102(2)Clouds(2)
“Bhikkhus,there are these four kinds of clouds.
What four?
..[as above]...
……
……
……
……
(1)“And how,bhikkhus,is a person one who thunders but
does not rain?
Here,someone masters the Dhamma—-the dis-
courses,mixed prose and verse,expositions,verses,inspired
utterances,quotations,birth stories,amazing accounts,and
questions-and-answers?These are the nine divisions of the Buddha's teachings.See p.
1678,note 631.-—
but he does not understand as it
really is:This is suffering,'and'This is the origin of suffering,
and ‘This is the cessation of suffering,'and'This is the way lead-
ing to the cessation of suffering.'
It is in this way that a person
is one who thunders but does not rain.
So,I say,this person is
just like
a cloud that thunders but does not rain.
(2)“And how is a person one who rains but does not thunder?
Here,someone does not master the Dhamma-—the discourses...questions-and-answers—
but he understands as it really is:“This is suffering'...'This is the way leading to the cessation of suffering.'
It is in this way that a person is one who rains but.does not thunder.
So,I say,this person is just like
a cloud that rains but does not thunder.
(3)“And how is a person one who neither thunders nor rains?
Here,someone does not master the Dhamma—the discourses...questions-and-answers—
and he does not understand as it really is:This is suffering'...‘This is the way leading to the cessation of suffering.'
It is in this way that a person is one who neither thunders nor rains.
So,I say,this person is just like
a cloud that either thunders nor rains.
(4)“And how is a person one who both thunders and rains?
Here,someone masters the Dhamma—the discourses,mixed prose and verse,expositions,verses,inspired utterances,quo-tations,birth stories,amazing accounts,and questions-and-answers—-
and he understands as it really is:‘This is suffering,and 'This is the origin of suffering,'and "This is the cessation ofsuffering,and'This is the way leading to the cessation of suffering.'
It is in this way that a person is one who both thunders and rains.
So;I say,this person is just like
a cloud that both thunders and rains.[104]
“These,bhikkhus,are the four kinds of persons similar to clouds found existing in the world.”