28(8)Noble LineagesThis is one of the most popular discourses in the Theravāda tradition.In Sri Lanka,during the Anuradhapura period,it was often used as the topic for long sermons crowning a festival;see Rahula 1956:268-73.Mp explains"noble lineages"(ariyavamsa)as the lineages of the noble ones:all Buddhas,paccekabuddhas,and the Buddha's disciples.
“Bhikkhus,there are these four noble lineages,primal,of longstanding,traditional,ancient,unadulterated and never before adulterated,which are not being adulterated and will not be adulterated,which are not repudiated by wise ascetics and brahmins.
What four?
(1)“Here,a bhikkhu is content with any kind of robe,and he speaks in praise of contentment with any kind of robe,and he does not engage in a wrong search,in what is improper,for the sake of a robe.Mp explains coritentment with each requisite by way of the three kinds of contentment.See p.1600,note 55. If he does not get a robe he is not agitated,and if he gets one he uses it without being tied to it,infatuated
with it,and blindly absorbed in it,seeing the danger in it and understanding the escape from it.
Yet he does not extol himself or disparage others because of this.
Any bhikkhu who is skillful in this,diligent,clearly comprehending and ever mindful,is said to be standing in an ancient,primal noble lineage.
(2)“Again,a bhikkhu is content with any kind of almsfood,and he speaks in praise of contentment with any kind of alms-food,and he does not engage in a wrong search,in what is improper,for the sake of almsfood.If he does not get almsfood he is not agitated,and if he gets some he uses it without being tied to it,infatuated with it,and blindly absorbed in it,seeing the danger in it and understanding the escape from it.[28]
Yet he does not extol himself or disparage others because of this.
Any bhikkhu who is skillful in this,diligent,clearly comprehending and ever mindful,is said to be standing in an ancient,primal noble lineage.
(3)“Again,a bhikkhu is content with any kind of lodging,and he speaks in praise of contentment with any kind of lodging,and he does not engage in a wrong search,in what is improper,for the sake of lodging.If he does not get lodging he is not agitated,and if he gets it he uses it without beingtied to it,infatuatedwith it,and blindly absorbed in it,seeing the danger in it and understanding the escape from it.
Yet he does not extol himself or disparage others because of this.
Any bhikkhu who is skillful in this,diligent,clearly comprehending and ever mindful,is said to be standing in an ancient,primalnoble lineage.
(4)“Again,a bhikkhu finds delight in development,is delighted with development,finds delight in abandoning,is delighted with abandoning.Mp:“Finds delight in development (bhāvanāramo):He delights in
developing the four establishments of mindfulness,the four
right strivings,the four bases for psychic potency,the five facul-
ties,the five powers,the seven enlightenment factors,the seven
contemplations,the eighteen great insights,the thirty-seven aids
to enlightenment,and the thirty-eight meditation objects.Finds
delight in abandoning(pahanaramo):He delights in abandoning the
defilements of sensual desire and so forth.”
Yet he does not extol himself or disparage others because of this.
Any bhikkhu who is skillful in this,diligent,clearly comprehending and ever mindful,is said to be standing in an ancient,primal noble lineage.
"These,bhikkhus,are the four noble lineages,primal,of long standing,traditional,ancient,unadulterated and never before adulterated,which are not being adulterated and will not be adulterated,which are not repudiated by wise ascetics and brahmins.
“Bhikkhus,when a bhikkhu possesses these four noble lineages,if he dwells in the east he vanquishes discontent, discontent does not vanquish him;
if he dwells in the west he vanquishes discontent,discontent does not vanquish him;
if he dwells in the north he vanquishes discontent,discontent does not vanquish him;
if he dwells in the south he vanquishes discontent,discontent does not vanquish him.
For what reason?
Because he is a steadfast one who vanquishes discontent and delight.”
Discontent does not vanquish the steadfast one,Reading with Be and Ee dhiram.Ce has viram in padas a and b,
but dhiro in pādas c and d.
[for]the steadfast one is not vanquished by discontent.Mp says that pādab explains pada a.Because discontent is unable
to vanquish the steadfast one,cannot overcome him,therefore
discontent does not vanquish the steadfast one.
The steadfast one vanquishes discontent,
for the steadfast one is a vanquisher.of discontent.
Who can obstruct the dispeller who has discarded all kamma?
Who is fit to blame one who is like a coin of refined gold?
Even the devas praise such a one;by Brahmā too he is praised.