Issues
Select Version
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
(SAD) Pārājika-ṭīkā
(SAD) Pārājika-ṭīkā

"ယာနဋ္ဌာကထာဝဏ္ဏနာ"

Author: နိဿယ @ IAPT

"ယာနဋ္ဌာကထာဝဏ္ဏနာ"

၁၀၀။ ယာနဋ္ဌကထာယံ၊ ၌။ အတ္ထော၊ ကို။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။ ဒုကယုတ္တဿာတိ၊ ကား။ ဒွီဟိ၊ နှစ်ကောင်ကုန်သော။ ဂေါဏေဟိ၊ နွားတို့နှင့်။ (ဝါ)၊ တို့ဖြင့်။ ယုတ္တဿ၊ ယှဉ်သောလှည်း၏။ (ဝါ)၊ ကသောလှည်း၏။
အယုတ္တကန္တိ၊ ကား။ ဂေါဏေဟိ၊ နွားတို့နှင့်။ (ဝါ)၊ တို့ဖြင့်။ အယုတ္တံ၊ မယှဉ်သောလှည်းတည်း။
ကပ္ပကတာတိ၊ ကား။ ယထာ ယေန အာကာရေန၊ အားဖြင့်။ ဒွီဟိ၊ နှစ်ခုကုန်သော။ ဘာဂေဟိ၊ အဘို့အစုတို့ဖြင့်။ ဟေဋ္ဌာ၊ အောက်၌။ ပတိဋ္ဌာတိ၊ တည်၏။ ဧဝံ တထာ တေန အာကာရေန၊ အားဖြင့်။ ကတာ၊ ပြုအပ်၏။
တီဏိ ဝါ စတ္တာရိ ဝါ ဌာနာနီတိ၊ ကား။ အကပ္ပကတာယ၊ က-၍ မပြီးသေးသော။ (ဝါ)၊ နွားတို့ဖြင့်ယှဉ်တပ်၍မပြီးသေးသော။ ဥပတ္ထမ္ဘနိယာ၊ ‌‌ ထောက်ထားအပ်သောလှည်း၏။ ဝသေန၊ အားဖြင့်။ တီဏိ၊ သုံးခုကုန်သော။ ဌာနာနိ၊ တည်ရာအရပ်တို့တည်း။ ကပ္ပကတာယ၊ က-၍ပြီးသောလှည်း၏။ (ဝါ)၊ နွားတို့ဖြင့် ယှဉ်တတ်၍ပြီးသောလှည်း၏။ ဝသေန၊ အားဖြင့်။ စတ္တာရိ၊ လေးခုကုန်သော။ ဌာနာနိ၊ တည်ရာအရပ်တို့တည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ မှတ်အပ်၏။
တထာ၊ ထိုအတူ။ ပထဝိယံ၊ မြေ၌။ ဌပိတဿ၊ ထားအပ်သောလှည်း၏။ တီဏိ၊ သုံးခုကုန်သော။ ဌာနာနိ၊ တို့သည်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်‌၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ သမ္ဗန္ဓော၊ ရှေ့ပုဒ်+နောက်ပုဒ်တို့၏ စပ်ခြင်းကို။ ကာတဗ္ဗော၊ ပြုအပ်၏။
တန္တိ၊ "တံ"ဟူသည်ကား။ ဖလကဿ ဝါ၊ သစ်သီး၏လည်းကောင်း။ ဒါရုကဿ ဝါ၊ ထင်း၏လည်းကောင်း။ ဥပရိ၊ အပေါ်၌။ ဌပိတဉ္စ၊ ထားအပ်သည်ကိုလည်းကောင်း။ ပထဝိဝံ၊ မြေကြီးပေါ်၌။ ဌပိတဉ္စ၊ ထားအပ်သည်ကိုလည်းကောင်း။
ဒွီိဟိ အက္ခသီသေဟီတိ၊ ကား။ ဒွီဟိ၊ နှစ်ခုကုန်သော။ အက္ခကောဋီဟိ၊ လှည်းဝန်ရိုးစွန်းတို့ဖြင့်။ (ဒွီဟိ အက္ခကောဋီဟိ၊ ဝန်ရိုးစွန်း နှစ်ဘက်တို့ဖြင့်)။
ဒါရူနံ ဥပရိ ဌပိတဿာတိ၊ ကား။ ဒွိန္နံ၊ နှစ်ခုကုန်သော။ ဒါရူနံ၊ သစ်သားတို့၏။ ဥပရိ၊ အပေါ်၌။ ဒွီဟိ၊ နှစ်ခုကုန်သော။ အက္ခကောဋီဟိ၊ လှည်းဝန်ရိုးစွန်းတို့ဖြင့်။ ဩလမ္ဗေတွာ၊ တွဲလျားဆွဲ၍။ သကဋသာလာယံ၊ လှည်းပေါင်းချုပ်၌။ ဌပိတဿ၊ ထားအပ်သော ပစ္စည်းဝတ္ထု၏။
ဟေဋ္ဌိမတလဿာတိ၊ ကား။ သကဋဗာဟာယ၊ လှည်းပေါင်းချုပ်မှ။ ဘူမိံ၊ မြေကြီးသို့။ ဖုသိတွာ၊ တွေ့ထိ၍။ ဌိတဿ၊ တည်ရှိသော။ ဟေဌိမဘာဂဿ၊ အောက်အဘို့၏။
သေသံ နာဝါယံ ဝုတ္တသဒိသန္တိ ဣမိနာ၊ ဖြင့်။ "ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဂစ္ဆန္တံ၊ သွားနေသော။ တံ သကဋံ၊ ထိုလှည်းကို။ ပကတိဂမနံ၊ ပကတိသွားခြင်းကို။ (ဝါ)၊ ပင်ကိုယ်သွားခြင်းကို။ ဥပစ္ဆိန္ဒိတွာ၊ ဖြတ်တောက်၍။ အညံ၊ တစ်ပါးတစ်ခြားသော။ ဒိသာဘာဂံ၊ အရပ်မျက်နှာ အဘို့ကို။ ယဒိ ပန နေတိ၊ အကယ်၍ဆောင်အံ့။ ဧဝံသတိ၊ ဤသို့ ဆောင်သည်ရှိသော်။ ပါရာဇိကံ၊ ပါရာဇိက အာပတ်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
သယမေဝ၊ အလိုလိုသာလျှင်။ ယံ ကိဉ္စိ၊ သော။ ဂါမံ၊ ရွာသို့။ သမ္ပတ္တံ၊ ရောက်သောလှည်းကို။ ဌာနာ၊ တည်ရာအရပ်မှ။ အစာဝေန္တောဝ၊ မရွှေ့လျှောစေမူ၍သာလျှင်။ ဝိက္ကိဏိတွာ၊ ရောင်းချ၍။ ဂစ္ဆတိ၊ သွား၏။ အဝဟာရော၊ ခိုးယူခြင်းသည်။ နေဝ အတ္ထိ၊ မရှိ။ ဘဏ္ဍဒေယျံ ပန၊ ဘဏ္ဍာစားသည်ကား။ ဟောတိ၊ ၏"။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဣမံ နယံ၊ ဤနည်းကို။ အတိဒိဿတိ၊ ညွှန်ပြ၏။
ယာနဋ္ဌကထာဝဏ္ဏနာ၊ ယာနဋ္ဌကထာကိုဖွင့်ဆိုခြင်းသည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ အပြီးအဆုံးသို့ရောက်ပြီ။