Issues
Select Version
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
(SAD) Pārājika-ṭīkā
(SAD) Pārājika-ṭīkā

"သန္ထတစတုက္ကဘေဒကထာဝဏ္ဏနာ"

Author: နိဿယ @ IAPT

"သန္ထတစတုက္ကဘေဒကထာဝဏ္ဏနာ"

၆၁-၆၂။
ပဋိပန္နကဿာတိ၊ ကား။ အာရဒ္ဓဝိပဿကဿ၊ အားထုတ်အပ်သောဝိပဿနာရှိသောပုဂ္ဂိုလ်အား။
ဥပါဒိန္နကန္တိ၊ ကား။ ကိယိန္ဒြိယံ၊ ကာယိန္ဒြေကို။ သန္ဓာယ၊ ရည်ရွယ်၍။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်၏။
**ဥပါဒိန္နကေန ဖုသတီ*တိ၊ ကား။ ဥပါဒိန္နကေန၊ ဥပါဒိန္နကရုပ်ဖြင့်။ ဖုသီယတိ၊ တွေ့ထိအပ်၏။ ဃဋ္ဋီယတိ၊ ထိခိုက်အပ်၏။ ဣတိ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ကမ္မနိ၊ ကံအနက်၌။ ယ-ကာရလောပေန၊ ယ-အက္ခရာ‌ကြေသဖြင့်။ အတ္ထော၊ အနက်ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ သိအပ်၏။
အထ ဝါ၊ တနည်းသော်ကား။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ကရောန္တော၊ ပြုသည်ရှိသော်။ ကိဉ္စိ၊ တစ်စုံတစ်ခုသော။ ဥပါဒိန္နကံ၊ ဥပါဒိန္နကရုပ်ကို။ ဥပါဒိန္နကေန၊ ဥပါဒိန္နကရုပ်ဖြင့်။ န ဖုသတိ၊ မတွေ့ထိ။ န ဃဋ္ဋေတိ၊ မထိခိုက်။ ဣတိ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဧတ္ထ၊ ဤ"ဥပါဒိန္နကေန ဖုသတိ"ဟူသောပါဠိရပ်၌။ အတ္ထော၊ အနက်ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ မှတ်အပ်၏။
လေသံ ဩဍ္ဍေဿန္တီတိ၊ ကား။ လေသံ၊ အမြွက်ကို။ သမုဋ္ဌာပေဿန္တိ၊ ဖြစ်စေကုန်လတံ့။ ပရိကပ္ပေဿန္တီတိ၊ အထူးအားဖြင့်ကြံစည်ကုန်လတံ့။ ဣတိ ဣဒံ အတ္ထဇာတံ၊ သည်။ (ဝါ)၊ ကို။ ဝုတ္တံ ဝုတ္တော၊ သည်။ (ဝါ)၊ သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
သန္ထတာဒိဘေဒေဟိ ဘိန္ဒိတွာတိ၊ ကား။ သန္ထတာဒိ ဝိသေသနေဟိ၊ အနှီး+အခင်း+အဝတ် အစရှိသော အထူးထူးသော ဝတ္ထုတို့ဖြင့်။ ဝိသေသေတွာ၊ အထူးပြု၍။ သန္ထတာဒီဟိ၊ အနှီးအခင်း အစရှိကုန်သော။ စတူဟိ၊ လေးမျိုးတို့ဖြင့်။ ယောဇေတွာ၊ ယှဉ်စေ၍။ ဣတိ ဣဒံ အတ္ထဇာတံ၊ သည်။ (ဝါ)၊ ကို။ ဝုတ္တံ ဝုတ္တော၊ သည်။ (ဝါ)၊ သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
သန္ထတာယာတိ၊ ကား။ ဧကဒေသေ၊ တစ်စိမ်တဒေသ၌။ သမုဒါယဝေါ‌ဟာရော၊ အပေါင်းဖြင့် ခေါ်ဝေါ်ပြောဆိုခြင်းတည်း။ "ပဋော ဒဍ္ဎော"တိအာဒီသု ဝိယ၊ "ပဋော ဒဍ္ဎေ"အစရှိသည်တို့၌ ကဲ့သို့တည်း။
တထာ တံ ဝစနံ၊ ကို။ ဟိ၊ ချဲ့၍ဆိုဦးအံ့။ ပဋဿ၊ ပုဆိုး၏။ ဧကဒေသေပိ၊ တစိပ်တဒေသကိုလည်း။ (ဝါ)၊ ၌လည်း။ ဒဍ္ဎေ၊ မီးလောင်အပ်သည်ရှိသော်။ "ပ‌ဋော ဒဍ္ဎော"တိ၊ "ပဋော ဒဍ္ဎော"ဟူ၍။ (ဝါ)၊ "ပုဆိုးကို မီးလောင်အပ်၏"ဟူ၍။ ဝေါဟရန္တိ၊ ခေါ်ဝေါ်ပြောဆိုကြကုန်၏။ ဧဝံ တထာ၊ ထိုအတူ။ ဣတ္ထိယာ၊ မိန်းမ၏။ ဝစ္စမဂ္ဂါဒီသု၊ ဝစ္စမဂ် အစရှိသည်တို့တွင်။ ကိသ္မိဉ္စိ၊ တစ်စုံတစ်ခုသော။ မဂ္ဂေ၊ မဂ်၌။ သန္ထတေ၊ အနှီးအဝတ် အစရှိသည်တို့ဖြင့် ပိတ်ဆို့အပ်သည်ရှိသော်။ ဣတ္ထီ၊ မိန်းမကို။ "သန္ထတာ"တိ၊ ဟူ၍။ (ဝါ)၊ အနှီးအဝတ်အစရှိသည်တို့ဖြင့် ပိတ်ဆို့အပ်သောမိန်းမဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏။
တေန၊ ထို့ကြောင့်။ "သန္ထတာ နာမာ"တိ အာဒိ၊ ကို။ အာဟ၊ ပြီ။
ဝတ္ထာဒီနိ၊ အဝတ်ပုဆိုးအစရှိသည်တို့ကို။ အန္တော၊ အတွင်းသို့။ အပ္ပဝေသေတွာ၊ မသွင်းမူ၍။ ဗဟိ၊ အပြင်ဘက်၌။ ဌပေတွာ၊ ထား၍။ ဗန္ဓနံ၊ နှောင်ဖွဲ့ခြင်းကို။ သန္ဓာယ၊ ရည်ရွယ်၍။ "ပလိဝေဋ္ဌေတွာ"တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်၏။
ဧကဒေသေ၊ တစ်စိပ်တစ်ဒေသ၌။ သမုဒါယဝေါဟာရဝသေနေဝ၊ အပေါင်း၌တင်စား၍ ခေါ်ဝေါ်သည်၏ အစွမ်းဖြင့်။ ဘိက္ခုပိ၊ ကိုလည်း။ "သန္ထတော"တိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏။ ဣတိ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ "သန္ထတော နာမာ"တိ အာဒိ၊ ကို။ အာဟ၊ ၏။
ယတ္တကေ ပဝိဋ္ဌေတိ၊ ကား။ တိဏဖလမတ္တေ၊ နှမ်းတစ်စေ့မျှသည်။ ပဝိဋ္ဌေ၊ ဝင်သည်ရှိသော်။
အက္ခိအာဒိမှိ၊ မျက်ကွင်းအစရှိသည်၌။ သန္ထတေပိ၊ အဝတ်ပုဆိုးအစရှိသည်ဖြင့်ရစ်ပတ်အပ်သည်ရှိသော်လည်း။ ယထာဝတ္ထုကမေဝ၊ အကြင်အကြင်ဆိုအပ်ပြီးသော ဝတ္ထုအားလျှော်သည်သာလျှင်တည်း။ ဣတိ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ "ထုလ္လစ္စယက္ခေတ္တေ ထုလ္လစ္စယံ၊ ဒုက္ကဋက္ခေတ္တေ ဒုက္ကဋမေဝ ဟောတီ"တိ၊ ဟူ၍။ အာဟ၊ ပြီ။
ခါဏုံ ဃဋ္ဋေန္တဿ ဒုက္ကဋန္တိ၊ ကား။ ဣတ္ထိနိမိတ္တဿ၊ ၏။ (ဝါ)၊ မိန်းမအင်္ဂါဇာတ်၏။ အန္တော၊ အတွင်းသို့။ ခါဏုံ၊ ငုတ်ကို။ ပဝေသေတွာ၊ ဝင်စေ၍။ (ဝါ)၊ သွင်း၍။ သမတလံ၊ ညီညာသော အပြင်ရှိသော။ အတိရိတ္တံ ဝါ၊ အချည်းနှီးလည်းဖြစ်သော။ ခါဏုံ၊ ငုတ်ကို။ ဃဋ္ဋေဿ၊ ထိခတ်သော ရဟန်းအား။ ပဝေသာဘာဝတော၊ သွင်းခြင်း၏ မရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဒုက္ကဋံ၊ ဒုက္ကဋ်အာပတ်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
သစေ ပန၊ အကယ်၍ကား။ ဤသကံ၊ စဉ်းငယ်။ အန္တော၊ အတွင်းသို့။ ပဝိသိတွာ၊ ဝင်၍။ ဌိတံ၊ တည်ရှိသော။ ခါဏုကမေဝ၊ ငုတ်ကိုသာလျှင်။ အင်္ဂဇာတေန၊ အင်္ဂါဇာတ်ဖြင့်။ ဆုပတိ၊ တို့ထိအံ့။ ပါရာဇိကမေဝ၊ ပါရာဇိက အာပတ်သာလျှင်တည်း။
တဿ တလန္တိ၊ ကား။ ဝေဠုနဠာဒိကဿ၊ ဝါး+ကျူ အစရှိသည်၏။ အန္တောတလံ၊ အတွင်းအပြင်ကို။
ဝိနီတဝတ္ထူသု၊ တို့၌။ "တေန ခေါ ပန သမယေန အညတရော ဘိက္ခု သီဝထိကံ ဂန္တွာ ဆိန္နသီသံ ပဿိတွာ ဝဋ္ဋကတေ မုခေ အစ္ဆုပန္တံ အင်္ဂဇာတံ ပဝေသေတိ၊ တဿ ကုက္ကုစ္စံ အဟောသိ ၊ပ၊ အနာပတ္တိ ဘိက္ခု ပါရာဇိကဿ၊ အာပတ္တိဒုက္ကဋဿာ"တိ၊ ဟူ၍။
ဝုတ္တတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်သည်အဖြစ်ကြောင့်။ တဿ သုတ္တဿ၊ ထိုသုတ်အား။ (ဝါ)၊ ထိုပါဠိတော်အား။ အနု‌လောမတော၊ လျှော်သောအားဖြင့်။ "အာကာသဂတမေဝ ကတွာ ပဝေသေတွာ နီဟရတိ၊ ဒုက္ကဋ"န္တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
ဗဟိဒ္ဓါ ခါဏုကေတိ၊ ကား။ အန္တောပဝေသိတဝေဏုပဗ္ဗာဒိကဿ၊ အတွင်းသို့ သွင်းအပ်သော ဝါးဆစ်အစရှိသည်၏။ ဗဟိ၊ အပြင်ပ၌။ နိက္ခန္တခါဏုကေ၊ ထားအပ်သော ငုတ်တို့ကို။ (ဝါ)၊ ထားအပ်သောအခုတို့ကို။
မေထုနရာဂေန၊ ဖြင့်။ ဣန္ဒြိယဗဒ္ဓါနိန္ဒြိယဗဒ္ဓသန္တာနေသု၊ ဣန္ဒြိယဗဒ္ဓသန္တာန်+အနိန္ဒြိယဗဒ္ဓသန္တာန်တို့၌။ ယတ္ထ ကတ္ထစိ၊ အမှတ်မထား တစ်ပါးပါး၌။ ဥပက္ကမန္တဿ၊ လုလ္လပြုသော ရဟန်းအား။ အနာပတ္တိယာ၊ အနာပတ်၏။ (ဝါ)၊ အာပတ် မသင့်ခြင်း၏။ ဘဝိတုံ၊ ဖြစ်ခြင်းငှာ။ န သက္ကာ၊ မတတ်ကောင်း။ ဣတိ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ "ဒုက္ကဋမေဝါ"တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်၏။
တေနေဝ၊ ထို့ကြောင့်သာလျှင်။ "ဒုက္ကဋမေဝါ"တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်၏။ တေနေဝ၊ ထို့ကြောင့်သာလျှင်။ ဝိနီတဝတ္ထုမှိ၊ ဝိနီတဝတ္ထု၌။ အဋ္ဌိကေသု၊ အရိုးတို့၌။ ဥပက္ကမန္တဿ၊ လုလ္လပြုသော ရဟန်းအား။ ဒုက္ကဋံ၊ ဒုက္ကဋ်အာပတ်ကို။ ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်၏။
သန္ထတစတုက္ကဘေဒကထာဝဏ္ဏနာ၊ သန္ထတ စတုက္ကဘေဒကထာကို ဖွင့်ဆိုခြင်းသည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ဆုံးခန်းတိုင်မြောက်အပြီးအဆုံးသို့ ရောက်ပြီ။