50(10)Defilements
"Bhikkhus,there are these four defilements of the sun and moon because of which the sun and moon do not shine,blaze,and radiate.
What four?
Clouds are a defilement of the sun and moon because of which the sun and moon do not shine,blaze,and radiate;
fog is a defilement of the sun and moonMp glosses mahikā with himam,"snow,"but PED offers"fog,
frost,"which seem better....
smoke and dust is a defilement of the sun and moon ....
and Rahu,lord of the asuras,is a defilement of the sun and moon because of which the sun and moon do not shine,blaze,and radiate.
These are the four defilements of the sun and moon because of which the sun and moon do not shine,blaze,and radiate.
“So too,bhikkhus,there are four defilements of ascetics and brahmins because of which some ascetics and brahmins do not shine,blaze,and radiate.
What four?
(1)“There are some ascetics and brahinins who drink liquor and wine and do not refrain from drinking liquor and wine.
This is the first defilement of ascetics and brahmins because of which some ascetics and brahmins do not shine,blaze,andradiate.
(2)“There are some ascetics and brahmins who indulge in sexual intercourse and do not refrain from sexual intercourse.
This is the second defilement ofascetics and brahmins because of which some ascetics and brahmins do not shine,blaze,and radiate.
(3)"There are some asceticsand brahmins who accept gold and silver and do not refrain from recciving gold and silver.
This is the third defilement of ascetics and brahmins becauseof which some ascetics and brahmins do not shine,blaze,and radiate.
(4)“There are some ascetics and brahmins who earn their living by wrong livelihood and do not refrain from wrong live-lihood.
This is the fourth defilement of ascetics and brahmins because of which some ascetics and brahmins do not shine blaze,and radiate.
“These are the four defilements of ascetics and brahmins [54jbecause of which some ascetics and brahmins do not shine,blaze,and radiate.Of the four upakkilesas,the drinking of liquor by bhikkhus is
prohibited by Pacittiya 51;sexual intercourse by Parājika 1;the
acceptance of gold and silver(as well as of any other medium of
monetary exchange)by Nissaggiya-pācittiya 18.Various kinds of
wrong livelihood prohibited to Buddhist monastics are enumer-
ated at DN 2.1.21-27,I67-69.See too MN 117.29,III 75,11-14.
Some ascetics and brahmins are dragged around by lust and hatred;
men hindered by ignorance seek delight in pleasant things
They drink liquor and wines,indulge in sexual activity;
the ignorant accept silver and gold
Some ascetics and brahmins live by wrong livelihood
These are the defilements that the Buddha,Kinsman of the Sun,described.
Defiled by these,some ascetics and brahmins
—inpure,dusty creatures—I read with Be asuddhā sarajā magā.do not shine and blaze.
Shrouded in darkness,
slaves of craving,
led along,they take renewed existence and fill the terrible charnel ground.