Issues
Select Version
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
(SAD) Pārājika-ṭīkā
(SAD) Pārājika-ṭīkā

"ဥဒကဋ္ဌကထာဝဏ္ဏနာ"

Author: နိဿယ @ IAPT

"ဥဒကဋ္ဌကထာဝဏ္ဏနာ"

၉၈။ ဥဒကဋ္ဌကထာယံ၊ ၌။ အတ္ထော၊ ကို။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။ သန္ဒမာနဥဒကေ၊ စီးသောရေ၌။ နိက္ခိတ္တံ၊ ထားအပ်သော ပစ္စည်းဝတ္ထုသည်။ န တိဋ္ဌတိ၊ မတည်။ ဣတိ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ "အသန္ဒနကေ ဥဒကေ"တိ၊ ဟူ၍။ အာဟ၊ ပြီ။
အနာပတ္တီတိ၊ ကား။ ဟတ္ထဝါရပဒဝါရေသု၊ လက်အကြိမ်တိုင်း+ခြေလှမ်းအကြိမ်တိုင်းတို့၌။ ဒုက္ကဋာပတ္တိယာ၊ ဒုက္ကဋ်အာပတ်၏။ အဘာဝံ၊ မရှိခြင်းကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
ကဍ္ဎတီတိ၊ ကား။ ဟေဋ္ဌတော၊ အောက်မှ။ ဩသာရေတိ၊ ရွှေ့လျှောစေ၏။
ဥပ္ပလာဒီသူတိ ဧတ္ထ၊ ၌။ အာဒိ-သဒ္ဒေန၊ အာဒိ-သဒ္ဒါဖြင့်။ ပဒုမပုဏ္ဍရီကာဒိံ၊ ပဒုမ္မာကြာ+ပုဏ္ဍရိတ်ကြာ အစရှိသည်တို့ကို။ သင်္ဂဏှာတိ၊ သိမ်းယူရေတွက်အပ်၏။
ရတ္တံ၊ နီသောကြာသည်။ (ဝါ)၊ ကြာနီသည်။ ပဒုမံ၊ ပဒုမ္မာကြာမည်၏။ သေတံ၊ ဖြူသောကြာသည်။ (ဝါ)၊ ကြာဖြူသည်။ ပုဏ္ဍရိကံ၊ ကြာပုဏ္ဍရိတ်မည်၏။
(ဝါ)၊ တနည်းကား။ သေတံ၊ ဖြူသောကြာသည်။ (ဝါ)၊ ကြာဖြူသည်။ ပဒုမံ၊ ပဒုမ္မကြာမည်၏။ ရတ္တံ၊ နီသောကြာသည်။ (ဝါ)၊ ကြာနီသည်။ ပုဏ္ဍရိကံ၊ ကြာပုဏ္ဍရိတ်မည်၏။
အထ ဝါ၊ တနည်းသော်ကား။ ရတ္တံ ဝါ၊ နီသည်မူလည်း။ ဟောတု၊ ဖြစ်ပစေ။ သေတံ ဝါ၊ ဖြူသည်မူလည်း။ ဟောတု၊ ဖြစ်ပစေ။ သတပတ္တံ၊ ပွင့်ချပ်တစ်ရာရှိသောကြာသည်။ ပဒုမံ၊ ပဒုမ္မာကြာမည်၏။ ဦနသတပတ္တံ၊ ပွင့်ချပ်တစ်ရာ အောက်ယုတ်လျော့သောကြာသည်။ ပုဏ္ဍရီကံ၊ "ကြာပုဏ္ဍရိတ်"မည်၏။
ဝတ္ထု ပူရတီတိ၊ ကား။ ပါရာဇိကဝတ္ထု၊ ပါရာဇိက ကျလောက်သော ဝတ္ထုသည်။ ပဟောတိ၊ လောက်၏။ (ဝါ)၊ စွမ်းနိုင်၏။
တသ္မိံ ဆိန္နမတ္တေ ပါရာဇိကန္တိ၊ ကား။ ဥဒကတော၊ ရေမှ။ အစ္စုဂ္ဂတဿ၊ ပေါ်သောကြာကို။ ဥဒကဝိနိမုတ္တဋ္ဌာနတော၊ ရေမှလွတ်သောအရပ်မှ။ ဆေဒနံ၊ ဖြတ်ခြင်းကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
ယံ ဝတ္ထု ပူရေတီတိ၊ ကား။ ယံ ပုပ္ဖံ၊ အကြင်ပန်းသည်။ ပါရာဇိကဝတ္ထုံ၊ ကို။ ပူရေတိ၊ ပြည့်စေ၏။
ဒသဟိ၊ ဆယ်ပွင့်ကုန်သော။ ပုပ္ဖေဟိ၊ ပန်းပွင့်တို့ဖြင့်။ ကတကလာပေါ၊ ပြုအပ်သော အစည်းသည်။ (ဝါ)၊ ပြုအပ်သော ကြာပွင့်အပေါင်းသည်။ ဟတ္ထကော၊ "ဟတ္ထက"မည်၏။ (ဝါ)၊ ကြာလက်မည်၏။ (ဝါ)၊ ကြာစည်းမည်၏။ မဟန္တံ၊ ကြီးစွာသော။ ကလာပံ၊ ကြာလက်ကို။ (ဝါ)၊ ကြာစည်းကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ ဗဒ္ဓံ၊ ဖွဲ့ချည်အပ်သော အထုပ်သည်။ ဘာရဗဒ္ဓံ၊ "ဘာရဗဒ္ဓ"မည်၏။ (ဝါ)၊ ဝန်ထုပ်မည်၏။
ရဇ္ဇုကေသု တိဏာနိ သန္ထရိတွာတိ ဧတ္ထ၊ ၌။ ဒွေ၊ နှစ်ချောင်းကုန်သော။ ရဇ္ဇုကာနိ၊ ကျိုးတို့ကို။ ဥဒကပိဋ္ဌေ၊ ရေ၏အပြင်၌။ ဌပေတွာ၊ ထား၍။ တေသံ၊ ထိုကြာပွင့်တို့၏။ ဥပရိ၊ အပေါ်၌။ တိရိယတော၊ ဖီလာကန့်လန့်။ တိဏာနိ၊ မျက်တို့ကို။ သန္ထရိတွာ၊ ခင်း၍။ တေသံ၊ ထိုမျက်တို့၏။ ဥပရိ၊ အပေါ်၌။ ဗန္ဓိတွာ ဝါ၊ ဖွဲ့ချည်၍လည်းကောင်း။ အဗန္ဓိတွာ ဝါ၊ မဖွဲ့ချည်မူ၍လည်းကောင်း။ တိရိယတောယေဝ၊ ဖီလာကန့်လန့်အားဖြင့်သာလျှင်။ ပုပ္ဖါနိ၊ ပန်းတို့ကို။ ဌပေတွာ၊ ထား၍။ ဟေဋ္ဌတော၊ အောက်မှ။ ဂတာနိ၊ သွားကုန်သော။ ဒွေ၊ နှစ်ချောင်းကုန်သော။ ရဇ္ဇုကာနိ၊ ကြိုးတို့ကို။ ဥက္ခိပိတွာ၊ မြှောက်ချီ၍။ ပုပ္ဖမတ္ထကေ၊ ပန်း၏အထက်၌။ ဌပေန္တိ၊ ထားကြကုန်၏"။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝဒန္တိ၊ ဆိုကြကုန်၏။
ကေသဂ္ဂမတ္တမ္ပိ ယထာဌိတဋ္ဌာနတော စာဝေတီတိ၊ ကား။ ပါရိမန္တေန၊ ထိုမှာဘက်အစွန်းဖြင့်။ ဖုဋ္ဌောကာသံ၊ တွေ့ထိသောအရပ်ကို။ ဩရိမန္တေန၊ ဤမှာဘက်အစွန်းဖြင့်။ ကေသဂ္ဂမတ္တံ၊ တဆံချည်ဖျားမျှကို။ စာဝေတိ၊ ရွှေ့လျှောစေအံ့။
သကလမုဒကန္တိ၊ ကား။ ဒဏ္ဍေန၊ အရိုးဖြင့်။ ဖုဋ္ဌောကာသဂတံ၊ ထိရာအရပ်သို့ ရောက်သော။ သကလမုဒကံ၊ အလုံးစုံသော ရေသည်။
န ဥဒကဌာနန္တိ၊ ကား။ အတ္တနာ၊ မိမိသည်။ တကဌာနဿ၊ ပြုအပ်သောအရပ်၏။ အဌာနတ္တာ၊ တည်ရာအရပ် မဟုတ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။
ဣဒံ ဥဘယန္တိ ဧတ္ထ၊ ၌။ "ဗန္ဓနံ အမောစေတွာ ၊ပ၊ ပါရာဇိက"န္တိ ဣဒမေဝ၊ ဟူသော ဤပုဒ်သည်သာလျှင်။ ပဌမံ၊ ရှေးဦးစွာသော။ ဧကံ၊ တစ်ခုသော။ ပဒံ၊ ပုဒ်တည်း။ "ပဌမံ ဗန္ဓနံ ၊ပ၊ ဌာနပရိစ္ဆေဒေါတိ ဣဒံ၊ ဟူသောဤပုဒ်သည်။ ဒုတိယံ၊ နှစ်ခုမြောက်သော။ ပဒံ၊ ပုဒ်တည်း။
ပဒုမိနိယန္တိ၊ ကား။ ပဒုမဂစ္ဆေ၊ ပဒုမ္မာကြာခြုံ၌။
ဥပ္ပါဋိတာယာတိ၊ ကား။ ပရေဟိ၊ သူတစ်ပါးတို့သည်။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ အတ္ထာယ၊ အကျိုးငှာ။ ဥပ္ပါဋိတာယ၊ နှုတ်သဖြင့်။
ဗဟိ ဌပိတေတိ၊ ကား။ ဥဒကတော၊ ရေမှ။ ဗဟိ၊ အပြင်ပ၌။ ဌပိတေ၊ ထားအပ်သော။
ဟတ္ထကဝသေန၊ ကြာလက်၏အစွမ်းဖြင့်။ (ဝါ)၊ ကြာစည်း၏အစွမ်းဖြင့်။ ခုဒ္ဒကံ၊ သေးငယ်သည်ကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။
ဗဒ္ဓံ၊ ဖွဲ့ချည်အပ်သော။ ကလာပဗဒ္ဓံ၊ ဖွဲ့ချည်အပ်သော ကြာစည်းကို။
မုဠာလ န္တိ၊ ကား။ ကန္ဒံ၊ အဖုတည်း။ (ဝါ)၊ ကြာစွယ်ကြာဥတည်း။
ပတ္တံ ဝါ ပုပ္ဖံ ဝါတိ ဣဒံ ဝစနံ၊ ဟူသောဤစကားသည်။ ကဒ္ဒမဿ၊ ညွှန်၏။ အန္တော၊ အတွင်းသို့။ ပဝိသိတွာ၊ ဝင်၍။ ဌိတံ၊ တည်သောကြာကို။ သန္ဓာယ၊ ရည်ရွယ်၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
သကလမုဒကန္တိ၊ ကား။ ဝါပိအာဒီသု၊ တွင်းအစရှိသည်တို့၌။ ပရိယာပန္နံ၊ အကျုံးဝင်သော။ သကလမုဒကံ၊ အလုံးစုံသော ‌ရေတည်း။
နိဒ္ဓမနတုမ္ဗန္တိ၊ ကား။ ဝါပိယာ၊ တွင်း၌။ ဥဒကဿ၊ ရေ၏။ နိက္ခမနမဂ္ဂံ၊ ထွက်သွားရာလမ်းတည်း။
ဥဒကဝါဟကန္တိ၊ ကား။ မဟာမာတိကာယံ၊ ရေမြောင်းကြီးတည်း။
န အဝဟာရောတိ ဣဒံ ဝစနံ၊ ဟူသော ဤစကားသည်။ ပုဗ္ဗသဒိသံ၊ ရှေးနှင့်တူသည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ ဣတိ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။
"ကသ္မာ ၊ပ၊ ဧဝရူပါ ဟိ တတ္ထ ကထိကာ"တိ၊ ဟူ၍။ အာဟ၊ ပြီ။
အဝဟာရော နတ္ထီတိ၊ ကား။ သဗ္ဗသာဓာ‌ရဏေ၊ အလုံးစုံသော ပုဂ္ဂိုလ်နှင့်ဆက်ဆံသော။ အပရိဂ္ဂဟဌာနေ၊ သူတစ်ပါးတို့မသိမ်းပိုက်အပ်သော အရပ်၌။ ဂဟိတတ္တာ၊ ယူအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်တည်း။
မာတိကံ အာရောပေတွာတိ၊ ကား။ ခုဒ္ဒကမာတိကံ၊ သေးငယ်သောမြောင်းသို့။ (ဝါ)၊ မြောင်းငယ်သို့။ အာရောပေတွာ၊ တင်၍။
မရိတွာ ၊ပ၊ တိဋ္ဌန္တီတိ ဧတ္ထ၊ ဟူသော ဤပါဠိရပ်၌။ "မတမစ္ဆာနံယေဝ၊ သေကုန်သော ငါးတို့၏သာလျှင်။ တေသံ၊ ထို‌ရေမြောင်းပိုင်ရှင်တို့၏။ သန္တကတ္တာ၊ ဥစ္စာ၏ အဖြစ်ကြောင့်။ အမတေ၊ မသေသော ငါးတို့ကို။ ဂဏှန္တဿ၊ ယူသော ရဟန်းအား။ အဝဟာရော၊ ခိုးယူခြင်းသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ"။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝဒန္တိ၊ ဆိုကြကုန်၏။
ဥဒကဋ္ဌကထာဝဏ္ဏနာ၊ ဥဒကဋ္ဌကထာကို ဖွင့်ဆိုခြင်းသည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ အပြီးအဆုံးသို့ရောက်ပြီ။