,that by traveling one cannot know,see,or reach that end of the world where one isnot born,does not grow old and die,does not pass away and get reborn.”
“I say,friend,that by traveling one cannot know,see,or reach that end of the world where one is not born,does not grow old and die,does not pass away and get reborn:
Yet I say that without having reached the end of the world there is no making an end of suffering.
It is in this fathom-long body endowed with perception and mind that I proclaim(1)the world,(2)the origin of the world,(3)the cessation of the world,and(4)the way leading to the cessation of the world."[49]
The end of the world can never be reached by means of traveling [across the world];
yet without reaching the world's end there is no release from suffering.
Hence the wise one,the world-knower,
who has reached the world's end and lived the spiritual life,
having known the world's end,at peace,
does not desire this world or another.