Issues
Select Version
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
(SAD) Pārājika-ṭīkā
(SAD) Pārājika-ṭīkā

"ပါဏကထာဝဏ္ဏနာ"

Author: နိဿယ @ IAPT

"ပါဏကထာဝဏ္ဏနာ"

၁၁၄။ ပါဏကထာယံ၊ ၌။ အတ္ထော၊ ကို။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။ တိရစ္ဆာနဂတဿ၊ အား။ ဧကန္တေန၊ စင်စစ်သဖြင့်။ ပါဒဂ္ဃနကတာ၊ တမတ်ထိုက်တန်သည်၏အဖြစ်သည်။ (ဝါ)၊ တမတ်ထိုက်တန်သည်ကိုပြုသောအဖြစ်သည်။ န သမ္ဘဝတိ၊ မဖြစ်။ ဣတိ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။
"ဧကံသေန အဝဟာရကပ္ပဟောနကပါဏံ ဒဿေန္တော"တိ၊ ဟူ၍။ အာဟ၊ ပြီ။
ဘုဇိဿံ ဟရန္တဿ အဝဟာရော နတ္ထီတိ၊ ကား။ ပရပရိဂ္ဂဟိတာဘာဝတော၊ သူတစ်ပါးတို့ မသိမ်းဆည်းအပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။
ဘုဇိဿောတိ၊ ကား။ အဒါသော၊ ကျွန်မဟုတ်။
အာဌပိတောတိ၊ ကား။ မာတာပိတူဟိ၊ အမိအဖတို့သည်။ ဣဏံ၊ ကြွေးမြီကို။ ဂဏှန္တေဟိ၊ ယူကုန်သဖြင့်။ "ယာဝ ဣဏဒါနာ၊ ကြွေးမြီပေးသည်တိုင်အောင်။ အယံ၊ ဤသူသည်။ တုမှာကံ၊ သင်တို့၏။ သန္တိကေ၊ အထံ၌။ ဟောတု၊ ဖြစ်စေသတည်း"။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဣဏဒါယကာနံ၊ ကြွေးမြီကို ပေးတတ်သောသူတို့အား။ (ဝါ)၊ မြီရှင်တို့အား။ နိယျာတိကော၊ ဆောင်နှင်းအပ်၏။
ယသ္မာ၊ အကြင်ကြောင့်။ မာတာပိတရော၊ တို့သည်။ ဒါသာနံ ဝိယ၊ ကျွန်တို့ကဲ့သို့။ ပုတ္တာနံ၊ သားသ္မီးတို့အား။ (ဝါ)၊ တို့၏။ သာမိနော၊ အစိုးရကုန်သည်။ (ဝါ)၊ အရှင်သ္ခင်တို့သည်။ န ဟောန္တိ၊ မဖြစ်ကုန်။
ယေသဉ္စ၊ အကြင်သူတို့၏လည်း။ သန္တိကေ၊ အထံ၌။ အာဌပိတော၊ အပ်နှံထားအပ်၏။ တေပိ၊ ထိုမြီရှင်တို့သည်လည်း။ (ဝါ)၊ ကြွေးရှင်တို့သည်လည်း။ တဿ၊ ထိုသူ၏။ ဟတ္ထကမ္မေ၊ လက်အမှု၌။ သာမိနော၊ အစိုးရကုန်၏။ (ဝါ)၊ အရှင်သ္ခင်ဖြစ်ကုန် ၏။ တဿ၊ ထိုသူအား။ (ဝါ)၊ ထိုသူကို။ သာမိနော၊ အစိုးရကုန်သည်။ (ဝါ)၊ အရှင်သ္ခင်တို့သည်။ န ဟောန္တိ၊ မဖြစ်ကုန်။ ဣတိ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ "အဝဟာရောနတ္ထီ"တိ၊ ဟူ၍။ အာဟ၊ ပြီ။
ဓနံ ပန ဂတဌာနေ ဝဍ္ဎတီတိ ဧတ္ထ၊ ၌။ "အာဌပေတွာ၊ အပ်နှံထား၍။ ဂဟိတဓနံ၊ ယူအပ်သောဥစ္စာကို။ ဝဍ္ဎိယာ၊ အတိုးအပွါးနှင့်။ သဟ၊ အတူတကွ။ အဝဟာရကဿ၊ ခိုးယူတတ်သောရဟန်းအား။ ဂီဝါ၊ ဘဏ္ဍာစားသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏"။ ဣတိ၊ ဤသို့။ တီသုပိ၊ သုံးခုလည်းဖြစ်ကုန်သော။ ဂဏ္ဌိပဒေသု၊ "ဂဏ္ဌိပဒ"တို့၌။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်၏။
အန္တောဇာတ ၊ပ၊ အဝဟာရော ဟောတီတိ ဧတ္ထ၊ ၌။ ပဒေသစာရိတ္တဝသေန၊ အရပ်ဒေသ၌ အကျင့်၏ အစွမ်းအားဖြင့်။ အတ္တနာဝ၊ မိမိကိုယ်တိုင်သာလျှင်။ နိယျာတေတွာ၊ အပ်နှင်း၍။ ဒါသဗျံ၊ ကျွန်၏အဖြစ်သို့။ ဥပဂတံ၊ ‌ကပ်ရောက်သောသူကို။ အဝဟရန္တဿ၊ ခိုးယူသောရဟန်းအားလည်း။ ပါရာဇိကမေဝ၊ ပါရာဇိက အာပတ်သည်သာလျှင်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။‌ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ သိအပ်၏။
ဂေဟဒါသိယာ ကုစ္ဆိမှိ ဒါသဿ ဇာတောတိ၊ ကား။ ဧဝမ္ပိ၊ ဤသို့လည်း။ သမ္ဘဝတိ၊ ဖြစ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ သမ္ဘဝန္တံ၊ ဖြစ်သောသူကို။ ဂဟေတွာ၊ ခေါ်ယူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ‌ ဆိုအပ်၏။
ဂေဟဒါသိယာ၊ အိမ်ကျွန်မ၏။ ကုစ္ဆိသ္မိံ ပန၊ ဝမ်းဗိုက်၌ကား။ အညဿ၊ တစ်ပါးတစ်ခြားသောသူအား။ ဇာတောပိ၊ ဖြစ်ပါသော်လည်း။ ဧတ္ထေဝ၊ ဤကျွန်မ၌သာလျှင်။ သင်္ဂဟိတော၊ သိမ်းယူအပ်၏။
ကရမရာနီတော နာမ၊ ကား။ ဗန္ဓဂါဟဂဟိတော၊ နှောင်အိမ်မှ ဖမ်းယူအပ်သူကို။
တေန၊ ထို့ကြောင့်။ "ပရဒေသတော ပဟရိတွာတိ"အာဒိ၊ အစရှိသည်ကို။ အာဟ၊ ပြီ။
တတ္ထ တသ္မိံ ဝစနေ၊ ထို "ပရဒေသတော ပဟရိတွာ"အစရှိသော စကားရပ်၌။ ပရဒေသတော ပဟရိတွာတိ၊ ကား။ ပရဒေသံ၊ တစ်ပါးတစ်ခြားသော အရပ်ဒေသကို။ (ဝါ)၊ သူတစ်ပါးတို့၏ တိုင်းနိုင်ငံကို။ ဝိလုမ္ပကေဟိ၊ လုယက်ကုန်သော။ ရာဇရာဇမဟာမတ္တာဒီဟိ စ၊ မင်း+မင်း၏အမတ် အစရှိသောသူတို့သည်လည်းကောင်း။ မဟာစောရေဟိ၊ ခိုးသူကြီးတို့သည်လည်းကောင်း။ ပရဒေသတော၊ တစ်ပါးတစ်ခြားသောအရပ်ဒေသမှ။ (ဝါ)၊ သူတစ်ပါးတို့၏ တိုင်းနိုင်ငံမှ။ ပဟရိတွာ၊ ရိုက်နှက်ပုတ်ခတ်၍။
အနာပတ္တိ ပါရာဇိကဿာတိ၊ ကား။ တဿ၊ ထိုသူ၏။ ဝစနေန၊ စကားဖြင့်။ တတောပိ၊ ထိုထက်လည်း။ အဓိကံ၊ ပိုလွန်သော။ ဝေဂံ၊ အရှိန်အဟုန်ကို။ ယဒိ န ဝဍ္ဎေတိ၊ အကယ်၍ မတိုးစေအံ့။ ဧဝံသတိ၊ ဤသို့ပိုလွန်သော အရှိန်အဟုန်ကိုမတိုးစေသည်ရှိသော်။ အနာပတ္တိ၊ အာပတ် မသင့်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
ပရိယာယေနာတိ၊ ကား။ ပရိယာဝစနေန၊ ပရိယာယ် စကားဖြင့်။
မနုဿဝိဂ္ဂဟေ၊ မနုဿဝိဂ္ဂဟ သိက္ခာပုဒ်၌။ "မရဏဝဏ္ဏံ ဝါ သံဝဏ္ဏေယျာ"တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ပရိယာယကထာယပိ၊ ပရိယာယ် စကားဖြင့်လည်း။ န မုစ္စတိ၊ ပါရာဇိက အာပတ်မှ မလွတ်။ ဣဓ ပန၊ ဤဒုတိယပါရာဇိက သိက္ခာပုဒ်၌ကား။ "အဒိန္နံ ထေယျသင်္ခါတံအာဒိယေယျာ"တိ၊ ဟူ၍။ အာဒါနဿေဝ၊ သူတစ်ပါးဥစ္စာကို ယူခြင်းကိုသာလျှင်။ ဝုတ္တတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ပရိယာယကထာယ၊ ပရိယာယ်စကားဖြင့်။ မုစ္စတိ၊ ဒုတိယ ပါရာဇိက အာပတ်မှ လွတ်၏။
ပါဏကထာဝဏ္ဏနာ၊ ပါဏာကထာကိုဖွင့်ဆိုခြင်းသည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ အပြီးအဆုံးသို့ရောက်ပြီ။