"သံဝိဒါဝဟာရကထာဝဏ္ဏနာ"

သံဝိဒါဝဟာရကထာယံ၊ ၌။ အတ္ထော၊ ကို။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။ "သမ္ဗဟုလာ၊ များစွာကုန်သော ရဟန်းတို့သည်။ သံဝိဒဟိတွာ၊ တိုင်ပင်ညီညွတ်ကြကုန်၍။ ဧကော၊ တစ်ပါးသော ရဟန်းသည်။ ဘဏ္ဍံ၊ ဥစ္စာဘဏ္ဍာကို။ အဝဟရတိ၊ ခိုးယူ၏။ သဗ္ဗေသံ၊ အလုံးစုံကုန်သော ရဟန်းတို့အား။ ပါရာဇိကဿ၊ ပါရာဇိက အာပတ်သို့။ အာပတ္တိ၊ သင့်ရောက်ခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏"။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌။ အဝိသေသေန၊ အထူးမ-မ သာမညအားဖြင့်။ ဝုတ္တတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ အာဏာပကာနံ၊ စေခိုင်းတတ်ကုန်သော ရဟန်းတို့အား။ အာဏတ္တိက္ခဏေ၊ စေခိုင်းရာခဏ၌။ အာပတ္တိ၊ အာပတ်သင့်ရောက်ခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ အဝဟာရကဿ၊ ဥစ္စာဘဏ္ဍာကို ခိုးယူသော ရဟန်းအား။ ဥဒ္ဓါရေ၊ ဥစ္စာဘဏ္ဍာကို ကြွမြှောက်ရာခဏ၌။ အာပတ္တိ၊ အာပတ်သင့်‌ရောက်ခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ယထာသမ္ဘဝံ၊ ဖြစ်သင့်သည်အားလျှော်စွာ။ ယောဇေတွာ၊ ယှဉ်စေ၍။ အတ္ထော၊ အနက်ကို။ ဂဟေတဗ္ဗော၊ ယူအပ်၏။ အာဏတ္တိကထာယံ၊ အာဏတ္တိကထာ၌။ "သော တံ ဘဏ္ဍံ အဝဟရတိ၊ အာပတ္တိ သဗ္ဗေသံ ပါရာဇိကဿ"တိ အာဒီသု ဝိယ၊ အစရှိသည်တို့ ကဲ့သို့တည်း။

ဟိ သစ္စံ၊ မှန်၏။ ဧတ္ထာပိ၊ ဤ"သံဝိဒါဝဟာရကထာ"၌လည်း။ အာဏာပကဿ၊ စေခိုင်းတတ်သော ရဟန်းအား။ အာဏတ္တိက္ခဏေယေဝ၊ စေခိုင်းရာခဏ၌သာလျှင်။ အာပတ္တိ၊ အာပတ် သင့်ရောက်ခြင်းကို။ ဝုတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်၏။

တထာ စ၊ ထို့ကြောင့်လည်း။ "အထ၊ ထိုအခါ၌။ တံ ဘဏ္ဍံ၊ ထိုဥစ္စာဘဏ္ဍာကို။ အဝဿံ၊ မချွတ်ဧကန်။ ဟာရိယံ၊ ခိုးယူအပ်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ပရတော၊ နောက်မှ။ သဗ္ဗေသံ၊ အလုံးစုံကုန်သော ရဟန်းတို့အား။ ပါရာဇိကဿ၊ ပါရာဇိကအာပတ်သို့။ အာပတ္တိ၊ သင့်ရောက်ခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ယံ ဝစနံ၊ အကြင်စကားကို။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်၏။ တတော၊ ထိုနောင်မှ။ ဣမဿ၊ ဤရဟန်းအား။ တင်္ခဏေယေဝ၊ ထိုခိုးယူရာ ခဏ၌သာလျှင်။ ပါရာဇိကံ၊ ပါရာဇိက အာပတ်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ဣတိ အယံ၊ ဤသည်ကား။ ဣတိ အယံ၊ ဤသည်ကား။ ယုတ္တိ၊ အသင့်ယုတ္တိတည်း။ သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံကုန်သော အရာဌာနတို့၌။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ သိအပ်ကုန်၏"။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝက္ခတိ၊ ဆိုလတံ့။

သံဝိဒါဝဟာရေ စ၊ သံဝိဒါဝဟာရ၌လည်း။ "အာဏတ္တိ၊ စေခိုင်းခြင်းသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ"။ ဣတိ၊ ဤသို့။ နဝတ္တဗ္ဗာ၊ မဆိုအပ်ကုန်သနည်း?။ "အန္တေဝါသိကေသု ဧကမေကဿ ဧကမေကော မာသကော သာဟတ္ထိကော ဟောတိ၊ ပဉ္စ အာဏတ္တိကာ"တိ၊ ဟူ၍။ ဝစနတော၊ ဟောတော်မူခြင်းကြောင့်။ သံဝိဒါဝဟာရေ စ၊ သံဝိဒါဝဟာရ၌လည်း။ "အာဏတ္တိ၊ စေခိုင်းခြင်းသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ"။ ဣတိ၊ ဤသို့။ နဝတ္တဗ္ဗာ၊ မဆိုအပ်ကုန်။

အာဏတ္တိယာ၊ စေခိုင်းခြင်းသည်။ သတိ စ၊ ရှိပါသော်လည်း။ အာဏာပကဿ၊ စေခိုင်းတတ်သော ရဟန်းအား။ အာဏတ္တိက္ခဏေယေဝ၊ စေခိုင်းရာ ခဏ၌သာလျှင်။ အာပတ္တိ၊ အာပတ်ကို။ ဣစ္ဆိတဗ္ဗာ၊ အလိုရှိအပ်၏။ ဥဒ္ဓါရေ၊ ဥစ္စာဘဏ္ဍာကို ကြွမြှောက်ရာခဏ၌။ အာပတ္တိ၊ အာပတ်ကို။ န ဣစ္ဆိတဗ္ဗာ၊ အလိုမရှိအပ်။

ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဥဒ္ဓါရေ၊ ဥစ္စာဘဏ္ဍာကို ကြွမြှောက်ရာခဏ၌။ အာပတ္တိ၊ အာပတ်ကို။ န ဣစ္ဆိတဗ္ဗာ၊ အလိုမရှိအပ်သည်။ ယဒိ သိယာ၊ အကယ်၍ ဖြစ်ငြားအံ့။ ဧဝံသတိ၊ ဤသို့ ဥစ္စာဘဏ္ဍာကို ကြွမြှောက်ရာခဏ၌ အာပတ်ကို အလိုမရှိအပ်သည် ဖြစ်လတ်သော်။ "တေသု ဘိက္ခူသု၊ ထိုရဟန်းတို့တွင်။ ဧကော၊ တစ်ပါးသော ရဟန်းသည်။ ဘဏ္ဍံ၊ ဥစ္စာဘဏ္ဍာကို။ အဝဟရတိ၊ ခိုးယူ၏။ တဿ ဘိက္ခုနော၊ ထိုရဟန်း၏။ ဥဒ္ဓါရေ၊ ဥစ္စာဘဏ္ဍာကို ကြွမြှောက်ရာခဏ၌။ သဗ္ဗေသံ၊ အလုံးစုံကုန်သော ရဟန်းတို့အား။ ပါရာဇိကံ၊ ပါရာဇိကအာပတ်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏"။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ကသ္မာ၊ အဘယ်ကြောင့်။ ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်သနည်း။ ဣတိ အယံ၊ ဤသည်ကား။ စောဒနာ၊ စောဒနာခြင်းတည်း။

အယံ ဒေါသော၊ ဤအပြစ်သည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။

ဟိ သစ္စံ၊ မှန်၏။ ဧတ္ထ၊ ဤ"သံဝိဒါဝဟာရ"၌။ သဗ္ဗေသံယေဝ၊ အလုံးစုံသော ရဟန်းတို့အားသာလျှင်။ အာပတ္တိဒဿနတ္ထံ၊ အာပတ်ကို ပြုခြင်းအကျိုးငှာ။ အဝဟာရကဿပိ၊ ခိုးယူ‌သော ရဟန်းအားလည်း။ အာပတ္တိသမ္ဘဝဌာနံ၊ အာပတ်ဖြစ်သင့်ရာဌာနကို။ ဒဿေန္တော၊ ပြလိုသည်ဖြစ်၍။ "တဿုဒ္ဓါရေ သဗ္ဗေသံ ပါရာဇိက"န္တိ၊ ဟူ၍။ အာဟ၊ ပြီ။ အာဏာပကာနမ္ပိ၊ စေခိုင်းကုန်သောရဟန်းတို့၏လည်း။ ဥဒ္ဓါရေယေဝ၊ ဥစ္စာဘဏ္ဍာကို ကြွမြှောက်ရာ ခဏ၌သာလျှင်။ အာပတ္တိဒဿနတ္ထံ၊ အာပတ်ကို ပြခြင်းအကျိုးငှာ။ န ပန အာဟ၊ ဟောတော်မူအပ်သည်မဟုတ်။ ဣတိ ဧဝံ၊ ဤသို့။ အတ္ထော၊ ကို။ ဂဟေတဗ္ဗော၊ ယူအပ်၏။

"သမ္ဗဟုလာ ဧကံ အာဏာပေန္တိ 'ဂစ္ဆေတံ အာဟာရာ' တိ၊ တဿုဒ္ဓါရေ သဗ္ဗေသံ ပါရာဇိက"န္တိ အာဒီသုပိ၊ အစရှိသော ဤပါဠိရပ်တို့၌လည်း။ ဧဝမေဝ၊ ဤအတူသာလျှင်။ အတ္ထော၊ ကို။ ဂ‌ဟေတဗ္ဗော၊ ယူအပ်၏။

အထ ဝါ၊ တနည်းသော်ကား။ သံဝိဒါဝဟာရေ၊ တိုင်ပင်ညီညွတ်၍ ခိုးယူရာ၌။ အာဏာပကာနမ္ပိ၊ စေခိုင်းတတ်ကုန်သော ရဟန်းတို့အားလည်း။ ဥဒ္ဓါရေယေဝ၊ ဥစ္စာဘဏ္ဍာကို ကြွမြှောက်ရာ ခဏ၌သာလျှင်။ အာပတ္တိ၊ အာပတ်သင့်ခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ အာဏတ္တိက္ခဏေ၊ စေခိုင်းရာခဏ၌။ အာပတ္တိ၊ အာပတ်သင့်ခြင်းသည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဣဒံ ဝစနံ၊ ဤစကားသည်။ အာဝေဏိကံ၊ အသီးအခြားဖြစ်သော။ လက္ခဏံ၊ လက္ခဏာတည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အဋ္ဌကထာစရိယပ္ပမာဏေန၊ အဋ္ဌကထာဆရာ၏ ပမာဏဖြင့်။ ဂဟေတဗ္ဗံ၊ ယူအပ်၏။ ဣတော ဝါ၊ ဤလက္ခဏာမှလည်း။ အညေန၊ တပါးတခြားသော။ ပကာရေန ဝါ၊ အပြားအားဖြင့်လည်းကောင်း။ ယထာ ယေန အာကာရေန၊ အကြင်သို့သော အခြင်းအရာအားဖြင့်။ ဂယှမာနေ၊ ယူအပ်သည်ရှိသော်။ အဋ္ဌကထာယံ၊ အဋ္ဌကထာ၌။ ပုဗ္ဗေန၊ ရှေးစကားနှင့်။ အပရံ၊ နောက်စကားသည်။ န ဝိရုဇ္ဈတိ၊ မဆန့်ကျင်။ တထာ တေန အာကာရေန၊ ထိုသို့ အဋ္ဌကထာ၌ ရှေ့စကားရပ်နှင့် နောက်စကားရပ်တို့ မဆန့်ကျင်သော အခြင်းအရာအားဖြင့်။ ဝီမံသိတွာ၊ စူးစမ်းဆင်ခြင်၍။ ဂ‌ဟေတဗ္ဗံ၊ ယူအပ်၏။

သံဝိဓါယာတိ၊ ကား။ သံဝိဒဟိတွာ၊ တိုင်ပင်ညီညွတ်၍။

တေန နေသံ ဒုက္ကဋာပတ္တိယောတိ၊ ကား။ အာဏတ္တိဝသေန၊ စေခိုင်းခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ ပါရာဇိကာပတ္တိယာ၊ ပါရာဇိကအာပတ်၏။ အသမ္ဘဝေ၊ မဖြစ်ခြင်းသည်။ သတိ၊ ရှိလတ်သော်။ "ဒုက္ကဋာပတ္တိယော"တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်၏။

ဟိ သစ္စံ၊ မှန်၏။ တေ အာဏတ္တာ၊ ထိုစေခိုင်းတတ်ကုန်သောရဟန်းတို့သည်။ အဝဿံ၊ မချွတ်ဧကန်။ တံ ဘဏ္ဍံ၊ ထိုဥစ္စာဘဏ္ဍာကို။ ယဒိ ဟရန္တိ၊ အကယ်၍ ‌ဆောင်ယူကုန်အံ့။ ဧဝံသတိ၊ ဤသို့ဆောင်ယူကုန်သည်ရှိသော်။ နေသံ အာဏတ္တိဘိက္ခူနံ၊ ထိုစေခိုင်းတတ်ကုန်သော ရဟန်းတို့အား။ ပါရာဇိကာပတ္တိယေဝ၊ ပါရာဇိကအာပတ်ကိုသာလျှင်။ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ၊ မှတ်ထိုက်ကုန်၏။ ဒုက္ကဋာပတ္တိ၊ ဒုက္ကဋ်အာပတ်ကို။ န ဒဋ္ဌဗ္ဗာ၊ မမှတ်ထိုက်ကုန်။

သာဟတ္ထိကံ ဝါ အာဏတ္တိကဿ၊ အာဏတ္တိကံ ဝါ သာဟတ္ထိကဿ အင်္ဂံ န ဟောတီတိ၊ ကား။ ဘိန္နကာလဝိသယတ္တာ၊ ကွဲပြားသောကာလ၏ အရာဌာနဖြစ်သောကြောင့်။ အညမညဿ၊ အချင်းချင်းအား။ အင်္ဂံ၊ အင်္ဂါသည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ မှတ်အပ်၏။

တထာ ဟိ တတော ဧဝ၊ ထို့ကြောင့်သာလျှင်။ သဟတ္ထာ၊ မိမိလက်ဖြင့်။ အဝဟရန္တဿ၊ ခိုးယူသော ရဟန်းအား။ ဌာနာစာဝနေ၊ တည်ရာအရပ်မှ ရွှေ့လျှော့စေခြင်း၌။ အာပတ္တိ၊ အာပတ်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ အာဏာတ္တိယာ ပန၊ စေခိုင်းတတ်သော ရဟန်းအားကား။ အာဏတ္တိက္ခဏေယေဝ၊ စေခိုင်းရာခဏ၌သာလျှင်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ဣတိ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ ဘိန္နကာလဝိသယာ၊ ကွဲပြားသောကာလ၏အရာသည်။ သာဟတ္ထိကာဏတ္တိကေဟိ၊ သာဟတ္ထိက+ အာဏတ္တိကတို့ဖြင့်။ အာပဇ္ဇိတဗ္ဗာပတ္တိယော၊ သင့်ရောက်အပ်သော အာပတ်တို့သည်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။

သံဝိဒါဝဟာရကထာဝဏ္ဏနာ၊ သံဝိဒါဝဟာရကထာကိုဖွင့်ဆိုခြင်းသည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ အပြီးအဆုံးသို့ရောက်ပြီ။

Issues

Select Version

(SAD) Pārājika-ṭīkā

(SAD) Pārājika-ṭīkā